コラムハロウィンの本場『ケルトの国』アイルランドでのハロウィンの過ごし方~ばあんのりこ(ライター)Tweet日本でも人気のハロウィンは、実はケルト民族のアイルランドと大変深い関係があります。今回は、ハロウィン本来の意味、そしてアイルランド由来の楽しみ方を紹介します。そもそもハロウィンとはハロウィンは、ケルト系民族の習慣が起源といわれています。ハロウィンの「ハロ」は、元旦を意味するサワン(Samhain)からきており、「ウィン」はイヴを意味します。ケルト旧暦の元旦は11月1日のため、ハロウィンは大晦日というわけです。9世紀頃に書かれたアイルランドの古文書には、既にハロウィンについて書かれていました。昔から続く民族的な習慣だといえるでしょう。10月31日には、おばけや精霊のいる「あちらの世界」の扉が開き、私たちがいる「こちらの世界」にやってくるかもしれません。そのため、ハロウィンでは、おばけやこうもりといったキャラクターが登場します。火を焚いて魔除けをした地域もあったため、今でもハロウィンには、たき火や花火をすることがあります。現在、ハロウィンは、仮装パーティなどを楽しむイベントのひとつになっていますが、昔は1年で1番おそろしい日だったのです。霊的なパワーも強くなると信じられており、家に集まって占いや怖い話をしたそうです。目に見えない「あちらの世界の扉」が、いろいろな所で開いているため、誤って迷い込まないように、外には出ないで家の中で過ごしていました。筆者が夜、ハロウィンパーティにでかけようとしたら、年配の方に「あちらの世界に入りこまないように気をつけるのよ」と声をかけられたこともあります。ハロウィンの食べ物は占い?ハロウィンには、刻んだキャベツをマッシュポテトに混ぜた、コルカノン(Colcannon)を食べます。ブラック(barmbrack)という、レーズンなどのドライフルーツを入れた大きな丸いパンを焼いて食べるのですが、これには秘密があります。パン生地に、それぞれ意味のある小物を入れて焼きます。コイン=お金持ちになる、布地=お金に恵まれない、木の枝=長生きする、指輪=近い将来に結婚、などです。焼きあがったパンをみんなで切り分けて食べるときに、自分に何があたるかで将来を占うというわけなのです。女子の間では、誰がリングをあてるのか、と盛り上がったそうです。時代は違っても、やはり女子は女子ですね。この習慣はアメリカが発祥と言われています。今ではアイルランドでも行われていて、チョコレートやキャンディなどのお菓子を子どもに渡しますが、昔は、秋に収穫されるリンゴやナッツ類を渡すのが主流でした。ハロウィンのシンボル的存在のカボチャに関しては、実はアイルランドでは、あまりなじみがなく、スーパーでもほとんど見かけることがありません。アイルランドでは、カボチャではなく、ターニップ(Turnip)というカブを使ってランタン作りをしていました。日本のあちこちで見かけるような、かぼちゃプリンや、かぼちゃスープといったメニューをアイルランドのハロウィン時期に見かけないのは、ちょっと寂しいです。日本でも、年々、ハロウィンのイベントが大きくなってきています。友達と楽しめる仮装パーティや、オレンジと黒、紫などの彩りも人気の理由かもしれません。これから、日本式のハロウィンがどのような進化をしていくのか楽しみです。今年のハロウィンは、本来の意味も少し意識しながら過ごしてみましょう。あちらの世界に迷い込まないように。Bread)~ばあんのりこ(ライター)アイルランドでラグビーが愛される理由:血の歴史を平和と団結へ。下りない中国からの留学生に対応。Larraz(メキシコ在住ライター)2020年度のイギリス・ワーキングホリデービザ第一回申請は1/27から1/29まで。踊って持ち寄りパーティー!メキシコのクリスマス前イベント「ポサダ」を紹介します。Larraz(メキシコ在住ライター)2020年2月より北海道で毎月IELTSの受験が可能に。札幌に公式IELTSテストセンター開設。クリスマスに国民の半分近くがドナルドダックを見るスウェーデン。その理由は?~梶原茉結(スウェーデン留学ライター)オーストラリア留学生/ワーホリ生に新しい空の足。ヴァージン・オーストラリア、羽田~ブリスベン便を就航。日本人の英語力、世界「53位」は『低い』のか?9年連続下落中のランキングを止めるには。ほか参加費無料企画も。【レシピ】本場メキシコのサルサ(ホットソース)。Larraz(メキシコ在住ライター)アイルランドでラグビーが愛される理由:血の歴史を平和と団結へ。2020世界大学就職ランキング』発表。トビタテ×西オーストラリア州アングリカンスクール留学枠奨学金の受賞者は小林果鈴さんと中井慎之祐さんに決定。カリフォルニア州~佐藤優瑞(アメリカ留学生)『留学プレス』執筆者ご紹介/佐藤優瑞(アメリカ留学生)ニュージーランド航空、毎週1組に航空券が当たる「オールブラックスに挑戦!」キャンペーンを開始。下りない中国からの留学生に対応。Larraz(メキシコ在住ライター)2020年度のイギリス・ワーキングホリデービザ第一回申請は1/27から1/29まで。