その生涯』は一九九〇年に大西洋の東西両側で出版され、ウィットブレッド文学賞の伝記部分でその年度の最優秀賞をいただきました。(中略)本書『グッバイ・クリストファー・ロビン』は、その単なる短縮版ではありません。どのようにしてA・A・ミルンが四冊の偉大な子どもの本を書いたのか、そして、どのようにしてクリストファー・ロビンが世界一有名な子どもになったのかを完全に語る本になっています。気になるフレーズ「私は、男の子が長い髪でないときに長い髪だった。(中略)スモックやら何やら、女の子が着るような服も着せられた。覚えているいちばん昔の夢のなかで私は女の子だった。気になるフレーズイニシャルが一つや無しよりも、二つがいいと決めていた。W・G・グレースやC・B・フライのようにクリケットのイングランド代表選手になってほしかったからだ。アマチュア選手でも、二つのイニシャルがあったほうが、得点表で見栄えがするだろう。父親はこんなことも考えなければならない。いうわけで、私たちの一人はクリストファーという名前が好きで、もう一人がロビンという名は感じがよくて珍しいと主張したので、C・R・ミルンにして、スポーツ界で有名にさせようと決めた。気になるフレーズ「ミルン様は、クリストファー・ロビンの空想をばかになさったことはありませんでしたし、坊ちゃまがぬいぐるみのペットたちをおしゃべりやゲームに入れたいと思ったら、ミルン様はいつもその場の気分をくみとって、ぬいぐるみたちにまるで人間のように話しかけていました。気になるフレーズ彼は認めようとしないが、私たちの知るテディベア、E・H・シェパードの挿絵で何百万人にも親しまれているテディベアは、実は彼のではなく、少し年上の子どもの、形もかなり違う、性格のはっきりしたテディベアだった。それはE・H・シェパードの息子、グレアム・シェパードのグラウラー(うなりや)だった。気になるフレーズある批評家は、シェパードの挿絵はミルンの詩と、「こだまと声のように親密に結びついている」と評した。確かに、ミルンが手にする驚くべき成功の多くは、シェパードのおかげだった。その成功はシェパードあってのものではない。それは、シェパードが二、三年後に楽しい挿絵を描いた子どもの詩集がすっかり忘れられていることを見れば明らかである。気になるフレーズ大勢のおとなが、自分の楽しみのためにこの本を買ったのは確かだが、新聞の書評はこぞって子どもの本として論評した。気になるフレーズそして、ミルンが息子はから得たいと願った愛の本当のライバルは―ダフネではなく―乳母だった。気になるフレーズ田舎の生活におけるダフネのイメージは、ロンドンで帽子や美容院やゆったりしたランチョンなどに明け暮れるダフネとは、まったく別人だった。田舎の「美しさや静けさや孤独に母は反応した」とクリストファーは述べている。「母はそういうものを庭に見つけ、さらにその先に広がる田園を見出した。彼女は一人でいるときが一番幸せだった。気になるフレーズかれの名前を初めて聞いたとき、わたしは、きみがいおうとしたことを、いいました。「ぼくも思った」とクリストファー・ロビンはいいました。「ウィニー・ザ・プーだよ。「ああ、そうだ、いまわかったよ。」わたしは急いでいいました。読者の皆さんにもわかったことを希望します。説明はもうこれだけですから。