アフリカ神谷町のお1人様歓迎のそろカフェです。東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜを。取り上げたアフリカ最新ニュースです。Twitter(@BlueBaobabBar)やFacebook(https://www.facebook.com/cafebarbluebaobab/)でアフリカ記事をほぼ毎日ひとつ紹介していまして、そのまとめです。南アフリカ官営の南ア航空が財政悪化でフライトキャンセルの話。破綻寸前で政府からの資金注入を待っているようです。ニュースがずっと出ているし、どちらも汚職・腐敗が要因ぽいのですが、人や組織ってそんなに腐敗出来るのか、と感心すらします。2020/1/23【ルワンダはアフリカ人、コモンウェルス市民、OIF(フランス語国際機関)のビザ代免除】ルワンダは一部ビザ代不要になるようです。アフリカ人、旧英連邦系のコモンウェルス共同体、フランス語圏系共同体の人はビザ代無しになる方向。日本人に恩恵は無さそうですが、先日はナイジェリアはアフリカ人はアライバルビザでOKになりましたし、ビザ緩和の方向ですかね。ビザ代もそれなりに良い収益になりそうですけど、入国者を呼び込んで国内でお金を落としてもらう方が総合的には良いのでしょうかねルワンダってフランス語だっけ?と思ったら公用語が英仏語、ルワンダ語、スワヒリ語の4つみたいですね。・「コモンウェルスCommonwealthの1/3はアフリカ人だ。2020/1/24【歴史ある米国のアフリカ組織の新たな方向性】NYにアフリカとアメリカをつなぐ機関(学校?)AAIというのがあるそうで、そこのトップのインタビュー記事。教育でアフリカの歴史を扱うべきだ、無知だとアフリカの重要性も分からない、という話とアフリカの大学院もグローバルレベルで戦えるように連携して強化していこう、というような話。言っていることはもっともで、アフリカの外でも長い事アフリカ活動をしている組織があるんだなーという感想。Appenteng氏のインタビュー-大きく、違うように考えろ、とおっしゃった意味は?-AAIの目的の一つはアフリカ外交関係者がアフリカのためになるようより協力的に活動する手助けだアフリカへの興味が高まっていることは、物事を変える機会だ例えばアメリカの鉄道インフラ無しには今日のアメリカ経済は説明できない。アフリカのインフラ改善という共通課題意識を持ち、皆で経済・市場を成長させよう-AAIはどう関わるのでしょうか-例えばアフリカの移動・輸送費が下がれば皆がそのメリットを享受できる。その1国だけではない。-高等教育部門同士も連携しよう。アフリカの将来は人材開発にかかっている-AAIがアフリカの大学の支援や提携をする可能性は?-AAIは歴史がありアフリカ52か国の卒業生がいる。米国で有力者になったものもいる。アフリカの高等教育コラボ組織を立ち上げている。西アフリカの3都市と調整中10年で世界的に競争力のある大学院を目指す-民間企業は成長する上でアフリカの重要性を理解している。若く、多くの労働者、雇用が今までにない規模で生まれる-我々は欧米やその他世界の物事を学び、高い教育を受けた人間にはなるかもしれないが、アフリカのことを何も知らない。アフリカを学ばなければ、アフリカの重要性も分からない。アフリカ人の子孫はアフリカの歴史の一部でもある。女性はその歴史から抜け落ちやすい。幼い時から高等教育まで歴史を知ることは重要だ。いう高等教育の教師やカリキュラムを作る必要がある。2020/1/25【アイボリーコーストの学生が西アフリカ絵文字を作成】コートジボワールの若者がアフリカ文化の絵文字を作成しているという話。Youtubeで絵文字の作り方を学んで、メディアの伝えるネガティブ面だけでなく、アフリカのリアリティを伝えようとしてるそう。昨年はNYタイムズでも取り上げられたみたいですね。いう話は良いですね~。関わるもの・Zouzoukwaというアプリ(Bete語で絵という意味)で、アフリカ人のリアリティを表すのに使える・絵文字の作り方はYoutubeで学んだ・「メディアはアフリカについて悪い面しか伝えない。元の写真の方が合成に見えて、見せ方と人種差別の境目って微妙かも、とも思ったのですが彼女が傷ついてシクシクと泣いている動画を見てしまったら実際に傷ついて泣いてる人がいるんだよな、、、という気持ちになりました。人種差別って括ると簡単で分かりやすいけど、個々の辛さや事情は見えにくくなるな、とも思ったり。2020Nakateさんの動画はこちら話が長いのですが3:45あたりから写真の話。写真だけでなく、彼女の活動の主張もカットされたと。・AP通信の写真は活動家グレタさんを中心に両サイドに2人ずつの活動家Nakateさんは左端に居たが1人だけカット(白人4人の写真に)・AP通信はSNSで非難を浴びている・AP通信声明「5人の集合写真で唯一の有色人種だったNakateさんをカットして発表したことを後悔している。正確性を伝える報道組織として深く反省。ジャーナリストに注意を促すようトレーニングする。東アフリカのビクトリア湖の過去10万年を調査して、今後また干上がるという予測の話。よる気象モデルによると次の100年は降水量は増えそうだけど。グラミー賞をナイジェリアのバーナ・ボーイへ】ベナン出身のキジョーがグラミー受賞。ナイジェリアのバーナボーイにも期待しているようです。グラミーでのパフォーマンスはこちら。歌うま!https://www.grammy.com/grammys/videos/angelique-kidjo-afrika-2020-grammys-performance煽り方がアメリカっぽい?と思ったらNY在住のようですね。今日はそれ以外に、アンゴラ大統領娘の蓄財に関する秘密文書をリークしたのがポルトガル人のハッカー(で弁護士?)のニュースも気になったのでまた機会があれば。・「4年前のこの場所で私はアフリカから新しい世代が出てくると語りました。Boyhttps://www.africanews.com/2020/01/27/benin-s-angelique-kidjo-dedicates-grammy-award-to-nigeria-s-burna-boy/https://www.africanews.com/2020/01/27/angelique-kidjo-brings-true-spirit-of-africa-to-the-grammys/ニュースソースは基本的に以下をチェックしてます。Resultshttps://search.techcrunch.com/search;_ylc=X3IDMgRncHJpZANxeWRhbUY3MFFIdTNCenc2Z2Zqb05BBG5fc3VnZwM5BHBvcwMwBHBxc3RyAwRwcXN0cmwDMARxc3RybAM2BHF1ZXJ5A0FmcmljYQR0X3N0bXADMTU3MTI4MzUyOA--?p=Africa&fr=techcrunchhttps://www.theafricareport.comこのアフリカニュース投稿について。だいたい毎日、英語のアフリカニュース複数サイトから気になるニュースを1つ選んで自分で日本語で要約して投稿してます。ニュース鮮度は良いかと思いますが、翻訳間違いや内容間違いを含んでいる可能性があります。自分のアフリカ情報収集と英語訓練目的で、多少皆さんのアフリカ情報のお役に立てればと思っております。記事に対するコメント、ご意見、感想お待ちしてます!元記事のURLも貼っているので翻訳に対する指摘も歓迎です!応援はとても嬉しいです。Higuchiさん)はそろそろキャンセル待ちです。取り上げたアフリカ最新ニュースです。2月11日火曜は建国記念日ですが、お店は通常営業してます。暇なので遊びにきてください。アフリカ神谷町のお1人様歓迎のそろカフェです。東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜを。