根源「道」を知れば「幸せ」が見えてくる。現代の感覚で読める超訳と、原文・読み下し文を対照させたオールインワン。人のことがわかる者は智者であり、自分のことがわかる者は明智者(智者よりかなり上をいく)である。人に勝つ者は力があるからであるが、自分に勝つ者は、本当に強い人である。足るを知る人は富む(現実を愛し、現状に幸せを見つける人こそが豊かな人である)。努力を続ける者は、すでに志を果たしていることである。自分の本来の在り方を失わない者は、長続きする。死んでも、「道」と一体の人は滅びることがない(「道」のままにあるので)。これが本当の長寿である。人(ひと)を知(し)る者(もの)は智(ち)なり、自(みずか)らを知(し)る者(もの)は明(めい)なり。人(ひと)に勝(か)つ者(もの)は力(ちから)有(あ)り、自(みずか)らに勝(か)つ者(もの)は強(つよ)し。足(た)るを知(し)る者(もの)は富(と)む(※)。強(つと)めて行(おこな)う者(もの)は志(こころざし)有(あ)り。其(そ)の所(ところ)を失(うしな)わざる者(もの)は久(ひさ)し。死(し)して而(しか)も亡(ほろ)びざる者(もの)は寿(いのちなが)し(※)。(※)足るを知る者は富む......「足るを知る」は有名な故事成語になっている。立戒第四十四にも「足るを知れば辱(はずかし)められず」とある。(※)死して而も亡びざる者は寿し......この一文はいろいろな解釈がなされてきた。本文の訳に近い次の解説が一番ピンとくるものと考えている。「すなわち、肉体は個別的存在であるが、「道」は普遍的存在である。!】この本を購入するShareTweet感想を書くコメントをキャンセル名前コメント※コメントは承認制となっておりますので、反映されるまでに時間がかかります。ビジネスに携わった後、翻訳や出版企画に関わる。海外に進出し、日本および日本人が外国人から尊敬され、その文化が絶賛されているという実感を得たことをきっかけに、日本人に影響を与えつづけてきた古典の研究を更に深掘りし、出版企画を行うようになる。近年では古典を題材にした著作の企画・プロデュースを手がけ、様々な著者とタイアップして数々のベストセラーを世に送り出している。「よみもの.com」創刊!admin通勤やスキマ時間を充実させる読み物を、無料で、手軽に。イラスト:まつおかたかこ2018年は、横山大観の生誕150周年。大観の代表作に沢山出会えるチャンスです。