「とある依頼」イコール、インタビューを受けました!びっくりだよ。この人生で人にインタビューされる機会があるとは思わなかったよ。念のために言っておくとゲーム翻訳の話です。こんなゴミみたいなペーペー相手のインタビュー記事作っちゃってPVとか信用とか平気なのかしら......って思ってたのだけれど、コメント見たら意外に好評のようで安心しました。気持ちで頑張って答えました。したオトナなら言わないようなことを口走っているので、暇で暇で仕方のない方は読んでみてくださいまし。Comments(0)2020/02/012020年1月のお買い物[お買い物]あわわ最後にエロゲレビューを書いてからもうすぐ1年が経ってしまう......年始の暇な時に何か書いておけばよかった!では今年最初のお買い物報告です。~干支神さまたちの恩返し~』(特典なし)以上でした!PCゲー2つは衝動買い。BARRICADEZは早期アクセスなんでアプデに期待ですね。神様のしっぽは雰囲気が好きだから買ったし、箱開けたら担当原画家さんの描いたイラストカードが一枚ずつ入ってて「おっ」ってなったし好印象なのだけれど、不安を拭いきれないのも確かだったり。今めちゃくちゃやること多くて余裕ゼロ。従来の翻訳のお仕事&新しい挑戦&とある依頼&確定申告というのが一気に舞い込んできて、一言で言えばてんてこ舞いです。確定申告はほとんど用意済ませておいて本当に助かった......!このうち「とある依頼」は少ししたらひけらかします。Comments(0)2020/01/25徒花異譚とまおかつ!とぱられるAKIBA学園とプラリネ新作とゾンビアイドル[エロゲ]花粉の気配がしてきました。確定申告も近付いてきました。翻訳のおしごとがまた忙しくなります。死地に赴くような心境の今日この頃。以下最近気になったものー。冬コミのサプライズ弾。全年齢なの別に問題ないように見えて実はちょっと残念なんだけど買うわ。乙姫さんの下半身が性的すぎてやっぱすごく残念なんだけどとにかく買うわ。Fool公式サイト公開。新作出るとは思わなかった。前作純カリーから引き続きぼに~さんメイン原画。騙されないもんね!今回フルHDなのかな。純カリーのHCGが素晴らしすぎたのと、キャンバスアートもらっちゃったのとでたぶんお布施買いします。/panache公式サイト公開。クロシェット×onomatopeのタッグらしいけどいったい何を狙ったコラボなんだ......しかしエロゲにも異世界モノ増えてきたなあ。みんなそんなに異世界転生が好きなのかしら。主人公が異世界に転生するよりヒロインを現世にお迎えしたい派のゆず茶です。/プラリネ公式サイト公開。