日本語⇄フランス語または英語の翻訳を承ります。※※お見積もりなしのご購入はこちらからキャンセルさせて頂く可能性がございます※※Youtube上のフランス語動画を翻訳することも承っております。私は英語・フランス語の通訳案内士(国家資格)の資格を持っており、TOEICも900点です。☆端的な翻訳を心がけております。フランス人の夫の最終確認の元、質の高い翻訳を提供するために迅速に対応致します。内容によりますが御依頼を頂いてすぐさまお届けすることを強みとしています。250単語まで500円*あまりにも専門性の高い依頼はお断りさせていただくことがありますのでご了承ください。*提供形式はご要望に応じて柔軟に対応させていただきます。*現在フランス在住のため日本との時差により返信が遅れることがあります。その他ご不明な点がございましたらお気軽にご相談ください。すべて読む購入にあたってのお願い基本的に3営業日以内に対応が可能ですが、文字数、内容等により少しお時間をいただく場合がございます。卒業後フランスの大学院にてアーバニズム、都市社会学を学び現在フランス人の夫とフランスに住んでおります。通訳案内士の一次試験に独学3カ月で合格しており、フランス語圏や英語圏の外国人の方々に日本の文化の奥ゆかしさを伝えようと日々奮闘しております。通訳案内士が外国人をガイドする際の英文説明を提供します。251単語〜500単語+¥1,000追加料金+¥500見積り・カスタマイズの相談をする得意を購入しよう!登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。フランス語から日本語へ!翻訳のお手伝いをいたします。フランス語から日本語、日本語からフランス語。翻訳歴16年のベテランプロ翻訳家が、あたなのお力になります。翻訳歴16年のベテランプロ翻訳家が、あたなのお力になります。Vision「一人ひとりが『自分のストーリー』を生きていく世の中をつくる」お互いの生活をよくするために、生活に役立つものを交換し、感謝し合う・・・わたしたちは、そんな「商い」の原点を体験できる機会を提供します。皆が、自分の得意で誰かの役に立ち、自らも学び、いきいきと「自分のストーリー」を生きていく。そんな世の中の実現を目指しています。