彼女に毒を飲ませようとする内侍と兵士達。ヒビンは、それでも必死に抵抗を、そして叫び続けます。「世子を殺すまでは、私に近づくな。「手足を縛りつけても毒薬をのませるのだ!」と粛宗。彼女の抵抗に手を焼く男達に、今度は、「戸をはずして胸を押さえろ!」と粛棟。「世子を殺してから来い!」と乱暴に叫び続けるヒビン。「口をこじあけて飲ませろ。兵士は、棒を彼女の口にねじ込み、そこに毒薬を流し込みます。「内侍は、戸をはずして下がれ!」と粛棟。大人しくなったヒビンは、最後の力を振り絞りこう言います。「殿下、私は殿下だけをお慕い申しておりました。殿下のご寵愛を願って参りました。殿下、私の不忠をお許しください。殿下、私達の世子に会いとうございます。世子に会いとうございます。世子に、世子に合わせてください...。」まったくキム・ヘスのヒビン・チャンは、気分が悪くなるほどの悪女ぶり。これをカリスマ的演技と言うのかどうか...。ヒビンはここまでの悪女だったのか...。気になって、1701年10月10日の朝鮮王朝実録を探してみたのですが、それらしき記載は見つかりませんでした。ちなみに、今日は毒を飲んだところまで!次回が最終回だそうで^^BS朝日のあらすじによると、最終回は「万事は正しきに帰す」というタイトル!壮絶な抵抗劇を続けた禧嬪。力尽き、自らの罪を許してほしいという言葉を残し、王世子の腕の中で死んでいく。王妃に続いて禧嬪まで失った粛宗は、明かりを消した部屋で1人、禧嬪に対する思いにむせび泣く。母を失って深い傷を負った王世子に粛宗は、国家のために仕方なく下した決断だったと告げた。王位を継承する者としての威厳を示すよう励ました。ジヌの尋問によりキム・テユンは口を開き、ヒジェの罪が明らかになる。栄華を極めたチャン一族は、ヒジェの処刑を最後に絶え果て...。チジニなど종방연出席(パーティ動画付き)長征終え、盛大なジョンバンヨン"我々は一つの家族"(動画付き)◆出席した俳優たちの一言(自動翻訳)▲チ・ジニ(粛宗役):毎作品する時ごとに新しいことを俳優だが今回の作品は特に多くのことを習うようだ。ミニシリーズは我を忘れて撮影して終わる場合が多いが長編は撮影途中学習の機会がきて良い。‘ゴマ方正粛宗’に対しては評価が入り乱れていたがどのようにすれば均衡をよく合わせることができるか悩んだ。次の作品ではオーバーでない演技をしたい。(笑い)▲パク・ハソン(インヒョン王侯役):初めて人々が代作(大作)に入ると負担にならなかったかと尋ねたが率直に私には関心をあまり持たないで下さって負担も減った。(笑い),‘同伊’は私が初めて視聴者たちの愛を受けてみた作品だ。インヒョン王侯が死んだ後視聴者たちの意見を見て頑張ったりした。個人的に死ぬ場面をとても我を忘れて撮影したがもう一度死ねばもっと上手くやることができるようだ。(笑い)▲イ・ソヨン(チャン・ヒビン役):私が陥ったら最後の60部を見られなかったよ。涙が出るようで結局本放送を見なくてまた見ることに見た。私も最後まで一緒にしたかったが先に死んでしまって惜しい。▲ペ・スビン(チャ・チョンス役):'同伊'で私の比重が少ないというのに率直に1回から60回までただ一回も抜けなくて全部出演した。皆勤賞でも受ければという心情だ。その上毎会アクション神(靴)をとった。今はアクション俳優で呼んでくれ(笑い)▲イ・ヒョンソク(ヨニングン、子役):撮影会場で人々がよくしておもしろかった。監督様がよくされたのが記憶に残る。好んだ人は同伊ママと粛宗パパだ。眠れないことは大変だったが人々が撮影会場に贈り物を持ってくる時は良かった。今日鐘方椽でマグカップと記念牌をくれたのが記憶に残る。続きを隠します!皆とってもいい笑顔ですね。韓服を脱ぐとわからない方もいましたよ(笑)チジニ、"粛宗のケバンジョン懐かしいもの"最終回の感想ハンヒョジュ·チジニ、.."60部を見て涙"チジニ、"シチュエーションコメディの成功の可能性適当に確認させてくれた"ハンヒョジュ"`同伊`最終回を見て涙が出た"イソヨン、"最後共にできなくて残念だった。'同伊'が残したものなど?タッパルのTVを読む:同伊放映終了。イビョンフン史劇の失望ともう一つの期待とうとう終わってしまいましたね。昨夜も午前1時ごろ、最初にアップされた動画で視聴しました。セリフはほとんどわからないながらも、綺麗にまとめあげたなというのが最初に思ったこと。最終回でがっかりということが多いように思うのですが、そういう意味では、美しくハッピーなラストでよかったのではないかと思います。59話同様、ここまできてもまだなぞ解き~~!?!と^^これはもう、監督の意地でしょうかね(笑)数字的には、イマひとつ...。TNS全国版では、サッカー中継に次いで第3位でした。AGBニールセンでは、24.3%で1位だったようですが。途中いろいろあったにせよ十分楽しませてもらいました。個人的には、とっても勉強になったドラマでした。出演者、そして監督・スタッフに心から感謝したいと思います。最後を締めくくる重要なシーンを担当できてよかったですね!トンイの子役のキム・ユジョンが、トンイという子供の役で再登場してきました。「欲望の花火」でも見ていましたが、役者として急成長、これからに期待大です。人気者クムも最後まで顔を見せ、さらに英祖も出てきました。ケバジョン粛宗も復活!チ・ジニは、最初から最後まで素晴らしかったですね。トンイは、最後までワンダーウーマン...^^。演技論なども飛び交っていましたけれど、ハン・ヒョジュもよく頑張りました。役柄上仕方がありませんが、ラストには登場しなかったオクチョン!イ・ソヨンは、演技力・存在感ともに十分に魅力を発揮していましたね。現代劇の彼も見てみたいところ。ハン尚膳のことを忘れてました(^^;)彼が一番存在感があったかも^^よく考えてみると、よくこれだけの内容を1時間に盛り込んだものだと、あらためて感心するばかりです^^後は、字幕を翻訳するときに、最後のセリフをじっくりと味わうことにします。来週からはどうしたものか...。各話いくつか動画リンクがありますが、유쿠は日本からはアクセスできません。最近繋がらないことが多いような...。中国語字幕のページもあります。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!穏やかな表情で昔の記憶をたどるトンイ。「ナウリがそんなふうだから、私達の媽媽が...。「だが、靴を探さねばならんのだ!ヨンダル、どうして世の中にはこんなことが起こるんだ?ずっと案じていたのだが、とうとう私達の媽媽は宮中を出ることになってしまったんだぞ。「知りませんよ!先に行きますよ。ついて来たければ、来てください。」トンイは、思い出の詰まった掌楽院の楽器倉庫へ。懐かしそうに、ヘグムを手にするトンイ。トンイの荷物の運び出しを見つめるポン尚宮に、エジョンは言います。「まだ遅くはありません。媽媽を説得してください。「説得?誰が、私がか?誰を、媽媽を?そんなこと言わないでよ。私はとっくに諦めたわ。「どうして媽媽はああなんでしょうか。こんないいところを出て行って、わざわざ辛い思いをしなくても...。「私だって同じ気持ちよ。これから楽しく暮らすというときに...。