会計のときに、外国籍と思われる店員さんに「あと、あそこのアメリカンドッグひとつ」と注文する。そのときにハッとした。dog」と復唱したのだ。dog」を聞いてしまった。これは思わぬ副産物だ。やって発音するのだなあと不思議と高揚感に見舞われたのだがひとつの疑問が浮かんだ。dog」はアメリカにあるのだろうか?英語を母国語とするこの国がこんなに安易な英語をつけるのだろうか?答えはWikipediaが知っていた。dog」と呼ぶそうだ。生地にトウモロコシ粉を使うためにこのような名前となっているとのこと。dog」の呼び名がポピュラーだそうだ。dog」は紛れもない和製英語であった。dog」が頭から離れない。dog」とネイティブに言われてしまえばもうそれは立派な英語なのではないだろうか。明確に言うとアメリカンドッグは小麦粉を生地に使っているのでコーンドッグではないのだ。dog」というルーツをアメリカに持つ日本育ちの愛すべき食べ物なのだ。dog」と言われるのは本望なのではないのかなとアメリカンのアイデンティティを思いながら、美味しくいただいた。個人的見解ですが、アメリカンドッグにははちみつ&バターのディスペンパックをつけて食べてみたいです。いえば、アメリカンドッグのWikipediaにはこんなことも書いてあった。北海道の一部では「フレンチドッグ」と称して他の地方とは調理方法がやや異なる。お前のアイデンティティは一体どうなってるんだよ。17:50アメリカンドッグのアイデンティティTweet広告を非表示にする関連記事2018-05-06目玉焼き我々はどうして目玉焼きという料理にそれぞれのアイデンティテ...2015-01-18「TRASH!」観たマン「TRASH」を観に行ったので、雑感連々と。令和の張り込み方(『エクストリーム・ジョブ』観たマン)月別アーカイブ参加グループ注目記事はてなブログをはじめよう!nigaichocolateさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。