2003_08人気女優と運よく恋に落ちてしまったごくフツウの男。作品の相手役にセクシーなプレイボーイの俳優が決定し、夫の心配は募るばかり.....。そんな妻の名は、かのシャルロット・ゲンズブール!母になったシャルロットと、実際の夫で俳優兼監督のイヴァン・アタルとの最新作は、まるでノンフィクションのようなストーリー。夫の才能を信じ、私生活に重なる難役を演じきったシャルロットには10代の頃と変わらない透明感に、母として、また妻としての芯の強さが加わってきたようだ—。ジーンズにトレンチを羽織った彼女が撮影現場に入ってくると、スタッフから思わず「あっ」という声が上がった。幼い頃からスクリーンで観ていた愛らしいシャルロットがいる。実際の彼女はずっと落ち着いた雰囲気で、自然でさりげないなかにも、大人の女優としての華やかさを漂わせている。その後ろで、彼女が注目を集める様子を飄々と眺めるイヴァン・アタル。その姿はやっぱり、彼が監督し、彼女が主演した「ぼくの妻はシャルロット・ゲンズブール」と重なるようでいて重ならない。これまでに俳優として何度か共演してきたふたりだけれど、今回のイヴァンの監督デビュー作では「人気女優の妻と、それに悩む夫」というカップルをコミカルに、そして親密に演じて見せた。「映画でも出てくるけど、きっかけは記者に「自分のワイフが女優っていうのは、どんな気分なんだ?ほかの男とキスしたりするのは構わないのか?」って言われたことだったんだ」と、イヴァン。「でも現実の僕らと映画のふたりで共通しているのは、結婚していることと、僕が着ているジャケットだけ(笑)。「最初は役と自分の距離が測れなくて、大変だったわ」とシャルロットは言う。「それに、完成作を観るまでは、すごく不安だった。自分たちを深刻に考えすぎてるんじゃないかとか、見せびらかしてるとか思われたくなくて。これって私たちのことじゃないし、コメディなの!自分たちが楽しんで、観客にそれを感じてもらえることが大切だった。いっても、現場で楽しんだとは言えないけれど(笑)。私は彼に満足してもらいたくて、ぴりぴりしていたから。あと、彼がボスだ、っていうのが難しくて。私はちょっと、それに抵抗してたのね。イヴァンって、普段は全然亭主関白じゃないのよ。物語は現実と虚構の間にあっても、そこから伝わってくるイヴァンとシャルロットの強い絆は本物だ。女優と監督としての信頼。2人の子供を持つカップルとしての結びつき。それは、彼女が作中でかぶっているマルチカラーのニット帽について答えてくれた、こんな衣装選びのエピソードにも見え隠れしている。「今回は私が普段着ている服と、衣装として買ってきた服をミックスしたの。あのニット帽子?あれは衣装なんだけど、イヴァンとけんかになって。いうよりも、勘違いだったのね、だって私は、彼があの帽子を欲しいと思っていた一方で、イヴァンは私が、使いたがったと思ってて。結局かぶったんだけど、最悪でしょ!なんでああなったのか、わかんない(笑)」ちなみに、映画でも彼女は自前のコート姿。劇中劇でスチュワーデスの制服は身につけるけれど、それ以外は、相変わらずスレンダーな身体にカジュアルなファッションがなじんでいる。「だって私、子供が生まれる前から、着ていて快適、ってことが服選びの唯一の基準なの。彼女の着こなしがいつも素敵なのは、その着心地のよさ、服への愛情が、見ている人に伝わるからだろう。この日、彼女が撮影所のメンバーズ・サロン、「CELUX」で目に留めたのも「エルヴィス」のプリントが入ったヴィンテージのTシャツだった。「でも、外国でお土産を買ったりするのはおもしろくて好きなんだけど、パリではショッピングはほとんどしないの。楽しめなくて、そのかわり、仕事をしてないときは、全部の時間を子供たちと過ごしてるわ。家で遊んだり、家族で外出したり。イヴァンとは何度も、「1年くらいニューヨークやロンドンに住んでみようか」って話したこともあるけど、結局、パリから出られないのよね。