履いていない設定を実写化してくれれば言うことなし。22:092009-09-28■なぜアニメ「咲-saki-」は失敗したのか?2008年、アニメ界を一世風靡したしたアニメがあった。その名を「ストライクウィッチーズ」と言う。放送前に誰からも注目されていなかったそのアニメは、斬新な発想と確かな描写をやり遂げ「マクロスF」「コードギアス」というビックタイトルが放送される中、アニメオタクの支持を一心に得て大成功のまま幕を降ろした。第5スタジオ」であった。ストライクウィッチーズ2期を待望される中、5スタが次に手がけたアニメがヤングガンガンにて連載中の「咲-saki-」と言うマンガだった。コミックス2巻が出る頃にはアニメ化のオフォーがあったと言う人気タイトルである。物語の区切りになる大会決勝戦の終了の目処がつくであろう時期にして待望のアニメ化であった。「あのストライクウィッチーズを作った5スタが咲-saki-を作る」......原作ファンは歓喜に震えた。実際に放送されたアニメ「咲-saki-」はその期待に応える素晴らしいクオリティであった。半年の放送を終わろうとしている今、アニメ「咲-saki-」は失敗してしまったと言える。アニメスタッフの解釈の違い当初こそ原作を尊重し、原作の良さをさらに広げる神演出をしていたアニメ「咲-saki-」であった。原作時の穴の埋めた小手返しの追加、染谷まこの実家の良改変、そしてもっともたる例が第3話でヒロイン原村和が主人公宮永咲を想い、自身の指に口付けするシーンの追加だ。これは連載版ではあったものの、コミックス収録時に修正された幻のシーンである。それをアニメで復活させた偉業にはすべての原作ファンが大喝采をあげた。放送が進むにつれてほころび始める。最初のほころびはコアな人気を持つキャラクター、鶴賀の蒲原の笑い方であろうか。原作では「ワハハ」と描かれているものがアニメでのイントネーションが「ワ~ッハッハァ~」なのである。非常に些細な違いではあるが、ここで初めて視聴者が首を傾げた。この当時はまだ本編の面白さが保たれていたのでさほど気にされず流されていった。した細かい所で未熟な描写が多々あるものの、各個人の「気付き」の能力の差によって大騒ぎにはならずに済んでいたアニメ「咲-saki-」であったが、ついにブーイングが巻き起こってしまったのが、そう。副将戦での「特急券だー!」である。これはもう原作を読んでいた古くからのファンには到底受け入れられない棒読みっぷりであった。こんな、演技指導で即座にどうにでもなる一言にゴーサインを出してしまう愚かさ。制作陣の解釈がファンと掛け離れているか痛感してしまう一幕であった。出上がりをする際の演出が原作では「爆発」に対してアニメでは「炎上」になってしまっている。それまで海底撈月と言う「待ち」の上がりで猛威を振るっていた天江が転進、「攻め」に出た時の脅威を演出したのが原作での「爆発」と言う魅せ方であった。それがアニメでは魅せる事を考えていないような迫力のない炎の炎上でさらっと済まされてしまった。事実上のラスボスたるキャラクターの一面を確実に削がれてしまった。「槍槓」で阻止する鶴賀の加治木ゆみのシーン。原作ではカンをし、嶺上牌に手を伸ばそうとした所にイメージ演出として槍が降り注ぎ、「その嶺上牌、取る必要なし」とツモを制す非常にかっこいい見せ場の一つであるのだが、アニメでは宮永がツモろうとするシーンがなかったために「取る必要なし」というセリフだけが原作通りで空回り。副将戦の原村和vs龍門渕透華のコスプレ的イメージ演出を流用したような安易さも合わさって非常に滑稽な一幕となってしまっている。このように、初期こそ非常に秀逸であった描写も放送中盤を過ぎたあたりから無残な醜態を晒すようになってしまっている。この「解釈の違い」は単純に「原作と違う」事が問題なのではない事を声を大にして言いたい。原作と違っても面白い例もある事は「けいおん!」や「大正野球娘。」の成功が証明している。「咲-saki-」は原作と違ったが故に、つまらない。彼ら、アニメスタッフらはいつからか気付いてしまう。うまく調整すれば「原作連載とアニメ放送で同時に大将戦を終わらせられる」ことに。それは確かに実現できれば否応なしに盛り上がるであろう。その為の犠牲に、原作ストックは途中から加速度的に消化されていく。原作連載もアニメが追いつくのを待っているかのように休載を続ける。休載の多い作家であったが、過去例を見ないほど休載が多くなる。そもそもアニメが放送中に連載が休載など前代未聞である。これをただの偶然と思うようなら、とんだお花畑である。加速した原作消化スピードは細部に配慮する余裕がなくなり、あれほど秀逸だった演出は見る影もなくなる。(予断だが、「ストライクウィッチーズ」を当初からその演出の秀逸さで評価していた某ブログは、咲-saki-も考察対象にしていたものの決勝先鋒戦を最後に筆を取らなくなっている)ひたすら原作をトレースするかのごとく消化していく。トレースするだけならともかく、先へ先へと進めるために緩急がなくなり、落ち着きのない展開になってしまっているせいで「麻雀」という「静」の闘いにアニメ的「動」を与えた初期の秀逸さも当然なくなる。説得力もなく感情移入も出来ない無残な結果になった。あの過ちに近いものを「咲-saki-」はやってしまったのである。放送途中で原作に追いついたアニメは当然オリジナル展開に突入する。今まで登場した多くのキャラクター達が今度は一人一人の戦いをする。そんなファンなら誰もが想像する夢の対決の実現。それを放送途中で原作と同時に終わらせ、余った尺を使って実行した。「アイシールド21」を例に、オールスター展開がいかに失敗するか論じられたのはまだ記憶に新しいだろう。その上、今まで登場してきた多くのキャラクター達の見せ場をたった数話で見せようなんて到底無理な話である。そんなアニメ「咲-saki-」がオリジナル展開で何をしたかと言えば、原作で一度やった事の再利用である。咲は一人で迷子になり、和はそれを追いかけ叱り、タコスは試合数を勘違いし、部長は牌を叩きつけ、京太郎はパシリにされ、キャプテンは開眼し、かおりんは「みっつずつみっつずつ」をし、むっきーは「私なりに精一杯」と言わされてしまう。アニメオリジナルとして新しい物が何一つとしてない、実にみすぼらしい作劇である。人数不足で個人戦にしか出場できなかったというおいしい設定を与えられながらも大多数のキャラと絡むことなく消えていった。アニメの不出来さは頂点を迎える。それまでアニメ「咲-saki-」の劣化に気付かなかった最後の極少数もさすがにNOを突きつけてしまう。これこそがアニメスタッフの未熟さが最大限に表れた結果であった。向けて全キャラクターが一堂に集結する合宿に入る。個人戦ですら持て余していた大人数をたった2話の合宿で活かせるはずもないのは言うまでもない。それでも一応の体裁を整えた展開をもってアニメは放送を終えようとしていた。全国区のキャラクター達が大挙して登場する。その特徴的なデザインは原作者が連載のために先行してデザインしたものであろう事が容易に察せられる。そんな魅力的なキャラクター達が派手な活躍をダイジェスト的に見せる映像の興奮度の高さが逆に、物語として前後の描写の必要ない場合、すなわち原作の優秀さだけを借りてきた時にその魅力を最高に発揮するという証明になってしまったのは、何とも皮肉な幕の引き方である。「咲-saki-」という作品は魅力的だ。それは誰しもが認めるところだろう。アニメとして他者に渡った場合、必ずしもその魅力を維持し続けるとは限らない。第5スタジオ」と言う台頭していたネームバリューをも失墜させた。見紛うことなき『失敗』である。