その音声を観じて、みな解脱することを得せしめん。この観世音菩薩の名を持つことあらん者は、たとい大火に入るとも火も焼くこと能わじ、この菩薩の威神力によるがゆえに、もし大水に漂わされんに、その名号を称せばすなわち浅きところを得ん。宝を求むるをもって大海に入らんに、たとい黒風その船舫を吹いて、羅刹鬼の国に飄堕せん。その中にもしないし一人あって観世音菩薩の名を称せば、この諸人等みな羅刹の難を解脱することを得ん。この因縁をもって観世音と名づく。人あってまさに害せらるべきに臨んで、観世音菩薩の名を称せば、彼の執れるところの刀杖、尋いで段段に壊れて、解脱することを得ん。三千大千国土に中に満てる夜叉・羅刹、来たって人を悩まさんと欲せんに、その観世音菩薩の名を称するを聞かば、このもろもろの悪鬼、なお悪眼をもってこれを視ること能わじ、いわんやまた害を加えんや。人あってもしは罪あり、もしは罪なきに、械・伽鎖その身を検繋せん。観世音菩薩の名を称せば、みなことごとく断壊して、すなわち解脱することを得ん。三千大千国土に中に満てる怨賊あらんに、一りの商主あって、もろもろの商人を将い、重宝を斎持して険路を経過せん。その中に一人この唱言を作さん、もろもろの善男子、恐怖することを得ることなかれ。汝等まさに一心に観世音菩薩の名号を称すべし。この菩薩はよく無畏をもって衆生に施したもう。汝等もし名を称せば、この怨賊においてまさに解脱することを得べし。威神の力巍巍たることかくのごとし。衆生あって淫欲多からんに、常に念じて観世音菩薩を恭敬せば、すなわち欲を離るることを得ん。瞋恚多からんに、常に念じて観世音菩薩を恭敬せば、すなわち瞋を離るることを得ん。はかくのごときらの大威神力あって、饒益するところ多し。このゆえに衆生常に心に念ずべし。女人あってたとい男を求めんと欲し、観世音菩薩を礼拝し供養せば、すなわち福徳・智慧の男を生まん。はかくのごとき力あり。衆生あって観世音菩薩を恭敬礼拝せば、福唐捐ならじ。このゆえに衆生みな観世音菩薩の名号を受持すべし。汝が意においていかん、この善男子・善女人の功徳多しや不や。「はなはだ多し、世尊。「もしまた人あって観世音菩薩の名号を受持し、ないし一時も礼拝し供養せん。無尽意、この観世音菩薩はかくのごとき功徳を成就して、種種の形をもってもろもろの国土に遊んで、衆生を度脱す。このゆえに汝等、まさに一心に観世音菩薩を供養すべし。この観世音菩薩摩訶薩は、怖畏急難の中においてよく無畏を施す。「世尊、我れいままさに観世音菩薩を供養すべし。頚の衆宝珠の瓔珞の価直百千両金なるを解いてもって之を与え、この言を作さく、『仁者、この法施の珍宝の瓔珞を受けたまえ。』ときに観世音菩薩あえて之を受けず。「仁者、我れらを愍れむがゆえにこの瓔珞を受けたまえ。愍れむがゆえにこの瓔珞を受くべし。はかくのごとき自在神力あって、娑婆世界に遊ぶ。「世尊、もし衆生あってこの観世音菩薩の自在の業・普門示現の神通力を聞かん者は、まさに知るべし、この人の功徳少なからじ。