福祉にも被災者にも使わず、雇用と社会保障を弱体化させるだけ。日本の政治の何が間違いなのか過去の失敗と国際的歴史に学んで、議員や政治やマスコミに意見を届けましょう。反戦歌・反戦詩から」。1980年代にフランスで始まり、現在では20か国余りで祝われており、無料コンサートなどが開かれるのだそうです。私たちの国でも何かあったのでしょうか。来年から注意しておこう、っと。Kuti)に対して国として栄誉を授けるべきだという提案がなされたとナイジェリアの新聞デイリー・インディペンデントは伝えています。ナイジェリアの著作権協会の会長が、フェラ・クティに代表されるアフロビート音楽、ショインカなどの文学、そして映画(いわゆる「ノリウッド」ですね)の分野でナイジェリアは世界的な知名度を誇っているとし、芸術を産業として重点化すべきであるとの提言を行ないました。フェラ・クティに関しては、「彼の生き方に賛成しない人でも、彼が音楽の巨人であったことは認めざるを得ないだろう」と述べ、彼にゆかりのある地を国の史跡に指定するように求めています。(後略)(引用ここまで)今回取り上げるのは、ナイジェリアの伝説的ミュージシャン、故フェラ・クティの代表曲中の代表曲、「ゾンビ」です。(ゾンビ)用意!止まれ!命令だ!解散!(翻訳転載ここまで)訳したのは英語の部分だけです。ヨルバ語なのかな、合いの手はアルファベットそのままにしました。m(__)mフェラ・クティその人についての紹介から。バイオグラフィは、安易ですがウィキペディアから。ミュージシャンとしてはサックス、ピアノ、ヴォーカルと多彩な技術を誇るマルチミュージシャンで、アフロビートの創始者として世界的に著名である。President(黒い大統領)」の呼び名で知られる。(中略)1970年、ナイジェリアへ帰国。'70)に改名、この頃に上記の音楽性は確立される。これが「アフロビート」の完成である。聴衆の獲得に成功し、アフロ・スポットを「アフリカ・シュライン」に改名し、以後同会場はフェラの活動本拠地となり、聖地として現在も名高い。シュラインは「聖堂」を意味する。政治的メッセージはより強化され、黒人の解放に加えてキリスト教、イスラム教の破棄、パン・アフリカニズムの実現をも訴えるようになる。それによる富裕層の圧迫も、時とともに激しさを増すようになる1974年、弾圧はついに公権力に及び、フェラは警察の自演による大麻所持容疑と未成年者誘拐で逮捕され、カラクタ監房に2週間拘置される。大麻所持は証明されず、さらにフェラの許にいた未成年の女性(実際は成年女性だった)はあくまで自身の意思による家出であることが明かされ、彼は釈放される。帰宅したフェラは自宅の周囲を高さ4mの有刺鉄線で囲み、そこを「カラクタ共和国」と命名した。彼はその場所で志を同じくして集まった仲間たちと共同生活を営み、国家との対立を一層深めるようになる。一方でカメルーンツアーを成功させるなど、商業的には絶大な成功を収めるようになる。Show」を発表しヒットする。彼は都合12回逮捕されるが、そのつど証拠不十分によって釈放されている。1976年、フェラは白人に強制されていたキリスト教の洗礼名「ランサム」を捨て、フェラ・アニクラポ・クティと改名する。アニクラポは「死を操れる者」の意味。軍隊をゾンビに喩えた屈指の代表作「Zombie」はこの年に発表された。1977年、対立はついに頂点に達し1,000人の軍隊により共和国は襲撃を受ける。建造物は放火によって消失、77歳になっていたフェラの母フンミラヨはこのとき受けた傷が元で翌年他界する。フェラは拘留され裁判が開かれるが、この公判は警察によってニューヨーク・タイムズなどの外国報道機関を追放した閉鎖的なものであった。結果的に彼は釈放されるが政府の圧力により公演会場からは締め出されてしまい、カラクタ「共和国」という呼称も禁止勧告を受ける。(引用ここまで)イギリスの植民地支配から独立した後、1966年から軍事政権が続くナイジェリアで、命令通りに動くナイジェリア軍を皮肉った曲です。いろいろな記事を並べます。最初の「アフリカ情報通信」がいちばん詳しいので、興味を持った方はそこから読んでいただければよいと思います。Marathon」は、日本で初めてフェラ・クティのアルバムを発売したレコード会社の担当者の記事です。@kugamajiinihttp://twitter.com/#!/kugamajiini/status/810032571824250882011/06/15芸術家はこの世を去っても、その魂は生き続け、人から人へと、世代から世代へと引き継がれていきます。ファンキーなリズムと力強いサックスに込められたその魂の息吹きは、ナイジェリアの1970年代の軍政の空気の中で録音されました。そのことを忘れないようにしてこの曲を聴いています。当時弾圧された音楽家に対して国として栄誉を授けるべきだという提案がされたことを喜びながら。上の記事の一つにもあるように、フェラ・クティの生涯はミュージカルにもなっています。Ticketshttp://www.felaonbroadway.com/このミュージカルでプレイされた「ゾンビ」。演奏、ダンス、とてもかっこいいと思います。見て見て、聴いて聴いて。"Zombie"http://www.youtube.com/watch?v=aqnQC3RODl0ゾンビになりたくない村野瀬の不定期連載「世界の反戦歌・反戦詩から」でした。築地市場の豊洲移転に反対して食の安全を守りたい。(証拠隠滅)差止め訴訟公判http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10937755967.html↑『がけっぷち社長』さん作。問題を中心にはげしく学び、はげしく遊んだところで、「どこへ行く、日本。最新メモを読む・考える・書くおしごと日誌。東京電力の株価のために放射能汚染の拡散を放置するのはテロリズムということになる。(?)で停止していた原発を、7月初旬にも再開させたい国側と佐賀県知事。それと相対する佐賀県内・県外の良識派。すべて人は、意見及び表現の自由に対する権利を有する。(世界人権宣言全文はこちらの記事の中に。