case.って感じで言われていたんでしょうね。phraseで、新しい言葉を作り出す、名句を考えるという意味があります。彼は名文句を言いました、という意味になります。coinって、お金やゲームで使うあのコインしか頭に浮かばなかったですが。beforekillは皆さんご存知の単語ですが、ここでは、楽しむ、素晴らしく思う、良いと思う、という意味で使っています。仕事でも遊びでも以前よりも楽しめなくなって来ていた、という意味になります。これ、知ってるのと知らないのとではエラい違いですよね。privacy既存の言語のprivacy関係の書類を強化、または訂正する必要があります。upで、増強・強化する、という意味になります。that..無駄なのは。不要なのにそこにあるのは。いった意味になります。icingは、菓子パンの上によく載っている砂糖の塊みたいなものをさします。菓子パンだけでも甘いのに、さらにその上に甘い砂糖を載せると。いうような意味になります。何もしなくてもOKなのに。blue突然、不意に、いきなり、といった意味です。suddenlyに近いですね。直訳からは全く意味を類推できません。Brahmsaugustは8月という意味ではなくて、「堂々とした」という意味です。彼女は私にブラームスのように堂々としてほしいと思っている。いう意味になりますでしょうか。たいがい、Augustときたら8月しか頭に浮かばないですよね。ballで有能な、気が回る、などの意味があります。彼はとても有能だね、という意味になります。ballはボールの上で、としか思いませんよね。intoで「説得する」という意味になります。..ingで、○○させないように説得する、となります。ofをセットで覚えておくと頭に残りやすいかもしれませんね。あのゲイという意味ですが、実は違う意味があります。派手な、鮮やかな、という意味があります。古い表現で今はあまり使われていないそうです。現地の人に聞いたところによるとかなりお年を召した方の会話ではよく使われているそうです。