車椅子30周年記念いつもいつもご無沙汰してしまいます。一つ前のエントリーでは、意地悪なコメントもありましたが、掩護射撃も頂いており、とても嬉しく思っております。お返事が遅くなっておりますことを、お詫び申し上げます。このブログでは、私の敬愛する人生のパートナーについては、殆ど触れておりません。それでも、多少見え隠れしていたように、彼は脊髄損傷を負っており、車椅子での生活をしています。受傷してから30年が経とうとしています。彼のアドバイザーでもあり、友人でもあるClaesは、ストックホルム脊髄損傷センターを立ち上げた医師であり、自身も車椅子生活を送っていますが、Claesと私のパートナーは数時間違いで脊髄損傷を負ったといういわくがあります。同じ日に受傷した脊髄損傷患者3人を取材した記事が、今日のDNに掲載されました(記事)。(写真もDNの記事より)私が最初にパートナーに出会ったのは、私がポスドクとして働いていたときで、彼は大学院生でした。彼とは、Cellにアクセプト寸前までいった論文の筆頭著者争いもしました。彼の人生に対する考え、想像を絶する努力、他人への思いやり、そして、どんなときも消えることのない明るさは、私の人生を根底から揺るがすほどのショックを与えました。異国へ移住し、しかも、車椅子生活の人をパートナーとして生きてゆくことを決意することは、決して容易なことではありませんでした。人間としての彼への尊敬の念、そして、彼が表現してくれた私への大きな愛が、私を清水の舞台から飛び降りさせました。これまで何年も続けてきたブログの中で、自分の哲学や考えを表現しさえしなければ、意地悪なコメントを受けることもないであろうことはわかっていますが、やはり、表現するからには、自分の人生を表現したい。今回、この記事が出ることをきっかけに、今まで語ってこなかったパートナーの紹介をしてみようと思いました。異なった切り口から、今までの私とは違った、あるいは、今までの私をサポートするような印象を与えることができるであろうと。今日のDNの記事は勿論スウェーデン語ですので、パートナーと、特に近い友人であるClaesに関する部分を訳してみました。ご興味のある方はどうぞお読みいただければ幸いです。5月のその日は暖かく太陽が輝いていた。Hultlingは結婚式を3週後に控えていた。彼は完璧なダイビングをしようとした。水面下には石が隠れていた。彼の頭はその石に命中し、首から下が麻痺してしまった。Uhlenは友人からオートバイを借りた。どれだけ早く走るのか試してみたかった。加速したまま、速度計を見ていた。彼がカーブにさしかかったのに気付いたときには、既に遅かった。道路から吹き飛び、Claesと同じような障害を負った。Krossenは学生のパーテイーからの帰り道、後部座席に座って寝ていた。運転手も眠りこけ、車は回転した。シートベルトをしていなかったMagnusは頭を強打し、すぐに何かがおかしいことに気付いた。以前彼は脊髄損傷を受傷して麻痺していたのだ。Claes、MagnusそしてPerが脊髄損傷を受傷してから、明日で丁度30年になる。それゆえ、3人の中年男性はストックホルムで、それを祝う夕食を共にする。あの5月のその日、命は終わっていたかもしれなかった。「私がオートバイで森の中へ吹き飛んだのは、14歳のときでした。「友人が私を探していたとき、私は一晩中森の中に転がっていました。最後に犬を連れた人がやってきて、救急車を呼んでくれました。」Mora病院に入院したのち、PerはUppsalaで手術を受けた。そこで7ヶ月入院して、リハビリをした。「事故から数週間後に、私は戦うことを決めました。若かったから、そう考えるのも易しかったのかもしれません。自分の手だけで車椅子生活を送ることができるために、何でもしました。45歳で受傷したら、体力的にも精神的にも回復するのは難しかったかもしれません。」Perが言ったことの中で、印象的だったのは、次のことだ。「もし、脊髄損傷を受傷しなかったら、車椅子に座っていなかったら、現在ほど幸せにはなっていないだろう。退院後、Perは継続してバンドを続け、16歳で運転免許を取得し、そして、友人たちはいつも近くにいた。ラジオの修理工として働いた後、PerはKomvux(成人学校)で学ぶことにした。彼の夢は、civilingenjörになること。ストックホルムのKTH(王立工科大学)に入学し、核物理を専攻した。その後、小児疾患と細胞生物学の分野で研究を続け、2002年にPhDを取得し、アメリカのYale大学でポスドクとして働いた。現在、Perはカロリンスカ研究所の准教授として、自身の研究グループを率い、幹細胞や癌に関する研究をしている。妻との間には、7月に2歳となる双子がいる。「事故なしには、そして、車椅子なしには、私の現在は無かった。事故に遭ったことは、私を世界へと押し出してくれた。2回のパラリンピックでスウェーデンチームのキャプテンを務めたし、アメリカで働くチャンスも得た。」Perはもともと人生に対してポジテイブであった。「問題よりも可能性に注目する。「病院で既に、孤立しないようにすると決めた。以来、親友のNiclasは常に側にいたし、一緒にバンドを組んでいた。彼は病院へお見舞いにきて、病院で寝ることもあった。周りの支えはとても大切だった。Hultlingはダイビングで首を損傷したその暖かい5月の日には、Magnusより数歳年上だった。彼は既にカロリンスカ大学病院で麻酔科医として働いていたので、受けた損傷が重篤であることは理解できた。受傷のあとすぐに、彼は前を向いて生きていくことを決めた。尿失禁や便失禁といった症状を持つ人もいる。強い痛みを感じる人もいる。痛みは、私が望まない最悪の敵だ。私は自分で動く力もあるし、集中することもできる。これまで私は活動的な人生を生きようとしてきた。セーリングも好きだし、シドニーのパラリンピックにも参加した。」ダイビングでの事故以来、Claesは脊髄損傷患者のリハビリのために人生を捧げてきた。医学生だった頃、彼は将来の妻に出会った。妻との間には息子が一人いる。脊髄損傷患者がIVFによってパパになった世界で初めてのケースだ。「20歳代に受傷した脊髄損傷患者のやる気を起こさせるのは難しいのです。多くがクライシスと感じ、人生は空っぽで真っ暗だと思うのです。楽観主義を戻す簡単な処方箋などありません。‘結局は何とかなるよ’などという、軽い慰めなど、役に立たないのです。300万クローネを当てればとても幸せになるのかもしれないkれど、3、4年後には、その幸せのレベルは元に戻ってしまうという研究成果がある。「脊髄損傷患者は、受傷直後にはとても不幸せです。数年後には気分は良く、幸せだとも感じています。私もそのうちの一人です。Replyこんにちは。先生は覚えていないかもしれませんが、実は以前、先生にスウェーデンの医学部進学と医師になることについてメールにて質問させていただいた者です。先生からアドバイスを頂いたその日から徐々にですが可能性が見えてきました。先生には心から感謝しています。本当にありがとうございました。現在は仕事の関係でストックホルムに引っ越してカロリンスカの近くに住んでいます。(これは別に東大の赤門の前で勉強するみたいな発想じゃないです笑)偶然にも僕もこのDNの記事を読んでいした。その一人が先生のパートナーだったとは!偉大な3人ですね、記事を読んでいたら感動で涙が出てきたと同時に自分はもっともっと頑張れる、もっと努力しなければいけないんだと強く思いました。これだけの、ちっぽけな努力しかできていない自分が本当に情けないです。先生やこの3人のような立派な人間になれるように今後も日々精進していきます。表現は大好きです!長くなってしまって、申し訳ないです。ReplySolnaboさん。コメントありがとうございます。お返事が遅くなりましてごめんなさい。ソルナにお住まいなのですね!それに、新聞の記事もお読みになっていたとは、奇遇です。私は決して自慢できるほど立派な人間ではありませんが、夫は人間としてとても立派で、心から尊敬しています。私の努力など、彼の足下にも及びません。ブログをお褒めいただいて、ありがとうございます。ブログを書くからには、自分の生き様を表現したいと思っているだけなのですが、折々辛口になってしまいます。いえ、ハートは暖かいつもりですので、それを理解していただければ嬉しく思います。ReplyDNも合わせて拝読しました。スウェーデンという国の障碍者(好きな言葉ではないんですが)に対する姿勢(健常者となるべく同じに生活が遅れるようでも過保護にはしない)はもとより三人の努力には敬服します、失った物が大きくてもそれ以上の物を得た清々しさも。私も来年は前期高齢者になりますどんなに抗っても体力や知力の衰えを感じないわけにはいきません、色々な意味で可能な事が不可能になって行くという意味では障害者の状態になるという事でしょう。今自分に出来る事をやる事が大切だと思います。Replyゼペットおばさん。いつもありがとうございます。スウェーデンという国がすべて良いとはいいませんが、障害者であっても、移民であっても、チャンスがあるという環境は素晴らしいと思っています。社会福祉に依存するだけではチャンスは巡ってきませんよね。私には過ぎたパートナーを大切にして生きてゆきたいと思っています。Reply掲示板荒らしがしばらく続いていますが、どうか、このような心ない人たちのせいで、このブログをやめたりしないでください。荒らす人の目的がわからないのですが、喧嘩をしたい?目立ちたい?相手にされたい?絡まれた方は不愉快だし、困りますね。私も最近、某掲示板で発言したところヒステリックな人に追い掛けられて、お説教されて...昔だったら怒り狂って、やりあったかもしれませんが、今は子供の行動や表情に癒されて、こういうことをする人は可哀想だなと、思ってしまいます。兎にも角にも、私のように更新をとても楽しみにしている人が大多数ですからぜひ更新を続けてくださいね!さて今回は全く新しい話題、パートナーのお話。興味深く読ませていただきました。パラリンピックにも参加されているのですね。何の競技か興味があります!こちらの文章を読ませていただいただけですが、あふれる愛情ややさしさを感じました。ReplyNaoさん。荒らされるたびの暖かいコメント、ありがとうございます。どんなにいやなことがあっても、子供にすぐに癒されてしまいます。パラリンピックは、バスケットでした。実は、以前の記事にはちょっとバスケットのことを書いているのですよ。自分で自分のパートナーのことを書くと、自画自賛的に聞こえてしまうので、今回の記事が出たことで、第三者の文章で紹介させていただくことにしました。本当に優しい人です〜。Replyこんばんは。久しぶりにお邪魔させていただきます。みなさんの素晴らしいコメントの後に恥ずかしいのですが、私の言葉でコメントさせてください。私は3年前に皮膚がんの手術をしました。肩の関節近くに出来てしまった珍しい腫瘍でした。手術の後の後遺症として、肩が挙がらなくなると説明を受けました。当時、保育士の仕事をしていましたので、とてもショックでした。皮膚移植まですることとなり容姿ばかり気にして、毎日泣いていました。3年たったいまでも傷をみて泣きたくなる時もあります。今日、このブログをみて情けない気持ちで一杯です。容姿ばかり気にしてひたすら傷を隠す私はなんて小さな人間なんだろうと思いました。