柳居子さん、たいへん遅くなりましたが、6月27日付の第2のコメント有難うございます。日本語についてですが、たしかに、万葉集の古代から変わっていないというご指摘、もっともですね。実は、数週間前に、古くから京都に住む、まあ文化人の代表みたいな従妹夫妻と食事をしたのですが、その際の従妹の意見も同じで、日本語ぐらい長い間変化していない国語はない、これは誇るべき日本の文化であるという意見でした。「源氏物語」の話から発展して、議論になったのですが、たしかに言われてみると納得するところもあって、私の持論(英語はディケンズでも何とか読めるが、日本語は幸田露伴でも森鴎外でも読みにくい・・・)は少し修正の必要がありそうです。話は変わりますが、「食事」をしたのは、祇園の巽橋のすぐ近くにあるフランス料理で、ちょっとお高いですが、おいしかったです。「たまには気張りましょう」という従妹の意見で、張り込みました。写真は、そのときに賞味した、アントレです。別件ですが、7月が明日で終わります。今月は京都文化博物館で古い日本映画を4本も見ました。7月の映画は「映画にみる京女」がテーマ。「京の伝統、しきたり、家族などの問題に悩み、それを契機に成長していく女を描いた作品」を特集しました。毎年恒例の『祇園祭』をはじめ、川端康成原作の『古都』など8本。中で、吉村公三郎監督の作品が3本を占めます。祇園の芸妓母子を描く『偽れる盛装』(1951年)、西陣の織元の没落と一家離散の物語『西陣の姉妹』(52年)、京銘菓の老舗を守る一人娘を岡田茉莉子が演じる『女の坂』(60年)。河』がよく知られています。大津市生まれだが幼少のころ京都に住んだことがあり、この地には思い出と思い入れがあるのでしょう。古い京の町並みや市電、鴨川べりの風情などの映像は、幼い時期、下鴨にあった母の実家に疎開した私にとっても懐かしいです。何れも女性を描くのがうまい、都会風の味わいとつやのある作品です。深刻なテーマを扱っていても、適度な甘さと品の良さがあって、それが吉村映画の限界という人もいるかもしれないが、私の好みではああります。『偽れる盛装』と『西陣の姉妹』の2作品を二週続けて観ましたが、何れも「ご恩返し」という古い日本語が出てきて心に沁みました。2作とも、かって祇園の名妓だったもとお妾さんが使う言葉。前者では、お世話になった商家の主人が亡くなり、落ちぶれた長男の苦境を救おうとするときに娘(京マチ子が熱演する。商家の旦那は彼女の父親でもある)に言ってきかせる。後者では、莫大な借金を残して自殺した西陣の織元に囲われた女性(田中絹代)が、昔買ってもらった家を売って得たお金を持って、少しでもお役に立てばと遺族を訪れるとき口にします。これらの映画は、全て新藤兼人が脚本を書いており、名コンビと言ってよいでしょう。ちなみに新藤は、90歳を超えてまだ健在。吉村公三郎に、1978年に刊行された『京の路地裏』というエッセイ集があって、氏があとがきを書いています。吉村は「監督は職人や、ゲイジュツカいうようなものやあらへん」という師匠島津保次郎の言葉が好きで、「彼もまた職人であることを誇りとし、『わいは職人や』が口癖となった」。この『京の路地裏』は、京都の女性のいやらしさや意地悪さも、丁寧に紹介して実に面白いですが、長くなりすぎましたので、紹介は省略。14:37柳居子さん、たいへん遅くなりましたが、6月27日付の第2のコメント有難うございます。京都を歩き、人に会い、かるたを取りました。(33)はてなブログをはじめよう!ksenさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。