教室活動するカポエイラ・テンポ(カポエラ)のみんなが書くブログ。黄帯のかず2010/07/16(金)ブラジルの先生が来ている時のカポエィラの授業は、もちろんポルトガル語になります。普段はタリちゃんか竜太さんが複雑なことは通訳してくれるので、私は気楽にしていられるのですが...。竜太さんもタリちゃんもそれぞれ自分の役割があり、青帯以上のメンバーもおらず、私が通訳をしなければいけませんでした。言って、あまりに必死すぎて、何の練習をしたのか、覚えていません...。一つ、鮮明に覚えているのはフラカォンに「誰一人一分前に練習したことを覚えていない!人がジョーゴしてる時に『よく見てろ』って言ったらただ眺めているだけ。考えろ!」と怒られたことです。みんなが叱られた原因の一端は私にあります。あんまりにも焦って、日本語にも訳を付け(ウザいですね)、フラカォンには英語を使って答えてしまったりと無茶苦茶でした。考えると、竜太さんもタリちゃんもすごい!!です。フラカォンの伝えたいことを正確に、迅速に日本語にしています。竜太さんに至ってはそらぁもう、フラカォンの罵詈雑言のニュアンスまで伝えてくれています。(タリちゃんは女性でGentil...優しい...ので、口にするのもはばかられる)しかも自分もちゃんと練習して動き、声を出している!!私はつくづくお二人を尊敬しました。ブラジルのスポーツをやっていて、ブラジルからわざわざ先生に来ていただき、その授業を受けているわけなんだから、みんなももっとポルトガル語を勉強しましょうよ。タリのポルトガル語講座のサイトはこちら。他団体のカポエィリスタやブラジル赴任する人やその奥さんなどが受けていますそして帰りはみんなでご飯を食べて帰ったのですが、タリちゃんのビリンバウケースが破れていて、大変に持ちづらそうでした。「バチザードで飯田さんのビリンバウケースを買おうと思っているんです。今度のバチザードではメンバーの飯田さんがビリンバウケースの販売をします。飯田さんのビリンバウケースはかわいいだけでなく、とても持ち易く(斜め掛けして自転車にも乗れる)、丈夫なんです。詳細はバチザード告知サイトへ!マジおすすめ。考えても即売り切れます。本国ブラジルでもこんなに素晴らしいビリンバウケースは見たことがない!(ブラジル製は縫製が...。)何を隠そう、私もいろいろと注文を付けて作っていただき、愛用しています。ビリンバウを持ち運ぶのが苦にならない→頻繁に練習する→上達するという素晴らしい構図になっています。そちらの方もお楽しみに!余談ですが、火曜日にフラカォンがある生徒を示して「青島ジョージ」と言ったと思い、私は「へー、あの子青島ジョージ君か...。フラカォン、フルネームをずいぶん流暢に言うなぁ。」とびっくりしてました。hoje」...今日の最後の質問は...でした。観覧もちろん無料!本場のカポエィラと日本中のカポエィラが観れます。カポエィラクラスの宣伝。前のエントリ記事コメントこの記事へのコメント昨日はありがとうございました。すごくすごく助かりました。かずさんがフラカォンの貴重な練習に集中できなかったのに、こ、心が痛いです...私達一人一人がもっとブラジルの言葉を、先生を、カポエィラを知ろうとして、能動的に参加すべきだなーと改めて思いました。編集]いやいやなおさん、余裕がないのは全く私のせいですので、お気遣いなく...。本当に竜太さんもタリちゃんもすごい!!ああなりたいものです。編集]かずさん、ありがとうございましたm(__)mそして申し訳ありませんでした完全に勉強不足です日本語を訳してしまったのは自分です。編集]コメントを投稿するName:Subject:Mail:URL:Comment:Pass:トラックバックこの記事のトラックバックURLこの記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)この記事へのトラックバックプロフィールAuthor:カポエィラ・テンポ(東京のカポエイラ教室)東京の団体、カポエィラ・テンポのみんな6歳から64歳までいます。カポエィラ・テンポのFacebookページ代表の竜太のTwitterおすすめ日記!!カポエィラ・テンポでは色んな人が練習しています。会社員、OL、お父さん、お母さん、大学生、こども...更に、仕事が忙しい、出産で...でも...カポエィラとの付き合い方は十人十色。そんな自分なりのカポエィラについての日記を集めてみました。56歳、目指せ還暦カポエィリスタ!●宮地真緒さんにカポエィラ教えました!●子供を産んで復帰して一年、念願の緑帯に!●今38歳。この年にして、新しいことを始められた自分も褒めたいです。●だから、悩んだり落ち込んでいる友人を見ると必ずカポエィラに誘います。青帯TARTARUGA」.中国語の先生にカポエラのことを聞こうと思って準備して行ったら全く知らないそうな。春日もしもりえさんがいなければ、メンバーにはなっていなかったと思う(笑)一緒のお稽古の時、いつも嬉しい。春日銀だこ食べながら読んでたのに、途中からどんどん泣けてきて困った...(>_<)同じ親子メンバーとして、いつも頑張っている姿を尊敬してるし、励まされています。ウチは相当なマイペー森山ブラジル本部から先生来日、初のビジター生徒さんクラス.喜んでいただけて良かったです!是非先生たちとそのまま仲良くなってくださいね。竜太ブラジル本部から先生来日、初のビジター生徒さんクラスありがとうございました!経験者クラスに参加させて頂きました。ブラジルの先生おふた方の、限られた時間内で最大限で教えようとする熱意が感じられてついていくのに必死でした。発売日に、早速amazonで売り切れるほどの大人気!カポエィラ・テンポ監修・出演の、カポエィラ教則DVDです。練習場所でも販売しています。竜太監修・モデルの日本初のカポエイラ教則本!日本で一番売れているカポエイラ本です。連続写真、細かい解説、悪い例も載っていてわかりやすいです。カポエィラ初心者はこれを持ち歩いている人が多いですねー。印税式ではないのでうちの生徒はうちの練習場所かここをクリックしてamazonで買って下さい!定番です。竜太も仲間たちももちろん持っています。安物買っても結局これが必要になります。定番になりつつある、本当に初心者のためだけに作られたカポエィラ教則本です!前作が評判良かったので作れました。なんと70分のDVD付き!やりすぎ!この本は基本の基本しか載っていません。基本の基本に何ページも使っているのです。前作「カポエィラ[ヘジォナウ]入門」はアクロバットや応用の蹴りも載っています。あと、DVD「カポエィラ入門」も難し技が結構出ています。15:30-17:00★10/27(土)20:00-21:30カポエィラ・テンポ大久保アカデミーアにてホーダがあります。後半がオススメ!パフォーマンスの様な物です。テンポ「超初級クラス」生徒募集中!カポエィラやりたい人はまずこの超初級説明ページへ南米パック(株)ブラジル旅行社いつも仲間達がブラジル行く時にお世話になっています。先生を呼ぶ時も親身にしてくれます。カポエィラとバイーア担当は菅野さんです!竜太のカポエイラブログ代表の竜太の個人ブログです。あらゆる取材裏話やどうでもいい話など旧竜太のカポエラブログ代表の以前のブログです。3年にもわたる記事が残っています。ブラジルでの修行日記やあらゆる取材裏話などリンクカポエィラ・テンポ本部。(12)2014年ブラジル・バイーア。(14)2014年11月。(0)2015年5月。ボルボの色々初めてブラジル日記。(4)2016のブラジル旅。(7)2019年3月。