利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。サービスが選ばれる理由クオリティ実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人!依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談をすることができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます!スピード24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。外注するならランサーズ30秒で完了!まずは無料登録ご利用満足度98%!様々な案件が依頼されています。実際依頼されている仕事を見てから登録することもできます。吉村哲ライター歴5年以上。大学卒業までの10年間をイギリスで過ごしました。Web媒体でのライターを中心に活動。文書・映像翻訳を中心に活動するフリーランスです。ご興味持って頂きありがとうございます。ホームセキュリティカメラを扱っており、ユーザーマニュアル(英語版)を日本人向けに翻訳したいと考えております。英字マニュアルをGoogle翻訳で一括変換して日本語チェックをして頂く方法でも構いません。5,000文字の日本語コラムを英文に翻訳していただきたいです。/旅行、スポーツなどなど、多岐にわたり、コラムの総数は500本以上あります。1コラムあたりの単価を安くしていただけるのであれば、一括発注の総額は問いません。2019年1月15日までに、翻訳可能な本数とお見積もりをご提案ください。こんにちは!空き時間に英語の翻訳をおねがいします。1翻訳300円でおねがいします。どのくらいの量なのかは、添付ファイルをご確認ください。ポスター(2枚)等の翻訳をお願います。日本語から英語への翻訳になります。日本語で6,000字程度になる予定です。10月頭から作業をしていただく予定です。納品は、2016年10月第3週の早い時期を希望します。映像資料(4分30秒)の翻訳をお願い致します。映像の音声(日本語)は書き出してありますので、それを英語に翻訳して頂く依頼です。文字数にして日本語1,000字程度です。提出方法は、こちらで用意しましたエクセルファイルを用いて、日本語と英語を対にした形でお願い致します。映像の内容は、特殊な急速凍結庫を用いて食品を凍結し、その凍結技術を紹介したものになります。経験者優遇スムーズな連絡アメリカビザ申請の面接時に大使館に持参する申請理由書の翻訳をお願いいたします。A4用紙2枚ほどです。若干の法律用語がありますが平易な文章です。できるだけ、丁寧で正式な文章でお願いいたします。全部で10ページの資料になります。内容はサプリメントの臨床試験の結果を要約したものです。専門性はそこまで高くはありません。あと文字数もそこまで多くありません。元のファイルはパワーポイントですので、図やチャートがあります。現状、文字が日本語なのでそこを英語に直していただければと思います。【10分で終わります。通販サイトで注文いただいたお客様へ送付する文章の雛形を作成したいと考えております。こちらで用意した日本語雛形文から英語の文章は訳して頂きたいです。文章自体は非常に簡単なものですので10分かからないと思います。開発中ゲーム内単語はまとめて送る事が出来ないため、数回に分けてご連絡を取り翻訳をお願いします。ある程度はまとめて送付致しますが、導入箇所の関係で別のファイルにて管理する必要がありますのでご了承願います。カイロプラクティックセミナーDVDなのですが、通訳の人が殆ど喋ってくれてはいるのですが、聞きにくいところや間違えがないのかをチェックしたいので翻訳をお願いしたいと思っております。専門用語に関しては分からなければカタカナ英語で教えてくれれば大体意味が分かるのでOKです。自社で化粧品販売のWEBサイトを作成中です。日本語で作成していますが、全て英語に訳していただきます。対象サイトは依頼者にのみ共有させて頂きます。ワード数はアバウトです。Googleのアカウントを使用できる方でお願い致します。安くて速い方を募集します。初心者の方でも大丈夫です。同じ内容の書類が複数あるので、楽だと思います。翻訳は添付のファイルのみとなります。納期は7/22を予定しております。日本語から英語の翻訳のお願いします。アプリ紹介の英語になりますので難しくは無いと思います。ネイティブの方でお願いします。その他にもお願いしたいことがあります。実績出して頂けると助かります。海外から製品を輸入して日本国内の法人に販売を計画しております。日本の顧客から日本語のマニュアルはないのかと問い合わせを頂きましたが、仕入はじめて間もないことや人員が不足していることもあり、外部に翻訳を依頼しようと思っております。媒体はパワーポイントファイルとなります。アップルやGoogleにアプリを卸している開発会社の最大手とそのアプリの評価をしたり、どんなアプリがどの年代のどの性別にうけるのか等のリサーチをしているアプリ開発リサーチ会社との事業を行っております。いったリサーチ会社から指定された無料アプリの評価を日々行っていただける方を募集いたします。あり医者がメンタル疾患者と面談して作成した病状報告書の翻訳です。病状を正確に英語で表現して下さい。900文字程度の報告者で複雑な内容ではありませんが、医療従者や医学部生で週末にやっていただける方歓迎致します。