出会ったアフガニスタンの村人に。傷つき、追われる者を見過ごせない村人たちが、村を危険にさらしてまで、言葉の通じない異国の兵士を助け、匿ってくれたのだ。私には、この感動をどう表現したらいいか判らない。過酷な殺し合いの果てに、よもやこんなクライマックスが待ち受けているとは思わなかった。アフガニスタンのパシュトゥーン人には、パシュトゥーンワーリという掟があるという。その掟は、助けを乞う者がいれば、(たとえそれが宿敵であっても)命をかけて保護しなければならないと定めている。紛争が続くアフガニスタンで、村人たちは昔からの掟を誠実に守ったのだ。本作の題材は2005年に米軍が実施したレッド・ウィング作戦だが、このときマーカスを助けた村人モハメッド・グーラーブは今も命を狙われているという。四人の隊員が山羊飼いたちを解放したのは、「判断ミス」だったのだろうか。一つ確実なのは、もしも四人が山羊飼いたちを殺していたら、米軍は激しい非難にさらされたろうということだ。米軍の「誤射」や「誤爆」で民間人が犠牲になっていることは、これまでも批判されてきた。丸腰の老人と子供を目の前にして射殺したと知れたなら、どんなに非難されただろう。米軍が事件の隠蔽を図れば、それこそウィキリークスの恰好の餌食であったろう。生還したマーカス・ラトレルの手記が出版され、ベストセラーになったのも、こうして映画化されたのも、人々が四人の行動を称え、共感し、感動したからだろう。4,000万ドルというハリウッド映画としては低予算の本作を完成させるために、監督・脚本のピーター・バーグや主演のマーク・ウォールバーグやテイラー・キッチュが自分の報酬を削ってまで取り組んだのも、この事実を多くの人に伝えたい気持ちに溢れたからだろう。最後に映画は、隊員たち本人の肖像と階級と年齢を映し出す。ここでまた、私は打ちのめされた。もじゃもじゃの髭で人相も定かでなかった隊員たちは、まだ22歳や25歳の若者だった。四人を率いたマイケル・マーフィ大尉ですら29歳でしかない。米国にいた頃の、髭もなくサッパリとした写真の彼らは、ほんの青二才にしか見えない。この若者たちが、これほど過酷な判断を迫られ、命を落としていったのか。思うと、私は目頭が熱くなるのを禁じ得なかった。私には、ただ彼らを称えることしかできない。(表示されない場合はもう一度試してください)プロフィールAuthor:ナドレック琴線に触れた作品を取り上げます。琴線に触れてくれません:-)まずは「コチラ」をお読みください。Twitterアカウントはこちら。