手っ取り早いのは,VS上からgit管理下に置いてしまい,GitHubにでもpushすることでしょうか。ソース公開),GitHubは悪い選択肢ではないと思います。Release機能でバイナリも一緒に公開できますし。作業を非公開にしたいなら,普段はdevelopブランチなりで作業して,公開するときはmasterにmergeしてmasterだけpushすればいいです。オフトピックPR受け付けて云々までするかは使い方次第。.gitignoreなので,gitを使わなくても手作業でここにマッチするファイルを除外することでも同じことができます。filesと書かれていますので,除外してよいかと。ミクプラは自由にリンクできます。