NECでPDAの未来形を先取り。高速プロセッサで、音声認識翻訳ソフトも動くNECでPDAの未来形を先取り。FAN過去ニュース2003年3月2日(日)版NECでPDAの未来形を先取り。Japan」の模様について、まだ紹介し切れなったものを順に紹介していきたい。今回は、NECエレクトロニクスが展示していた、音声認識機能を持った英日・日英翻訳ソフトだ。音声認識のみならず、翻訳後の文章を音声で読み上げてくれることもできる。ソフト自体は昨年同社から発表されているが、今回、同社のVR5500プロセッサを利用することで、かなり高速な音声認識、翻訳が行われていたのが印象的だった。ここまでできる音声認識機能を持った英日・日英翻訳ソフトのデモ。おまけに結果を音声で読み上げれくれるとなれば、21世紀の夢の一つだ。II」シリーズの上で、何の問題もなく動いていたぞ。開発用の筐体のため愛嬌はない。II」コアはこの「VR5500」プロセッサ。PXA250の2倍の800MHzで動作。このソフトの使い方は簡単だ。マイクを片手に持って、マイクボタンを押して、日本語でも、英語でも翻訳したい内容をしゃべる。しゃべり終えて、1秒かからないくらいのうちに、聞き取られた内容が文章で表示され、即座に英日か日英の翻訳結果が表示される。同時に、その内容が音声で読み上げられるという仕組みだ。筆者のように、それほど英語が得意でない人間だと、相手にペラペラペラとしゃべられても、ほとんど聞き取ることが出来ないが、この音声対応の日英・英日翻訳ソフト「トランスピーチ」はきちんと聞き分けていた。筆者のしゃべる日本語はもちろんきちんと聞き取られていたし、説明してくださった方の流暢な英語も、あっという間に日本語になっていたぞ。(ちなみになんと言っているかはやはり私には聞き取れなかったが、「トランスピーチ」はきちんと聞き取ってくれたようだ!)「駅はどこですか?」と話しかけたところ。station?」と瞬時に現れる。now?」と話しかけたところ。今度は日本語に翻訳される。英語を認識させるのはなかなかしゃべるほうにも高等技術が要求されるそうだ。音声対応の翻訳ソフトとは、なかなかすごいもんだが、上記の写真を見ると、その大きな筐体にがっかりする向きもあるだろう。これでは、PDAサイズはおろか、ミニノートパソコンサイズになるにも時間がかかりそうだ。II」上で動かされているからだ。現状の技術で、これをどこまで小さく出来ているかが、実はこれ。右側とほぼ同じ機能を集積してある。嘘のようなほんとらしい。サイズは名刺入れの半分程度。手前の金色の石が乗っている小型のボードが、これをシュリンクしたボードだ。いうことだけ考えれば、これをケースに入れてバッテリをつなぐだけでも十分動かせるという。あまりのサイズの違いにぴんとこないかもしれないが、同じものをひっくり返して名刺入れと並べてみたのが右側の写真だ。標準的な名刺入れより薄く、サイズも名刺の半分だ。VR5500プロセッサでもほぼ同じサイズにできるらしい。2002上では「翻訳して音声で読み上げるところまで」だったという。できるようになったという。NECは、VR5500そのものの開発元なので多少割り引いて考えるにしても、実現されている性能をみた限りではやはり、同じ400MHzでも、VR5500プロセッサは強力だと言える。VRプロセッサだが、いわゆるマルチメディアや、パワーの必要な業務用アプリケーションを動かしたい場合には、今すぐ使えて、今後もNECがサポートしてくれるプロセッサとして検討してみる価値がありそうだ。いうフォームファクターならではの可能性を感じることができた。それも、遠い未来の話ではなく、2003年後半から、2004年に登場するPDAは、企画次第では、どれも、今回のデモのような強力なアプリケーションを動作させることができるというわけだ。一本でも多く、強力さを活かした面白いソフトが登場することが望まれる。