1806年4月、マリアヌ・ガボーニは、セント・ローレンス川に沿うトァー・リヴィエール町に近くの村で、ジョン=バプチスト・ラギモジェルと結婚しました。ノーウェスター会社(北西毛皮貿易会社)は広がりました。リーダーは、ピーター・ポンドでした。ポンドは、暴力の人でした。元気で若いサムエル・ハーンは、ハッドソン湾会社のプリンス・オブ・ウエールズ要塞管理者にコッパマ―イン川への遠征のために選ばれていました。ロンドン市から“ハドソン湾に冒険貿易会社”は、さびしい貿易所に帆船を送り出しました。大きい場所は、プリンス・オフ・ウェールズ要塞でした。ある秋、澄んだ空気の明け方に、ブラックフット族の人々はアメリカンバイソンの魂に祈りました。