男の作者たちはよほど年増が嫌いで、とにかく全比較対象(女たち)の中で一番若い娘を至上とする主義だったのだろうな。#人魚姫は目的が衝撃的だった長く生きるが死後の無い人魚(キリスト教世界だから、神が作った命ではない人魚は天国に行けない)が、短く生きるが死後は永遠を約束された人間を羨んで取引するつまり結婚できれば王子じゃなくても別によかったという...泡になった姫は、空気に溶けて大気の精霊になったので、300年善行をして天国を目指すそうな。#シャルル・ペロー版の赤ずきんを題材の1つとして、坂口安吾がその理不尽さ(超モラル性)について「文学のふるさと」というエッセイの中で考察している。風景ですが、然し、それが私の心を打つ打ち方は、若干やりきれなくて切ないものではあるにしても、決して、不潔とか、不透明というものではありません。何か、氷を抱きしめたような、切ない悲しさ、美しさ、であります。#赤ずきんの話では、狼と結託しておばあさんを殺して、その肉を狼と一緒に食べるという話もあった。#逆に『ごん狐』では、オリジナルの民話ではハッピーエンドだった話が新美南吉版では悲劇のラストになった。新美南吉は『フランダースの犬』の愛読者だったそうだ。#いっときここの民話想をむさぼり読んでたからほとんど分かった。時代に則した色んなバリエーションあってもいいと思う。#雪の女王では確か、カイは当初心優しい青年だったけれど天界から悪魔が割った鏡の破片が降り、それが目に入って、冷たい心の少年となったそれから周囲の人間と距離を置いていたが、出会った雪の女王について行って共に暮らした。凍れる心のカイに涙して、その涙で鏡の破片を溶かしカイを取り戻した・・。#日本の童話や昔話もたいがいだからなあ。山とかさるかに合戦とか舌切り雀に因幡の白ウサギとか。日本のは因果応報ネタがおおいかな?不条理なのも多いけど。#ディズニー版の「アナと雪の女王」も何かウラがありそうなんだよな。ハンス王子のあの豹変ぶりは、ちゃんとした作品を作ってるディズニーにしてはご都合主義すぎる。#昔の童話集は、残酷表現をさらり書いてあったり、今でいう放送禁止用語のふつうにでてきていた。#※101裏って言うか、ハンスは最初から、あの国の女王か姫に取り込むよう命令されて来てたんだと思った。王族に女しか居ないんだから他の国から婿取りするしかないからね。12番目の王子なんかそのくらいしか使い道もないし。エルサが力を暴走させなければ、反対なんか時間をかけて説得すればよかったわけで。豹変以後は姉妹を殺すつもりだし、のっとり成功すればかなりのファインプレーだよね。自分の野心から独断でやったことにすれば、失敗しても大きな国交問題にせずに片付けられるからとか。#今はタブーになってるところをはしょってストーリーを進めるから、なぜそうなったのかという行動の理由づけがあいまいになるんだよな。ここには出てないけど「ろばの皮」をこどものころに読んだとき、なぜ女主人公が王様の求婚をかたくなに断るのかがわからなかった。最後には悪人も改心して、和解して終わる、というように改変されていた時期があった。数年前から、『悪いことをした場合にはそれ相当の責任を負わなければいけない』と教えなければいけない、という意見が優勢になって、また再び昔のように、悪いやつが殺されて終わる、に戻ったそうだ。#※70そういやピノキオはディズニー版でもえぐかったなぁ。大勢の子供が飲酒喫煙暴力破壊のオンパレードを行った結果、ロバに変身させられて労働力として売りさばかれる。ピノキオ以外の子供は救われない。あのシーンは絶対、アメリカ版みんなのトラウマになってると思う。#本当に口で伝えられてた話と、少し手を加えられた話と、作家が完全に創作したものと混じってどれがどれなんだか...。#※110不思議なもので、おれ、普段は「残酷な話をつまらない骨抜きにしやがって!」って意見のほうなんだけど、これ読んだら「お話ぐらい優しくて救いのあるものを読ませろよ!」とか思った。#※4足血まみれで目をくり抜かれてるのに、式場から誰も退場させようとしないことからして、白雪姫とおなじく、義姉の意思ではなく見せしめのためとしか思えない。生まれた子供が母の指をしゃぶったらトゲが抜けて目が覚めた、というのを読んだ。#ラプンツェルも、塔に通ってきてる王子との子供ができちゃって、それで魔女にばれるんだよな。髪をばっさり切られて塔から追い出されたラプンツェルが、魔女に騙されて目が見えなくなった王子を探し出すという。ディズニー版は見たことないけど。#今風のも悪いとは言わないけど、昔のも残しておいてほしい。子供が通う小学校の図書室へ行って愕然としたわ・・・。昔の土臭い感じのお話しが好きです。