タペストリーもとってもえっちで、おまけに手触り良くて満足。人生における新たな友としてありがたく楽しみたいとおもいます。十三機兵はまだシュリンク開けてない。ゲームのキャラクター原案考えてキャラデザ発注出したりダンジョンマップ作ったりしていました。してこうなった?ゲームの翻訳者って大変だなあ!(絶対違う)あくまでゲスト的立場でやらせてもらってる感じだけど。ぼくのかんがえたさいきょうの美少女、無事に出たらいいな。いうのも、翻訳作業の方が原文待ちでわりと暇です。今のうちにペルソナを崩すのだ。Comments(0)2019/11/032019年10月のお買い物[お買い物]若干遅れてしまいました。今月もとい先月のお買い物はこちらー。ザ・ロイヤル』(ワングー)以上でした。あっ、あと保住センセイのご本も買った。(まだ届いてない)ペルソナが届く頃にはさー、今の案件終わってる予定だったんだよ。同時に始まったとこだよ。冬コミ当落情報で盛り上がっておりますね!(適当な発言)今年もサークルELOGOSさまにテキトーな寄稿文を寄せています。題して「あるゲーマーはいかにしてオーストラリア製サイコキラーAI美少女を着替えさせたか」。あともう一本某エロゲの紹介記事。たのしかったです、みんな当日は突撃して買おう。前者の文章は許可が出たらいずれもう一つの方のブログに転載してもいいかしらなんて思っていたり。Comments(0)2019/09/272019年9月のお買い物[お買い物]9月が間もなく終わるという事実が信じられない。今月は早かった......というわけで購入したブツたちはこちら。Twitterで見かけてなるほどなあと思ったのが、オーガストのヒロインってあんまえっちじゃないんだよね。最近は純愛系でもエロ薄だと叩かれる風潮があるので基本的に発売前から股間を煽ってくるタイプのが多く、「えっちだ、買おう」→(プレイ)→「えっちだ、やったぜ」というのが勝利の方程式なのだけれど、「かわいい、買おう」→(プレイ)→「えっちだ、やったぜ」という手法を取ってくる感じ。そのちょっとしたギャップ、趣深いよね。いや実際花あかりの中身は知らんけど。プラネットズーはデラックス版の予約購入者限定でベータテストが始まったと聞いてホイホイ買ってしまいました。買う気満々だったから良しだ。ベータだけあってコンテンツが限定的&バギーなので、普通に発売日待っててもよかったなあという気持ちです。ちなみに最初から(ある程度)日本語対応済みでボイスも有り。ローカライズ作業進行中なのがありありと伝わってくるのはさておき、いかにも企業という感じの安定した翻訳でした。巷でウワサのライザちゃんはスルーしてしまった。アトリエを遊ぶ気分ではなかったんだ。気が向いたらPC版を買うかも。『ぬきたし2』コンプしました。神ゲー!最後の余韻すごかったです。ほんと良いエロゲでした。DAYS』始めました。ヤリチン嘘つき主人公がむごたらしく死んでから生き返っててんやわんやで日々を生きるお話。この週末で終わるかな。翻訳のおしごとは細々としたやつを片付けつつまだ未稼働状態です。いえばTGSにQSの開発者さんがコスプレして出展したそうな。ブラッシュアップ前の古い日本語テキストがデモで流れてたそうで、製品版ではもうちょっと良くなります。これ向こうのブログに書くべきか。去年と同じTGSバージョンのデモってやつかな。TGSは行けなかったし何も聞いてないからさっぱりわからんのだわ。ボイスがあると融通効かないから大変ね。ゆず茶ゲームのこととかいやらしいゲームのこととかレビューっぽいものも書いています。・プロフィールを見る・メールを送る・(仮)※当サイトに掲載されている画像・文章の無断転載を禁止します。※18歳未満の方の閲覧はご遠慮を。・気がつけば複数買い。