数学のことなんですけど、「マス(thの発音でね)」が普通のはず。ここでは、、、、「マクス」。その「ク」は、一体どこから来た。子供だけでなく、教養ある保護者も発音は「マクス」でした。日本だって、英語だと思い込んで言ってるカタカナ、いっぱいありますよね。「ワクチン」とか「コラーゲン」とか「ビタミン」とか。実際の英語の発音なんて、本場行かないと気づかなかったりするし、日本でいうならカタカナ発音でないと変だし。なりますよね?「私昨日さ、フルーヴァクシーン打ちに行ったんだけど、帰りの薬局でコロジンとヴァイタミンCのサプリつい買っちゃったの」どうでしょう。変ですよね?日本なんだからカタカナ発音で言えや、ってなりますよね。インドにいる時は、この(内心ビミョーって思っても)郷にはいらば郷に従え根性(?)で発音を真似した方がいいのかもしれません。(←えっ)インド発音な英語には抵抗がありますが、現地語を覚えるのには全く抵抗のない私です。口にしてるだけで、響がおかしくて、笑えてきていいですよ。なんかね、呪文っぽいの。いっら」(私超具合悪い。いっら」(今日来れない。バルでっれ」(明日来るわ。)「いっら」=NOです。「なーれ」=tomorrow「トゥンバ!!」=very日本語と同じ文の作り方wそして、使用できるのは、南インドのカルナータカ州のみ!w子供の事を「バッチェ」って言うんですよ。私はいつも家の前にあるモールに行くたび、もう近所だしいい加減顔覚えられてて、「子供は??」って聞かれるんです。