」ジヨンと話をするジェイン。「本当?ヘシンで働いているの?あんな素敵な恋人がいて、本当にラッキーね。「働かなくちゃいけないのよ。「聞いた?ホン・テラの夫が地方検事なのは知ってるでしょう。裏金事件は、密かに捜査が進んでいた。これは、二人が別居していて、彼女の夫が何もしていないからなのよ。シン女史とホン・テラ副社長が話しているのを聞いたんだけど、ホン・テラ副社長は離婚するようよ。ゴヌクは、シン女史に電話を。仕事を辞めようと思います。「一体何様のつもりなの?私に来いなんて...。それならここで働き続けます。」と電話を切るゴヌク。君のオフィスに行くわけにはいかないから。ここも人目があるけど。「今日、母さんに話したわ。私が離婚の準備をしていることを。「それは変わるはずよ。私がやっていく会社よ。不正な行為があるなら、それを直していけばいいのよ。「君は、本当に辛いだろう。」ゴヌクの胸に顔をうずめるテラ。「ゴヌクさんと一緒にいると、知らなかった自分が見えるの。」そこにシン女史が入って来ます。慌てて彼から離れるテラ。「母さん、どうしてここに?」とテラ。「副社長としてちゃんとしなくちゃいけないのに、従業員の部屋で何をしているの?あなたが追いかけたの?」とシン女史。「誤解されているようですが、私はテラさんと真剣に付き合っているんです。「ゴヌクさん、止めて。母さん、行きましょう!」とテラ。シン女史は、ゴヌクに言います。「どうしで私が、ヘシンを傷つけたりするんですか?ひょっとして、あなたもそう思ってるんですか?テラさん。「ゴヌクさん、止めてよ。母さん、行きましょう。」しかし、ゴヌクは続けます。「どうやらシン女史は、私がヘシンを壊す理由があると思っているようです。興奮したシン女史を、無理やり部屋の外へ連れ出すテラ。一人スーツケースを持って歩くモネ。ゴヌクは、モネの書類と写真を燃やします。ウム執事と話すシン女史。「こんなことをあの人に続けさせるわけにはいかないわ。「奥様、それはいけません。「テラまで誘惑したのよ。「シム・ゴヌク、いえチェ・テソクを...。「奥様、そんなことなさってはいけません。「だめってどういうことなの?あの聾唖の夫婦、あのときもあなたは私を止めようとしたわ。今それを見てごらんなさい。あの夫婦のことを覚えている人がいる?何か世の中が変わったの?この20年間、あの人達の死を悲しんだ人がいるの?あのシム・ゴヌク以外に。うちのテギョンが死んだ時はどうだった?うちの家族、ヘシン、ヘシンの家族の皆が悲しんだわ。世の中皆が大騒ぎになったのよ。してだかわかる?テギョンがヘシンの大事な人だからよ。彼がそのテギョンを死に至らしめた張本人なのよ。彼は、ヘシンと私達の国を食いつくそうとしているのよ。あのシム・ゴヌクが...。「それは一体どういうことなんだ?シム・ゴヌクが何だって?」テソンは、モネに貰った封筒を開けてみます。そこには1枚のカードが。「テソンオッパ、テラ姉さんを止めてちょうだい。彼女は正気じゃないわ。ゴヌクオッパを愛してると言ってるのよ。二人は付き合ってるわ。」ホン会長は、シン女史に訊ねます。「シム・ゴヌクは、私達を破滅させるために私達との出会いを事前に準備していたのよ。「覚えているでしょう?私達が追い出したあの子、偽のテソン...。「そのとき言ったことを覚えてるでしょう、あの聾唖の夫婦があなたを騙したと...。私があなたを騙したの。本物のテソンが私の周りにいたら、私はいつもあなたの罪を思い出すことになるわ。あの子は、可愛くていい子だったけど、完全に他人の子を育てる方が、私には楽だったの。「お前が連れて来た娘テラを、私は一度も自分の娘ではないと思ったことはなかったぞ。テラを自分の娘として引き取り、お前と結婚したんだ。「テラはちゃんと正式に生まれたのよ。あなたの血を引く隠し子、あなたはその二人を比較するの?私は、ちっとも悪いと思っていないわ。あなただって、子供のいる女と結婚を決意した理由は、私とヘシンが必要だったからでしょう。何の価値もなかった人間が、今自分がどこにいるか見てごらんなさいよ。それをあなたは私を裏切って、他の女と会っていた。「私が引き継いだとき、ヘシンはたった二つの事務所しかなかったことを忘れるな。ここまで大きくしたのは私なんだ。「私達のテギョンが死んだことはどう思ってるの?あなたのせいよ。あなたが連れ込んだあの子、シム・ゴヌクのせいなのよ!テギョンは死んだのよ。彼はモネにまとわりついて、今度はテラを離婚させようとしているのよ!パク検事が、今度の事件に何もしてくれない理由は、シム・ゴヌクのせいなのよ。「テラが離婚?」とホン会長。歩きながらゴヌクの言葉を思い出すジェイン。「つまらないプライドのために、彼らは人の命を虫けらのように扱っているんだ。ヘシンの仮面を被って...。俺は奴らをめちゃくちゃにしてやる。」ホン会長からの電話に、屋敷を訪ねるゴヌク。ホン会長は、入って来たゴヌクに、「テソン!」と呼びかけます。編集もう本当に気を抜けない見所満載の2話でした。俳優の演技も良かったですし、話も急展開で。3話カットでこうしたの?とびびりました。大体の筋はわかっても、やはり細かいところ気になりますのでmomochiさんのあらすじを見せていただくのを楽しみにしています。本当に緊張感いっぱいでしたね!映像も凝っていたし、見ごたえがありました。それにしても全然結末が読めません。ゴヌクはあんなことになってるし...。残り2話、果たしてどんな結末を見せてくれるのでしょうか。殺人を示唆したと言われても、全然驚きがなくて...。抑え目のほうが、インパクトがありましたね。テラは、もう引き返せないって感じなのでしょう。編集やっと見終わりました~めちゃめちゃ見ごたえありました!momochiさん同様全く結末が読めません。迎えにくるといった両親の事故がシン女史の計画ゴンウクが実は本当のテソン@@;海神グループなんてもうどうでもいいからシン女史の罪を暴いて欲しいわ~社長の知らないところでこんな凄いことが行われていたなんてテラも可哀想すぎる異母兄弟ですもんね~ゴンウクとo(TヘTo)ホン・テソンとしてホン家に連れてこられたテソンも実子なのに捨てられたゴンウクもジェインとは結ばれないと思うけど...ラストのジェインには思わず目頭が熱くなりました。最後にきて、本当に面白くなりましたね。さっきやっと14話の翻訳が終わりました。自分のしたことを堂々とホン会長に話す彼女...。どこにも救う余地がありませんね。後は発狂して病院に入ってもらうしかありませんね。なんか急にモネの出番が減っているような...。ヘシンと一緒に自分も破滅するとゴヌクは言ってますね。最後を決意しているのでしょうか...。あの夫婦喧嘩のシーン、早いわ怒鳴るわで意味がよくわからなかったんです。momochiさんのおかげで、ホン会長の性質もよくわかりました。ありがとうございました。編集momochiさん、こんばんは。いつもお世話になり、ありがとうございます。2話連続放映って、びっくりでした。字幕付くのも、momochiさんの翻訳も早いので嬉しいです。!と、驚きの展開でもう、何を書いていいのか。シン女史があそこまで酷いとは・・テラも引き返せないのでしょうね。本気でなので悲しみが見えるようです。ラスト、本当に読めません。モネの出番、次のドラマのせいなのか~減ってますね。ヘシンと自分もと、コヌクは最後を覚悟してるように思います。テラとゴヌクの幸せはなさそうですね。悲しい結末なのか・・ホン会長の気持ちをどう、ゴヌクが受け止めるのか。これも気になる展開です。噂によると、15話は回想が多いようです。本当に誰も死んで欲しくないです。最後のシン女史とホン会長の会話で、いろいろなことがわかりましたね。結局、テラとゴヌクは血のつながりがないことも...。シン女史は、救いようのない悪人、ホン会長は、まだだいぶいい人のようです。ふぅ、もう残り2話です。本当に予想外の展開で、驚いています。第15話も早く字幕が見たい...と思いつつ、とりあえず「同伊」を。これから「悪い男」に取り掛かります。終わりますから(笑)プリントアウト???恥ずかしいですよ!それに、長くてスミマセン^^あと2話になりますが、これからもどうぞよろしくお願いします!我が家も車のフロントに、ナムギルの写真でも貼りますか???(^^)わかる人にしかわからないサイン。編集いつもコメントをありがとうございます。私も全然知らずに驚きました。2話連続で、楽しめましたね。凄い展開、もったいないと思うくらい盛りだくさんの内容でした。誰にも結末は予想できません。姿の見えないモネですが、ニュースでは彼女がカギを握っているような。テラは、テソンはどうなるのかが気になっています。ゴヌクはヘシンと共に自分も終ると言っているのですが、その終わりは何を意味するのか...。本当に面白いのに、終わってしまうのがとても残念です。水曜日が待ち遠しいですね。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。