you韓国語圏のサイトに上がっていた歌詞と公式動画の英語字幕をベースにして、LOONAの「Butterfly」を和訳した。小うるさいことを言うと、歌詞は文章ではないので、翻訳の際には絶対に細かいところでブレる。どんな訳者の仕事でも絶対にブレるのだから(たぶん絶対)、可能な限りハングルと日本語の文字数を合わせ、押韻も残した。完全にハチャメチャ間違ってることはないと思いますが、コメント欄を開けるとか何かするのはだるいんで、ミスってたらWordPressを直接乗っ取ってこの記事を改ざんしてください。