「日本人は、晩御飯が早いけど大丈夫?」と、ここでも気遣い。「ごめん、ごめん、、、」キャッシュで€270を急いで払いました。時間があったので、お買いものと散策。これは昔の市役所で、今は博物館。コルチナでは、山岳ガイドは尊敬される職業。なるのはかなり大変らしい。アンジェロ、ディボーナ。この後、いったんホテルに戻り、Enricoさんと合流。今度は遅れまいと、15分前にロビーに降りた。Enricoさんより早かった(ってどうでもいいことだけど)。観光案内所に行くと、マヌエラさんは、接客中。Enricoさんは「私は日本語の勉強中で、彼女は私の先生だ」。「日本語で○○ってなんて言う?」とか、英語で話しながら待っていた。接客が終わったので、Enricoさんが「私が今日フェラータのガイドをしたこの人たちが、明日花の多いところへハイキングしたい、、、日本語で打ち合わせをしてあげて欲しい」とイタリア語で伝えた(たぶん)。すると、マヌエラさんは機関銃のように話し出した。「今年は、雪が多くて花が遅いの。」と日本語で、周りの案内所の職員に「ドコドコは花咲いてる?コッチは?」とイタリア語。日本語で「車がないならバスかタクシー、あとジープもありますよ。Enricoさんがタクシーの値段を聞いてきてくれ、その値段を聞いて「高い!(イタリア語)おすすめはジープよ(日本語)」などなど、どこで息継いでるんだろう?というくらい良くしゃべる。話が進み、明日はSENESのハイキングで、ジープの送迎往復€70、迎えは8:30、と。終わって、スーパー?デパート?へ。服、登山用品などなど。私たちは今晩と明日の昼の食料を買いました。スーパーではお惣菜もある。番号札を取り、その表示が出るとあれだこれだと注文ができる、銀行の窓口みたいだ。指差して「ウノ」とかで全部済ませ、立派な会話(?)が成立していた。ホコテンを歩きながら、ホテルに戻り、シャワーとビール。ベランダから山を眺めながら気兼ねない食事。この写真は、コルチナの象徴である尖塔。ここに来たら必ず撮る景色。明日はハイキングです。編集Jimdoあなたもジンドゥーで無料ホームページを。