ダンテがトスカーナ方言で書いたように、日本語だって今の人達が読みやすい平川訳がいい!標準的な口語訳にして名訳ファウストに続き、神曲。最近、岩波で挫折した本を読み直してます。口語訳で多少ページ数が多くても、すんなり最後まで読めます。興味がある人は、まず読んでみて欲しい。挿画をめくるだけでも面白いです。精緻で臨場感がある地獄を表現できる詩人ダンテ、キリスト教信者としてのダンテ、その傍ら、「良心に誓って」、とかいいながら自分の政敵を地獄で苦しめたりしてしまうダンテ、今まで見たことがないとんでもない作家です。文学的な面も合わせて、当時にとっては一種の風刺としてかなり面白かったのでは。今で言ったら、小沢が汚職の罪で煮立った瀝青の海で苦しんでいたり、鳩山が偽善で外面だけ金張りの鉛の服を着せられている。そんな話を麻生とかが書いたら、ものすごいですよね。地獄の想像が、日本の思想とも似ているのも面白い。三途の川=アケローン川、閻魔様=ミーノス。元のルーツがインド仏教で一緒なのかな。PlusPocketnarisan25大手通信系に勤めた後、未経験で外資金融に。2010年~大和證券キャピタルマーケッツに転職グローバルエクイティトレーディング部にて電子取引のシステム構築に携わってます。2006年~2010年HSBC(香港上海銀行)にフロントシステムのITとして転職。債券のトレーディングシステム関連。先物、為替あたりも見ました・2003~2006年NTTコミュニケーションズの新規事業開発の部署に新卒として入社。(早稲田実業)家業の印刷会社のシステム構築いろんなWEBサイトを作ってベンチャーを目指す。PC-9821でBASICプログラミングに目覚める。マガジンベーシックのゲームに夢中。トラックバックコメントをお待ちしております返信をキャンセルする。就職氷河期は終わるのか?新社会人に向けて。トップページに戻る香港発旅行で便利なサイト◆10%割引クーポン(支払時に入力)クーポンコード:TRAVELGOGO柳原尚史(なりさん)AIソリューション開発、Ridge-iの代表をやっています。旧姓が成行であだ名がずっとなりさんだったので、なりさんです。証券アナリスト持っています。債券取引と株DMA・アルゴが得意分野。趣味は、トレイルランニングとプログラミング。なりさんBLOGページ上部へ戻る。