国際交流を目的として設立されたプリントザウルス国際版画交流協会もそろそろ25周年を迎えようとしています。交流相手国はすでに20カ国近くにおよび、継続的に各国の美術家たちとの交流の輪を広げてきました。その後、作家同士が友情を深め、それぞれの国でいくつか小さな展覧会が企画されてきました。イタリアと日本はともに東西を代表する偉大な伝統を持つ国です。この両国こそ、伝統を受け止め、あるいは対峙し、混迷する現代に美術をあるべき姿に革新できる可能性があると言えるでしょう。今回のこの展覧会は、私たちアーティストがそれぞれの現実に向かい合い真摯に活動している姿を紹介するものです。私たちプリントザウルス国際版画交流協会は、パドヴァ市に拠点を置く版画家のグループ、「パドヴァ10」と共同してこの展覧会を実現しました。ひとつの大きな成果であると同時に、未来につながるステップでもあると考えます。