2.4カーネルの手引きです。原文の最新版は、以下のURLからダウンロードできます。様々なフォーマットでダウンロードできます。http://www.moses.uklinux.net/patches/lki.htmlからオンラインで読むことができます。著者は、VERITASソフトウエア社で、シニアLinuxカーネルエンジニアとして働いています。この本は、VERITAS内部で、このタイトルで行っている短期間のトレーニングコース/講義の補助のために書き下したものです。みなさまには、多くの訂正と、ご意見をいただきました。よって書かれたものです。より書かれたものです。本訳は、三浦広志(miura@da-cha.org)が著者の許可を得て訳出したものです。訳出についての指摘は、三浦までお願いします。訳出にあたっては、小林@四日市さん(zap03216@nifty.ne.jp)、小幡昇さん(noboru@ylug.org)から貴重なご指摘と訂正をいただきました。ありがとうございます。