利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。TVCM後企業様にご推薦頂きました。お気軽にご相談下さい。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。外資系IT部門に12年以上勤務。オーストラリアに語学留学を行い、国際社会で活躍する機会を求めてきました。日本に帰国後、ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社(ドイツ系)に11年勤めてきました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ご覧いただきありがとうございます。翻訳・通訳の経歴15年目です。日本語と中国語・韓国語との翻訳・通訳を承ります。この度、メンバーひとりを加えることにより、英語の翻訳も承ることになりました。間の相互翻訳・通訳が可能になりました。長年間研究し続けてきました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ゆすんプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。在日コリアン4世です。小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。大学時代はライターのアルバイト経験があります。年齢層別年収のまとめサイトなどを担当しました。ドキュメント、スプレッドシートなどを使いこなすことができます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。私は現在東京都内のIT企業に努めている韓国人です。日・韓翻訳及び通訳可能です。翻訳は学生時代から行っており、翻訳歴は5年以上となります。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。中国語、韓国語がネイティブ、日本語はネイティブレベルです。中国語(簡体字)-ネイティブ、韓国語-ネイティブ、日本語-ネイティブレベルのトリリンガルです。幼い頃から、中国語と韓国語を同時に習う環境で育ち、中国で高校卒業後、日本へ留学し、13年間、日本で暮らしました。2016年5月から旦那の転勤により、現在は韓国で生活しております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。数ある仕事の中でもクライアント様から納品物の品質を確認することができない珍しい業種です。そのため、安くて速いことに越したことはございませんが、それ以上に品質の保証が何より大事だと考えております。」では翻訳家ではございません。バイリンガルであれば「両方の言葉を不自由なく使える人」であり、やはり翻訳家ではございません。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。飲食、美容など様々な分野で実績を積んでおります。現在主に以下の依頼を受けています。ご検討よろしくお願い申し上げます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。日韓翻訳・通訳・コーディネート、芸能からビジネスまで幅広く活動しています。white.allezです。両言語ともにネイティブでどちらの文化も深く理解しています。CrowdworksとLancersでも多くの実績を持っています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。韓国の大手企業4年間勤務。現在はフリーランス翻訳(主に日本語ー>韓国語)従事。