ベースはBBキングのバンドのメンバーだとのこと。そこはかとなくGUEENのフレディ波多江さんに似てると思わないか終わって急いでホワイトステージに向かう。アウトキャストが明らかに楽しそうなステージ。非常に迷ったが1曲だけ聞いてグリーンステージへ。グリーンではジャックジョンソンの最後の曲(アンコール?)がちょうど終わったところだった。時間を間違えたようだった。ジャックジョンソンも聴きたかったのでちょっとだけだけど聞けて良かった。髪の毛を伸ばしているのかどうかは確認できなかった。しょうがないのでポーグスまでポカリスエットを飲んで待つ。終わったらクルマで帰らなくちゃいけないのでビールは飲めない。ポカリスエット(正確にはイオンウォーター)を飲んでいると、ジャクソンブラウンのDoctorMyEyesが掛かる。毎年グリーンでジャクソンブラウンが掛かるんだよなあ。ほんといつか来るといいなと思う。最後、ピットに入ってポーグス。なんか機材が調子悪かったのか開始が十数分遅れたけど、アコーディオンの人が膝スライディングで登場!シェインのぐだぐだ振りが憂歌団の木村さん以上で若干心配!でも楽しい!2曲目でモッシュが出来てやたら人にぶつかってくる奴がいて気が散る場面もあったが、そいつは近くにいた別のスキンヘッドの兄ちゃん(not俺)が押し返して解決。シェイン、あんな酔っぱらってるし2曲に1回くらいのペースで袖に行って休憩するし歩きもヨボヨボなのにのに、歌いだすと声はでかい。あの声じゃないとだめだな。シエスタもサウザンツ・アー・セイリングも無かったけど最後サリー・マクラナンでバイ・ミー・ビア・アンド・ウイスキー・コズ・アイム・ゴーイン・ファラウェイ(ファラウェイ!)と歌って終了。ポーグス、イギリスではもうライブはやらないとかいう情報もあったので、これで見納めなのかなと思いながらも。予定の1時間で終了してアンコールの声が鳴りやまなかったけど、声は元気だけど動作がヨボヨボしてたシェイン、これ以上無理かもな。アンコールは無いと悟って撤収。最後振り返れば、スマッシュの日高氏がでてきて「ごめんねー、これ以上無理なんだ」と言った。偽モリッシー以来ともいえる貴重な「ごめんねー」が聞けたところで脚加速。ごめんねーの瞬間1時半。あまりに眠いので、谷川岳PAで仮眠するものの、寒さで目が覚めた気温15°C。その後何度か仮眠を繰り返して、6時ごろだったかに帰船。書くと船に乗ったみたいだがそうではなく船橋に帰宅。出社時間に間に合ってしまったけどどうしたものか途方にくれた。いうようなことを一週間遅れで、ホームページが無くなった代わりにメモとして、乱れ打ち。無くなったんだよホームページ。うっかり契約を変えたら。オールアポロジーズだ。02の頃から書いてたのにな。Burns(邦題:ロバートバーンズを想う)」が今日届いた。ああいいなあこれ,って思わず言った。トラディショナルな曲のアルバム。解説を読むと,ロバート・ハーンズという人は学校の授業で出てくるような200年前の詩人だそうで,スコットランドの心と呼ばれているらしい。日本で言うと高野辰之のような感じだろうか(作風は違うけど)。このCDの歌を聴いていると,はじめて聴いたのにも関わらず遠い昔の土地や人に思いをはせるようなそんな気持ちになり,例えば『おぼろ月夜」を聴いたときと同じようなしみじみ感を感じる。私の祖先はスコットランド人なのか。いったものは国や時間を越えた普遍的なものがあるんだろうと思った。オーケストラを使っているけど素朴感を失ってないしむしろ温かみをもたらしていると言え,その辺にプロヂューサのこのプロジェクトへの理解が感じられる。エディの歌も,ほんとにこの人の歌には何も言うことが無いくらい良くて,自ら書いている解説もこの作品を理解する上での良い手助けとなっていて,彼女のこの作品を作ることへの喜びと満足感が伝わってくる。ほんとに良くて,今後もこういうのをもっと作って欲しいと想った。見たらこれ、2003年の作品なのな。■そんなこと書いていたら,昔の文部省唱歌とかが聴きたくなってきた。どこかにいいのは無いだろうか。NHKの「みんなの童謡」もなかなか良いが。■フジロックでみんなも一緒に歌えって言って歌詞を教えてくれたけど,忘れてしまって気になっていた曲もやっぱり入っていた。■そしてやっぱり解説と歌詞の対訳は中川五郎さんだった。これぞという作品はだいたいそうだ。エイミー・マンの新作もやっぱりそうだった。自分の中では帯に中川五郎さんの名前があるだけでじゃあ買ってみるかなって気になる。■そのエイミー・マンがどうやら出演しそうな朝霧の申し込みが始まった。申し込もうかどうしようか考え中。エイミー・マンのソロ公演に行くか朝霧にするか、だ。(0)Tweet2005/04/14ブライト・アイズ■『新日本紀行ふたたび』の第一回の放送を録画しておいたのだが、今日やっと見る時間ができたので見た。北海道の今は廃線となってしまったローカル線の「幸福駅」にまつわる話だったがとにかく、いい番組だなあと思った。受信料2倍払ってもいいと思った。そのかわりくだらない番組を垂れ流す民放テレビ局には慰謝料を請求したいくらいなものだ。なんか案内状には出欠/欠席の選択肢が提供されていて、っつーことは自由参加なのだなと判断した自分は不参加を表明したのだが、なんかいざ今日の定時終了の鐘が鳴って見ると、その後もなかなか帰宅しない同僚が大多数を占めているのを見て、大丈夫なのか?我が本部の決断力は?と思った。Morning』をようやく聴いた。今、特に言いたいのはブライトアイズの方だ。Urn』がかなり良かったって書いた気がするけど、もう一つのこっちのほうはもうすごいよ。ライナーノーツには「ボブ・ディラン」とか」「ニールヤング」とかの名前が比較対象として並んでたけど、自分は歌詞を読んで第一印象としては「ブルース・スプリングスティーン」とか「ポールサイモン」を連想した。ライナーノーツにはさらに「ジャクソン・ブラウン」なんて名前もあったけど、なんだ、全部自分が好きな名前じゃないか。なんと対訳は中川五郎さんだ。中川五郎さんが一枚かんだ作品には外れが無いという法則が今回も発動された。ここにその歌詞の一部を紹介したいななんて思ったけど、どこを選んだらよいのか、すべての行が秀逸すぎて迷うほどで、たとえばこんなだ。何の目的も無い戦争を戦えといわれたら勝つ側につくことにこしたことはないよこんなことすべてがどうして始まったのかちゃんとわかってる人なんて誰もいないんだだけど僕らはどうやって終わらせるかそれを確かめることに躍起になってる誰か他の人のような声だったら僕だって有名な歌手になれたかもしれないでもいつだってふできなもののほうがずっと素晴らしいさあ、とことんやってやろうどでかい音を出すんだこれは歌詞カードの一番最後の部分をそのまま書き写したのだけど、ブッシュを再選させないためのツアーにスプリングスティーンやR.E.M.とともに中心メンバーとして参加したブライトアイズがこの歌を歌った場面を想像する。なんであの諸悪の根源=チンパン・ブッシュが今だにワールド・リーダーでいるのか、それだけがただただ無念でならないのと同時に、その次の5行が持つ清々しさといったらどうだ。これこそが自分が彼の最初のアルバム以来このミュージシャンに惹かれる最大の理由だ。ちなみに目付きは中村一義に似ている。(0)Tweet2005/03/31シカゴブルース■amazonからDVD『シカゴブルース』が届いた。注文したのは昨日なのにもう着くのがすごい。昼休みにDVDドライブを搭載している共用機で早速みた。1970年代に製作され,NHKでも放送されたドキュメンタリーだそうだが,日本語字幕付きなのがいい。歌詞にまで日本語字幕が付いているから,自分のようなものにはありがたい。半分しか観てないけど、ブルーズというのは黒人の厳しい生活に根ざした、ほんとにリアルな音楽なんだということが彼等の顔を見ているだけで伝わってくる。■家に帰って、ジャックジョンソンのCDにおまけで着いてきたDVDを最後まで見た。soon」という字幕で終わっていて、もしかしたらあのフジロックでのベンハーパーとの競演なんかも含めた映像作品がでるということなのだろうか、もしそうなら嬉しすぎる。■R.E.M.のライブが終わってから、なにか郷愁、あるいは別れの感覚にも似た一種物悲しげな感情に捕らわれてしまった一方、仕事に対しては普段とは見違えるような積極的でやる気に満ちた気持ちになれるのは、例えてみれば中学校を卒業した卒業式の直後のような気持ちに似ており、自分で書いててなんだが、いい歳して何言ってんだと思った。ああ、今ごろ大阪公演、盛り上がってんだろうな。フジロックに来てくれ。電話してみたところ、代理人を立てるように言われた。代理人つってもなあ、近所にお知り合いはいないし、かと言って知人にこんなニュータウンくんだりまでご足労願うっていうのもなかなか気が引けるところで、結局のところお隣のキムラさんにお願いするしかなさそうなのであった。誰々がいないと言う話が聞こえて来るにつけ、なにー?おまえこんにゃろ、明日までに報告書を提出するよーに、というか、是非感想をお聞かせ願いたい、などど思ってしまうのは、そもそも彼がグランキューブ大阪に行ってるわけもなく、ちょっとどうかしてると思った。(0)Tweet2005/03/11iPod■町田町蔵にはいくつかの声色があるが,そのうちの一つが何かに似てるなあと思っていたのだが,わかった。ミッドナイトオイルだ。ピーターギャレットだ。R.E.M.の新作がいいんだよなあ。発売直後はちょっと地味だなと思い,あまり良くない残念だと別の場所に書き,ほとんど聴き返すことが無かったが,そんな自分はばかものだった。期待が大きいほど先入観が過剰になり本当の価値を見失ってしまう。最近自分はこのパターンが多いと反省。それにしても,iPodのシャッフルプレイの素晴らしさだ。まあiPodに限ったことではないけど,数千曲という大量の曲をランダムに再生するとあら不思議,不要な先入観を排除した状態で曲が聴ける。何度も聴いて飽きた曲でもフレッシュに聴ける。AuteursなんかこうしてiPodに入れない限りもう2度と聴くことは無かったであろうと見られているCDの1枚であり,そんなCDいっぱい持ってるけど,処分しなくて良かったな思わせてくれるiPodなのであった。■かといって,なんでもiPodに入れてしまえばいいというわけでは無い。お気に入りの一枚だからと言っても清水ミチコの『幸せのこだま』を登録してしまったら事だ。『夢見るシャンソン人形』のあとにミッちゃんの『放送特別フランス語講座』が続いてしまったらどうだ。シガーロスの荘厳な無国籍語の曲の後に『放送特別ヤバテ語講座』が続いてしまったらどうだ。その辺が難しいところだ。■そういえば,清水ミチコの13年ぶりのCDが出たそうだ。たいへんだ、買わなくちゃ。