定額で使い放題ニュースや雑誌などにも特集され、話題の通訳デバイス「ポケトーク」と「イリ―」を比較してみました。ひと昔前ならデタラメな翻訳だったのが、今では実用レベルで素晴らしい進歩をとげているようです。簡単操作で、子供からお年寄りまで誰でも無理なく使えます。旅行や出張で「さっと取り出して使える」心強い味方になりそうですね。世界中の言葉を通訳できる「ポケトーク」と英語と中国・韓国語の3か国の旅行に特化した「イリ―」について比較してご紹介します。互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる言葉の壁をなくす、手のひらサイズの通訳デバイス。販売サイトの動画では、お店の方と外国人観光客が、小さな機器に話しかけて、通訳をしてもらい、会話を交わしています。通訳していて、精度も悪くありません。英語だけでなく、中国語、韓国語からフランス語、ドイツ語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語までなど、50言語以上を通訳し、世界61か国で使えるとのこと。日本語だけでなく、外国語同士の通訳も可能です。連続なら約6時間、数日間の旅行なら、充電を気にせず使うことができます。長文翻訳と文字での確認ができ、語学学習機としても優れていると評されています。(2年)」Wi-Fiがない場所でも、世界61ヵ国で3Gで使える2年間通信料不要で使い放題、2年後には使用期間の延長もできます。29,800円(送料無料)ソースネクストeshopでのご購入で、2,980円で、3年間のワイド延長保証に加入ができます。他での購入の場合は付けられないので、ご注意ください。全世界で5万人以上の海外旅行者が使っているベストセラーがこちら。オフラインで使えるili(イリー)です。3か国、日本語訳のみの一方通行と制限を設けた分、使い勝手が向上し、ユーザーに高評価されています。オフラインで使えるのは、電波を気にする必要がなく安心ですし、最速0.2秒で翻訳が可能と、反応の速さにつながっています。通行であっても、相手がこちらに合わせて話してくれるので、何とかなり、むしろ、旅行中に話しかける見知らぬ相手にデバイスを渡さなくて良いのでストレスが無いようです。対応言語県内の旅行での利用なら、断然イリ―に軍配があがりそうです。本体の重さがタマゴより軽い42gということで、荷物にならないのもいいですね。簡単・便利に使えて、海外旅行や出張での心強い味方になってくれそうです。ポケトークとイリ―どっちを選ぶか迷ったら?ポケトークとイリ―の特徴を比較して、どっちがオススメかというとケースバイケースかもしれません。迷ったときのオススメはどっちか、一覧にしてみました。自分なりに、じっくり使いこなせるなら、ポケトーク手軽に気軽に便利に使いたいなら、イリ―リスニングも苦手で相手の言葉も聞き取りたいなら、双方向翻訳が可能なポケトークスピーキングが苦手で自分の意志を伝えたいが聞き取りは何とかなるなら、日本語訳イリ―といった感じでしょうか。それぞれの強みと自分の使い方を考慮して自分に合ったデバイスを選んでくださいね。英会話学習はもう要らない?こうした通訳デバイスがあれば、英語が話せなくても、外国人とコミュニケーションがとれ、語学の壁が低くなることは間違いありません。いえ、英語学習が必要でなくなることはなさそうです。会話を通し、その場の空気を読んだり、言葉と裏腹な思いをくんだりできるのは、人間ならでは。AIには心がないため、複雑な言葉の理解は、機械の苦手分野となるそうです。単純ではない人と人とのコミュニケーションとして、英語の必要性はまだまだ高まりそうです。単純な通訳はできても、人間には、よりレベルの高さが求められそうですね。ENGLISHはリクルートが運営する日本トップクラスの講師陣による人気の英語学習オンライン学習システムです。幼児の教材選びに悩んだら。長く遊べる幼児向けの知育玩具や知育教材15選です。男の子も女の子も使えるおもちゃで、お子さまやお孫さ...子育てのストレスを減らす!子供が言うことをきかないときの原因と対処法あれをしなさい。