「河東には三万戸があるが、皆が混乱を起こそうとしているのではない。いま軍が厳しく迫れば、善を行おうとする者も、主導者がないために必ず恐れて衛固の言いなりになる。衛固らの勢力が一体となれば必ず死に物狂いで戦う。これを討伐して勝てなければ、近隣四方が彼らに呼応し、天下の変事は収拾できなくなってしまう。これを討伐して勝てば、それは一郡の民衆を殺すことになるのだ。それに衛固らはまだ王命を拒絶するとは表明しておらず、表向きでは前任者を要請することを名目にしているのだから、きっと新任者を殺害することはない。吾は一台の車でただちに出かけ、彼らの不意を突こう。衛固の人となりは計略が多いくせに決断力がないので、必ず偽って吾を受け入れるだろう。吾が郡に一月いられれば、計略で彼らを繋ぎ止めるには充分だ。」そのまま裏道を抜けて郖津から黄河を渡った。[二]范先は杜畿を殺して人々を脅そうと思い、[三]まず杜畿の態度を観察したが、城門の下で主簿以下三十人余りを殺しても、杜畿の挙動は泰然自若としていた。「彼を殺しても損害を与えられず、ただ悪名を得るばかりだ。それに彼を制御しているのは我々なのだ。」こうして彼を推戴することにした。杜畿は衛固・范先に言った。「衛・范は河東の徳望家なのだから、吾は成果を仰ぎみるばかりです。それでも君臣には定まったやり方があり、成功と失敗を同じくするのだから、重大事は一緒に公平な議論をすべきでしょう。」そこで衛固を都督として郡丞の職務を行わせ、功曹を領させた(兼任させた)。将校と官兵三千人余りは全て范先に監督させた。衛固らは喜び、表向き杜畿に仕えたふりをしながら、(杜畿の本心を)意に介さなくなった。衛固が大々的に兵を徴発しようとしたので、杜畿はこれを心配して衛固を説得した。「そもそも非常の事を成し遂げようとするなら、民衆の心を動揺させてはいけません。いま大々的に兵を徴発なさっていますが、民衆は必ず騒ぎ立てます。徐々に金を出して兵を募るのに越したことはありません。」衛固はそうだと思ってそれに従い、とうとう金を出して徴発することになり、数十日で(事業は)決着したが、諸将は貪欲で、募集に応じる者は多かったのに兵士を献上することは少なかった。(官舎に)入って衛固らを諭して言った。「人情というのは家を思うものです。諸将や属官を分けて休息させるとよいでしょう。危急のときに彼らを召し返すのは難しくありません。」衛固らは民衆の心に逆らうことを嫌い、またもやそれに従った。これによって善人は外にいて密かに自分を助け、悪人は分散してそれぞれの家に帰り、そこで民衆は離ればなれになった。(張)白騎が東垣を攻撃し、高幹が濩沢に侵入し、上党郡の諸県が長官たちを殺害し、弘農郡が郡太守を人質に執ったが、衛固らは密かに兵を徴発したものの、まだ達せられなかった。杜畿は諸県が自分に味方していることを知っており、そこで出陣して、一人で数十騎を率い、張辟に赴いて防御にあたると、官民の多くが城を挙げて杜畿を援助し、数十日ほどで四千人余りを獲得した。衛固らと高幹・張晟は一緒になって杜畿を攻撃したが、下すことができず、諸県を略奪しても得るところがなかった。そのとき大軍が到着し、高幹・張晟は敗れ、衛固らは誅殺された。彼らの残党はみな赦免し、その生業に戻らせた。荀彧は、杜畿の勇気は大きな困難に当たるのに充分で、智慧は変化に応じることができるので、彼を試してみるべきですと称賛した。「郖」の音は「豆」である。はじめ杜畿と衛固は、若いころからお互いに侮辱して狎れあっていて、衛固はいつも杜畿を軽蔑していた。あるとき杜畿は衛固と賭けをして、むかし杜畿が衛固に「仲堅(衛固)、我はいまに河東太守になるぞ」と言ったことを争った。衛固は着物のすそをからげて彼を罵倒した。杜畿が(河東太守の)官に就くに及んで、衛固は郡の功曹になったのである。張時はもともと京兆(尹)に任じられていた。杜畿が司隷校尉(鍾繇)を迎えたとき、張時と華陰で遭遇した。張時と杜畿は相まみえ、儀礼によって各々の版(名簿)を手に取った。