『死者の書』は、物語というものに対して我々が感じる力をすごくよく表現してると思います。ラスト直前までの展開はわりと読めたけど、最後の最後はホントにびっくりした。『我らが影の声』のラストは、とにかく怖かったです。これはしんだほーがマシなんじゃ......と思わせるくらい怖い結末ってなかなかお目にかかれません。『月の骨』......あまりにもヒロインのダンナが理想的で、実はラスボスはこいつというオチなんじゃないかとか思ってしまいました。『影の声』読んだ直後だったからなぁ。『炎の眠り』は、『死者の書』と通じる面白さがあるなぁ。元ネタになってるグリム童話が未読なんですが、読みたくなりました。このあとのもまとめ買いしてあるので、とうぶん楽しめます。17:08やあやあどうもどうも。キャロルを気に入っていただけたようで何よりです。以下、同じくネタバレありで。『死者の書』のラストにはホント驚かされますね。思い返すと伏線が完璧なもんだから、ホントに参る。スティーブン・キングがファンレター送ったというのもダテではないと思います。『我らの影の声』は怖さって点では一番ではないでしょうか。ごみ野郎」で心底震え上がりました。ところでこの作品に出てくる「フォルモリ島」、一度ギリシアに行った時、あわよくば行けないものかといろいろ調べたのですが、結局どこにあるのか分かりませんでした。すると架空の島かも?で、この二作のあとでは確かに、『月の骨』の真相は、意外さに欠ける感じはありますよね。ロンデュアの描写とネーミングの妙(訳を含めて)だけで丼飯3杯は軽く行けるような。『炎の眠り』は、おっしゃる通り『死者の書』と対になる作品だと思います。「太博物館」HP時代に知り合った方は、この二作について、ボルへス「円環の廃墟」との類似を指摘しておられて、なるほどなあと思ったものです(キャロル本人にメールで聞いてみたら、関連は否定されたそうですが)。元ネタのグリム童話は「ルンペルシュティルツヘン」ですね。日本の「大工と鬼六」等に非常に良く似た話です。これを「がたがたの竹馬小僧」と訳しているのは、私の知っている限り、この作品における浅羽さんだけ。訳としての上手さはともかく、注釈か解説などでいいので、よく訳されているタイトルを揚げておいてほしかった気もします。「《息》だよ、父さん」ってとこでぞくぞく来てしまう。この前後のシーンのもつ「物語の快感」って、ちょっとなかなか味わえないよなあ、と思います。『犬博物館の外で』くらいまで読んだら短編集に手を出すのもいいかも。その辺までで、短編と関連のある人物はだいたい網羅されているはずなので。21:55出版されてる分、全部読みました〜短編集も面白かった。知った名前とか出てくると嬉しいですね。『天使の牙から』が一番気に入ったかな。あと、『犬博物館』とか、わりと読後感が明るめのやつが好きかも。すごく怖いのも好きだけど。結末がド真っ暗だったり重かったり希望が持てるものだったり、色々あるとこがいい。19:19この後更新もしますが、4月に新刊でます!市田さん、ちゃんと仕事してくれて嬉しい限り。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。2.0Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。