あれから三十八年後、やっと真相が明らかになった。その結果八十三名のうち約六割が十八歳以下の子供たちであった。その他、二名が米兵の手によって犠牲になった。よる強制された死のことである。遺族は、チビチリガマから世界への平和の祈りを、「チビチリガマ世代を結ぶ平和の像」を彫刻家金城實氏と住民の協力のもとに制作した。なき者らにより像は無残にも破壊された。住民は怒り、遺族は嘆いた。全国の平和を願う人々はそのことを憤り、励ましに多大なカンパを寄せた。あれから七年余が経過し平和の像が実現した。チビチリガマの犠牲者への追悼と平和を愛するすべての人々の思いを込め、沖縄戦五〇周年にあたり、ふたたび国家の名において戦争への道を歩まないことを決意し、ここにこの碑を建立する。チビチリガマ遺族会」この一文の後には、犠牲者の一人一人の名前と住所、当時の年齢が記されています。ガマへの立ち入りを禁止する見学者への掲示があります。「ガマの中には私達、肉親の骨が多数残っています。皆様が、ガマにはいって私達の肉親を踏み潰していることを私達は我慢できません。参拝は再建しましたチビチリガマ世代を結ぶ平和の像でお願いします。チビチリガマ遺族会」と。平和の像の傍には川が流れています。色とりどりの千羽鶴が飾られ、岩の上には、子供地蔵や十字架もあります。非戦を誓いチビチリガマを後にし、近くのシムクガマへ。途中、海の見えるさとうきび畑に歌碑がありました。」と66回繰り返される、サトウキビ畑を渡る風の音が聞こえます。読谷の西の海岸から米軍は上陸したのです。草むらをかき分けて川の傍まで下るとシムクガマの前は、真っ暗で何も見えません。チビチリガマと同じく1995年4月に建立された碑にライトを当てると文字が浮き出ました。よって救われたシムクガマである。