expression.;---認識のモダリティ「ようだ、そうだ、らしい」は意味的について共通点と相違点を理解しにくいと考える。それは「ようだ」と「らしい」が推量をいう意味をもち、「そうだ」と「らしい」も伝聞を表すことからである。「ようだ」と「らしい」は同様の意味を持つことであるが、違いはあり、「そうだ」と「らしい」も伝聞を表す意味があるが、違いもある。認識のモダリティ「ようだ」は推量を表すしかではなく、比況という意味も持つ。「そうだ」は伝聞を表すしかではなく、様態と生起の可能性という意味も持つことである。katanya」のインドネシア語訳を対照研究しようとする。その結果、インドネシア人の日本語学習者が「ようだ、そうだ、らしい」の共通点と相違点理解ができれば、活用と使用の難しさを低下ができる。統合論と意味論における分野である。katanya」に関して、共通点と相違点が見られ、日本語の学習者も「ようだ、そうだ、らしい」についてどんな語句の位置があるか、どんな意味を表すか分かるようになると考えられる。Information。