訳してみることにしました。違うような気もしますが、原文通りにしました。ようだという説明がされていることがあります。私としては何となくピンとこないのです。walk"というのも出てきてまた混乱しています。抄訳してみたいと思います。ランダムウォークとは違うかも知れないと書いてますが、どうも世の中ではそう思われていないようですね。調べてみたいと思います。行列で表わすことを考える。記号を次のように簡略しましょう。3軸の周りの回転を考えます。ユニタリ変換が3次元回転と似ていることを指摘しましたが、もう少し3次元回転を思い出してみます。