私がお土産として持っていった日本酒です。うやうやしく少し高い所に置いてあるのがいじらしい。Tue4か月間撮りためてきた写真を放出します帰ってきてもう5日経ちました。今日は我が子が寝ているすきを突いて、インターネットにかじりついて過ごしています。これから、レー、ザンスカールで取りためてきた写真たちを徐々に紹介させて頂きたいと思います。第一弾は「雪景色」です。4月に撮った写真だったと思います。隣人さんや大家さんが干した洗濯物に、雪が降り積もっている美しい冬の風景です。レーの人たちの大らかな性格がこの一枚から読み取っていただけるかと思います。日本語ホームページ更新中ですレーではネットの環境が遅すぎて画像や動画などをネット上にアップロードすることはもちろん、見ることさえできませんでした。ネットカフェでも「写真のアップロード禁止」などと張り紙がしてあるところもあるぐらいです。日本のブロードバンドはすごい。24時間使い放題、電気も安定してネットも途切れることはありません。いうことで、日本の素晴らしいテクノロジー(回線)を生かして、今一生懸命ホームページを改良しています。今日はギャラリーに写真を加えてみました。これから2ヶ月間弱9月の14日まで日本に滞在しますので、日本の素晴らしい環境を生かしてどんどん更新したいと思います。いうことで、皆さまのウェブページへの訪問心よりお待ちしています。日本へ帰ってきて、我が子の素敵な洋服を見て私の母が一言。「なんだかうすよごれているわね」ちちも一言。「黒ずんでるやんけ」?そうですかね?レーでは一週間にいっぺんは、手洗いで一生懸命洗っているんですけどね。言われてみれば、よく見てみるとちょっと日本の他のお子様がお召しになっているお洋服よりは、ほんの少し黒ずんでいるかもしれませんね。愛情をこめて洗濯をしても、手洗いには限界があるようです。汚れは落ちているはずですが、洗濯機ほど白く洗えないようです。実は、レー滞在中一度だけ洗濯機を利用しました。ザンスカールから帰ってきた時のことです。ザンスカール滞在中に溜まった大量の洗濯物を手洗いするのはちょっと疲れるし、さらにちょっと病気にもかかっていました。いうことで、我が家の素敵な大家さんから借りて洗濯機を4カ月ぶりに使わせてもらいました。2層式の素敵な洗濯機です。水が自動ではないため、水を入れる行程はすべて手作業でした。それでも、力強く電気の力で洗濯物が回る姿は感動的なものでした。あんなに毎日苦労して絞っていたのに、電気の力を借りるとこんなに簡単に水が切れるなんて、本当にスゴイ。あるときは夫と二人がかりで、そして一人のときにはそこらへんに生えている木に洗濯物を巻きつけてよいしょよいしょと絞っていました。それがものの3-4分で・・・・。大量の水を運びまくって、全身ずぶぬれになり、疲れ切った私ですが感動のあまり全行程をずっと観察してしまいました。お母さんたちは洗濯機を買えばいいと言ってくれるのですが、水も電気も自由に使えない冬のレーでは、洗濯機はただの役に立たない大きな箱です。日本へ帰ってきて、指一本で洗濯が完了する夢の世界を再度体験してしまいました。冬にレーに戻るのが怖い今日この頃です。ご無沙汰しております。我が子を連れて日本に帰国しました。インドでの不便な生活から一転、電気も水も使いたいときに使え、さらに洗濯機もあるという優雅極まりない生活を楽しんでいる今日この頃です。今回は、レーから日本へ帰国した際のことを報告いたします。7月11日の朝、ジェットエアウェイズの国内線にて、レーからデリーへ。tillaへと向かいました。出迎えの料金は500ルピーでした。この料金にはちょっと落とし穴がございました。ヒンディー語しかしゃべらないドライバーが、たどたどしい英語で話しかけてきます。空港での駐車料金は、別料金です。ノーエーシーマダム」エーシーとは、AC、エアーコンディションのことです。あぁ、なるほどこの車にはACが付いていないのね、もしくは壊れているのね、と思っていたところ、おもむろにドライバーが一言。「エーシー、100ルピーエクストラ!」あぁ、なるほどクーラーをかけると100ルピーの追加なのね。いうことで、空港からmannju-ka-tillaまで約1時間、クーラーなしで汗だくになりながら過ごしたしだいです。100ルピーは日本円で約200円。ACを断ったのは決して節約のつもりではなく、おしゃれでお金持ちな日本人親子と思われてまんまとカモにされるのがいやだったからです。いうことで、ドライバーも含め3人とも滝のような汗を出しながら過ごしました。tilla(マンジュカティラ)は、チベット人街になっている地域です。空港からは遠くて、立地的にはとても不便なのですが、夫の意向で勝手にここを手配された次第です。泊まったゲストハウスは、ラサハウス。入口にラサのポタラ宮の大きいポスターとお決まりのダライラマ法王の大きい写真が飾ってあり、なんだか落ち着いた気持ちになれます。AC付きの部屋はちょっと高めの900ルピー。部屋にはテレビも付いていて、快適に過ごせます。このゲストハウスに滞在したのは11日~14日の夜までの4日分。食べる時以外外には出ないでよと心配性の夫から言われていたので、大半は我が子をお風呂に入れたり、テレビを見たりして過ごしました。ちなみに、テレビ番組ですが、アニメ専門チャンネルをずっと見ていました。ドラエモン、はっとりくん、クレヨンしんちゃん、こち亀、パーマン、きてれつ、ロボタン・・・・全部ジャパニーズアニメーションでした。マンジュカティラには、お勧めできるレストランが2件あります。トゥクパやチョプシー、パンケーキやチャウメンなど、何を食べてもそれなりに美味しく、いつ訪れてもお客さんで賑わっていました。料金は物によりますが、おなかいっぱい食べていつも100ルピー弱。この地域を訪れることがあれば、この2件大変お勧めです。ちなみに、ビーフもポークもメニューに載っています。レーの快適な気候を満喫していた私たちにとって、デリーは蒸し暑すぎました。汗をかきまくった我が子、デリー一日目であせも発生。レーでは、寒い寒いと周りの人から口を酸っぱくしてもっと服を着せなさいと言われていた私ですが、ここデリーーでは、ちょっとそれは着せすぎなんじゃないのといわれる始末。こんな具合にデリーを満喫した4日間でした。宿で手配してもらったAC付き、スーーパーマーケット経由で700ルピーのタクシーに乗り込み、ようやく帰国の途についた私たちでした。夫がスピティ谷へ出かけているため、ここ最近毎日我が子を連れてオフィスに出勤しています。オフィスに来て、さて仕事をしようとしても、電気とインターネットの事情が最悪なため、仕事になりません。7月に入ってから、レーの町の電気事情とインターネット事情が非常に悪いです。ここ数日、一日に数時間オフィスでネットが使えるようになりました。私たちのオフィスでは、今のところダイヤルアップの回線を利用してインターネットを使用しています。ここ数日まで、ダイヤルアップはもちろんブロードバンドも町中で全滅でした。いうことで、ブロードバンドを設置している町のインターネットカフェも全滅の状態でした。ブロードバンドが使えないとき、サテライトと呼ばれるネットワークでインターネットが使えるネットカフェが数件あります。ゴールデンベーカリーの奥にあるネットカフェで、いつもお客さんで賑わっています。スタッフは親切で知識豊富だし、ネットのスピードが遅かったり繋がりにくかったりすると、割引きをしてくれます。レーでは、しょっちゅうブロードバンドとダイヤルアップのネットワークが使えなくなります。CAFEを訪れてみてください。町でネットが使えなくなると、ここは混雑しますしネットワークはものすごくスロウですが、試す価値ありのネットカフェです。(2010/11/04)初雪が降りました。Friザンスカールの虫は日本人がお好きザンスカールを訪問して一番困ったこと、それは虫さされです。虫さされ予防のために、レーから自分たちの毛布を2枚持って行きましたが、全然だめでした。不思議なことに虫に刺されたのは、私だけでした。夫も息子も一つも刺されませんでした。ザンスカールから戻ってきて2週間弱。10か所以上何かにかまれた跡が、大変うずきます。日本人の皆様、ザンスカールご旅行の際は虫さされにご注意ください。Fri日本への航空券の値段(大人一名、INFANT1名)以前お知らせしたとおり、夏の間日本へ帰省いたします。そこで、気になる(?)日本へのフライトチケットの料金を公開いたします。レーからデリーまでは、私(大人)が税金込みで7510ルピー、我が子(7か月)が538ルピー=トータル8048ルピー。これでもとても安いほうです。例年デリー⇔レーのチケットは高いのですが、今年はさらに値段が高騰し、席の確保も難しくなっています。インド人観光客が激増しているせいです。昨年までは、インド人にはそれほど有名ではなかったラダック。アミルカーン主演の素敵な映画「スリーイディオット」の中でラダックとパンゴンツォが撮影されたのが原因です。ちなみにインドの人はパンゴンツォとカルドゥンラに必ずと言っていいほど行きます。デリー⇔関空間のチケット。ジェットエアウェイズ(9W)で香港まで、JAL(JL)で関空までの往復、3ヶ月変更可のチケットを買いました。税金など込みで35500ルピー(我が子込み)でした。日本円で約75000円。日本で買うのに比べたら、とても安いと思います。私が5万円強、我が子が3万円ほどかかりました。インドでは、ネットで料金を調べて、その値段を参考にトラベルエージェントに交渉して買うようです。私も、このサイトで料金を調べました。夢のような安い金額が表示されますので、興味ある方は一度のぞいてみてはいかがでしょうか。Fri歯~~!!!嬉しすぎたので記事にしてみました。我が子の下歯ぐきに、小さい歯が生えてきました!!!ずっとプープー言っていたので、今か今かと待っていたのですが、ついに歯を発見しました。歯磨きをさせて、おじいちゃんになるまでいい歯でいさせます。ラダック語で歯は「ソー」。ラダックの人たちは、赤ちゃんに向かって「ソーメンドゥ、ソーメンドゥ」(歯が無い、歯が無い)とからかいます。これで、我が子がソーメンドゥとからかわれることもなくなるはず。ちなみに、以前記事で紹介したザンスカール人男性とフランス人女性のカップルのお子さんは、なんと1歳半になるまで、歯が一本も生えてこなかったそうです。それを聞いて、ザンスカール人と外国人との子供は、歯が生えるのが遅いのかしら、と心配していたのですが、うちの子は順調に生えてきました。母によると、これからよだれが大量に出てくるとのこと。今まで使っていなかったよだれかけが活躍する日も近いと思います。Sat義理のお父さん昨日、夫のお父さんがなくなられたという報告を受けました。私たちがザンスカールから帰ってきて来たのが29日。彼とお別れをしてからほんの数日のことです。夫にはお父さんが二人いらっしゃいました。典型的な一妻多夫の家庭です。お母さんが一人、そして兄弟のお父さんが二人。大きいお父さんは夫が9歳の時になくなられています。今回私たちがお会いした小さいお父さん(ザンスカールではそう呼ぶそうです)は昨日なくなられるまで、70年を超える人生を謳歌されました。本名はソナムプンツォク、なぜかニックネームはノルキョンさん。村では有名な仕立て屋さんだったそうです。訃報を受け、レーに住む彼の親戚は昨晩ザンスカールへと発ちました。私も我が子とザンスカールへ・・・と思ったのですが、夫や親戚に強く咎められたため、レーに留まります。残念ながら彼のお葬式には参加できないのですが、彼のご冥福と良い来世を心より願っています。Thuザンスカール訪問記-復路編(ザンスカール→カルギル)-ウフティ村で病気になったまま、ザンスカールを去りました。行きは15名+ドライバーの超過酷な旅だったのですが、なんとパドゥム→カルギルは大人3名+我が子+ドライバーの豪華な旅でした。これでも料金はほぼ同じ(怒)。行きと同じぐらいの人数が乗り込んできていたら、おそらく私はレーに着いた瞬間に病院送りだったと思います。いうことで我が子を夫のお姉さんに預け、両足を上に持ち上げ、仰向けで寝ながらカルギルへ向かいました。途中吐き気がおさまったかと思ったのですが、4400メートルのペンジラ(峠)付近ではまた激しい吐き気と腹痛に襲われました。レーに住み、ザンスカールに1週間ほど滞在し高度順応は完ぺきなはずの私ですが、やはり体調が悪いと高度は影響するのだなと実感しました。昼ごはんは、ランドゥムで。ペンジラ後の絶不調の私が口にしたもの、それはメギー。辛い辛いインスタントヌードルです。気持ちが悪すぎて2-3口しか食べれませんでした。高度が下がり、そしてカルギルに到着した6時ごろにはほぼ体調も快復。少ない乗客の旅に心より感謝でした。ちなみに夜ごはんはカルギルのレストランで。夫がカルギルで口コミを聞きまわって訪れたチベット料理レストランの料理は、今まで食べたどんな料理よりも最低な味付けでした。ここでせっかく回復した体調が、もとに戻りかけました。カルギルのレストラン、口が悪いですがろくでもないです。今回のザンスカールの訪問で私がとても楽しむことができたのが、ザンスカール独特の食べ物でした。いうことで、今回私が食べたザンスカールの料理について紹介します。ザンスカールの朝食は、トゥッパと呼ばれるお汁で始まります。barley大麦の粉と水と、そしてマトンを少し。伝統的な石でできたお鍋を、牛の糞を燃やした火にかけ、藁を束ねた混ぜる道具でかき混ぜます。これがなんだかとても胃に優しくおいしいのです。塩が入っていないときは、我が子の離乳食にもいいよ、と皆さんに勧めていただいたので我が子もおいしそうに食べていました。ヨーグルトもちろん自家製です。牛のミルクではなくて、ゾモ(ヤクと牛のあいの子)のミルクで作られます。レーで売られているヨーグルトを以前お勧めしましたが、比べ物にならないぐらいおいしいヨーグルトです。癖もなく、酸っぱくないのでなんにでも合います。砂糖をかけたりジャムをかけたりしていたのは私だけ。他の皆さんはやっぱりご飯やパンにかけて食べていました。パン(スキュルクル)大麦のパンです。レーではカンビル・カンビルと皆さん呼んでいるパンですが、ザンスカールではスキュルクルと呼ばれているとのこと。ヨーグルトをかけたり、おかずを載せて食べたりします。パバこれも大麦の料理。お湯の中に大麦を入れて5-6分煮ます。そのあと一生懸命かき混ぜるとパバのできあがり。大きな団子状にしてお皿に盛りつけ、ヨーグルトなどをつけて食べます。ペマル(ペ:ツァンパ、マル:バター)これはおやつ感覚の甘い食べ物。名前の通りツァンパとバターで作られます。パバと同じく団子状にしてお皿に盛りつけ、指ですくいちぎって食べます。滞在中一回しか口にすることができませんでしたが、非常に非常においしいおやつでした。チャン/シングリチャンの後にシングリができます。シングリは味がありません。ザンスカールの人たちはこのお酒が大好きです。飲み方1チャン(もしくはシングリ)を小さいコップに注いでもらう2おもむろにツァンパをチャンの中に入れる3指でかき混ぜる4底にたまったツァンパのかたまりを食べる5飲み干す61に戻る最初この飲み方を見たときはちょっとびっくりしましたが、試してみるとツァンパの香ばしい香りとチャンが絶妙にマッチ。病みつきになる飲み方です。昼食や夕食はライスとスパイシーなカレーがよく出てきました。外国人の私を気遣っていろいろな料理を出してくれたのだと思います。以前ザンスカールを添乗で訪れたときには一切口にしなかった食べものが実は私の口に一番合うものでした。今はレーで過ごしているので、ザンスカールのツァンパ料理、ヨーグルトが恋しい毎日です。Himalayaを手伝っています。HimalayaのCMアニメーションですプロフィールAuthor:jokosachi1秘境系の旅行会社でながいこと社員添乗員をしていました。2ザンスカールに行きました。カイラースに行きました。ムスタンにも行きました。チベットには数えきれないほど行きました。3チベットの文化にどっぷりはまりました。4ザンスカール人と結婚しました。5長男を日本で出産しました。6ラダックに引っ越しました。Himalayaを手伝いはじめました。8長男を連れてチャダルをしました。9次男をラダックで出産しました。10三男をラダックで出産しました。家族みんなでレーにて皆様をお待ちしています。