-だれからのコメントも無いまま『[[過去の質問箱]]』にいってしまいました。解決してないんですが、すこしでも情報あればよろしくお願いします。-「windows環境で」この一言では全く場合分けができません。回答をもらうために必要な情報を書き込んでみたらどうですか。-うちでも出ているようです。バックアップ、差分、ソースと全部化けますね。ソースとかは調べてませんが。-すいません、「Windows環境で」と書いたのは、一般的にWindows環境で文字化けが起こったりしているのかなと勝手に思って書いてしまいました。確かに考えてみれば私の環境固有と考える方が自然ですね、申し訳ないです。PukiWiki1.3.3です。自分のところではphp.iniからphp_zlib.dllを抜いて、バックアップをgzじゃなくtxtで保存するようにしたら直りました。-Windows環境に特有の問題のようなので、おそらくアレだろうと思って調べてみたらビンゴでした。0A'に化けてしまっています。あとでCVSに投入しておきます。-cvsに投入しました。-ありがたくいただきます。この質問をこちらのサイトに挙げてくださった方どうも有難うございます。windowsでやっている人間はやっぱり少ないんでしょうかね。それとも今まで現象が取り上げられていないのは各自で何らかの手段をとっていたからなんですかね。--特に何もしませんでしたが、私のところ([[upk/IIS]])では、化けていませんでした。[[official:質問箱]]で報告があるようです。進展がないようなのでこちらにあげてみました。CVSでは直っているのでしょうか。windows環境で使わせて頂いているのですが、うえの「バックアップ」を使おうとすると文字化けしててどうしていいのか分りません。QA,過去の質問は見たのですが、分らなかったので質問させていただきました。