■フィールド・チーム・メンバーについてはこちらをご覧ください。英国で、紛争下で働くNGOワーカーのコースに参加したことがある。コースが終了に近づいてきた時、シエラレオーネ、ルワンダ、ブルンジの学生が私に相談に来た。長い紛争が続き、子どもたちが安全に生きられないので、しばらく日本で面倒を見てくれないかというのである。彼らの切羽詰った表情を前に、応えられない無力を強く感じたことがあった。そのことが今も心に残っている。非暴力平和隊がスリランカでの活動を開始することが決定した時、私にスリランカの問題ヘの理解を促してくれた1冊のキャンプ記録がある。2002(主催:スリランカYMCA同盟・大阪YMCA)」で、11〜16歳(1986〜1990年生まれ)の少年少女がジャフナ、トリンコマリー、ダヒワラなど12地域から31名(タミル26名・シンハラ5名)参加して行われた2泊3日のキャンプ生活の記録である。参加者名簿には民族や出身地域、そして戦争の影響が記された欄がある。そこには(1)少年が地雷で指を喪失、(2)母や祖母が空襲や爆撃で死亡、(3)父が正体不明の男性や軍隊に連行されたまま行方不明、(4)父を正体不明の男性や軍隊が射殺、(5)両親が爆撃で死亡、(6)兄弟や姉妹が爆撃で死亡、(7)父と叔父が正体不明の男性や軍隊によって連行されて殺された、(8)叔父が戦争で殺された、(10)父がインドの平和部隊に連行されたまま行方不明、などと続く。キャンプ中に描かれた絵をみると、(1)14歳のタミルの少年は、薪を運んでいる叔父が地雷を踏み、足が吹っ飛ぶところを目撃した場面、(2)15歳のタミルの少年は、政府軍が村を空爆し、叔母が殺された場面、(3)14歳のシンハラの少年は、デヒワラ駅にしかけられた爆弾の爆発で兄が死亡した場面、(4)13才のタミルの少女は90年に父親が政府軍に撃たれて殺された場面、(5)11才のタミルの少女は、父親と叔父が政府軍に連行されていく場面を描いている。非暴力平和隊は、今、スリランカ北東部がLTTE(タミル・イーラム解放の虎)の分裂で緊張と混乱が生じていること、それに対する活動を始めたことを逸早く知らせてきている。1派閥の崩壊で、突然解放された18才以下の少年・少女たちが家族を捜してさまよい、また反対に家族が我が子を捜し回っている状況が起こっていること。それに対して非暴力平和隊は地域や他のNGOと連携しながら家族から行方不明者に関する情報を収集しているという。それは若者と家族の再会に協力することは勿論、戻ってきた少年が再び徴兵されないように他からの干渉を止めることにも、またトラウマにかかっている少年・少女たちのアフターケアーの準備にも役立たせるためである。派閥に集められていた少年・少女は兵士や賄いの仕事に駆り出され、少女は性を提供する仕事にもつかされていたのではないだろうか。大島みどり2003年9月末から非暴力平和隊(以下NP)スリランカ・プロジェクトに参加しているわたしは、本来のわたしの活動地、スリランカ南部の町マータラではなく、東部バティカロア地区ヴァルチェナイ(表記によってはワラッチャナイ)というところで、今回の総選挙監視にあたった。NPスリランカ・プロジェクトは、コロンボの本部のほかに4箇所の活動地を持つが、そのひとつがヴァルチェナイで、そこではふたりのチーム・メイトがすでに活動していた。イスラム教徒を含むタミル人が大多数を占めるスリランカ北部と東部では、政府に対抗するタミル人武装組織で、スリランカ和平交渉の大きな担い手であるLTTE(タミール・イーラム解放の虎)が、市民生活と社会で大きな勢力を握る。そのLTTEが、3月初め北部と東部の内部分裂を起こした。バティカロアおよびヴァルチェナイ周辺の状況の緊張度と、それに比例した暴力事件の数が増すのを憂慮したコロンボ・オフィスは、マータラとジャフナ(スリランカ北部)のチームからヴァルチェナイへ、ひとりずつ応援を送ることにした。3月10日にマータラからコロンボへ、そして翌11日に8時間弱をかけて、わたしはヴァルチェナイに移動した。選挙前のバティカロアそして周辺の村々を含むヴァルチェナイは、ヴァルチェナイ・チーム4人を忙しくさせるに十分だった。暴力沙汰にいたる事件は、いくつかの政党の支持者たちが、別の政党の候補者や支持者を牽制し、道路を閉鎖したり、住民を巻き込んで暴力をふるうといった内容が主なものだった。選挙になるとスリランカの多くの人々の人格が変わる、とうわさに聞いていたが、ふだんは静かで人なつこい人々が、興奮し、暴力的な行動にでる状況を目の当たりにした。当惑はしたものの、こうした変化の理由については、思いつく部分もないわけではなかった。心理的および外部的(経済的、環境的、その他)要因が複雑に絡み合っていることは容易に予測されるが、NPが今後プロジェクトとしてどのようにこうした問題に対応していくかも、さらに検討を要する事項だと感じた。4月2日の総選挙監視には、NPヴァルチェナイ・オフィスの3名とPAFFRELのインターナショナル・オブザーバーから4名があたり、それにPAFFRELの地元オブザーバーが多数参加した。PAFFRELとは別に、EUなどから国際監視団が派遣されていた。選挙当日わたしはバティカロア地区の最北部、ヴァルチェナイからさらに北の部分を振り当てられ、通訳と数名の地元オブザーバーとともに、車で投票所を移動した。何箇所かの投票所では、他人を騙り投票をしようとする行為を見かけたが、そうした行為を選挙管理委員に見破られ、追い払われることになっても、少しも悪びれずに帰っていく姿に、わたしは少々唖然とした。追い返すほうもまた、そうした行為に慣れているのか、とがめることもない。した行為が、スリランカではたいした問題にもならないことは、あきらかだった。それでも選挙前の暴力事件などから考えれば、選挙当日は、かなり平和的ムードですべてが順調に行われているように思われた。