"SazanamiDVD"!!(日本語訳)日本では、サブカルチャーに恵まれている。漫画、アニメ、テレビゲーム等。私はJ-POP等音楽も捨てがたい。スピッツはすばらしいと信じている(はいはい前置き長いよ)私は十一歳の頃から彼らの大ファンです。埼玉へは母と行きました。さいたまスーパーアリーナはJRさいたま新都心駅に直結しています。沢山の人が行き交うのを見て、「何て沢山のスピッツブリーダー達!」と感じました。私達の席はステージ側の通路近くでした。私達ファンはギター担当の三輪テツヤさんがライブで上手(かみて、客席から見て右側)に立つ事にちなんで「テツヤ側」と呼んでいます。ライブは18:05に始まりました。観客は嬉しさのあまり叫びました。上のセットリストをご覧の通り、突然一曲目の「ルキンフォー」が始まったので私達は驚きました。私は過去を振り返る為にそれを選んだのだと思いました。「けもの道」は既に盛り上がる曲として知られています。すごいキレイだなぁ」が他の地域の地名に置き換えるとご当地ソングになりうる曲としてもおなじみですね。東京は埼玉に換わっていました。「けもの道」が終わると、ボーカルの草野マサムネさんが少し話しました。彼は緊張していた様に見えました。四曲目の「桃」はシンセサイザーの部分が珍しく完全には満足できませんでした。ちなみに、1/24(土)の大阪城ホール公演で、「桃」を歌った時、高音域を出すのが気持ちよすぎて次のフレーズに入り損ねるという失敗を犯してしまったそうです(名物歌詞飛ばし)自分の手を左右に振った「スパイダー」のサビの時、一体感がありました。六曲目の「不思議」と七曲目の「点と点」は「さざなみCD」でも同じ曲順でした。名だと思うのですが、どうでしょう?彼らは「初ピッツ」(対義語は「今ピッツ」)と呼ばれる初期(アルバムで言うと三枚目位まで?)のマイナーな曲もやりましたが、「ハニーハニー」と「恋のうた」には大きく違っていました。!」はかつて禁じ手だったのです(発表当時は「踏み絵を踏む様な気持ちだった」と)。十二曲目から十四曲目が静かな曲が続き、この間数人が席に座っていたので私は「まったりコーナー」だと認識しました。私は「P」を一度公式ファンクラブ会員向け限定ライブで聞きました。その時のアレンジはギター一本での引き語りでした。完全版はオルゴール風です。サウンドの静けさがマサムネの声を引き立てていました。Scandinavia」で聞きました。母は後ろの席の人のすすり泣きを聞き取りました。私はと言うと、目を閉じて演奏に聴き入っていました。数枚のスクリーンがステージに設置されていました。彼らが十六曲目を演奏していた時、スクリーンに電球ぽい変な映像が流れていました。「僕のギター」でマサムネが少しキーを外した様な気がしました。いつもはさいたまスーパーアリーナみたいな大きな会場でやらないからだよ!多分...十九曲目の「渚」では、それはそれは素敵な照明と崎ちゃんのドラムテクが見られました。彼はス的な(もしくはナイーブで雑な)ドラマーです!まさか二十曲目に「トンガリ'95」が来るとは予想していませんでした。多くのファンが人差し指を突き出します。指は歌詞に合わせて尖っていました。「8823」と「俺のすべて」は大抵最後の盛り上がりパートとして演奏されます。前者ではギターの音が炸裂し、後者ではベーシスト・田村明浩がステージで暴れ回っていました。彼はステージ上で暴れる事で有名です。人はそれをタミフルならぬタムフルと呼びます(ソースはニコニコタグ)本編最後の曲は最新アルバム「さざなみCD」のタイトル曲でもある「漣」でした。クジヒロコさんによるフルートの演奏が聞こえました。彼女はスピッツのライブでのサポートメンバーで、クージーと呼ばれています。して本編の演奏は一通り終了しました。彼らのライブでは必ずアンコールが存在します。観客が舞台袖に戻ったメンバーに向けて拍手を送っている間、私達はトイレに急いでました。きちゃない話ですみません(汗)私達が自分の席に戻ると、丁度アンコールが始まりました。「群青」はPVでダンスシーンがある曲なのに、最初は普通に拍手していて踊るのを忘れていました。忘れていた事に気付いてからはちゃんと踊りました。メンバー紹介に続いて(メンバー紹介やMCは割愛します。複雑すぎて書けません><)彼らは有名なシングル曲を二曲やりました。正直に言うと、私はアンコールの曲目に対して未だに不完全燃焼を感じています。「若葉(最新シングル)」と「ヒバリのこころ(デビュー曲)」が聞けたら良かったなぁ、と。早くもDVDが期待大です。DVDの名前は...おそらく「さざなみDVD」でしょうね!!龍石茜さんからの投稿です。大学受験に突入したばかり(センター試験の翌日)なのに、ライブに行ってしまいました(汗)これを逃すとアリーナに行ける保証がありませんでしたから。五月にはまさかの武道館解禁ですがね。この頃には英作文としての歌詞の英訳等もはまっていたのでこれも英文で書いてしまおうかと(笑)※一応日本語訳も下に書きましたが作成手順が「頭の中に日本語で考えてから英語で書き、それを日本語訳する」となった関係上、不自然な部分も存在します。英語の先生に添削してもらうつもりで書いたので、文章全体が「あまりスピッツを知らない人向け」になっています。