)』(渡辺淳さんの訳文。Kay)に関して、この、『幸福は美しいよ。−自分から見てのその人たちの幸福、であってもいいので。それは、自分から見てのその人たちの幸福ですが、間違いなく自分自身の幸福でもあるものです。以下引用する文章は、当サイトの「サイト運営ノートメッセージ」の中でも引用しているものですが、その文脈の延長上の言葉として上の言葉に気がついたものです。「『幸福だろう?』ピエールは黙って、うなづいた。