書きつつthoughの印象が強かったので、先に書いちゃいます。\(^_^)/thoughthoughの使い方ですが、私が習ったthoughは全て文頭にあったと思います。culture.これは、わかります。いうよりこのタイプしか習っていない気がします。でてくる例文のほとんどがこの文頭に置かれるタイプでした。以下に実際に頂いたメールの一部を抜粋します。though.うーーん。習った形式と違う・・。文頭に置いても文尾に置いても基本的な意味はかわりません。文尾にあるけど意味は、”でも、〜”っていう意味みたいです。1.は、”でも普段は何も怖がる必要はないよ。日本人の感覚でいうと、でも、ってきたらやはり、文頭にあるのが適当だけど文尾でも同じ意味で使えてしまうところがすごいです。notとdon’t日本人的に見ると意味が同じなのですが、恐らくその強さが違います。understand.1.から順に下に行くにつれ、その強さが増していきます。大文字に変えるだけでもかなりの強調になります。会話でいうと、声を大きくしたり目を見開いたりする感じかもしれません。否定の意味で使わないと、ただの強調になります。Year!だと思います。私もつい最近までこれだと思って疑いもしませんでした。今年、仕事で世話になっているElenaに送ろうと思ってちょいと調べたら違うんですね。上記Allthe...以外にも何種類か書き方(言い方)があるんですが、とりあえずこれだけしかわからないんで・・。stories.このビルは3つの物語を持っています。(いろいろあったんだなー・・・)・・・・ではありません。このビルは3階建てです。きたらわかんないですよね。minuteいや、知ってるよ、と言わずに・・。○分の分でしょ?いえ違います。「議事録」という意味です。このminuteは日本ではあまり使いませんが、アメリカでは結構使われています。目の前で議事録とった?と聞かれたことがあるのですが、そのときはこのminuteの意味を知らなかったので??でした。あとで調べてみると・・・目からウロコ・・・でした。みなさんも、minute、使ってみましょう。secureセキュア(安全)にする。いう意味以外にあります。〜を確保{かくほ}する、という意味です。timeエンジニアリング時間を確保できれば・・という風に使われてました。Saturday私だけが勘違いしてるかもしれません。Saturdayの意味を取り違えていました。Saturdayは二日後を意味すると思っていました。実際は、次週の土曜日を意味します。Saturdayを使います。Saturday.今週の土曜日に日本に帰ります。Saturday.来週の土曜日に日本に帰ります。timeエンジニアリング時間を確保できれば・・という風に使われてました。compromisecompromiseは、「妥協する」とい意味もありますが、危険にさらすという意味もあります。file.彼は我々の大事なファイルを危険にさらすつもりだ。up大きくなる、という意味です。それ以外に「評価する」という意味があります。you.彼があなたを評価すれば、ボーナスをもらえます。employ雇うって意味です。それ以外に、「採用する」という意味もあります。designその綺麗なデザインを採用していれば..whilewhileは、「〜の間」という意味以外に「〜とはいえ」「〜だけど」という意味があります。implementationそれをしたくないけど、今の実装よりも痛みが少ないとみんな同意すると思います。思いましたが、ちゃんと意味があります。marketは、一般的な意味で使われ、自由参加のものです。marketは、のみの市、骨董品、古いものに特定したものを指します。exhibitexhibitionで展示会という意味があります。皆さんよくご存知かと思います。exhibitは展示会を開くといった意味が一般的です。感情を表に出すという意味もあります。どちらかというと多くの人に本音を明かす、的な意味合いのような気がします。contract.契約を完了するためには、XXXの添付書類についても、同じプロセスに従う必要があります。彼は感情的なものを表に出したfashionableあの子、ファッショナブルだね、なんて使うときの意味は「おしゃれ」という意味で使いますよね。その他に、流行している・流行っている、という意味があります。goodgoodって、良い、という意味ですよね。goodと書いてしまうと違う意味になります。good.クライアントはずっと、延長を頼んでくる。contractcontractって、あのcontract、契約って意味でしょ?いや違います。縮小する、縮小させる、という意味です。disease我々はエボラ出血熱ウイルスを縮小させるつもりです。contractはあまりにも簡単すぎて辞書で確認することはなかったのですが、こんな意味もあるんですね。関連記事:日本人が使っている意味・用法とちょっと違うとこ、に追記しました。