1998シャルロット・ゲンズブールは自他共に認めるウッディ・アレンの大ファン。そこでパリ滞在中の彼へのインタビュー役を自ら買って出た。街をぶらついたり、新聞を買ったりしているときにアイディアが浮かびます。それを書き留めておいて、後からああでもない、こうでもないと練り直す。何も浮かばないときはホテルの部屋に閉じこもって、電話線をはずしてしまう。してベッドに座って、床をじっと見つめる。永遠にそうやっているわけにもいかないから、やがて何か浮かぶ。やって僕の出来のいい脚本を生まれてきたんです。出来のあまりよくないのも同様なんだけど。監督より脚本を書くほうが実はお好きなのでは、という気がするんですが。自分のペースでできますからね。脚本の執筆はいつでも好きなときに始められるし飽きたらクラリネットを吹けばいい。ところが撮影中は、目覚し時計に朝6時にたたき起こされ、まだ外は真っ暗で寒いのに現場に出かけていかなければならない。周りが言うことといえば「早くしてください」か「それは予算オーバーです」とか、そんなことばかり。朝から晩までそういう調子ですからね。一言でいって、僕には向かない場所ですね。いま、ニューヨークにすんでいるけれど、パリに移住するのはまったくOKなんです。大好きな街ですからね。ところがハリウッドは、僕の生活と別次元にある。降り注ぎ、いたたまれない気持ちになります。ニューヨークやパリには、少なくともちゃんと四季がある!それに、アーティストとか、政治家とか、編集者とかいろんな業種の人と交流できるでしょう?ところがハリウッドでは、全員がショービジネス関係者で、お金のことしか頭にない。プロデューサーたちは俳優をばかにしているから、彼らは気の毒なことに、へんてこなSFやホラーや、目も当てられないリメイクにしか出演できない。あなたも行かないほうがいいですよ。役柄に合った俳優なら、ハリウッドの俳優だろうが誰だろうが、どうでもいいんです。あの2人はそれぞれの役にいちばん合う俳優だったから出演を依頼したんです。彼らは有名ですが、有名だから選んだわけじゃない。クッキーという娼婦がでてきますが、あの役には映画出演が初めてという女性をキャスティングしました。彼女は完璧に演じてくれましたよ。あなたは「地球は女で回ってる」の主人公ハリーを自ら演じています。ハリーと僕の違いをわかってほしいとは思いますが、それは過大な要求というものなんでしょうね。芸術に関する考え方は、すべて僕自身のものですからね。彼の生活は僕の生活とはだいぶ違う。僕は早起きだし、ジムに行き、ちゃんと仕事をし、暇な時間には趣味の音楽の演奏もする。ハリーはアルコール依存症で、薬漬けで、女狂いで、あげくの果てには自分の子供すら誘拐してしまう。ここ25年くらい、ずっと自分が「ピントが合っていない」ような気がしていたんです。周りの人間は誰もが、やるべきことを的確に把握しているのに、自分だけは濃い霧のなかにいるような....。脚本を書いているうちに、これはハリーが抱えている問題でもあるということに気がつきました。それで彼を実際にピンぼけにしてみたわけです。好きな女性との約束があったら、すぐ「残念だけど今日はこのへんで」と切り上げてしまいます。あなたの映画では、いつも女性が鍵を握っています。女性のほうが好きなんです。女系家族のなかで育ったせいかな。妹たち....親友はみんな女性だし。考えると、僕には本当の意味での男の友達は、ひとりもいないのかもしれない。アン・リー監督の「アイスストーム」。今年見た中で最高によかった映画のひとつです。実を言えば、ミュージシャンとしてはあんまり才能がないんです。才能があったら、バドパウエルみたいな天才的なジャズピアニストになりたい。映画監督よりずっと楽しいような気がしますね。