コヴィッチの名も広く欧州に知られるところとなった。実は隠された意味があるのがわかる。生まれ故郷への深い愛と自由への切望であった。彼はザグレブ郊外にある慎み深いアトリエで、制作を続けてきた。達夫をしながら手に入れた家である。その中には日本からのお客や画学生もいた。がりを持つようになる。なった頃、日本の素朴画家原田泰治の目にとまった。他のナイーブアーティストの住む地域も訪ねた。コヴィッチとラブジンを日本に招くことをとりなした。くつかの都市を訪問した。ア素朴画展が開催された。ラツコヴィッチは語る「日本の芸術に対して特別な親しみを覚える。正確さ、精密さにおいて自分の素描に似ているからだ」と。チと“日出づる国・日本”との永遠の関係を継続してくれていることである。ラツコビッチの展覧会を何度か準備し実現させてきた。ラツコヴィッチはさらに続けて語る。450万の小さな国である。チアはこれからも多くのことを学ぶであろう」と。その二つの国が、芸術という掛け橋によって結ばれていることに感謝しながら。