あの場限りだと、特に日本からはるばるいらっしゃったFLYERSさんの中には、いまいちなんのことだか分からなかった方も多かったかと思います。香港在住6年になる私ですが、こっちに来るまでは私も知らなかったことです。2017、通称RAGツアー。香港公演に参戦された方も、そうでない方も...この機会にぜひ、知ってください。香港の言葉と文化、社会のこと。『中国語』じゃない?『中国人』...じゃない...?つまりは...おまけ:MCレポ(覚えてる限り)『中国語』じゃない?そもそも、中国語、という言語自体の定義が曖昧です。一般的に中国語というのは、今の中華人民共和国で標準語として使われる「普通語」(プートンファ)のこと。これは中国の首都である北京語を基準としていて、「マンダリン」とも呼ばれています。香港で使われているのは広東語(ゴンドンファ)。広義では中国語の方言の中の一種なのですが、表記も発音も別物です。グーグル翻訳などを見てみると、中国語の表記には大まかに2種類あることがわかると思います。