普及しだしましたが、それとごっちゃにならないよう。パスポートと航空券の氏名のローマ字表記の件で困った。1.まず、旅行代理店のすすめで先に航空券の手配(発券)をした。2・そのあとパスポートを旧姓から変更。わたしの名前は長音が入る。最近パスポートの母音の表記方法が自分で選べるようになって、例えば「オオヤマ」の場合「OYAMA」か「OHYAMA」かを選択できる。その時、夫婦の場合、二人でどちらか一方を選択しなければいけないそうだ。逆に、HナシからH付きへの変更は可能。者と異なる表記方法を選択することにした。ところがパスポートセンターでは、夫婦は同じでなければ受付できない、とつっぱねられ、かなりあせった。旅行代理店に確認した時に、むこうの返事の仕方にちょっと不安があったので、あの時にパスポートセンターに聞いておけばと後悔した。旅行代理店に確認したところ、航空会社にローマ字変更をかけあってくれ結局発券済みのチケットは大丈夫だった。自分側のミスの場合、キャンセルして3万円払ってまた席を確保するか、満席だとキャンセル待ちか。返事が来るまでむこうがどうでるのか?と最悪のことを考えたり、冷や汗ものだった。はじめにあんなにローマ字表記の念をおしたのは代理店のに、パスポートの案内については適当だなと思った。旅行代理店の言葉を鵜呑みにしたことを反省。これからはきちんと自分でウラを取ろうと思った。