Xで、「Xがない、いない」だが、このimaというのは動詞「持つ」(不定形はimati)の3人称単数形である。X)というから動詞は違っているが(geben=give)発想はそっくり。A?」といい、いるかどうか聞かれた学生は「ima!」(「いますよ!」)と言って手を挙げる。このように南スラブ諸語、あと基本的に西スラブ諸語もhave言語と言っていいが、ポーランド語は例外で両方OKらしい。私は自動車を持っている。ある人のところに長いマスケット銃があった。してここで突然マスケット銃が出てくるのか面食らう例文だが、これは日本語では「持つ」を使って「ある人が長いマスケット銃を持っていた」と言ったほうが自然ではないか。