Sequencer」(QWS)日本語化ファイルを作成し配布いたします。使用が出来るようになっています。Bowden氏より許可をいただきました。日本語化ファイルを使用することで、QWSを日本語で使用出来ます。使用方法などの説明の書かれたドキュメントについても、日本語版を作成しました。ダウンロード日本語化ファイルのダウンロード日本語ドキュメントファイルのダウンロードQWS本体のダウンロードについてまず、開発元の作者のページよりインストールするためのプログラム本体をダウンロードします。インストールプログラムのダウンロードページはこちらです。Downloads」と読み上げる箇所にジャンプします。タブキーを1回押します。するとインストールプログラムのリンクにフォーカスします。エンターキーを押してダウンロードを開始します。(ダウンロード方法は省略します)QWS本体のインストールについてインストールプログラムを実行すると下記のメッセージが表示されます。そのままエンターキーを押します。continue.次に下記のメッセージが表示されます。そのままエンターキーを押します。installation.次に、下記のメッセージが表示されます。そのままエンターキーを押します。Windows?最後に、下記のメッセージが表示されます。そのままエンターキーを押します。zipで圧縮されており、qwslngフォルダにqws.lngというファイルが入っています。日本語化するには、フォルダ内のqws.lngを使います。qws.lngをクリップボードにコピーします。次にQWSのプログラムがインストールされたフォルダを開きます。このフォルダにオリジナルのlngファイル(言語ファイル)がありますので、予め別のファイル名に変更しておきます。ファイルを貼り付けます。以上で日本語化の完了です。(注:QWSソフトウェア上で開かれるヘルプは英語のままとなります)ヘルプファイルqwshelpjp.rtfは、そのままワードやワードパッドなどでお読み下さい。日本語訳の誤字・誤訳等を発見された方は、次のメールアドレスnvdahelp☆center-aikoh.netまでお知らせ下さい。