この写真はオリジナルプリントを持っているんだ。メーキャップが素晴らしく、肌は抜けるように白い。今回のコレクションのために8〜10点の写真を選んだが、その中で特に気に入っているのは、リップコフレ「フリング」のヴィジュアルに使った作品で、グリーンカラーを背景に女性がテーブルにもたれかかって丸い鏡を見つめているもの。ヴィジョンを今回のビューティコレクションにどのように取り入れましたか?色彩がすべて。写真のメーキャップは、色彩が強烈。レッドとパープル使いが好きだね。コレクションをクリエイトすることは難しくなかった。写真をとてもよく知っているから。写真の女性たちにどのようなメーキャップが施されているかがわかるから、それをコレクションに映し込むのは簡単だった。選んだ写真の色に可能な限り近い色を出したよ。パープル、グレー、極めてコントラストの強いカラー。これらを実際のメーキャップに採り入れたかった。写真をイメージして、美しく仕上げている。経緯を表したものですか?その通り。彼が与えてくれる素晴らしいインスピレーションの感謝でもある。彼は子供だった僕に幸せをくれた。彼の写真を見ているだけで幸せだったんだ。彼ほどの人だからできることだ。美を見出し、それを信じられないほど巧みに捉えている。敬意を表するのは6度目だが、今回はこれまでの中で群を抜いて規模が大きいフルコレクション。ようなアイコニックなアーティストを知るのは良いことだね。したアーティストたちはとてもモダンで、若い世代も彼らの作品に十分共感できると思う。彼らの写真は今なお、ある意味とても新しいから。—コレクションの中で使っている色について教えてください。多く使っているのはパープル、スモーキーグレー。それからレッド、オレンジ、フューシャカラーのリップスティック、、多彩なブラッシュ。僕はチークが好きなので、苦労なく作れたよ。写真をじっと見つめて、軽々とインスピレーションを得て、カラーをつくる。彼の写真のすべての色をコレクションの中で表現している。作品全体を表現していますか?それとも、ある特定の期間の作品を反映しているのですか?僕にインスピレーションを与えてくれた作品と、僕が好きな強烈なメーキャップが使われている作品絞り込んで、コレクションに表現している。素晴らしい写真の中には、顔を写していないものも多くある。彼にとって顔は脚と同じで、身体の一部分にすぎないのかもしれない。コレクションには、彼の全作品ではなく、メーキャップルックがとても印象的で僕好みな作品を映し込んでいる。メーキャップに直接関連する写真を選んでいる。—コレクションの中で特に気に入っている製品は?「ブラッシュ」だね。チークを多用している。「ネールポリッシュ」。レッド、フューシャの素敵なカラーが揃っている。楽しい色彩が爆発的に使われた1971〜72年頃のイメージだ。納得してもらえると思うよ。私生活が、彼の作品に影響したと思いますか?したと思うよ。どんな生活をしていようとその影響はある。僕は自分がすることすべてから何かを得ようと心がけている。旅に出て友人を訪ねたり、映画を見たり、写真を撮ったり。した経験が仕事に反映されている。自分の作品の細部に至るまでこだわりました。これは写真家にとって良いことでしょうか?もちろん。気難しくなるべきだね。僕が一緒に仕事をした大物の写真家たちは皆とても頑固だった。気難しくて、神経質で、細部にこだわり、きめ細かい。現代の最も偉大な写真家たちは皆そうだと思うよ。作品が、ファッションフォトグラフィーの世界でこれほどアイコニックになっているのはなぜでしょう?彼の現代性ゆえだろうね。ファッションを独特な目線で捉えた。ドレスを記憶してしまう。彼の写真はファッションを超越していた。強烈で、絵画のような写真を撮り、ファッションを別のものに変えた。カタログのようにドレスだけを見せるのではなく、ファッションをアートに変化させた。20世紀最大の写真家の一人と目される理由はそこにあると思う。—あなた自身もそのような仕事を目指しますか?僕はあまり研究熱心にならないように心がけるよ。今後どうするのかは決めていない。明日インドに旅立って写真を撮るかもしれない。訪れる意外な展開――サプライズが好きなんだ。多くを計画しないようにしている。なんでも計画が必要な現代だけど、サプライズの可能性を残しておくべきだね。仕事ぶりを知っても、彼の仕事仲間になれそうですか?一緒に仕事がしてみたかったね。大変だろうとは思うよ。徹夜で作業するのだから。帰ろう」なんて考えはまったくない。モデルを逆さまに浮かせるのに5時間かかるなら、5時間かけるんだ。メーキャップもやり直さなければならない。偉大なアーティストのために働くなら骨身を惜しまないだろうね。一緒に仕事をした人々は献身的だった。僕も一緒に働いていれば、もちろんそうしただろう。メーキャップをを始めたばかりの身では荷が重すぎただろうと思うよ。彼の作品を見ただけで恐れ多くなってしまってね。今なら、もちろん自信があるし、一緒に素晴らしい仕事ができたと思う。僕は互いにクリエイティブだけど、タイプが異なる。僕はモデルのスチル写真を撮り、その中で創造性を発揮するが、彼は映画制作のようにセットや設定をクリエイトする。靴の広告写真を多く手がけ、これらは彼の作品の中でも最もドラマティックだ。名を知られたのだから。今なら偉大な映画監督になっていたと思う。フレグランスのコマーシャルでもミュージックビデオでも彼に手掛けさせたら素晴らしいものができただろうね。今なら、もっともっと多くのことができたと思う。1994年、12のアイコニックなリップスティックから始まりました。既成概念を打ち破る独自のアプローチをパレットや商品名、キャンペーンフォトなど、メーキャップの様々な表現に取り入れながら、美の世界に高いファッション性、最新のスタイルと新しい考え方を提案し続けてきました。