消防関係の英文記事の翻訳などに活用していただきたいと考えております。公開に当たり、利用者の皆様には二つのことをお願いします。一つは、利用は皆様の自己責任で行っていただきたいということです。海外消防情報センターとして校正等に努めましたが、単語集にはおそらく不十分な点や間違いもあろうかと思います。その点をご理解の上、ご利用下さい。この単語集を利用した結果、損害等が発生しても、当センターでは責任を負うことはできません。二つ目は、利用者の皆様と一緒に、当単語集のブラッシュアップに努めていきたいということです。不十分な点や誤りについて、利用者の皆様から、ご意見やご指摘をどしどしいただき、より良いものにしていきたいと考えております。ご協力をよろしくお願いします。この単語集の作成に当たっては関係者の皆様に多大なご協力をいただきました。心より感謝申し上げる次第です。