アメリカ人が誰も彼も上手に話すのは天性の物とは限らず、みんなこうして努力しているのかもしれない。いうことは、アレですね、世の中には獣医になるために一生懸命舞台に立っている若者なんかもたくさん存在するってこと?(笑)うちの子ども達に一番必要なのも実はこの「話す訓練」ではないかと思っています。なくても英語が第一言語でないことでかなりのハンディキャップを背負っているわけだから、一層の努力が必要です。今まではスピーチの不利を成績でカバーするようにがんばってきたけれど、これからはスピーチの訓練を避けて通るわけにはいかない。フーはすっかりどんよりしてしまいました。「わかってたんだけどさ。スピーチが必要だってことは。訓練受けないといけないってことも重々わかってたんだけどさ。電話もキライだし、まとまった「話」を人前ではあまりしないタイプだしね。おかーさんは応援するしかないです。講義はそんな感じで、ある種の精神論を含んだ、具体的なアドバイス盛りだくさんの有意義なものでした。そうそう、今からでも全然早くないから、地元のシェルターや農場、獣医とできるだけ多くのコンタクトを取って、見学や実習をさせてもらうといい、とも。「なんたって獣医って『教える』のが大好きな人がほとんどだから」とのこと。いえば心当たりがありますねー(笑)。学内のツアーは、これがもう面白くて。今までマンガでしか見たことがなかった、トリのX線写真とかさすが畜産系!なイラスト付き解説とか犬の骨格標本とか...興味を持たずにいられないものがゴロゴロありまして。X線写真も、電球を飲み込んじゃったヘビ、大きなナイフを飲み込んじゃった(一体どうやって!?)犬、安全ピンやら押しピンやらの事務用品をどっちゃり胃に詰め込んでしまったニワトリなどなどの他、子犬が何匹もお腹に入った犬のも展示されてました。手術室では、外科のユニフォームに身を包んだ院生が手術台に置いたぬいぐるみの前で麻酔器具や用具について、またここの学生たちは実習を兼ねて、シェルターの犬や猫を去勢・避妊手術して里親に出す手助けをしていること(すばらしいっ!...ちょっと不安な気もしますが...)なんかを説明してくれました。気をつけて聞いているとやっぱり説明がお上手!20代前半の学生がこんなに上手にスピーチするなんて、やっぱり訓練のたまものなんでしょうか。別の部屋では、超音波装置のディスプレイに映ったフィラリアの状態を解説してもらいました。ここまでひどいのは滅多にないけれど、ここまで進行してしまった場合は外科的手術で成虫を引き出すことになる、と、実際に出したフィラリア成虫のサンプルまで見せてもらっちゃいました。うげーしかし、隣でフーは、「リンゴ先生のところでもっと大きなフィラリア見たことあるもーん」と自慢気。大きなフィラリア...自慢ですか...別の部屋では、なんと超キュートなグレイハウンドたちがお出迎え。かわいすぎっ!グレイハウンドはレース犬だけど、ある程度の年齢になったら引退して家庭犬として余生を過ごします。この子達は学生たちの「家族」であり、また「献血犬」として第二の人生(犬生)を送っているところ。グレイハウンドは首が長く、毛が短く、細い割に筋肉で身体もしっかりして、体重もあり、献血犬にベストなんだそうです。!犬の血液型は何千種類にも分かれるんだけど、グレイハウンドの血はほとんどすべての犬に輸血できるんだって!えらい!すごいぞ!グレイハウンド!!もちろん、みなさんの家庭犬も献血犬として登録して働いてもらうこともできますって。体重25kg以上の条件はクリアしてるし、どうかしら?クッキーでも首の毛があれじゃ、無理かなあ。[マジカルメーカー終了のお知らせ]「なんだよ、オマエ」グレイハウンドに魂抜かれました。あの穏やかさ、あの目、ああ、素晴らしい。ツアーについて行き次に目にしたのは...やっぱり学生さんのペットだそうですが、ベイビー・スカンク!この日もここへ向かう途中、スカンクの臭い充満するハイウェイを通り抜け、しばらく車内がとんでもないことになったんですけど、こんなに可愛い生き物なのねー。臭いの元は取り除いてあると思われますが、ちょっと失礼な気がして質問できませんでした。建物の2階奥深くにこんなところがあるとは・・・こんな仔牛でもクッキーよりずっと大きいんですねー。こんな可愛い子たちばかり見せるなんて反則。このあとに見た、解剖学実習室は衝撃的でした。学生(院生)たちがまさに、牛の脚の解剖真っ最中。していたけれど、やっぱり獣医にはなれない自分を発見。あっという間に気分が悪くなってしまいました。リンゴ先生の元で、いくつもの手術を見学させてもらったフーは平然としています。子どもの頃は自宅で鶏を捌いていた、というオットも然り。私だけが逃げ出した形になってしまいました。ここまでが午前中の見学で、午後はより実質的な受験や大学の単位に関する講義がびーっちり。想像していた以上に険しく、狭き門なのだということがわかり、圧倒されました。ワタクシ、翌日一日寝込みましたよ。知恵熱ってやつ?当然ながらフーは平然としています。してどんどんどんどん親離れしていくのですねー。毎日の暮らしからゆーわくに負けてついに買ってしまいました。英語版!1冊10ドル以上するので二の足を踏んでいたんですが〜。子ども達があまりにも足繁くマンガの立ち読み(実はソファで座り読み)に通うので、申し訳なくなってたまには購入しようかと。そこへたまたまBordersから20%オフのクーポンが...というわけで購入。前にも書いたことがある通り、日本のMANGAはこちらでも大人気。仕事以外で「日本語を習いたい」モチベーションの第一位はMANGAの影響なんじゃないかと思うくらいです。マンガの日本語を理解するレベルって相当上級なので、そこまでたどり着ける子は少ないようですけどね。犬夜叉DVDです「日本では本を後ろから読むらしい」なんてことは一部の人だけの常識だったはずですが、MANGAを読む子たちはみんな知ってます。...英語の常識で左から本をめくろうとすると...「MANGAは反対から読むものなんだよ〜ん」と書かれております。そこでビビる読者のために「でもとっても簡単!右から左へ、上から下へ読んでいくだけ!」と優しい解説付き。...などなど文中に出てくる敬称のニュアンスを抜きにMANGAのおもしろさは語れないのか、巻頭に丁寧な説明があります。巻末にも「大福とは...」というようにMANGAの中に出てくる、アメリカ人にわかりにくい文化の説明書きもあって至れり尽くせり。私みたいに英語力が乏しい者にとっては、擬音・擬態語の英語訳が案外勉強になったりします。(さすがに「ギャボン」はそのまま「GYABON」だったけど)「バタン」が[slum!]なんてやっぱりとっさに出てこないものがビジュアルで見るとすんなり入ってきたりするんです。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。