福祉にも被災者にも使わず、雇用と社会保障を弱体化させるだけ。日本の政治の何が間違いなのか過去の失敗と国際的歴史に学んで、議員や政治やマスコミに意見を届けましょう。記事一覧パリのメーデーデモに見るプラカードの文句が言い当てる真実2012/05/1107:00「イル・サンジェルマンの散歩道」のjeanvaljeanさんが5月1日のフランスはパリのメーデーでの大勢のいろいろな人たちの個性的なデモ行進を今年も写真に撮ってくれています。多彩なデモ参加者とその個性あふれるプラカードの文句の写真は元記事を見ていただくとして、ここでは、その文句の和訳の部分だけをご紹介しましょう。サルコジ大統領とその新自由主義政治から生じた害悪を鋭く撃つ文句が目立ちます。いう言葉遊びをさせたらフランス人はすごい才能を発揮します。転載させていただくだけでは申し訳ないので、私なりの説明や補足を付け加えてみましょう。プラカード編http://billancourt.blog50.fc2.com/blog-entry-689.htmlMay.03.2012大統領選挙を5日後に控えた今年のメーデーは、サルコジ批判一色でした。労働組合を敵視した大統領の言葉「真の労働(者)」は、多くのプラカードで皮肉を込めて活用されていました。コメント】このプラカードを作ったのは、たぶん学生です。いう学生の団体のもの。次の記事でその活躍ぶりを紹介したことがあります。(仏年金カイカク反対の高校生運動指導者の言葉)http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-2061.html少し写真が切れていますが、下に黄色い手のマークが写っています。これは、「人種差別SOS」という反差別運動の団体のロゴマーク。こちらで触れた抗議運動をおこなった団体です。「真の労働(者)」は、サルコジ大統領が労働組合を敵視してつかう言葉。コメント】その5月1日、社会党のフランソワ・オランド候補は労働運動に配慮して選挙運動を休みました。健康は危機に瀕している。「真の」大統領を求める。サルコ、私たちの真の労働(者)は、今度の日曜日に、あんたにお返しするよ。コメント】これは素晴らしい文句。「人生を勝ち取ろうとして生活を失うな」、「稼ごうとして人生を失うな」、いろいろな解釈が可能です。サルコジ大統領の失敗した目玉政策のキャッチフレーズをもじった痛快な一撃。■フランス・サルコジー政権の目玉経済政策「もっと稼ぐためにもっと働こう」の結果が検証された。日本人も皆、ギリシャ人であり、スペイン人であり、チュニジア人でもあるのではないでしょうか。増やそう!―男女平等」目盛りを平等のところにもっていきたいのでしょう。「屋根」と「権利」がフランス語では韻をふんでいます。「トルコでは、毎月平均50人の労働者が死んでいる。就活失敗で自殺する若者の自殺が年間150人を数えるようになった日本。他国のこととは思うべきではありません。「私たちはみな、トルコ人だ。