内命婦には、既に後宮媽媽がいらっしゃいます。して新しい中殿が必要なのでしょうか。」トンイは、ヨンギとチョンスに言います。「少論派重臣達が正しいのです。私が中殿になったら、私がどれほどそれを拒もうと、老論派は、世子殿下を退けようとするでしょう。媽媽とクム媽媽の幸せはどうなさるのです?世子殿下を守るために、それを諦める必要はありません。ヨンギも「チャ従事官の言う通りです、媽媽。世子殿下が君主になるときのみ安全であるように、クム媽媽も王になられたときだけ無事でいられるのです。「それでは、皆が王になる必要があります。して、彼らのうちの一人だけが王になれると思うのですか?世子殿下とヨニングンが、二人とも生きられる方法があるはずです。「媽媽、つまり...。「私は、何も諦めるつもりはありません。私はすべてを失っても構わないのです、称号も必要ではありません。私の命も含め、自分の力に全てを賭けるつもりです。世子殿下とヨニングンの二人を守るために...。」ぼんやり考え込むクムにトンイは訊ねます。殿下のお身体の様子を外から訊ねたのです。自分を捜すなと殿下がおっしゃいました。私は殿下の弟ではありませんか。殿下はもう私をお嫌いかもしれませんが、私は...。殿下は、お前を嫌いなのではない。殿下は、ご自分のことを悩んでおられるのだ。お前のことは全然憎んでなどはおらぬ。「本当ですか?オモニ。「そうだ、きっとそうして下さるはずだ。殿下は、またお前の兄に戻ってくださるはずだ。「母を信じてくれるな?母が約束する。私が、お前と世子殿下を二人とも守ると。」トンイは、クムをしっかりと抱き締めます。フニュk)を投げ捨て、それに火を付ける世子。「放せ、放せ!全てを燃やすのだ。この書物は、帝王学?に使うものではありませんか。私には何の役にも立たぬ。」そこにスクチョンが、「一体何をしているのだ?世子!」と。「これはもう私には用のないものです。燃やそうとしていたのです。淑嬪媽媽が中殿になられたら、私は放り出されるのです。私には、用のないものなのです。「世子!すぐにこれを止めるのだ。「皆が言っていることです。それがアバ媽媽の望まれていることでしょう?私とヨニングンを取り変える、それがアバ媽媽の望みなのでしょう?」あまりのことに愕然とするスクチョン。トンイはスクチョンのところへ。欄干に座って話をする二人。「世子殿下のお気持ちを理解してあげてください。しなければならないのです、殿下。今一番傷ついていおられるのは、世子殿下なのですから。私は、中殿にはなるつもりはありません、殿下。「これだけが、この悲劇を終わりにすることができる方法なのです。後宮が中殿になれるという可能性があったために、ヒビンはその人生のすべてを野望の虜として過ごすことになったのです。今、皆が苦しんでいるのです、殿下。それでもし私が、後宮が中殿になれば、この国の王室でこの悲劇が繰り返されるのです。「それは、もっともっと価値のあるものがあるからなのです、殿下。物を得たり地位を手に入れるよりもずっと貴重なことがあるからなのです。それを私に失わせないでください。意味のない地位や品物よりずっと価値のある大切なものを私に守らせてください。この悲劇が二度と起きないようにしてください。報告を聞いて驚くムヨル。新たな中殿をお迎えになることの教旨を下されました。都承旨は、重臣達に教旨を発表します。Personnelが命を実行し、中殿が指名されることになる。国家の威厳を回復するために、これ以後後宮は中殿になることはないものとし、この法は破られることはない。」ムヨルは、トンイの前に進み出て言います。「媽媽がなさったことですか?中殿になることを媽媽が拒否なさったのかと聞いているのです。「ええ、その通りです。「後悔なさることでしょう。私に背いたこと、そして目の前にあった権力を突き放したことをきっと後悔なさいます。「そうですか、本当にそうでしょうか?ヨンガンは、私を愚かで浅はかだと考えているかもしれませんが、それは私があなたについて思っていることです。あなたは、野望を追いかけ、人を裏切り、血を流しました。復讐のために再び血を流しているのです。それがすべてではありません。誰もがあなたのようだと考えないでください、ヨンガン。他人を踏みにじらない人間も、世の中にはたくさんいるのです。彼らは、自分の持つ物を他人と分かち合い、見知らぬ人を受け入れる...。それを幸福への道筋と考える人間がたくさんいるのです。政治ですか?それが宮中でのあり方ですか?いいえ、そうではありません。私が皆に見せてあげます。あなたのやり方ではなく、政治を利用して宮中で事を成し遂げられるということを。」そう言って立ち去るトンイ。ムヨルは、その後ろ姿を見つめながらこう言います。「彼女が愚かだとわかっていたが、あのように繊細だとは予想していなかった。中殿が入宮されても、同じことが言えるかどうか見せてもらおう。」トンイは、ヨンギ達との会話を思い出します。<回想シーン>「世子殿下は、何があろうと王にならなければなりません。これが私の意志なのです、持平。