私たちの南インド古典舞踊。最後は北インド古典舞踊。一箇所でこれらすべての舞踊をじっくり見られるなんて!!!来られた方々は堪能されたことでしょう。北インド古典音楽はシタール&タブラ演奏。神戸インドクラブのシェフによるインド料理サモサのレクチャー。お腹も空いたところで待ちに待ったディナータイムはインド料理ブュッフェでした。ゲームをして最後はダンスパーティー。いつも間にやら会場は紙吹雪だらけ。春の訪れを存分にお祝いできたと思います。Mela実行委員の有志で進めてきました。Melaはなんと10回目なのでさらに多くの人々に足を運んでいただきたいです。その宣伝も兼ねていました。イベントで、ワクワクよりドキドキでしたがみんなで協力して作り上げることがとても楽しかったです。ありがとうございました。「どっぷりインド」レポート昨日、21日春分の日、大阪での「どっぷりインド」満月のおかげ?エネルギーい〜っぱいに開催できたこと、応援してくださった皆様に感謝します。桑名晴子さんも春分の日の、始まりのこのイベントをお祝いに来てくださって嬉しかった〜〜ここから、大阪活動「どっぷりインド」を展開していきま〜すインド占星術でご一緒いただいた内山先生❣️ありがとうございました。インド占星術鑑定は3名でしたが一番早く定員に達してました。鑑定してもらった友人がとても和やかで喜んでいて、全身のエネルギーが変わったようでしたので嬉しかったです。インド舞踊の方は、まず抽選で3名にサリーを着ていただきました。南インド文化をお伝えする映像上映。これは、機器の扱いが不慣れで、進化を妨げてお見苦しい点がありましたこと、大いに反省しています。南インド古典舞踊を3演目披露。ボリウッドダンスをレクチャーして、皆さんで踊りました。ありがとうございました。第9回インディア・メーラーが大大盛況のうちに無事終わりました。台風一過の7日8日は、急遽7日のステージプログラムに変更があったものの出演者同士の穏便な対応によって滞りなく進められ心配していた来場者数も7日8日合わせて約10万人になったとの報告がありました。運営を担当したスタッフの準備は予想を遥かに超える仕事量であることに驚きました。私はステージプログラムや控え室などを決める担当でしたが、ただただ微微力なことしか出来ず、、、しかし、微力ながらも出来るだけのことをしていると少しは縁の下の米粒くらいになるかと思って2日間を過ごさせていただきました。workshopのお手伝い。mathsはインド式の計算方法です。二桁や3桁の掛け算の仕方が独特で「えっ!なんで〜!」と思うような方法で答えが出ます。その講師はインド人女性で日本語が話せないため通訳を探す役目があって同じくインド人女性なのですが日本語がペラペラの友人にお願いしたのでした。椅子を30個くらい用意したのですが、すぐにいっぱいになり立っている人もいて大盛況でした。INDIA」でもお願いしようと思います。ブースと同じテントで活動アピールをしました。いえ、、、ずーっと私はブースに居ることが出来ず生徒さんたちに手分けして手伝ってもらいながらになり迷惑をかけたと反省しました。次回はもう少し有効利用を考えたいと思います。17:15~の1回になりました。予告を頼りに13:35~のステージを楽しみにして来ていただいた方々にはお詫びいたします。着替え始める15:00ゴロの気温は30度くらいあったのではないでしょうか。控え室のテントの中は閉め切っているのもっと暑い!!!出演していたアーティストたちはみんな同じ条件下で準備してステージに立っていました。そのステージはとーっても気持ちいいのです。夕日が沈みそうな夜に変わる神秘的な時間帯になりライトに照らされたステージから見る光景はとても美しくインディア・メーラーの会場は闇から浮き上がるかのように人々が光、各ブースが光り、全体が優しい光に包まれているようでした。沢山の友人も足を運んでくれてステージ後のビールはサイコーでした。8日も朝10時に会場入りして色々とお手伝いや準備をしていると集合時間の11時はあっという間。時々テントの隙間から入ってくる海風は心地よく爽やかな秋の風でした。この日は、天まで届く青空がバックを彩りその空間を炸裂するインドパワーが包み込んでいてものすごいパワーを感じました。本当にインディア・メーラーのステージは素晴らしい体験をさせてくれます。真ん中でちょこんと座っていたことに驚きです。多くの人々のパワーが集まって、それぞれのインド大好き!インド文化大好き!の愛が形になって素晴らしいインディア・メーラーになったなぁ〜〜〜と思いました。ボランティア募集の告知がとっても遅くなってなかなか集まらず、結果的に10名前後とのことで、全く足りない状況の中、みなさんほとんど休みもせずに動いてくださいました。成功に導いてくれたのはボランティアのおかげと言っても過言ではありません。貴重な時間を楽しませていただきました。ありがとうございました。LIVE/公演レポート2018年02月21日パフォーマーフェスティバル@兵庫県民会館けんみんホール2月18日(日)パフォーマーフェスティバル@兵庫県民会館けんみんホール。何より楽しんでもらえてよかったです。自信を持ってこれからのステージにつないでほしいと思います。これからも楽しみです。バラタダンスというパフォーマンスも初披露!!まずは生徒さん3名とリハを重ねてきましたが、これだけに参加したい人も大大募集中です。神戸アールティーの皆さんへの振付がきっかけのボリウッドダンスも披露しました。気軽にインド舞踊を楽しめるバラタダンスとボリウッドダンスも盛り上げていきたいです。写真撮影、ビデオ撮影をありがとうございました。見にきていただいた皆様ありがとうございました。無事盛況にて終えることができました。報告が大変遅くなってしまいましたが、ここにスナップ写真、ステージ写真を紹介させていただきます。反映されている古典舞踊を披露し、その違いや共通点、また日本につながるどこか懐かしく感じる点などをご紹介しました。私は南インド古典舞踊バラタナーティヤムに出会いその魅力を追い続けていますので他の地域のことはあまりわかりません。今回この機会に東北インドのマニプール州のマニプリ舞踊、東インドのオリッサ州の古典舞踊オリッシィ、のことを調べてみましたらそれぞれにどこかなんとなく日本と繋がっていることを再認識しとても興味深いと思いました。神という存在を舞踊を通して人々に伝えることことによりインド共和国が一つになる心の拠り所であるように思いました。最近は南インド古典舞踊バラタナーティヤムと東インド古典舞踊オリッシィを学ぶ人が関西でも少しずつ増えてきました。東北インドのマニプリ舞踊を踊る人は日本人では外川セツさんだけかと思うのです。位置的に日本に一番近くあり、文化面での共通点は沢山ありますし歴史的にも第二次世界大戦の時に多くの日本人が行っていたとのことです。ない限りマニプリ舞踊を知ることもないでしょう。インドにいても南インドでマニプリ舞踊を観られる機会は滅多にありませんから。それくらい珍しいことです。今回はオリッシィの紀美子さんと企画した際に、是非ともセツさんに出演していただこう。関東にお住いにもかかわらず幸いこの公演の趣旨に賛同いただいて快く出演してくださいました。公演では初めにインド総領事にスピーチをしていただいたのですが「インドでもこのように3つの地域の舞踊を一度に楽しむことは1年に1回あるかないかくらい珍しいことなのに、この神戸でそれを観ることができるのは大変嬉しい事だ」と言っていただきました。して認定していただきました。1部の締めとして「モクシャ」という解脱を意味する踊りでした。12Cの詩人ジャヤデーヴァによってつづられた、24篇から成るサンスクリット連作歌曲集「ギータ・ゴーヴィンダ(牛飼いの歌)」の中にある舞踊を3つの舞踊で紹介し同じ内容なのに表現の仕方が違う点をよりわかりやすく観ていただきました。最後は、バラタナーティヤムの「ティラナ」という舞台の最後を締めくくる踊りで終えました。平井タカネ様に講評を述べていただきました。わかりやすくお話しいただき、観客の皆さんが思っていることを次々におっしゃるので皆さんの心がスッキリしたと思います。関わっていただいた皆様、また見えないところで支援していただいた皆様、そして当日のスタッフと神戸三宮シアター・エートーの皆様には本当に感謝しています。おかげのお力によって盛況にしていただきましたことを心に深く刻みこれからの精進へと謹んで糧とさせていただきます。最後に、ご来場いただきました皆様に深くお礼を申し上げます。ありがとうございました。北野国際祭り@北野天満神社(三宮)5月3日はとってもいいお天気でした。11時ごろJR三ノ宮駅に着いたのですが、すーごい人でしたよ。三宮周辺ではいろいろなイベントがあったのでしょうねー。私たちは、北野天満神社で行われる毎年恒例の北野国際祭りに出演しました。駅から北野坂を上っていくのですが、その道路いっぱいにチューリップの花びらでのアートがいくつも展示されていました。そのまま神社には向かわずに。水曜日といえば、神戸インドクラブでの水曜日限定ランチの日!!ゆったりとした空間で美味しい本格インド料理をいただきました。マルガユニティーの出演時間は15:30~.それまでに中国舞踊、アフリカン音楽、獅子舞、バリ舞踊の披露がありました。北野天満神社には観光客もたくさん訪れて境内はとても盛況でした。この日は、生徒さんたちの踊りを奉納する日としています。私はサリー姿で踊りの説明をしました。LIVE/公演レポート2016年12月06日2016秋の出演イベント報告211月5日(土)6日(日)は鳥取へ!インドの伝統医学アーユルヴェーダの第一人者のイナムラ・ヒロエ・シャルマ先生に声をかけていただいて鳥取で行われるアーユルヴェーダ講演会に南インド古典舞踊の特別出演をさせていただきました。鳥取市はイナムラ先生の故郷とのこと。ご親戚が鳥取アーユルヴェーダ研究会を主宰されていました。私は4日に鳥取入りし、スタッフのみなさんにとてもお世話になりました。・踊りの写真はないのですが、講演の最後にデモンストレーションをしているところです。オイルを使ったヘッドマッサージをしています。この会場には先生の小学校の同級生や近所の方たちが沢山参加。年齢層はかなり高い目でしたが、みなさんとても熱心でした。鳥取市に久松山があるのですが、かつてはこの山全体が鳥取城でその城跡に博物館がありました。博物館の向えにある仁風閣を見学しました。明治時代の洋館でのちの大正天皇の宿泊施設として建てられたそうです。鳥取城といい、この仁風閣もそうですが、歴史に興味を持ちました。・りら創造芸術高等学校の生徒たちと地域の人達で作るお祭り。今年から紀美野町文化センターに場所が変わりさらに賑わいを見せていました。8回中6回は雨でしたが、この日は暑いくらいの晴天でみなさん驚いていたのが印象的です。「貴志」駅から車で30分ほど山を上がったところが会場です。若松公園(鉄人28号モニュメント)・会場のスグ横の道に神戸マラソンのランナーが走っていました。沿道には応援の人がいっぱいです。いう場に始めて来たので感動しました。インド料理アールティ新長田店はすぐ近くにありますのでオーナーのバシン夫妻が踊りを観に来て写真を撮ってくださいました。ブースでいろいろと買い物するのも楽しみの一つです。ここの踊りの写真はないのですが、かわいい車が展示されていました。インドのオートリクシャーと構造は同じみたい。座席が畳で和のテイストいっぱいです。イベントに出演させていただきました。当日のリハーサル前にはチケットの売れ行きは半分ほどと聞いていたのですが開演するとほぼ満席になっていました!!約500名です。スゴイ熱気になるモノですね。