詳しくは右の「カテゴリー」にある「ブログ主からのお知らせ」をご覧下さい。メッセージをくださる際にメルアドを記していただくとこちらから返信できます!27.Januar.201639.専門家に脱帽ポーランド語で「本」をksięga(クションガ)と言うと知って驚いた。これはロシア語のкнига(クニーガ)にあたるはず。この語の語源自体はどうも印欧語起源ではないようだが、南スラブ語のクロアチア語でもknjiga(クニーガ)だし、確かバルト語のリトアニア語もknigaだったはずだ(多分スラブ語から借用だろう)。下ソルブ語か上ソルブ語かわからないが、とにかくソルブ語ではkniha。ポーランド語は他のスラブ語の/n/を/s/で対応させているわけか。一瞬ギョッとする音韻対応というのは結構見かけるが、これは初耳だ。音韻対立など最初ワケがわからなかった。