治療をお受けにならなくては...。「黙れ!血が流れているから何だと言うのだ。死ぬつもりだと言っただろう。匹敵の水も口に入れるつもりはない。私は、オモニの後を追うのだ。出ていけ!一人にしてくれ。」ウナクと勉強をするクム。ウナクは、上の空のクムに声をかけます。東宮殿に行ったのですが、誰も中に入れるなというご命令で...。「私は、媽媽のお気持ちはよくわかります。このような時こそ、集中することが必要なのです。知識で気持ちを楽にして、他の物事を探し求めるのです。」とため息をつくクム。トンイは、その様子を遠くから見つめます。ハン尚膳に訊ねるスクチョン。現れた世子に「ヒョンニム!」と駆け寄るクム。「ひょっとして、ヒョンニム様がここに来られるのではないかと待っていたんです。ヒョンニムのことがとても心配だったんです。何日も食事をとられていないと聞きました。ヒョンニム、そんなことをなさってはいけません。世子の手の傷に気付くクム。「もうたくさんだ!」とその手を振り払う世子。「ヒョンニム!」と驚くクムに、世子は言います。呼ぶなと言っただろう!私はお前の兄ではない。私は、お前が破らねばならぬ敵なのだ。お前も、私が破滅させなければならぬ敵なのだ。「何も知らぬふりをするな。私の母はお前を殺そうとしたのだ。「殿下、それは...。「だから、私をヒョンニムと呼ぶな。私を心配そうに見るな。私をお前の敵だと思うのだ!お前と私は、決して兄弟にはなり得ないのだ。我々は、王位をかけて戦わねばならぬ敵同士なのだ。これが、我々の生きる宮中というものなのだ。二度と私を捜したりするな。」と泣きながら歩くクムに声をかけるエジョン。「いや、何でもない!」と、慌てて涙をぬぐうクム。戻って来た世子は、投げ壺の矢を手に、楽しかった昔のことを思い出します。母オクチョンの言葉も。「これを覚えておくのです。世子は揺れ動いてはなりませぬ。倒れてはならないのです。世子を守るために私がしたことを覚えていますか?ですから、世子は生きなければなりません。生きて、この国の王にならねばならぬのです。「オモニ!」と、泣き崩れる世子。首長の家に集まる少論派達。「我々は、新しい中殿を連れてくる必要があります、大監。「朝廷のほうはどうなっておる?」と首長。「老論派は、淑嬪を中殿にさせようとしています。「いや、それは論外だ。そんなことはあってはならぬ。「それだけではありません。ヨニングンが君主になれば、賎民の血を受け継ぐ君主が生まれることになるのです。「何があろうと、それは止めなければならぬ。「おっしゃる通りです、大監。」ウンテクは、イングクのところへ。老論派達が中で待っている。ウンテクは、トンイに報告します。「老論派重臣達は、決意が固まりました、媽媽。彼らは、媽媽を中殿にし、クム媽媽を世子にすることに命を賭けているのです。「持平!?その話は、はっきりと終わりだと申したはずだ。「媽媽!あなたは否定なさるかもしれませんが、ヨニングン殿下が、世子殿下の敵であることは、民衆でさえ知っていることです。それを否定なさるおつもりですか?多くの人々が、クム媽媽を将来のわが国の王として見始めてしまったのです。老論派は、クム媽媽を支持することを決め、少論派は彼に対抗することを決めたのです。これが、クム媽媽の定められた道なのです。クム媽媽が王にならなければ、その命は危険にさらされることでしょう。深くため息をつくトンイ。スクチョンを前に、言い争う少論派と老論派の重臣達。「我々には、新しい中殿が必要なのだ。ここにいらっしゃるのに、どうしてそのようなことが言えるのです?」とイングク。「ですが、淑嬪媽媽は賎民の生まれなのです。淑嬪媽媽がどうして中殿になどなれましょうか。淑嬪媽媽は、我が国の後宮媽媽ですぞ。媽媽は、中殿になる権利があるのです。中殿は、我が国の全ての人々から尊敬されなければなりません。それなのに、賎民がどうしてその役割を担うことなどできましょうか。それは王室の尊厳を損なうものであります。」ウンテクは言います。「人民を言い訳にするのはお止めください、大監!中殿として淑嬪媽媽に仕えたくないのは、あなた方重臣と両班達だけではありませんか。王室の尊厳を損ねているのは、あなた方なのです。「何という物の言い方だ...。」そのときスクチョンが、「たくさんだ。たくさんだ!」と声を荒げます。我々が反対していることは、これだけではありません。ヒビン・チャン氏亡き後、世子の安全に関する噂が都城で広まっているのです。このような時期に淑嬪媽媽を中殿にご指名なされば、世子殿下の地位を危機にさらすことを宣言することにはなりませぬか?殿下!世子殿下のためにも、新しい中殿を指名なさらねばなりません。