五物、搗きて末とし、篩に下し治めて合する。食後に酒を以て、方寸匕を服すこと日に三たびす。華浮、此の薬を合わせて未だ之を服すに及ばずして病没す。故、浮に奴あり、益多と字なす。年七十五、病みて腰屈み髪白く、横ざまに歩きて傴僂む。妾、之を憐れみ、薬を益多に與う。妾に婢有り、番息、謹善と字なす二人なり。多以て妻と為し、男女四人を生ましむ。多出て酒を飲み、酔いて帰れば、趣して謹善を取る。謹善、妾の傍らに在りて臥す。多追いて謹善を得て、與に交通す。妾、覚り偸み聞くに、気力多く壮動にして、又微に他の男子に異なるあり。妾、年五十なるも、房内更に開きて懈怠するを、人は識らず。自ら女情を絶断すること能はず、為して二人を生む。益多は、妾、番息等三人と陰陽を合わせて極まり無し。時に妾、奴と通ぜしを恥識り、即ちに益多を殺す。脛を折りて中を視れば、黄髄有り、更に充満す。是を以て、此の方に験有るを知る。陛下御するに膏を用いれば、髄随いて満る。」このようにただ漢文を読み下しても、一般には馴染まないのでこれをわかりやすく意訳してみよう。「(古今)録験方に益多散という処方がある。わたくしは再拝して皇帝陛下に書を上つります。頓首して謹んで申し上げます。わたくしは善いことは陛下に忌みはばかることなく奉上するものときいております。わたくしの夫華浮は八十歳で腎虚となりましたが、知り合いから一つの処方を教えられました。(中略)この処方を食後に酒でもって一寸四方の匙の分量を日に三回服用します。夫華浮はせっかくこの薬を調合いたしましたのに、これを服用しないままに病死してしまいました。髪も白く、横向きに歩いて背中がまるくなってしまっておりました。わたくしはこれを憐れに思い、この薬を益多に与えました。二十日間ほど服用しましたところ腰が伸びて白髪も黒く更わり、顔色までがつやつやして見た目には三十代の若々しさとなりました。わたくしには番息、謹善という二人の婢がありましたが、益多は二人を妻にして男女四人を生ませてしまいました。益多は外に出て酒を飲み、酔って帰れば、趣くままに謹善に抱きつきました。わたくしの側にきて臥しました。益多は追ってきて謹善を捕まえて、ともに交わったのです。わたくしが、それとなく窺うと益多は気力が充実していよいよ壯んでありました。他の男と異なるところがありました。わたしは五十歳になりますが、ますます欲情が高まり、どうしようもなく悩んでおりました。このように自ら女としての情欲を断ち切ることができず、そのまま二人の子供を生みました。その後も益多は、わたくしと番息ら三人を相手にしまして精力絶倫で極まるところを知りません。わたしは奴隷と通じたのを恥ずかしく思い、益多をいきなり殺してしまいました。多の脛を折って中をみますと黄髄があり、しかもそれは充満しておりました。このことでこの処方の本当の効能を知ったわけです。陛下が女を御されるのにこの膏を用いられれば、思いのまま髄が満ち溢れることでしょう。陛下、これはまことに良い処方であります。臣妾が稽首再拝してここに謹んで申し上げます。」おせっかいこの上ない話であるが、驚くべき内容の奉状である。同時に、薬効を示すのにこれ以上の効能書はないのではと思えるほどの迫力がある。これらの記述内容はフィクションではない。嘘偽りのない話なのである。いうのは、これの出典元である『古今録験方』を撰したのは有名な甄権先生であり、彼は唐の初代皇帝太宗の寵を蒙った名医としても知られていた。甄権先生は隋の開皇元年に秘書省正字についた経歴があるだけに、そのとき宮廷内のこうした記録文書にも頻繁に眼をとおす機会があったのである。甄権先生についていえば、彼自身は百三歳の長寿を全うしたというのだがこれは当時としては記録的な長命でもあったのだ。多散はこの甄権先生がその著書に収録している重要な処方の一つである。このような経緯を考えると、いかにも効能抜群の精力剤に思えてくるから面白い。多散ドリンクなるものがあってもおかしくはないであろう。いやはやこのような話を紹介するのも、あるいはおせっかいきわまりないのかもしれないよね。測定環境も良好に保ちます。ジオパシック・ストレス(風水環境因子)の改善や生体エネルギーのバランス調整にも応用できます。(効果につきましては下記外部リンクのお客様の声をご覧ください↓)★「電磁番」の広範な効果は生体筋力テスト(Oリング、TL、GSテスト)や波動テストでも確認できます。(関連論文発表)★「電磁番」はすべて生体波動に同調するようにピアノの調律同様の手法で微調整させて一個づつ手作業で製作していますので、通常の大量生産品とは異なり在庫には自ずと限界があります。★「電磁番」は治療器具ではありません。防除グッズ、風水グッズとして扱っていただいて結構です。★製品には詳細な「取り扱い説明書」や健康情報についての資料を添付いたしております。詳細は外部サイトのリンクページの「環境改善アイテム電磁番」のセット方法について」をご覧ください。