CC2018(スクリプト作成・海外記事の翻訳に)チュートリアルマニアックスオススメ!5分で出来る!アピアランスIllustrator講座AboutリンクIllustrator日英対訳表をCC2019対応版に更新しました。23.0.1)版に更新しました。スクリプト作成や、海外のチュートリアル記事を調べる時に使ってください。データが多すぎるので、このページには主要な項目だけ書いています。アプリ内に登場するたくさんのテキストから検索したい場合は、お手数ですが下のテキストファイルをブラウザで開くか、ローカルに保存して使ってください。プリセット画面が実際に則していなかったので修正ほか、アプリケーション側で追加されたものに加え、抜けていたものの追加なども含まれています。CC2019Ai2019_23.0.1利用にあたっては、下にある注意をお読みください。txtファイル(タブ区切り)以外での配布の予定はありません。ご自分で加工をお願いします。お役に立ちましたら、シェアしていただけると嬉しいです。マニアックな要素は入れていません。追加してほしい項目、ヌケなどなど、データに関して何かありましたら、中の人sakimitamaまでお願いします。手の空いたときに対応します。文字化けは......ご報告いただければ、何かのついでに修正します。旧バージョンはコチラ↓Illustratortranslation2018.txtIllustratortranslation.txt(日本語Illustrator18.1.1&英語Illustrator17.1.0版)注意データの正確性は保証いたしません。この対訳を使用したことによる責任は一切負えません。本バージョンの作成にはWin・Mac両方のOSを使いました。よって、場所によって表現が混じっていたり、メニューの順番が異なっていたりします。マウスオーバーで出てくるテキストは入っていたり、入っていなかったりしています。同じ日本語でも異なる英訳が付いている場合があります。前後の単語を見て正しい場所を参照できているか確認して下さい。アプリの中で「意訳」され、実際の単語の意味とは異なる訳がされている箇所もあります。辞書代わりにはなりません。自由に使っていただいて構いませんが、有料・無料を問わずWebや書籍で第三者に配布するのはご遠慮ください。お役に立った場合は、SNSなどで紹介してもらえると嬉しいです。シェアボタンは記事の上と下にあります。皆様、楽しいIllustratorライフを!スポンサーリンク基本用語ここから下は2017だったり、2019だったり、ごちゃまぜです。詰めが甘くてスミマセン。最新情報、古い情報はファイルを見ていただくのが一番です。Glowよく出てくるセット何度も繰り返し出てくるセットたち。細かいこと書いてないなーと思ったら、このセットを探してください。