私がiPhoneでTwitterをする時に起動するアプリとして最近最も使用しているアプリはEchofonです。こんなアイコンのもの。無料版と有料版(600円)があります。(&rarr;ダウンロード)必要な機能はきちんと揃っているので良く使用しています。過大な機能は使っていないんですよね。本当は多く私がiPhoneでTwitterをする時に起動するアプリとして最近最も使用しているアプリはEchofonです。こんなアイコンのもの。無料版と有料版(600円)があります。(→ダウンロード)必要な機能はきちんと揃っているので良く使用しています。過大な機能は使っていないんですよね。本当は多くの人に返信する時に便利な機能があると良いのですけど。iOS4にしてから何となく調子が悪いような気がしますね。落ちやすくなったというか...ただ、iOS4で動いているアプリ全体がそうなっているような気もするけど...。そんなEchofonですが、なんか最近こんな感じの表示が出ます。available.」って出るんですよね。ここはAdMob(Google)の広告だと思うのですが、そのデータが落ちてこないということなのかな。表示されなくても困ることはないのですが...。available.」という感じで「ない(否定された)ものが利用できます」というのはいかにも英語らしい表現。available.」とか書きそうだけど、やはり「No」を先に出してしまうことで、広告はない!ということを強調したいのだろうかねとか考えてしまいます。考え過ぎかしら...。knowsとかも日本人には理解しづらい書き方なのかも)まぁそんなわけでこの英語表記が気になったのでポストしてみました。純一・jdash2000ケータイ好き。ガジェットが好きでiPhoneやらAndroidなどを所有。サーバー管理などをしています(前はDTPオペもやっていました)。要は何でも屋さんです。最近は印刷関連より、自社のウェブサイトを制作するお仕事がほとんど。Typeで構築されています)。Reserved.RSSフィードプライバシーポリシ。