ありがとうございました。以上見たように、論述をするにあたっては多少事実を簡略化したりフィクションを加えたりしたが、差し支えなかったようだ。面接試験は、与えられたテーマについて本気で議論する場ではなく、自分のコミュニケーション能力を示しさえすればよいのだから。私は大きなミスを三つも犯した。(1)問題を読み違え、(2)「自衛隊」と言う単語を忘れ、(3)「政党」という語の性を間違えた。それでも受かったのだから、大して高い能力が要求されているわけではないということだ。それよりも、臆せずに自説を展開しミスをしても慌てない厚かましさの方が大切なのではないか。「話す時は大胆に」というコミュニケーションの要諦を身につけているかどうかが試されているのである。知り合いの大学の先生(英語、英米文学)が、「喧嘩をすると英語は上達する。自分の場合は怒りが原動力になった。非常に示唆に富む言葉だと思う。第一に、外国語を学ぶのには強い動機付けがいる。第二に、喧嘩(とは言わないまでも論争)をするには、外国語そのものを自家薬籠中のものにした上で、さらに、しっかりした論理性、豊かな表現力、当意即妙の機転、相手を圧倒するオーラ、いざとなったら機関銃のようにまくし立てる口の運動機能、などが求められる。これらは、平和的に外国語を学ぶ際にも大なり小なり当てはまるに違いない。私も研鑽を積んで、少しでも彼女(女性の先生です)のレベルに近づきたいと思う。(なお、恋愛も喧嘩と同様に、強い動機付けとなり、さまざまなコミュニケーション能力を要求するものであるが、恋愛においては言語以外によるコミュニケーションが大きな役割を果たすから、外国語学習の効率は悪いだろう。)教養について同じ先生が、「語学の学習は単に文法だけでなく、教養も必要になってくる。「だから、文学も学び、論理的な思考力も身につけたい。耳が痛いと同時に、大いに勇気付けられる言葉だ。「実用」と冠した方法論を縷々述べてはきたが、実は母国語におけると同様、文化的なコミュニケーションができるようになりたいという願いを込めて書いた。(それは各所に表れていると思う。)ところが、最近は、「ペラペラになりたい」(カンナ屑みたいだ)とか、「通じればよいのだ」とか言って、レベルの低いコミュニケーションを目指し、それを却って良い事だとする傾向がある。外国語に限った話ではない。お手軽な音楽、お手軽な料理、お手軽な結婚・・・お手軽な「ハウツーもの」があふれていて、当座の用さえ間に合えば足れりとする。これは人間を矮小化するものではないか。かかる軽薄な風潮に対するささやかな抵抗としてこのページを作成した。先の大学の先生の言葉は、この私の抵抗を側面から支持してくれるものだと、心強く思った次第だ。外国語で考える(その功罪)フランス語を話している時は自然にフランス語で考えている。レスポンスが速いのはいいだろう。思考のレベルが落ちてはいないか。語彙や表現はもちろん、内容や論理までもが、フランス語の力不足のため制約を受けているような気がする。議論のあとで振り返ると、まるで竹馬でヨチヨチ歩いていたようで、暗澹たる気持ちになることがある。それよりは、一旦日本語で考えた上でフランス語に翻訳した方が、私のレベルでは、しっかりした話が出来るかもしれない。竹馬を降りて走り、目的地に着いたらまた乗る、というわけだ。これは、かなり面倒なことなので、いよいよのときしか実行はしないだろう。正攻法、すなわちフランス語の力を向上させていくことが何よりの解決策なのだと思う。旅行会話について旅行会話は一週間もあれば十分だ。旅行中にすることは、観る、買う、食べる、泊まる、この四つだけだ。状況は決まっているから、基本表現を30個くらい知っておれば足りるのではないか。常にこちらが金を払う立場だから相手は一所懸命聞いてくれるし話してくれる。実は、私が外国(フランス以外の国)を旅行するときは、基本表現を覚えるどころか、単語をたった20個程度覚え、あとは英語で済ませている。覚える単語は次のとおりだ。:これ(それ)、大変結構、お勘定(これを知らないと食事が終わらない)これらを組み合わせて、たとえば、「これ、これ、これ、お願いします」とやれば、買い物も食事も出来てしまう。このほかに、「トイレ」と「助けて」を覚えていく、という友人がいる。「助けて」は、女性には必須かもしれない。すりや引ったくりにあったとき「助けて」と叫んだら、まわりの人が犯人を取り押さえてくれたという例を時々聞く。フランス語を学ぶ人のために設けられたサイトだ。(http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/toguchi/index.htm)その中の「戸口おすすめサイト」は内外のフランス関係サイトを約300選んだ解説つきのリンク集、また「フランス語学習者のための参考図書」は辞書、参考書などを約200冊紹介していて、いずれも大変参考になる。コンピュータでフランス語を取り扱う方法も解説されている。・フランス語の名詞には男性形・女性形の二つの性があります。...記事を読むフランス語の時制フランス語の時制を学びましょう。英語では現在行っている動作は現在進行形を使いますね。...記事を読む【基礎】フランス語の形容詞について形容詞の性フランス語の形容詞には男性形・女性形、それぞれ異なった形になるものがあります。・全ての動詞は人称による動詞の活用変化をします。形容詞は名詞を修飾しますが、副詞は名詞以外を修飾します。以下は形容詞を修飾する副詞です。形容詞とともに用いて形容...記事を読むフランス人の友達探し【基礎】フランス語の形容詞について【基礎】フランス語の名詞についてADフランス語検定学習アプリフランス語旅行会話単語帳1000検索フランス語単語クイズ仏語検定受験者向けのオンライン単語テストです。japonaisフランス語のボイスチャット中級レベル以上ならば、フランス語のボイスチャットを利用すれば結構役に立つと思います。フランス語学習サイト。