GMT共有:フィリピンの紙おむつメーカーが、テレビコマーシャル放映停止を言い渡された。そのコマーシャルの内容は、ラプ=ラプが1521年のマクタン島の戦いで、ポルトガルの探検家フェルディナンド・マゼランを殺害した様子をパロディー化したものである。この放映停止は、ネチズンがキャンペーンでそのコマーシャルを「歴史を歪曲している」し「フィリピン人を侮辱している」として批判したために採られた措置である。Commission(フィリピン歴史委員会)が去る2013年4月19日に発した「停止命令」を受けて採られたものである。この措置が取られる前から、EQの紙おむつのテレビコマーシャルは、フィリピンの英雄ラプ=ラプに関して誤った印象を広めていると、批判する投稿がインターネット上の嘆願サイトに掲載されていた。ラプ=ラプ市当局もこのコマーシャルはラプ=ラプの英雄的行為を軽視しているとして非難した。物議を醸している紙おむつコマーシャルの画面30秒のコマーシャルで、マゼランはラプ=ラプと彼の妻に紙おむつの入った箱を贈る。この友好の印は、ラプ=ラプがそのおむつの品質がお粗末なことを知ったとき、裏目に出る。ラプ=ラプは、マゼランに戦いを挑み、ついに彼を死に至らしめる。上記の嘆願サイトの投稿は、この記事を公表した時点で323件の支持を得ている。嘆願サイトへ投稿した人たちからのコメントをいくつか紹介する。Berame:フィリピン人は自国の歴史とその背景にある人々を大切にすべきである。ラプ=ラプはフィリピンの英雄であり、率先して帝国主義からフィリピンを守った人である。Rosales:私はフィリピンの若い世代に、我々の英雄は大義のために威厳を持って死んだ人だということを記憶してもらいたい。我々の英雄はコマーシャルで紙おむつを宣伝するような人ではない。Cuizon:このコマーシャルはフィリピン史上の誇りとすべき出来事を矮小化している。フィリピン人の愛国心を特徴づけ、かつ愛国心のシンボルとなった重要な史実を弄んではいけない。Hernandez:歴史は真実等に基づき後世に伝えられなければならない。歴史を示す場合、それにより人々の歴史観を誤った方向へ導くことのないよう注意が必要である。親からの教えを受けることなしにこのコマーシャルを見ている未成年者に対しては特に注意が必要である。我が国の教育当局はこのコマーシャルの放映にあたり、率先して検閲すべきだった。Retuya:これは我が国の歴史上特筆すべき事項である。一企業により我が国の歴史が歪曲されるようなことがあってはならない。ユーチューブユーザーのiloveoldschoolanimeはこれらの批判者に対し、このコマーシャルは目くじらを立てるほどのものではないと言っている。instead!たかが、おむつのコマーシャルではないか。それほどに目くじらを立てるのか。ラプ=ラプやマゼランはこれまでにバブルギャングなどのギャグショーでパロディー化されたことが無かったみたいじゃないか。気楽に構えても良いではないか。それより、我が国の現実的問題に目を向けるべきだ。kokomoは、政治家たちは注目を集めようと必死になっているに過ぎないと考えている。sympathy.役立たずの政治家たちは、有権者から注目と少しばかりの同情を集めようとしているにすぎない。同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.他の方には敬意を持って接してください。含んだコメントは投稿できません。果てしない論争の行方は?中央アジア・コーカサスタジキスタンの残念な御法度13選!東アジアこんな料理食べられますか。日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!グローバル・ボイス紹介動画ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。>>GVの歩き方メッセージGVの記事にはサブカルチャーから政治問題まで多種多様な記事を扱っています。個人のブログやツイッターを通して紹介してますが、他国の人のブログやツイッターを読む機会はなかなかないと思います。英語以外の言語ではなおさらです。GVでは英語圏以外の声を知ることができるところがおもしろいのです。