ライブラリはEvolutionの内部で使われているHTMLエンジン。gtk+の印刷ダイアログはPDF出力があるので、組み合わせて何とかならないか試してみた。HTML文書からPDFは生成できて、日本語も出力できるが、フォントを切り替えることができなかった。デフォルトフォントだけでは見栄えがしない。Rabbitもう一つ番外。プレゼンテーションソフト。PDFJが簡単で見栄えよく作れそうに感じます。新しくPerlで書く気にならないのが難点でしょうか。JasperReportsのいずれかがいいように思います。