|2020/03言葉は苦労しますね~2006/01/27(金)ここ、東ヨーロッパのとある国。(そのうちもうバレバレになるだろうけど)親切な人たちいっぱいです。英語、ほとんど通じません(^^;)ドイツ語だったら話せる人が結構いるらしいんですけど、ドイツ語なんて、「ダンケ」しかしらん。littleね)でも本当に少しなんです。そんな事言ってられないんですよ、生活しなくちゃいけないですからね。現地語は挨拶と数字ぐらい。あと「はい/いいえ」はいえますが、あとは全然もう、覚えられません。(もうこっちにきてもうすぐ半年なんだけど..)日本人、通じる/通じない、を別にして中学から学校で習いましたから少しは英語の方がなじみがあるわけで、無理やり使うならやっぱり英語!それなりに家庭教師つけたりしてがんばってます。・・でもね~、英語圏じゃないから、通常英語を耳にするってないのよね~。(ブツブツ)日本じゃ「帰ってきたらもう英語ペラペラですね!」って無責任にプレッシャーかけるし。(ブツブツ)もう、相手が現地語だろうがなんだろうが、英語と日本語まぜまぜで、たまに自分は長嶋さんみたいだ、って思いながらしゃべってます。いうことで語学学校にも通うことにしました。この前、歯の治療で60,000HUF(←どこの国かわかりました?)払ったばかりだし、外は日中でも氷点下だし。理由をつけ、まだいってません。ホホホッとりあえず気合だけ!ってことで・・。FC2ブログランキングの[ヨーロッパ/車]ランキングに参加しました。管理者にだけ表示を許可するトラックバックこの記事のトラックバックURLhttp://oliviar.blog46.fc2.com/tb.php/10-48583609この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)この記事へのトラックバックFC2カウンタープロフィールAuthor:ももも2005年8月からハンガリーのブダペストに在住。2008年3月末からスロバキアのブラチスラバに在住の駐在妻です。自由に書いていきたいと思います。(02/16)管理人:やっと解決しますた。(07/07)marie:やっと解決しますた。