「もう一度言ってください」と聞き直しますよね。親しい仲だと「え?」「なに?」で充分ですが、初対面の人だったり、ビジネスの場では丁寧に言わないと失礼な気がするかと思います。say?”は、色々なシーンで使える便利な言葉です。どちらかと言うとネイティブの人は友達同士でのフランクな会話で使うことが多い気がします。again?”は、どちらかというとビジネスの場や初対面の人との会話で使うと好印象間違い無しの台詞ではないでしょうか。Couldを使用しているので丁寧な言い回しになります。you.”「聞き取れませんでした。you.”は、このフレーズのみで使用すると、couldを使っていても少し威圧感が出る感じがあるので、一言Sorryと先に言ってから言うと相手の気分を害することは無いですよ。you.”は「何言っているかわからない。you.”とちょっと怒ったように言ってこちらにズンズンと向かってこられるのは怖かったです。「もうちょっと優しく言ってくれてもいいじゃん」と思った記憶があります。”Pardon?”このフレーズは、アメリカ英語が主流の国ではあまり使用されない言葉かな?と思います。イギリス英語圏で主に使用されていて、イギリス映画なんか観てみるとよくこのフレーズを耳にします。Pardonには許し・寛容といった意味があり、「もう一度言って」とは一見全く意味が違います。相手が言った言葉を聞き取れなかったことに対して許しを請う、そんなニュアンスでpardon?が使われているわけですね。紳士的な国イギリスらしい言葉だと思います。pardon?”このフレーズを私が実際耳にしたのは、イギリスに生まれ育ったおじいちゃんが言っていたのと、礼儀正しい女性が言っていたくらいでしょうか。ネイティブの友人でもあまり使っていなかったですが、かなり丁寧な言い回しのフレーズです。「失礼ですがもう一度おっしゃっていただけませんか?」という意味になります。話す相手がイギリス人だった場合や、目上の人と話す際に使うと良いと思います。くだけた言い方3つ“Sorry?”“What?”“eh?”相手が何を言ったか聞き取れなかったとき、シンプルに”Sorry?”と聞き返すことが出来ます。一言ですが、フォーマルな場でも違和感なく使用できる便利なワードです。“What?”は友人同士の会話で使うと良いと思います。(^_^)そして、これはニュージーランドでしか使われていないかもしれませんが、友人同士の会話で聞き取れなかったとき、”eh?”と聞き返すことができます。発音をカタカナ表記すると「エィ?」になります。聞いたときは魚の名前を言っているのかと思いました。]メールアドレスが公開されることはありません。体験サンプルレポート、セブ島での英語キッズクラブ体験など。ワーホリでイギリスに2年間滞在したSanaが、部屋や仕事の探し方、仕事やお金や英語力のこと、帰国時の税金還付や就活など、リアルに語ってくれました!ワーホリから帰国後、今度はイギリス大学院留学を決めたSanaの現在進行形の体験記。イギリスの彼と遠距離恋愛しながら日本で資金を貯め、IELTSテストや面談を受けたり、着々と前進中!イギリスワーホリ中に運命のヨーロピアン彼氏と出会ったSanaが、さまざまな壁がある国際恋愛事情について赤裸々に語ります。習慣や文化の違いを乗り越えるためにお互いが努力している大事なことなど!アメリカ留学から帰国後、「どうにかアメリカで働けないか?」と模索した末、「J1ビザ」でインターンシップからの正規雇用を実現した20代女子Mayの現在進行形の体験談!アメリカの会計士の試験準備中!アメリカ在住・ゲーム大好きなYonaが、ゲームを英語版でプレイする時や海外プレイヤーと話をする時に役立つ用語や表現など、気になったゲームに関連する英語をご紹介!アメリカのメキシコ系の家族に嫁いだYonaが、映画「リメンバーミー」のセリフの中から日常会話で応用してつかえるものをとっても丁寧に分かりやすく解説してくれました!アメリカのメキシコ系の家族に嫁いだYonaは、日々スペイン語にも触れています。映画「リメンバーミー」のセリフに使われているスペイン語単語や表現を解説!長年の英語コンプレックスをなんとかすべく、「スマホ留学」に90日間みっちり取り組んだ当ブログ管理人の本音ベースでの実践記。”第五人格”を英語で説明!キャラクターの職業は?「プラスチックごみ問題」を英語で議論しよう。英語学習者による英語学習者のためのブログ」。ブログ更新情報を発信してます。Reserved.48english.com。