ReviewsStats大学では英語を専攻。日本語→英語の対応が可能です。得意分野は過去の職歴上、コレポンをしていたので、メール文書のやり取りの翻訳です。スポーツ、イベント紹介、商品説明など翻訳も致します。メーカー総務→地方銀行で外為担当→企業内で社内文書および工作機械マニュアルの日英・英日翻訳のプルーフリーディング→幼稚園、小学校および高校にて英語講師。その後、夫の仕事の関係で4年超オレゴンに住んでおりました。在米中は一般文書の翻訳を頼まれたり、英語の質問・相談を受けつけたりしたこともあります。今後も英語を使ったお仕事をするつもりでございます。