Artisans.在ミラノ日本総領事館の渡邉博主席領事がJ+Iの会場を訪れてくださいました。領事はデザイナーの職人とのコラボレーションにとても興味を持たれた様子で、各作品の機能性についても質問をされていました。there!展示の準備がほぼととのいました。みなさんのご来場をお待ちしています。trips...J+Iのゴロの色が紺色に決定しました。記憶の片隅に残る、制服の色を思い出しながら。車や列車、水上バスを乗り継いで職人さんの工場を訪れる女子の旅は、遠い昔に級友たちと行った社会見学のことを思いださせるのでした、、、。discussion...菰田和世の手によるロゴが出来ました。伝えたいイメージは、伝統工芸の良さをたっぷり残しながら、今のわたしたちの暮らしにしっくり溶け込むようなコレクションを作りたい、というわたしたちの願いです。色はまだ相談しています。project.ちなみに、もうひとつ出ていた前田邦子の案を菰田和世が聞き取りでスケッチしたものはこんな感じでした。これも、伝統工芸の職人たちとのコラボへの気概、「手の復権」を表しています。Viganòの2工場を訪れ、作業場とショールームを見学してプロジェクトについて話し合いました。development.ミラノ在住のデザイナー椎名香織の呼びかけに応え、6人のデザイナーが集まって「J+I」がスタートしました。地区での展示を企画します。「J+I」は、イタリアの伝統工芸と職人の作り出す美に魅せられたデザイナーが、彼らとの対話の中から「伝統技術と現代の暮らしを結ぶプロダクト」を考える挑戦です。6人は、ミラノ、ロンドンとロッテルダムを拠点に活動しているデザイナーです。ドムス・オンラインに掲載されました。