́∀`)さて、京ことばで「炊いたん」という言葉があります。「ん」は「の」の転で、「のもの」を表す。食堂の品書きでもこれを使う。「にもの」を「にもん」「たきもん」とは言わない。(引用:Weblio)大阪弁でも同じですよね。私の出身の滋賀でも同じく「炊いたん」とか「炊く」という言葉を使うので、関西圏全般に使われる言葉だと思います。「炊く」は動詞として「煮る」という意図で伝わると思うんですが、「炊いたん」っていうのは英語の「Titan」と意味がかぶったりしませんか?特に外国の方からするとちょっとビックリしたりするのではないでしょうか?タイタンはTitanの英語読み。ラテン語などではティタン、チタン、ティターン。古代ギリシア語ではティーターン(Τιτάν)。ギリシア神話に登場する神。