応援よろしくお願いします。友人からかりた映画マダガスカルを、別の友人とまた見た。その時話をしていたのだけれど、「カバ」が魅力的な女性として描かれているあたりが、アメリカだよねぇ」という話をしていた。声優はウィル・スミスの奥さんジェイダ・ピンケット=スミスで、体系的には細身のタイプなのだけれど、カバと彼女の声から想像するのはクィーン・ラティファ系の女性。憧れる体型からは程遠いけれど、なんか色っぽい女性である。友人から映画マダガスカルを借りて観た。ニューヨークのセントラルパークの人気者動物達が、大自然の中に取り残されて...というお話。色々な映画の小ネタが入っていて面白い。日常表現に溢れているから、あ、ブログのネタに使えそうなんてものも沢山出てくる。いう表現があったので、今日はそのお話。京都旅行をしていた時、各名所で英語の通訳ガイドの人達をよく見かけた。彼らの英語を聞いても「スゴイ!」と思わなかったのだけれど、その説明能力にはとても関心してしまった。いうのも、彼氏に色々説明を求められると「これって英語でなんと説明すれば良いのだろう?」と思うことが多かったのだ。一応、日本の画期的レストランシステムに登場するように、牛丼の説明くらいはできる。「お寺と神社と何が違うの...日本の画期的レストランシステム日本のお手洗い、温水洗浄便座に意外な驚きを見せた彼氏がもう一つハマッタものがある。