彦島の地名には、約八百年近い歴史と、それにまつわる開拓の物語が秘められている。地形的に見て実にふさわしい地名もあれば、素直には読めそうにない難解な名もある。現在すでに安易な読み方に変えられつつある所もあって、そのような土地は、まず最初に勝手な名に改められるのではないかと思えば、やはり気が気でなくなる。下関でいえば『阿弥陀寺』が『あみだじ』と変り、『外浜(とぱま)』が『そとはま』と呼ばれはじめたように彦島でも『武者田(びしゃで)』は最近、『むしゃだ』と呼ばれるしまつ。そこで新住居表示に何かの参考になるのではないかと、難解な地名や、誤読され易いものを少しばかり拾ってみた。小戸(おど)海士郷の西寄り一帯で下関側の小門と相対し、小瀬戸の略。海士郷(あまのごう)彦島七浦の一つで古老は「あまにごう」と呼んでいる。老(おい)海士郷と本村との間で、戦前まで老村と呼んだ。