中国語まじりのへんてこ英語になっているんだろうと思います。ちなみに、いいですよの意味で「OK了(おっけーら)」は普通に出回っている中国語なんですよね~。しても・・・ひどい勘違いだよ~(*p_q)え~んランキング参加中!こうなったらちびT(古っ)でマッサージに行くしかない!と思った方、クリックお願いします。その3≫コメントあなたもブログでお小遣い稼ぎしませんか?私達の運営しているアフィリエイトサイト、e-アフィリに登録して、ブログにバナーを貼るだけで1クリック1円+1登録1000円の報酬になります。▲Sorry了でも、言葉って面白いですね。私達日本人も同じ様な経験があります。烟灰缸?(イエン・ホイ・ガン)」って言った友人がいました。英語を話さなければ!と思った瞬間、中国語と混ざってしまうんですね~。皆さんもこんな経験あるのでは?ちなみに烟灰缸とは灰皿の事です。▲オーマイビビ!阿苺、晩上好!粤海酒店の小姐は目が悪いのかネ。王暁明さま耳の痛い話です。英語で話していたのに、いつの間にか中国語で話していることも多々あります。▲リーベンレンさまほんとに目が悪いのか、気の回し過ぎですよね。▲スタバamei様2Fがあったことすら知りませんでした。こりゃお恥ずかしい・・・(;¬_¬)。今度行ったら確認します。王暁明さまええ♪ありますよ。変われば、違う国とまでいわれる中国。中国在住の方、将来中国に来られる予定の方、中国に興味のある方々に楽しくお伝えしようと日々頑張ってます。