更新:2018年5月25日(リンクチェック)ご覧のページのデータは、2004年~2005年当時のものです。以降で更新した項目がある場合、更新日時を入れています。2005/11/15改訂の必要があるバージョンです。マルケット・マルカズ・バザール(市場)パキスタン・インド圏の英語はRを強く発音します。Market=マルケット、Super=スーパルなど。マルカズは、ウルドゥー語で「中心、センター」の意味。マルケット、マルカズどちらも同じ意味で通じます。以下の記述でマルケット、マルカズを書き分けているのは、私が聞き慣れた方を採っているためです。バザールも市場の意味ですが、使うのはイトワールバザール(日曜市)、ラジャバザール(ピンディ)など特定の市場に限られます。ウルドゥー語で交差点という意味です。ペシャワール・モールのモール(Mall)は英語で商店街の意味。ファイサル・モールのモール(Mor)はウルドゥー語で曲がり角の意味。どちらも発音は同じ感じなのでモールの使い分けは慣れるしかありません。更新:2018年5月22日(再構成、章立て、ジュナイド・ジャムシェード関連記事追記)はじめにパキスタンの人たちは、大人も子どもも、歌を歌ったり踊ったりするのが大好き。チョークはウルドゥー語で交差点を意味します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。パキスタンの街角から.。