Japanese)「ません」はフォーマルであるという意識【いしき】が強【つよ】く、話者【わしゃ】の強【つよ】い否定【ひてい】が現【あらわ】れやすい。断定【だんてい】の意味【いみ】や、言【い】い切【き】りの形【かたち】が多【おお】い。それは、丁寧【ていねい】さより否定【ひてい】の意志【いし】が強【つよ】く現【あらわ】れる(丁寧【ていねい】(ませ)+否定【ひてい】(ん)の順序【じゅんじょ】で現【あらわ】れる)という言語【げんご】形式【けいしき】が影響【えいきょう】していると考【かんが】える。これにより、話【はな】し手【て】は聞【き】き手【て】に否定【ひてい】の機能【きのう】を強調【きょうちょう】できる。文末【ぶんまつ】に近【ちか】い位置【いち】に来【く】る表現【ひょうげん】が強【つよ】い印象【いんしょう】を与【あた】えるとすると、「ません」は否定【ひてい】の機能【きのう】が強【つよ】い印象【いんしょう】を与【あた】えている。Japanese)「ないです」は、口語【こうご】で多【おお】く使用【しよう】される。野田【のだ】(2004)の指摘【してき】通【どお】り、終助詞【しゅうじょし】を伴【ともな】いやすく、動詞【どうし】+「シテイル形【けい】」と結【むす】びつきやすいという結果【こうか】を得【え】た。それは、否定【ひてい】の機能【きのう】より、丁寧【ていねい】さが強【つよ】く現【あらわ】れる(否定【ひてい】(ない)+丁寧【ていねい】(です)の順序【じゅんじょ】で現【あらわ】れる)という言語【げんご】形式【けいしき】が影響【えいきょう】していると考【かんが】える。これにより、話【はな】し手【て】は聞【き】き手【て】に丁寧【ていねい】さを強調【きょうちょう】できる。文末【ぶんまつ】に近【ちか】い位置【いち】に来【く】る表現【ひょうげん】が強【つよ】い印象【いんしょう】を与【あた】えるとすると、「ないです」は丁寧【ていねい】さが強【つよ】い印象【いんしょう】を与【あた】えている。否定【ひてい】表現【ひょうげん】という話者【わしゃ】本人【ほんにん】の強【つよ】い主張【しゅちょう】を和【やわ】らげる効果【こうか】があるのではないかと考【かんが】える。