その後もパスワードを変えたり、メールを別のものに変えたりと様々な変更を試した。何度試してもダメだし、何がエラーなのかは表示されず終いだった。完全にお手上げである。「なんか無理っぽそう」とぼくは敗北を認めてカードの入った小さなファイルを突き返した。すると親は「古いカードは捨てておかないとね」と言いながら、ぼくが睨んでいたファイルから1枚のカードを抜き取った。待て、そのカードどこから抜いた!?期限切れのカードは、さっきまでぼくが登録しようと悪戦苦闘していたカードの裏からできてたものだった。2枚のカードが重なっていたのだ。名刺ファイルの中で表面は新カード、裏面は旧カードとして収まっていたのだ。ぼくは必死に新カードの期限に旧カードのセキュリティーコードを入力していたのだ。これじゃあ、絶対に認証されるわけがない。図らずもカードのセキュリティーの高さが証明された瞬間だった。気を取り直して新しいコードを使って申請を進めた。進んだ次の画面にはこう書かれていた。