日本語での表現と、英語での表現は、ニュアンスが違うので、歌うときの感情表現もかわる気がします。01:07わぉ、めちゃめちゃうまい!ロマンティックでいいですね~。インスト版もよかったけど、こちらもうっとり聴かせていただきました~。01:02台風大丈夫?変熊(笑)さん。英語で歌ったので、特に外国人の熊さんにお褒め頂けると、テレてしまいます。発音ダメ出し満載でしょ?こっそり教えてくださいね。00:53クレオ1の歌姫kayumaiさんに、もったいないお言葉!感激です\(//∇//)\実際、この曲歌は、後からとったので、弾き語りやってみたら、蝶難しいことに気づきました。イメージポエムの世界は、英語のほうがストレートに表現しやすかったので、こういう歌になっちゃいました。お聴きくださり、ありがとうございました。この曲の、クライマックスをどこに持ってくるか?歌詞の意味も含めて、メロディLINEをどうつくるか?凄く迷いました。23:22風が強くて到着が遅くなりました。しながら聴かせていただきました。惚れてしまいました♡英語もお上手でびっくり仰天でございます。ピアノバーなんかで弾き語りできるレベルですよ~。20:52つよねこさん。お褒めの言葉、くすぐったいです。(*μ_μ*)でも、ありがとうございます。雪より、結晶のイメージですね。歌がはまるか?ピアノで弾いてる過程では、何にも構想がうかばなかったのです。歌詞を英語にしてみると、ますます、メロがうかばなかくて、何度も唄いながら調整しました。お聴き頂き嬉しmi-yaです。19:42Bannaiさん。輝き、感じて下さいました?この音大好きで、結構色んなオリジナル曲に使ってます。ダイアモンドダストのような、氷の粒がプリズムな輝きを放っているような、イメージの音なので冬を感じる音なの!です。18:30noriセンセイ?これは、ティンクが歌ってます。mi-yaは、低いダミ声のほうです!って?(笑)フレーズごとに歌って行くと、不思議な構成の歌曲になってしまいましたね。コメントいつも、ありがとうございます。16:39gontaセンセイ!不二子歌です。mi-yaロイド?です。(笑)センセイのお歌にハモらせますか?(^O^☆♪お聴き頂きありがとうございました。15:56YOSHIAKIさん。お歌の曲はじめてお聞き下さったのですか?矢野顕子さんほど綺麗な声ではないのですが、ささらちゃん使いもそこそこに、ボカロは自分には無理だと思い、手っ取り早く歌っておりました。今回は、自分で作った曲に英語の歌詞をのせたので、わりと、即興的な歌になってしまいました。お聴き頂きありがとうございました。10:25Erosさん。ムーディー頂きました。ありがとうございます。̆o)英語はお恥ずかしいです。文法や、表現がくどくなって、歌詞にはなりません。日本語の詩的な言い回しは、ならではの美しさなのですね。英語だと、ストレートな表現になって、言葉のニュアンスが変わっちゃいます。それと、発音も、使い慣れた方のような発音が出来なくて、単語の羅列、センテンスとして流れるようにするのに、苦労しました。お聴き下さってありがとうございました。10:15☆これは、、、素敵すぎる。23:59歌が入るとまた全然雰囲気が違うね・・凄くいいですね・・曲の構成とバックのサウンドのバランスが良いです。23:58私には不二子ちゃんが歌ってるように聞こえますwwwコーラスもご本人なのですか?別の人が歌ってるように聞こえたのですが・・・私だけかな?ww(間違ってたらスミマセン。23:31矢野顕子かと思いましたwwwお嬢様!綺麗なお声をされていますネ!英語のミュージカルを見ているようです。英語かっちょいいです。22:32ゆかりさん。反応頂きありがとうございます。クレオには、レベルの高い歌姫がたくさんいらっしゃるので、私なんかお恥ずかしいです。フリースタイルのピアノ曲に合わせて歌うのは、大変でしたが、英語で歌詞をおこしたので、ちょっと形になったような、気がします。ありがとうございました。21:29さすが歌姫のmi-ya様。ジャズピアノも完璧!!!もううっとり。レベルの高い方がたくさんいらっしゃるのがおばちゃんの励みになります。ボイス」作品の使用権を販売することができるサービスです。file.ClosePlaylist。