明日は明日の風が吹く明日の風は読めないけど、今日の風は記録しよう。一昨年から、圃場でアブラバチを増やせないかどうか、試している。アブラバチとはアブラムシの天敵の虫。これを自在に増やせれば、アブラムシ関係の薬剤散布は減らすことが出来るのである。いっても、なかなかうまくいかないのだが。アブラバチは農薬登録されていて(アブラバチAC)、それを買って、増殖させてもいいのだが、どうせそういう虫は周りにも居るだろうし、在来種の方が何かと都合が良い。(お金かからないし、環境にも適合しているし、それにいくら天敵だからといって、そこに在来していない虫を人為的に増殖させるのは本意ではない)。いうことで、僕の農園に在来しているアブラバチが寄ってきて、繁殖しやすい状況を作ることに。圃場にアブラムシを増やして、アブラバチがやってくるのを待てば良い。アブラバチは、アブラムシに寄生して増えていく。アブラムシをまず飼わないといけない。僕の主力商品はアブラナ科の葉野菜。これにつかないアブラムシだけを増やさないといけない。麦を圃場の一部(ハウス)に植えるのである。麦には、ムギクビレアブラムシがつく。このアブラムシは、麦にしかつかない。増殖しても、圃場内の商品作物には、それほど影響がない。次にどうやってムギクビレアブラムシを増やすかだが、アブラムシのつきやすい環境下で麦を育てれば良いのだ。乾燥下で生育させればよい。アブラムシが飛ぶ時期までに、麦も大きくしておく必要があるだろう。考えると、麦を播く時期も自ずと決まってくる。今年、アブラバチによるアブラムシの壊滅状態を観察できた。一時はアブラムシが多すぎて、アブラバチの寄生が追いつかない状況だったが4月に入ると、アブラバチが盛り返し、現在では、アブラムシの方が劣勢である。天敵利用で、間違いなく、害虫防除が出来るという例を自分で作り出せたことに満足。このアブラバチを、このまま通年、僕の圃場にとどめる工夫が、これからの課題である。それがこの時期、僕の農園での風景の1つ。苗と言っても稲苗ではなく、野菜の苗や花の苗。出荷先は、スーパーマーケットの苗市テント。猫の額ほどの畑で家庭菜園を楽しむ人たちが、主なお客さん。ナスやトマトなどの苗を1本や2本ずつ買うお客さんばかり。うちの農園にも直接苗を買いに来るお客さんも多い。苗を1本や2本ずつ買っていく。僕は直接接客にはつかないのだが、それでも、会話がもれ聞こえてくる。「とれたら、子供や孫に送るさけ」とトマトの苗を抱えて嬉しそうに話す老婆。「去年は、枯らしてもうたさけ、今年は接木苗にするわ」とキュウリの苗を吟味している初老の男性。「去年もおととしも食べ切れんほど成ったでぇ~、今年もこれがほしかったんや」と米ナスと長ナスの苗を大事に抱えている年配の女性。「畑の脇に植えておいたら、おぶったん(仏壇)の花には困らんかったわ」と金盞花だけをごっそりと買った近所のお婆ちゃん。みんなみんな、それぞれの農をそれぞれに営んでいる。接客につく僕の祖母は、このときばかりは元気だ。僕の目から見ても、祖母の畑作りはそれほど上手じゃない。祖母は得意気に、それぞれの作物の作り方を説明しているのである。お客も農家の婆さんの話すことを、熱心に聞いている。ははは、お客さん、うちのばあちゃんの話は半分に聞いておかないと、枯らしますよ。近くのホームセンターでは、うちよりも安い苗が年中並んでいるのにうちにくるお客さんは、この時期しか苗を作らないうちの農園にまた次の年も買いに来てくれるのである。忙しくなるだけなので、もう苗は止めよう、とこれまで僕は父に言い続けてきた。今では、小規模の苗作りになってしまっている。利益もそれほど出ないし、買いに来るお客は小口ばかり。小規模の苗づくりは、労ばかりで益なし。それが、僕の苗作りに対するイメージであり、答えだった。小さいながらも生活に密接した農を深めてきた中で今ではお客さんたちの話の内容に、共感を覚えるようになっている。どんな形にせよ、お客さんそれぞれの生活の中に農が溶け込んでいる。それをうちの農園が、ほんの一部だが支えている。「ホームセンターの苗は、味気ない」ある老人がそう話していた。売り場の雰囲気もあるのだろう。苗だけでない何か違うものも販売しているようだ。最近、僕はそれを「大切なもの」と感じとれるようになった。僕はそれを支えていこうと思う。252008ヘンドラ(第1期生2008年来日:卒業研究&活動)みんなの日本語インドネシア人のH君。朝から晩まで参加している。語彙数が一向に増えない様子。一体、どんな日本語研修をしているのだろうか?使っているテキストは、ごく一般的な日本語教育に使われているものだった(「みんなの日本語」)。会話形式だし、すぐに使える表現が多い。それらの表現をH君は理解していない。?H君曰く「先生が、間違いだらけのインドネシア語で説明したりして、意味がよく解らないことがあるんです」とのこと。日本語研修の先生役は、協同組合の代表理事の人。以前、ある企業で働いていて、そのときに数年インドネシア赴任を経験した、という人である。「インドネシア語は出来ますよ」と、初めて会った時に、その代表理事の方はそう語っていたが、ジャカルタの飲み屋にたむろしていた企業戦士たちは僕が知る限り、あまりインドネシア語が上手ではない。(中にはびっくりするほど流暢なイ語を話す人もいたのだが)。「よく解らないインドネシア語で説明されて、しかも出来る子に合わせてどんどん先に行ってしまうのでストレスなんです」だそうだ。インドネシア語が出来るか出来ないか、のまさにそのことよりも妻は、教授法に驚いていた。「日本で日本語教えるのなら直接教授法でしょう」と妻は言う。教授法とは、その語学を、その言葉で教えるというもの。日本語を日本語で教えるということ。僕も協力隊でインドネシアに派遣されたとき、1ヶ月の語学訓練を受けたが、それらはすべてインドネシア語での説明だった。外国語を外国語で学ぶのは、なかなか大変なのだが、その方が、生きた、すぐ使える言葉を身につけることが出来るのである。派遣後すぐに、日本語の語学訓練を受けることになっている、らしい。それは別にかまわない。その方が、研修生にとっても良いことであろうから。形ばかりの語学訓練にどんだけ時間をかけても日本語はできるようにはならないだろう。知人から何人かのボランティアの日本語教師を紹介してもらっている。教授法で、日本語が学べる機会をH君には作ってやろうと思っている。週2回レッスン(1回約90分)で月4000円。今はまだ、通うかどうかを迷っている感じだ。4000円をこっちで出してあげることは簡単なのだが、あえて、僕が負担してあげるよ、なんて言い出さなかった。主体的に学ぶ姿勢がなければ、外国語なんて身につかないのだ。身銭を削って習う語学は、まちがいなくH君のためになるだろう。総括と田んぼ保育園で、財務部のクラス別総括と体験田んぼの打ち合わせがある。保育園の増改築資金を1000万集めよう、という中での話。全体目標の700万には達したものの、クラス目標の60万にはあと、23000円ほど届かなかった。役員2名と担当保育士1名の3人で、話し合う。前回書いたとおり、それをノルマと感じる父母も多く何かと問題も出ていた。数字として、各クラスに「60万円を集める」という数字を押し付けたのは、やはり反省するべきであろう。結果としてクラスごとでの取り組みの路線はよかったと思う。集めた金額を数字的に表示するかどうかも微妙な問題だろう。今回のキャンペーンを見ていると、単に競わせているだけにしか見えない。それを「押し付けられたノルマ」と感じた父母も多いはず。「参加」のあり方まで、押し付けられる観はやはりぬぐえない。いって、有志だけで集めていたらとてもじゃないが700万円には達成しなかっただろう。そこの塩梅が難しいところでもある。次のキャンペーンでは、クラスの目標金額を設定することは僕は、はっきりと反対した。保育士が「このクラスで60万円達成できなかったのはどうしてですかねぇ」と言っていたが、答えは簡単。先に全体目標である700万円が達成してしまったから、だろう。700万集める便宜上、クラスごとの目標を設定したのだから。これで総括はおしまい。体験田んぼの打ち合わせになる。現在参加人数は15家族+職員。60数家族いるのだから、思ったよりも少ない人数。それでも40名ほどはいるだろう。何人かは、運動会を優先しているので、この参加人数なのだろう。父母の会主催で開いた「話そう会」も影響しているのではないだろうか。今回の増改築キャンペーンで、父母は心身共に疲れてしまった。不満が飛び出し、増改築への猪突猛進にブレーキがかかった観がある。それ自体は、僕は賛成の立場。そんなムードの中、体験田んぼが最後の米の販売の段で増改築の資金となるため、活動自体を増改築と活動と見られていてそれで参加する家族が少ないのではないか、とも思えてしまう。やり進めるより他は無い。田植え日は5月18日の午後からに決定した。運動会の後に駆けつけられるよう、午後設定となった。今日のお昼に保育士と僕とで、会場となる田んぼを視察したので危険箇所等をもう一度確認しあう。体験田んぼは、増改築の資金になる予定をしているが、この活動自体は、増改築からは離して考えようということでこの集まりに「ゆきんこ米をみんなで作ろう実行委員会」という名を付けた。なんだか役ばかりが増えていく気がする・・・。最終的な参加確認は連休明けの7日。どこまで参加人数がふえるだろうか。パッションフルーツが届く。昨年の暮れに、沖縄へ学会参加と農家視察の旅に行ったのだが、そのときに視察させてもらった農家から、パッションフルーツをいただいた。福井に戻ってから、うちの自慢のごんぼ(ごぼう)を送った。したら、今頃になってパッションフルーツになって送られてきてしまった。箱を開けると、あまーい独特の香りが部屋中に広がった。僕がいた地方は、パッションフルーツで有名なところだった。食べたし、その手のジュースを良くお土産で人にあげていた。日本に戻ってまで、このフルーツを口にするとは思っても見なかった。こんなものを頂いてしまって、お返しには何を送ろうか。他県の農家に農産物を送るほど難しいことは無い。相当の自信作でなければ、送れないからだ。下手な物をおくれば、相手が農家だけにこちらの技術レベルや手の内を見透かされてしまうようで、なんだか嫌なのだ。農家から貰う農産物の贈り物は、どれもこれも大抵、ものすごい一級品なのだ。うちでは何十種類と野菜を作っているが、そういう絶対の自信作となると少ない。九頭竜川が気の遠くなるような時間をかけて作った沖積土の畑でつくるごんぼ。人為的に作るにはまず不可能な畑で、5年に1回のサイクルで作るうちの自信作。Tweet関連記事テレビを見る。182008村のこと・地域のこと川の株うちのむらは、農村と呼ぶには農家比率が昔から少ない。約150戸中、70戸ほどが農家(農地を持っているという点で)。大きな川の合流地点なので、流通の要所でもあった。周りの集落に「市」という字がつく名前の集落もいくつかある。川下にある三国には、北前船がついたという事実も大きく影響している。川を利用した輸送が頻繁だったころは、うちの集落にも芸者がいる船宿があったらしい。3階建てだったので、「おしろ」と呼ばれていたとか。輸送や馬の売買をする博労もいた。今ではすっかり寂れたむらなのだが、そういう背景もあって、昔から非農家がうちのむらは多い。余談だが、僕が幼いころは、機屋が20戸ほどあった。今では中国に押されまくって、3戸あるのみ。川沿いということもあり、漁師も多かった。以前は20戸ほどあったという。前にも書いたが、5戸1組になって川の地引網が組織されていた。川に対する権利を主張していた人たちがいなくなったり、排除されたりで、(昔は河川事業が多くて、金銭がらみでの悶着が多かった)今では、漁業権という形でむらの中に残っているのは、10数株のみ。その1株を、ようやく取得した。余談ばかりですみません。昔から考えたら、かなり格安だった。「おれが若い頃に取った時は、100万以上はかかった。株(漁業権)をゆずってもらうだけじゃなくて、株を取得したら、漁業権持っている連中を連れて、一晩飲みにつれて回らなきゃいかんかったんや。これから仲間に入れてもらいます、どうかよろしくお願いしますってね。株よりもその飲み代の方が高くついたくらいなんや」と言っていた。今では、そういう会を用意しなくてもいいとか。安心するのだが、顔見せの会がないのもどこかさびしい気もする。株は、いったんうちの集落から出てしまったものを僕が買い戻した形となった。親戚になる家(といっても数代さかのぼると、親戚意識は強かっただろうけど)。いろんな意味で、今回の漁業権の取得は感慨深いものとなった。これで雑魚は釣りたい放題。それにその棟梁が「夏の終わりから秋にかけて、鮎をとるさけ、お前もついて来いや。網の使い方、教えてやる」と誘われている。うちのむらに脈々と受け継がれている、農ではない、もう1つの営みの形に僕は、ようやくエントリーできた。肥料切れから考えるハウスで取れる野菜(葉野菜)がすこしおかしい。葉の色も悪いし、生育もよくない。明らかに、肥やしが切れている。他の農家よりも大量に有機質肥料を投入しているのだが、それでも、肥やし切れがおきるなんて・・・。明らかに原因はひとつ。ベビーリーフの連作だろう。需要拡大と特売企画のために、売り上げは上々なのだが、かなり土にダメージを与える作物なのだ。圃場からの有機物持ち出しの割合が高い。生育回転が速いので、連作も可能だ。その分、土に対するダメージは大きい。つまみなも土を荒らすが、それ以上じゃないか、と僕は見ている。肥料の投入は最低限に抑えることが出来る。守田志郎が以前、土の中の肥料分はごはんに例えられる、と言っていたがまさにそう思う。ある作物は、白米ばかりを食べるし、ある作物は、味噌汁ばかりを飲む。作りまわす(連作しない)ことで、あるおかずだけが欠乏するのを防ぐのだ。根圏の微生物相から考えると、ある作物は、肥料として漬物ばかり食べるが、その代わり、その作物に寄生する微生物が、白米を作ったりもする。「市場」が絡んでくると、そうもいかない。売れるものがやはり優先されてしまうからだ。市場性を無視して作りまわすことは不可能。連作を続けるのも、違う気がしている。肥料切れを起こすようなことが続いてくると強くそう思う。市場も見据えて、それでもなお、作りまわせるという技術。そんな農家に慣れるといいのだが。『国境を越えた村おこし』:日本と東南アジアをつなぐ.2007年.NTT出版.インドネシア人研修生を受け入れるに当たって、今後この活動をどう広げていこうかを考え、手に取った本。本書では、六つの村おこし活動の記録が収められている。活動内容の多くは、植林や入会などの環境保全系である。地域研究者が研究としてだけでなく、それぞれのフィールドで、村おこしをしていくという関わりを記録している。それぞれのエッセイの中で、フィールドワーカーとして求められる資質の鍵が散りばめられている。東ティモールでコーヒー栽培による村おこしのエッセイでは、著者は文化や歴史・風土が違う地域の「つなぎかた」にこだわり、その中で、対象フィールドの村人のエンパワーメントにつなげている。価格よりも、自分たちが生産したコーヒーがどう飲まれているか、どう評価されているかを村人が知ることが重要だと指摘している。島上のエッセイでは、日本とインドネシアという異なった地域ではあるが、入会を通じての経験の交流が描かれている。その中で、近代的土地所有と伝統的なむらの自治(入会も含む)とが相容れないものであると指摘し、近代的思考の中で辺境に置かれてしまったむらの自治を、ローカルなお互いの交流を通じて、自らを中心にもってこようという試みである。これら六つのエッセイに通底していることは、対象者である村人を「何もできない可愛そうな人」と捉えず、関わりの中で外部者も大きな変化や成長があることに目を向けている点である。外部者が一方的な援助者として村おこしをするのではなく、村おこしの活動を通じて、外部者と村人との成長や発展が描かれている。本書の帯に「東ティモール、インドネシア、ベトナム、タイ、ラオス、フィリピンと日本の田舎同士をつなぎ」と書かれているが、日本の田舎が、これらの活動を通じてどう変化したのかの記述は殆んどない。これらの活動を通じて、日本の田舎の自治や意識はどう高まったのか、それが知りたかった。関係に目を向けて、一方的な援助者としての国際協力を否定する立場ならば、関わった人間や日本の地域の意識の変化に、もっともっと目を向けるべきであろう。いう意味では、これまでの開発系活動本の域は出ていない。普通、「春」というと、どういう食のイメージを皆さんは持っているだろうか?芽吹きの頃で、つらい冬も終わり、食材も豊富になる。思っている人も多いかもしれない。実は今、一番食べる物がない。食べる野菜が乏しくなる。冬よりも春のほうが、食べる野菜に困るのだ。山菜や野草などの採取物はそれなりにある。他に食べられそうな野菜はない。香菜やハーブなどは少しずつ豊富になってきているのだが、メインの食材として腹を満たしてくれる物ではない。折り菜ばかり食べても飽きてしまう。たてば、ソラマメなどの豆類がとれるのだが、どうもそれまでは我慢するしかないようだ。(2008/03/25)そろそろ畑を考える。