トラックバック(0)能「三笑」は中国の故事「虎渓三笑」を題材にしたものだ。三賢者が一同に会して話をしたところ、お互いに尽きせぬ興味を感じ、すっかり夢中になってしまった挙句、日頃の自戒を忘れて羽目を外し、互いに大笑いしたというものだ。この故事には、禅僧の慧遠、道士の陸修静、詩人の陶淵明の三人が出てくるが、三人とも歴史上異なった時代に生きていた人々だ。それゆえ故事といっても作り話に過ぎないが、事実よりも話に含まれているユーモアが愛されて、長らく人々の間に伝えられてきた。今でも「虎渓三笑」といえば、中国人にとっては、身近な譬えとしてよく使われる言葉だそうだ。能では慧遠禅師がシテとなっており、陸修静と陶淵明がシテツレとして禅師を訪ねるという設定になっている。この能にはワキが出てこないのだ。慧遠禅師は廬山の奥深く隠棲している。そこは虎渓という谷を超えた彼方にある。禅師はその虎渓の奥から決して出ないという決意を自戒としていた。訪ねてきた二人と夢中になる余り、彼らの帰りを送ってつい虎渓から外へ出てしまった。そのことを三人で大笑いするというのが、この能の筋である。ここでは先日NHKが放映した宝生流の舞台を紹介したい。二人のシテツレのほか、舞い方の少年が登場する珍しい演出だった。舞台には作り物が置かれ、そこにシテの慧遠禅師が坐するところから始まる。(以下テクストは「半魚文庫」を活用)シテサシ「普の慧遠廬山のもとに居して。三十余年隠山を出でず。白蓮社を結び並に十八の賢あり。栄を忘れて共に西方を修し。六字を礼して此草庵に遊止す。下歌「かくて流を枕とし。上歌「行住坐臥の行に。座禅の床をもる月も西に傾くをりふしは。