陶器で有名なヘレンドへ。ヘレンド焼きの窯元見学。中世の街並みが美しいショプロンへ(ショプロン泊)1/8(水)ショプロンハンガリー唯一のロココ宮殿、エステルハージ宮殿の見学。コーラスグループと交流。夜中の12時すこし前にようやくブタペストに到着。成田と経由先のウィーンで飛行機が大幅に遅れたため、予定より6時間程おくれたことになる。夜中の12時といっても日本時間でいうと朝の8時。12時間かんずめの飛行機は一睡もできず苦痛。東欧に入るあたりから窓の外をながめると、時おり街の夜景が見える。夜景といっても高度11,600Mからの夜景は、光のつぶの地上絵という感じでまさに神秘的。ブタペストのフェリヘジ空港でガイドのバーバラさんと会う。細身でスラッと背が高く、とってもかわいらしい女性。夕方からずっと空港で待っていたという。バスでホテルへ向かう。車中、とても上手な日本語であいさつされたバーバラさん。明日の天気は大雪でしかも風が強くなる、という話に声のトーンが下がる。飛行機の遅れといい、はじめから大変な旅になりそうな予感である。ホテルに着いたのは、夜中の1時。疲れ気味の一行は、それぞれの部屋のシャワーを浴び、ベッドに入ったが時間のずれと興奮でほとんど眠れず、そのまま朝を迎える。朝7時すぎにやっと明るくなってきて、カーテンをあけると大雪!しかし、道をはさんですぐ前にあるのはドナウ川!感慨深く、大雪のドナウ川に見入ってしまう。午前中はブタペストの市内見学。バスから見える街並みの風景は、まるで中世の映画でも見ているような美しさ。すばらしく大きく美しいマチャーシュ教会では、日曜のミサが行われていた。街の人たちが集まっている。白の衣装の神父が、大きな十字架を持って祭壇からゆっくりとおりてくる。後ろの上段には、器楽隊、合唱隊が聖歌を奏でている。中世のままのような教会の広い空間にエコーして、すばらしく神聖な雰囲気に感激。自由行動の午後は、バーバラさんおすすめの美術館を何人かで見学。その夜は、民族音楽を演奏しているというレストラン「カルパチア」での夕食。ヴァイオリン、チェロ、コントラバスと民族楽器(名前はわからない)が入った6人の楽団がスタンバイしている。一行が席に着くと、まもなく演奏が始まる。「美しき青きドナウ」「トリッチ・トラッチ・ポルカ」など続いたあと、僕ら日本人団体客を意識して「さくらさくら」「浜辺の歌」。おいしいワインと食事をとりながら楽しんでいると、聞き覚えのある曲。なんと「別れても好きな人」。ハンガリーまで来てその雰囲気をかみしめたいのに、ちょっとがっかり。それだけ日本人が多いのだろう。僕としては、そんなうけねらいではなく、ちゃんとした本場の演奏を期待していたのだが...。その後、映画音楽やタンゴなどが続く。一行はワインの酔いもまわってきたか、「エーデルワイス」「カチューシャ」などリクエストして歌い出す。歌声喫茶のふんいきで盛り上がる。みんなの声援で小川さんが「愛の讃歌」を独唱。他の一般のお客様も、だんだんと何事だと立ち上がってこちらを見ている。覚えたてのハンガリーの歌「ビラゴン」をみんなで歌うと、他のお客様もにこやかに口ずさんでくれている。その雰囲気に団長のゴリさんこと鈴木孝夫さんも負けじと「オーソレミヨ」を。他のお客様もまきこんでの大拍手!一日目にして参加者同士の交流も深められた夕食会だった。僕はといえば寝不足と疲れからか、体がだるく熱っぽく、ホテルに帰るなりベッドにたおれこみ熱にうなされる一昼夜になってしまった。熱にうなされる一夜が明け、フラフラしながら朝食のバイキングへ。どこのホテルでもそうだったが、とにかく野菜が少ない。あっても、しなびたきゅうりやカラカラになったサラダくらい。午前中は部屋で休んでいることを告げ、部屋へもどり熱を計ったところ38度7分!それでも午後のスケジュールからは参加。それ以降、熱と闘いながらの旅になってしまった。午後はブタペストでも唯一のオペレッタ劇場の見学と交流。800席あるというその劇場は、本当にすばらしくきれいで、客席や舞台を見学。その後、劇場のカフェコーナーで、役者二人の歌を聴く。発声などしっかりしたソプラノとテノールのおふたりで、表情たっぷりで踊りながらの歌に一同大拍手。本場のオペレッタで、言葉はわからないけど、見て聞いているだけで楽しくなるようなミニショーだった。その夜は地元の合唱団との交流。小川さんのリードでこちらの出し物のリハーサルをしたあと、お互いの発表へ。ブタペストユース合唱団の皆さんの発表。50人程の合唱団で若い人も多い。すべてアカペラのとてもすばらしいコーラスだ。モーツァルトの「アベベルムコルプス」など5~6曲聴かせてくれた。ハーモニーすると、会場の空気が快く振動するのが肌で感じられる。「私たちは、合唱団ではないので、上手ではありません。歌うことを通じて平和な世の中をつくっていこうというグループです。」など数曲歌い、最後に「ドレミのうた」で交流。そのあと、立食で交流しながらの夕食会。プレゼントを全員に渡すと、とても喜ばれる。■1月7日ショプロンへ移動する日。途中、陶器で有名なヘレンドとパンノンハルマ修道院へよる予定。雪のため1時間遅れの出発になる。その待ち時間にロビーで話をする。〈文化〉の違いについて。前日のオペレッタ劇場は年間260日公演し、ほぼ連日満員になるという。それだけ、こちらの人たちにとって音楽や舞台が身近なものなんだろうーと話す。あとでバーバラさんに聞いてみると、それなりに料金も高くみんながみんな、しょっちゅう舞台を見に行くわけではない、という話だった。そのことだけで文化の身近さを比べるわけにはいかないのだろう。大事な点は、どんな質の〈文化〉が根付いていて受け入れられているかという中味にあるのだろう。吹雪のヘレンドに寄り、パンノンハルマは雪で大幅に時間が遅れたため、寄らずにまっすぐショプロンへ。それでもホテルに着いたのが8時。その日は、一日中バスに乗っていた感じ。■1月8日この日の見学には参加せず、一日寝込んでいた。あいかわらず、熱が上がったり下がったりの状態で、体がだるい。そんな僕を、みんなが気づかってくれる。薬やホカロン、栄養ドリンク、野菜ジュースにチョコレート、あたたかい帽子、マスクなどなど多くの人からいただいた。荷物をずっと持ってくれた人もいる。本当に感謝の一言!■1月9日ショプロンからウィーンへ。バスからホテルの前でコートも着ずに手を振りつづけるバーバラさんと別れ、一路ウィーンへ。ウィーンでもあいかわらずの雪。中央墓地に着き、日本人の現地ガイドさんと合流。ここでは、なんといっても楽聖の墓地の見学。大きく広い共同墓地だ。立派な門を入り、しばらく歩いたところにある。ベートーベン、ブラームス、シューベルトの墓が一角に肩を並べるようにしてあった。はじめは、別々の場所にあったのだが、共同墓地の建設にあたりウィーン市が一カ所に集めたのだそうだ。それにしても、あのベートーベンが眠っているその前に自分が立っていることの不思議な気分。一生の記念にと、墓の前に立ち写真をとってもらう。この一枚は僕の宝物にしようと、心に決め込む。レストランで昼食後、シューンブルン宮殿へ。おそろしく大きな宮殿だ。ウィーンでも最大級の観光スポットで、シーズンではチケットを買うだけで2時間は並ばなければならないという。幸運にもまったくのシーズンオフで、昼過ぎの一日のうちでも最も空いている時間らしい。入場でき、ゆっくりと王宮のすばらしい部屋の数々を見学できる。ため息の出るような美しい部屋が続く。中には、東洋の美術をあしらった部屋もあり驚く。驚いたのは、そんな宮殿の3階以上の部屋が一般のアパートとして貸し出されていて、普通の人が住んでいるという!もともとは、従者や使用人たちの部屋だったらしく、美術的なほどこしはないらしいが、信じられないような本当の話だ。シューンブルン宮殿をあとに、ウィーン市街へ。楽友協会ホール(ニューイヤーコンサートが行われる所)、オペラ座、王宮、街のあちこちにある教会。そんな歴史と文化の街のなかで、普通に街の人が生活している。ブタペストより近代的な建物は目につくが、歴史の重みをひしひし感じる街。バスをオペラ座のすぐ脇で降り、歩いてすぐのホテルへ。夜は、いよいよオペラ鑑賞だ。フォルクスオーパーは、オペラ座とならぶウィーンの代表的な劇場。一行は正装着用とのことで、みんなドレスやらスーツやらで、めかしこんでいる。僕も着慣れないネクタイが苦しい。フォルクスオーパーは、思ったより小さな劇場で狭いロビーには人があふれている。我が一行の席はバラバラだ。僕は2階の下手に近い席に着き、開演を待つ。オケピットがよく見え、ヴァイオリン数人が音合わせをしている。