今日は、『なぜなの南インドの英語発音』ということで、私が日々、耳にするたびに『?!』と顳顬の奥で反応してることを書いてみようと思います。笑って流してください。カタカナで書くなら「フロント」でも、なぜかここでは、「フレント」。みんながこの発音だと、自分が間違っているような気持ちにだんだんなっていきます。これまた「ブラッド」といって欲しいのになぜか「ブレッド」。甲状腺、これは「サーロイド」なんですけど、ここでの発音は、なぜか「タイロイド」。流暢な発音で[θaiərɔid]なんて言った日には、病院のナースに「ぷっ」と笑われましたからね。これはインド英語で有名ですよね。「ウエンズデー」ではなく、なぜか「ウエドネスデー」。「カレッジ」だろ??それ以外に読み方なんてあるの?!ここにはあるんです。