fellowミュンヘンには日本人の子供たちや、ハーフ(ミックス)の子供たちが、日本語や日本の文化が学べる教育の場があります。ジャパニーズ・キンダースクールのようなちゃんとした学校もあれば、各地域にプレイグループ等もあり、本当に様々なコミュニティーが存在します。私は、外国にこのような日本語や日本の文化が学べる場があることを、本当に素晴らしいと思っています。外国に住んでいると、子供たちが日本語に触れる機会が少ないからです。一つ、疑問に思っていることがあるのです。ドイツに住むクウォーターの子供たちにとって、日本語は母国語になるのかどうかということです。土曜日だけやっているw校で、月曜日から金曜日まで、ドイツの学校や幼稚園に通う子供たちが、日本語や日本の文化に触れようという主旨の元、がんばって勉強しています。この日本語補習授業校の幼稚部の下に、ポッポの会という、3歳から5歳までの子供が入会できるコミュニティがあります。現在、私の娘が楽しく通っていて、私は4月から幹事をしています(不思議と忙しい人にほど、いろんな役が回ってくるんですよね。会の会員の条件としては、「日本語がある程度できること」というのも含まれています。昨年の4月以降に、クウォーターの女の子Tちゃんが入会してきまオた。Tちゃんのおばあさんが純日本人で、お母さんがハーフ(ミックス)で、Tちゃんはクウォーターになります。Tちゃんのパパはドイツ人です。Tちゃんのおばあさんの「Tちゃんが日本語が話せるようになって欲しい」という強い希望により、異例の形でTちゃんの入会が決まったのです。Tちゃんは、数を数えたり、カタコトの日本語が話せますが、自然に話す言葉はドイツ語です。「行きたくない」という日もあるようで、周りは見守っている状態です。先週、入会したいという子供の見学がありました。会では、入会を決めるために、見学する機会を設けています。クウォーターの女の子Yちゃんがお母さんと一緒にやって来ました。Tちゃんと同じく、パパがドイツ人なので、家庭で話す言葉は、ほとんどドイツ語のようです。私はポッポの会の意義として、クウォーターの子供でも、日本語を学びたい、日本の文化に触れたいという気持ちがあるのであれば、門戸を広げる意味で、入会を許可するのは大変素晴らしいことだと思っています。クウォーターの子供たちが、日本語を学ぶ機会は本当に少ないためです。クウォーターの子供たちの気持ちはどうなのだろうかと考えてしまうのです。会で学ぶだけで、日本語がマスターできるとは思いません。家庭でも日本語が話せる環境でなければ、日本語の習得は難しいでしょう。大人の希望をかなえるために、子供の気持ちを無視するようなことがあってはならないと強く思っています。ほとんどドイツ語だけの家庭環境で育っている、ドイツに住むクウォーターの子供たちにとって、日本語は母国語になるのでしょうか。