それぞれ特徴のあるリサイクルの仕組みが整っている。センター(KORA)の協力を得て、2015年3月に続き2016年3月に2回目の現地調査を行ったので、加筆して報告する。韓国は2011年11月1日からプラスチック製容器包装の分離排出表示(識別表示マーク)を「ペット(PET)」「プラスチック」「ビニール」(△マークの中にハングル文字で記載)の3種類に改正施行した。「プラスチック」と「ビニール」の下にHDPE,PP,PS等の材質表示が付く。「プラスチック」とは、単一素材の主にボトル状のもの。「ビニール」とは、プラスチック製フィルム類のことである。プラスチック製フィルムをビニールと言うのは、世界で日本と韓国だけである。OTHERの意味は2種類以上のプラスチックを使用したラミネートを指し、韓国でも環境配慮設計やリデュースからOTHERの割合が増加している。センターが設立された。新規品目として追加された。輸入業者3t/年以上4.プラスチック製容器包装を使用した品物を韓国に輸出する場合の手続きについて韓国の輸入業者が、生産義務者として次の手続きを行う必要がある。環境公団及び共済組合へ提出する。該当チームで該当地域の義務生産者に対する出庫輸入書を受付る。共済組合の窓口(韓国の輸入業者が問い合わせる、韓国語・英語、2016年4月現在)分離排出表示関連の問い合わせ先。事業総括チーム(02-6948-8743)4、廃プラスチックの収去(収去:日本の収集の意)住民は、「PETボトル」「プラスチック」をプラスチックの回収箱に混合排出する。「フィルム類」をフィルム類の回収箱に排出する。発泡スチロールはかさばるのでそれらと分けて出す。地域で指定された分離排出場所(日本:収集ステーション)に出す。写真:市民会館前の分離排出場所(ソウル市内)2.共同住宅ソウル市や仁川市などの都市部には、多くの高層共同住宅が建設されている。組織された婦女会が、古着、廃油、廃プラ、紙、等を収去業者に入札販売し、活動費にしている。生活廃棄物、生ごみ(飼料や堆肥に再利用できるも)は、自治体指定のそれぞれ専用のごみ袋(従量制・有料)に入れて排出する。以上の事業者は、事業者の責任で排出することになっている。2015年3月、2016年3月取材)ソウル市、仁川市の6大規模共同住宅から「PETボトル」「プラスチック」「フィルム類」「発泡PS」を2000~2500t/月収去し、「PETボトル」「プラスチック」から樹脂別のベールを製造し、材料リサイクル向け(以下:MR)に販売し、「フィルム類」からはSRF向けベールを製造している。トロンメル(回転式選別機)で小中大サイズに、更に磁力や光学選別機を通して樹脂の選別を行う。「PETボトル」と「プラスチック」の構成は、PETボトル(25~27%)、PP(14~15%)、PP(10%)、PSボトル(3%)、発泡PS(3%)、ガラス瓶・缶(5%)、容器包装以外のプラスチックや缶などの残渣(約40%)です。日本のプラ製容器包装と比べて食品残渣付着や製品プラなど異物混入が多いと感じた。ベール価格は、石油価格の値下がりの影響で、昨年より約20%値下がりしているものもあった。「フィルム類」は袋から出して、缶や紙を機械と手作業で除き、樹脂毎に選別することなく、そのままベール圧縮して出荷する。フィルム類のベールに対して、2016年度は70~80ウォン/kg(2015年は40ウォン/kg)の支援金がKORAから支払われる。市の委託で、「PETボトル」「プラスチック」「フィルム類」を収去し、選別、それぞれのベールを製造。工場の作業はDS社と同じ。してリサイクルペレット(MRペレット)を製造している。購入し、無色、有色(グリーン)、複合(茶色)のPETフレークを製造している。PETフレークは、主に短繊維(FIBER)、シート(SHEET)、不織布等の多様な原料として販売されている。22~23%、複合材質(茶色)17%、のフレークが作られ、残渣が5%出る。それぞれの割合は、季節によって変動する。韓国にはボトルに直接印刷したものも3~4%有るが、一緒に再活用工程に投入されている。複合材質(茶色)400ウォン/kg,で販売される。(2016年3月取材時の販売価格)・PETボトルのベールやPETフレークが有価販売されるので、昨年はKORAから支援金が出なかったが、前述の理由で今年度は支援金が単一無色94ウォン/kg、単一有色(グリーン)149ウォン/kg、複合材質(茶色)241ウォン/kgが配分されることになった。写真:京義道金浦市のスーパービールはPETボトル入りで販売されている。2015年3月取材)「フィルム類」ベールを、DS社などから受け入れて、SRFを製造。機械で金属缶などの異物を除去し、押し出し成形。臭いの問題で、市内から離れた立地だが、ここまでの運賃は、ベール工場が持つ。20%、水分・異物20%、KORAから支援金110ウォン/kg(2016年度)が支払われる。SRFは、染色工場のボイラーを始め製紙工場のボイラー燃料、ビニールハウス暖房燃料、スチーム工場の補助燃料、発電所の補助燃料、セメント工場などで石炭及び石油の代替燃料として有価で販売。フィサン監査役と、ボイラーメーカーの金テヨルさんから、SRF燃料の使用状況をヒアリング・コリアリサイクルシステム(1回目に取材)などからSRFを300t/M購入し、捺染工場のボイラー燃料として使用している。・上部からSRFを投入するトルネード式ボイラーは、下から吹き上がる渦エアーにより、プラスチックフィルムだけのSRFを専燃することが出来る。図3-SRFを燃焼するトルネード式ボイラー(株)ジンファEMI社(ボイラーメーカー)のパンフレットより韓国では固形燃料を2013年からSRFに呼称変更したが、この図では旧表示のRDFになっている。ジョンギュ社長から、プラスチック残渣処理についてヒアリング。・DS社などプラスチック再活用選別工場で発生する「PETボトル」、「プラスチック」、「フィルム類」を選別した残渣を処理費をもらってベール状で受入し、破砕・粉砕して非成形の燃料を製造し、工業団地のスチーム供給会社に納入している。(他社では、製紙工場やセメント工場向けに、成形SRF燃料として販売されることもある。)KORAからの支援金が出ないこの様な同業者は全国に140社有る。200社の廃プラスチック燃料を製造する会社が有る。ウォン/kgをDSなどの依頼元からもらっている。10ウォン/kgを払って使用してもらう。写真:粉砕した非成形燃料の出荷8、まとめ一般に、工場から排出されるプラスチックは同質材質が一定量集まるため材料リサイクルされる割合が多いが、容器包装等として使用されたフィルム主体のプラスチックは、ラミネート構造のものがあり、食品残渣が付着していて材料リサイクルには向いていない。韓国では、「PETボトル」「プラスチック」(単一素材)と、複合素材OTHERの多い「フィルム類」とを、住民が分けて排出し、「PETボトル」「プラスチック」(単一素材)はソーティング装置で樹脂別に選別して材料リサイクル原料に、「フィルム類」は缶などの異物を除きSRFとしてエネルギー回収が行われていた。それぞれの残渣も、エネルギー回収されていた。ないプラスチック製品が混入していても、残渣処理工程で良質のSRFとしてエネルギー源になるため、住民は排出して良いことになったとのことであった。韓国のプラスチック製容器包装の処理システムは、日本のシステム見直しの良い参考例になると改めて感じた。韓国と日本のプラスチック製容器包装のリサイクルフローを下記の表2,3に比較記載した。TR:サーマルリサイクル(注)日本は市町村によってリサイクルフローが異なるため、プラスチック製容器包装を分別収集している例として参照ください。台湾の四合一制度も基本的には韓国と同じで、「プラスチック」は、資源回収し材料リサイクルし、プラスチックフィルムは生ごみと一緒に収集してエネルギー回収で処理されている。全国統一ルールも住民には分かりやすい。(台湾の四合一制度については、弊協会HPに紹介しているので興味があればご参照願いたい。)http://www.pwmi.or.jp/public/taiwan/index.html廃プラスチックのリサイクル・有効利用の手法は、近年著しい技術発展があり、今後も一層の進歩が期待されるが、あわせてその手法、システムの客観的且つ合理的な適正評価法の開発が重要である。リサイクルが目的になってしまうと、えてして環境負荷が増加することが多い。要は「集めたものをどうリサイクルするか」ではなく、「どのようなものを何にリサイクルをするために集めるべきか」と発想を転換する必要がある。汚れが少なく同一樹脂での回収や選別が可能な廃プラスチックであればマテリアルリサイクルに、複合(混合)樹脂あるいは汚れ・劣化のひどい廃プラスチックならばケミカルリサイクルやサーマルリサイクルで処理するといった方向に向かうべきであると考える。プラスチックとリサイクルについて,正しい知識と情報を広く浸透させていくことがますます重要であると考える。(2016年3月10日)・発泡スチロールと発泡トレーの表示は、「プラスチック」PS・用語は韓国語のハングル表示を漢字に変換した。