q-ケルトグループではこの唇の丸めがとれて単なるkになってしまったのに対し、p-ケルトでは唇の丸めのほうがどんどん強化されてついに調音点そのものが唇にうつってしまったというわけだ。完全につじつまが取れているのでまた驚いた。アルバニア語をゲグ方言とトスク方言という2大グループに分ける/r/対/n/という対立もある。まま残った一方、アルバニア語の標準語となったトスク方言ではロータシズムを起こして-rとなった。トスク方言のemër(名前)dimër(冬)はゲグ方言ではそれぞれêmënとdimën。いうのも相当なツワ者ではなかろうか。非常に安定した音であり、大抵の言語でそのまま保たれている」とある。保たれていないではないか。これが「本」だけの現象でない証拠に、ロシア語のкнязь(クニャージ、「公爵」)、さらにその語源のスラブ祖語kъnędzьに対応するポーランド語もしっかりksiądz(司祭)とsが現れている。ちなみにこのポーランド語のksiądzはロシア語でксёндзという語として借用され、「カトリック神父」の意味で使われている。ロシア語には元々kъnędzьという同一言語から発生した語に対して東スラブ語経由と西スラブ語経由の二単語が並存しているのだ。『5.類似言語の恐怖』の項で述べたポーランド語のmiasto、mejsceと同じような感じである。