よれば、、聖書翻訳が可能とされる6,900言語のうち、聖書が一巻以上訳されている言語は2007年12月末現在2,454言語である。加えて,英語の「新世界訳」が最初に発表されて以来,聖書の原語であるヘブライ語,アラム語,ギリシャ語を理解する面で,大きな進歩が見られています。どちらもエホバの証人の公式ウェブサイトで紹介されている聖書であり、英語圏でも定評があります。古代ユダヤ教のトーラ(モーセ五書)の翻訳は最初のバビロン捕囚のときに始まった。アラム語がユダヤ人の共通語になったからである。多くの人々がアラム語しか話せずヘブライ語が理解できなくなる中で、一般人が.英語に訳された聖書はたくさんありますが、どれがおすすめですか。いくつかある場合は順位をつけてください。おすすめと言っても、どういう英語の聖書を求めているかにもよります。Version(ASV)(1901年版)です。旧約聖書は1955年版です。「神の約束によってわたしたちの待ち望んでいる新しい天と新しい地があります。そこには義が宿ります。「エホバの証人」が使う新世界訳。