https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=268271&searchu=%E5%B0%91%E6%98%8A%E9%87%91%E5%A4%A9%E6%B0%8F微妙に名が藝となっています。中国では簡体字という簡単に作り直した漢字が用いられており、藝を挚の漢字に置き換えています。藝の簡体字は芸ですのでなぜ挚になったのかいまいちわかりませんでした。リンク先の曲阜縣志は繁体字という古い漢字が用いられていますので、簡体字と繁体字との違いでしょうか。調べてみたんですが、藝の同義字に埶があるくらいでちょっとよくわかりませんでした;;恐らく、皇甫謐の帝王世紀に”少昊帝名摯,字青陽,姬姓也。”という記述がありますので、名の摯はここから来ているのではないかと思います。因みに摰は日本で使用されている漢字です。中国の簡体字と台湾などの繁体字、日本の漢字が入り乱れると訳が分からなくなります^^;https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=838808&searchu=%E5%B0%91%E6%98%8A姓に関してですが、ご存知かもしれませんが中国では古くから同姓同族と言われており、姓を見ると出身部族が分かったと言います。氏もありますが母体となる部族から分かれるたときに使用されます。少昊は黄帝の長子であり、黄帝は姫姓ですので少昊の姓は姫姓の方がしっくりきます。黄帝も姫水の傍で生まれたから姫姓を名乗り始めたと言われていますので、少昊が己姓を名乗り始めた可能は無きにしも非ずです。個人的には様々な姓がごちゃ混ぜになってしまった結果ではないかと思います。中国でよくみられる通仮字などの結果であることも考えられます。姫(ji1)と己(ji3)は四声は異なりますが、ピンイン自体は同じです。姫の代りにピンインの同じ己が用いられた可能性も無きにしも非ずです。(この音が同じなら違う漢字を用いるという通仮字は多大なる混乱をもたらします;;)その他にも歴代王朝の皇帝と同じ漢字の場合は避諱と言い使用を避けることもありますので、神話中の登場人物の名前が変わっている場合もあります。姮娥と言いましたが、漢の文帝と同じ読みだったので嫦娥となりました。この様にして一人の人物が分裂してしまうこともあります。少昊は黄帝の系譜ですので避諱は無いとは思いますが。黄帝の父親の少典は伏羲の系譜ですので風姓だと思われますが、こちらは有熊氏という氏が伝わっています。因みに少昊は別名姫己摰とも呼ばれています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。上に表示された文字を入力してください。