此の孔丘を世に孔子と云ふ此れ也。幼稚の時には、老子に随て、文籍を習ふに、悟得ずと云ふ事無し。長大の後には、身の才広くして、弟子、其の数多し。然れば、公に仕へては政を直し、私に行ては人を教ふ。惣べて、事として愚ならず。此に依て、国の人、皆首を低(たれ)て、貴ぶ事限無し。而る間、孔子、車に乗て、道を行き給ふに、其の道に、七歳許の童、三人有て、戯れ遊ぶ。其の中に一人の童、戯れ遊ばずして、道に当て、土を以て城の形を造れり。其の時に、孔子、其の側に来り給て、童に語て云く、「汝等、速に道を避て、我が車を過すべし」と。童、咲て云く、「未だ聞かず、車を避る城をば。城を去(さく)る車をば聞く」と。然れば、孔子、車を去て、城の外より過ぎ給ひぬ。孔子、童に問て云く、「汝が姓名、何(いかに)ぞ」と。童、答て云く、「姓は長也。我れ、年八歳なるが故に、字無き也」と。孔子の云く、「汝ぢ、知れりや。何れの樹にか枝無き、何れの牛にか犢無き、何れの馬にか駒無き、何れの夫にか婦無き、何れの女にか夫無き、何れの山にか石無き、何れの水にか魚無き、何れの人にか字無きや」と。童、答て云く、「枯れ木には枝無し。