教えなければいけない。」これより冬季は武器を修めて武術を講義し、また学宮を開いて、自ら教典を手に執って教授したので、郡中はそれに教化された。博士の楽詳は杜畿によって昇進したのである。今でも河東に儒学者が特に多いのは、杜畿のおかげなのである。韓遂・馬超が叛逆すると、弘農・馮翊では多くの県邑が挙兵して彼らに呼応した。河東は賊に隣接していたが、住民に異心を抱く者はいなかった。太祖は西征して蒲阪に到着すると、賊と渭水を挟んで軍を構えたが、軍の兵糧はただ河東だけに依存していた。賊が破られたとき、蓄えの余剰は二十万斛余りもあった。太祖は布令を下して言った。「河東太守杜畿は、孔子の言う『禹について吾は非難することができない』というものである。俸禄を中二千石に加増する。」太祖が漢中を征討したとき、五千人を派遣して運送に当たらせたが、運送する者たちは自分たちを励まして言った。「人生には一つの死があるものだ。我が府君に背くまいぞ。」ついに一人の逃亡者も出なかった。彼が人心を得ていたのはこのような有様であった。[一]魏国が建てられたとき、杜畿を尚書とした。役職を済ませると、改めて布令があって言った。「むかし蕭何は関中を治め、寇恂は河内を治めたが、卿は彼ら(と同様)の功績があり、先ごろ卿に納言(尚書)の職を授けようとしたが、振り返って思えば河東は我が股肱の郡で、充実した場所であり、天下を制するにも充分だ。そのため、しばらく卿を煩わせることになるが、寝ながらでも鎮定してくれたまえ。」杜畿は河東にあること十六年、常に天下第一(の成果)であった。平虜将軍劉勲は太祖に親しまれ、貴さは朝廷を震わせた。あるとき杜畿に大きな棗を所望したことがあったが、杜畿は他のことにかこつけて拒んだ。のちに劉勲は法に服し、太祖は彼の手紙を得て感歎した。「杜畿は『竈に媚びない』者と言うべきである。」杜畿の功績を称え、それを州郡に示して言った。「むかし仲尼(孔子)は顔子(顔回)について言葉を発するたびに感歎しないではいられなかった。心中に情愛が発してから、また馬を牽くためには駿馬をもってすべきである。いま吾はまた、人々が高山を仰いで善行を慕うのを願うのである。文帝(曹丕)は王位に即くと、関内侯の爵を賜い、召し返して尚書とした。践祚すると豊楽亭侯に進めて、所領百戸とし、[一]司隷校尉を守らせた(代行させた)。帝は呉を征討したとき、杜畿を尚書僕射として留守の事を統制させた。そののち帝は許昌に行幸したが、杜畿は再び留守を守った。詔勅を受けて御楼船(矢倉のある船)を作り、陶河において船を試験運航したが、たまたま風が吹いて沈没した。帝は彼のために涙を流した。「むかし冥はその職務を勤めて水中で死んだ。稷は百穀(の栽培)に勤めて山中で死んだ。[三]故の尚書僕射杜畿は孟津で船を試験運航し、ついに転覆して沈没するにいたった。朕ははなはだ憐れむものである。」太僕(の官職)を追贈し、諡して戴侯と言った。