そんな昔の私の写真を見るなりオッパが「プンオパン(붕어빵)だ〜!」と言ったことで覚えました。こちらは最近のスーの画像。プンオパンですかね^^プンオパンはたい焼きのように型に生地を流し込んで作るのでどれも同じ形になることから『非常によく似ている』という意味も持つようになったんだそう。親バカうちのスーも多くのベビちゃんたちのように親の携帯電話に興味津津。今までは手でころがしたり、口に入れてくわえてるだけだったのですが最近は私やオッパが「もしもし(여보세요)〜」と言うと携帯を耳元に持ってくることができるようになりました☆でもまだ惜しいんだな〜!携帯の裏側を耳に当ててる(笑)当てる向きは正しくなくても、我が娘のこんな姿を見てるとかわいいなってつい目を細めちゃうんですよね(^^;まさに親バカ。いえば韓国語で親バカって何ていうんだろうと聞いたところ教えてくれたのがこの팔불출でした。]スーが韓国語と日本語、どちらも話せるようになってほしいのでスーに対して私は日本語で、オッパは韓国語で話しかけるようにしてます。オッパがスーに話しかけているのを聞いていて、日常的に使う言葉なのに意外に覚えていなかったなと感じる語彙が数々ありまして...。備忘録がてらブログに残しておくことにしました。침がよだれ、질질は液体などが垂れ流れる様子を表わす言葉。よだれを垂らしてるスーを見てオッパがこういうので覚えました。私があおむけに寝そべった状態でスーの両脇をサポートしながらお腹の上にスーを立たせると、私を見おろせるからかキャハハとごきげんに^^喜んでくれるのはととても嬉しいのですが、きゃっきゃと笑ってるうちによだれが分泌。上からたら〜っとよだれ爆弾を落としてきます(笑)●口コミ:입소문スーに韓国語の絵本も用意してあげようと韓国の書店サイトを見ていたらこのバナーが。ママ達の입소문でより有名になったボリム(出版社名)の0-3歳ベストボードブックセット発売!입は口、소문は噂とか評判という意味だから口コミのことだ!と思ったんです。]スーが韓国語と日本語、どちらも話せるようになってほしいのでスーに対して私は日本語で、オッパは韓国語で話しかけるようにしてます。オッパがスーに話しかけているのを聞いていて、日常的に使う言葉なのに意外に覚えていなかったなと感じる語彙が数々ありまして...。備忘録がてらブログに残しておくことにしました。●起きた:깼다スーがすやすや寝ているかと思ったら、パチッと目を覚ましたとき"깼다"(起きた)と言ってます。받다スーを沐浴させるからベビーバスにお湯をはってくれとオッパが私に頼んだことで覚えた韓国語。받다ってもらうという意味しか知らなかったので辞書を引いてみたところ『流れるもの・こぼれるものを容器などに受ける』という意味もあるんですって。先輩ママさんたちから「しまじろういいよ〜」と勧められたのでこどもちゃれんじbabyを始めてみることに。]スーが韓国語と日本語、どちらも話せるようになってほしいのでスーに対して私は日本語で、オッパは韓国語で話しかけるようにしてます。オッパがスーに話しかけているのを聞いていて、日常的に使う言葉なのに意外に覚えていなかったなと感じる語彙が数々ありまして...。備忘録がてらブログに残しておくことにしました。赤ちゃんって結構しゃっくりするんですよね〜。́д`)」とナースステーションに駆け込んだら助産師さんから「赤ちゃんはお腹の中でもしゃっくりしてたんだから大丈夫。しゃっくり出ても心配しなくていいのよ〜^^」と言われてホッと胸をなでおろしたものです。日本語だと"飲む"ですが韓国語だと"먹다(食べる)"●哺乳瓶:우유병(젖병)哺乳という漢字熟語をそのまま訳して포유병なのかと思ったのですがそうでなく우유병(牛乳瓶)とか젖병(おっぱい瓶)と言うんだとか。牛乳瓶と言われると銭湯などで売られてるような"瓶入り牛乳"を想像してしまうのですが、韓国ではそういった瓶入り牛乳及びその瓶容器のことは병우유(瓶牛乳)と言ってるんですって。쌌다"とセットで覚えちゃいましょう〜。おしっこした、うんちしたの幼児語もそれぞれあります。替えるという単語は바꾸다もありますが、바꾸다でなく갈다。おむつもきれいだし、おっぱいもさっき飲んだばかりなのにスーが泣いてるってときにオッパがスーにこう話しかけてます。手足のバタつかせもずいぶん力強くなってきておむつ替えのときテープを止めるのが大変になってきたなぁと思う今日この頃。▼LINKS当サイトにリンクを貼って頂くだけでどなたでも参加できます(^o^)/当サイトはリンクフリーです。i2i無料WEBパーツパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。韓国語の各検定対策に韓国語能力試験4級&ハン検準2級取得済どんな試験対策にもいえることですがやはり過去問を解くのは効果的(^o^)/おすすめプレママGOODS&BOOKS先輩ママさんやお友達からプレゼントで頂いたり、お薦めを受けました。最新情報をチェックする下のボタンをクリックして当サイトのRSS情報を登録すると自動的に最新情報がチェックできます。最新情報をチェックする下のボタンをクリックして当サイトのRSS情報を登録すると自動的に最新情報がチェックできます。