彼女はそう言いながら鏡の方に向かいます。鏡に向き合った彼女は、そこで自分がまぎれもなく《おばあさん》であることを確認します。それは言ってしまえば、自分で自分が「ハウルにふさわしい《きれいな娘》でない」ことを確認したときでした。本当は若い娘なのに、その自分の姿がソフィに《おばあさん》に見えてしまうのは、このとき彼女が自分の中に作り上げたハウルの視線(それは本当のハウルの視線ではありません)で自分を見たからでした。自分を《おばあさん》と思わせ、ハウルとの恋の不可能性を告げた《荒れ地の魔女》とは本当は、彼女が自分の中に作り上げたハウルの視線で自分を写す《鏡》だったのです。美しいハウル!綺麗な娘の心臓を欲しがるハウル!きれいじゃない私...彼女は部屋にこもります。xxx01の続きです。彼女にとってその日の出来事は夢のようなことでした。それが夢のようであればあるほど、彼女は心の片隅でこんな風にも思っていたはずです。「彼が自分を《空の散歩》に誘ったのは、単なる彼の気まぐれ。なかったら、本当に彼が追っ手をまこうとしていたとき、たまたまそこに私がいただけ。恋とは、自分が思い定めた特定の相手から、自分もまた特定の者として選ばれることを欲するということです。心にわきあがってくるのは、なにもソフィだけに限られた心の動きではないはずです。仮に恋というものが、相手のことをかけがえもなくすばらしいものに思いなすことだとすれば恋に落ちた者が自分のことを、相手に全く値しない者ではないか、と考えるのはごく自然の事柄のはずだからです。いえ、彼女は彼に恋をしてしまったのです。すればいいのでしょう?初めての経験で心の整理がつかないまま彼女は自分のお店に帰ってきます。彼女は日が暮れて一人帰り着いた自分の店にカギをかけ、小さな明かりをつけます。すると突然、ハウルの心臓を狙っているという《荒れ地の魔女》が彼女の店に入り込んで来ます。魔女がやって来たのは、彼女がハウルに関わったからだといいます。魔女はソフィに魔法をかけます。魔法にかけられたソフィはおばあさんになってしまいます。なんだか不思議な話です。それにこの《魔女》が述べる、ソフィのもとへやってきた理由は見る者にあまり説得力を持っているように思えません。塾の中学生たちはここらあたりでなんだかわけがわからなくなったそうです。唐突な魔女の出現、おばあさんになってしまうソフィ...たしかによく分かりませんね。逆に言えば、ここをなんとかわかれば、全体の構図も見えてきそうです。魔女であればソフィをカカシにでもカエルにでも石ころにだって変えることが出来たはずでした。この《荒れ地の魔女》はソフィをわざわざ《おばあさん》なんかに変えてしまったのでしょう。したら、この《おばあさん》ということの中にこそこの物語の秘密が隠されているのかもしれません。《おばあさん》という概念にはもちろんいろいろな側面があります。この話が《恋》の話だとすれば、ここで語られる一番重要なことはたぶん《おばあさん》とは「女性でありながら、もはや《恋》の対象としては愛されることのない者のことだ!」ということでしょう。ソフィが《荒れ地の魔女》によって《おばあさん》にされてしまったということは「彼女がハウルと恋をし、結ばれることは不可能である!」ことをこの《魔女》に宣言されたということなのです。ソフィに「あなたは《おばあさん》=《恋愛不適格者》だ」と告げた《荒れ地の魔女》とは一体何者なのでしょう?でもそのことを考える前に、そもそもカギをかけたはずのお店の中に、なぜ魔女は入って来られたのかを考えてみましょう。魔女だから?本当にそうなのでしょうか?(だって、あのとき以外《荒れ地の魔女》や魔女の手下たちはドアさえ閉まっていれば彼女がいる部屋の中に入って来られませんでしたよ。)もう一度あの場面に戻ってみましょう。場面は外から戻ってカギをかけただあれもいないお店でした。外から戻ってカギをかけただあれもいない場所...そんな場所を思い浮かべてみるとき、まず思い浮かぶのは自分の部屋です。そこには家族だってノックなしに入っては来ないはずです。一人きりになってちゃんとカギをかけたのに、不意にだれかがノックもなしに入ってくる場所っていったいどこなんでしょう?よーく考えてごらんなさい。すると、そんな場所を私たちの誰もが一つ持っていることに気づくはずです。xxxプロローグ先生が私のためにジブリ作品、ハウルの動く城の解説書を作って下さいました。ハウルの動く城を劇場で見たのですが楽しかったけれど、理解できなかった部分が多かったので先生にそれを伝えると次の週、この解説書を下さいました。小分けにしながらお届けしようという企画です。この解説書のおかげでハウルの動く城という作品が大好きになりました。気づかせてくれた先生に感謝です。女の人が出てきてね、でもそれが誰だか分からないんだ。あれは誰だったんだろう。大事な人のはずなのにね。夢って僕らのわすれものをとっておいてくれる場所のはずでしょ。*ソフィーは「荒れ地の魔女」によって《おばあさん》にされたのではありません。ソフィはハウルに会ったあと、自分で《おばあさん》になったのです。それが《魔法》なら彼女に《魔法》をかけたのはハウルという名前の青年です。その《魔法》の名前は《恋》という名前でした。*ソフィは町の帽子屋さんです。彼女は売り場に立ってお客の相手をするよりもむしろ、1人店の奥で帽子を作る方が自分には合っているように思っているようです。人を美しく飾る帽子を作りながら、彼女自身はいつも地味な服装をしています。彼女には妹がいて、町のカフェのウェイトレスをしています。妹は明るく誰からも好かれる人気者なのに対し、ソフィは少し引っ込み思案。ヒロインのそんな控えめな性格をそっと僕たちに示してくれます。町で素敵な青年に出会います。彼女が兵隊たちにからかわれて困っているところを助けたその青年は、自分を追っている者たちをまくためだからといって彼女の手をとり、彼女を《空の散歩》に誘います。ハウルという青年が《魔法使い》だということを忘れてしまえば...たぶん、そうすることがこの映画全体を非常に分かりやすいものに変えてくれるはずです!そこに示された映像はきわめて単純なことを示唆しているように思えます。誰だって分かります!そう、それは言うまでもなく《恋》と呼ばれるもの。この《お散歩》のあと彼女はバルコニーの手すりに放心状態で寄りかかっているでしょ。これはジュリエット以来の古典的ポーズではありませんか!そして、これは多分彼女のはじめての恋なのです。彼女だってそれまでに異性のだれかに魅かれることはあったかもしれません。控えめなこの娘は、それまで誰かと《空》を歩いたことなんてきっとなかったはずですから。姉に向かって妹が言います。その青年がハウルならそれは「きれいな娘の心臓を取る」と噂されている魔法使いの青年です。「でもあの人、やさしい、良い人だったよ」ソフィが言います。(惚れてしまった娘は相手の男のことをたいていこう言うものです!)そう、ソフィにとってあの青年は優しい良い人だった。そのうえかっこ良く、颯爽としていて、声だってキムタクみたいに魅力的だった!けれど、本当に彼がハウルだったなら...。ソフィは妹に向かってこういいます。彼女がこういうのは、自分のことを「きれいではない」と思っているからです。きれいではない娘の心臓をハウルは狙うはずもないからです。この言葉は「自分がハウルにとって何の価値もない者だ」というソフィの自己認識の表明です。これは彼女の安心を確認する言葉だったのでしょうか?いいえ、ちがうはずです。このときソフィは自分を空の散歩に誘った若者が魔法使いのハウルであることをちゃんとわかっていたにちがいないからです。魔法を使うもの以外、いったい誰が彼女を連れて《空》なんて歩いたり出来るでしょう!地味で控えめな彼女を連れて《空》を歩くような経験をさせてくれたあの若者こそソフィにとってはまさに《魔法使い》だったはずです。その若者にとって本当は自分が何の評価もされ得ない娘だとしたら...たぶん彼女はこの言葉を少し悲しい心でつぶやいたはずです。