なんかでも表現されていますが、先ほどの後者の業界では完全に土建業界のようなピラミッドが形成されていて、下層では非常に辛く厳しい環境があります。この先そういう環境は、外国人技術者が増えるなどの要因でますます悪化すると感じていました。上流工程のスーツな方向を選んでしまいました。上流へ行くということはプログラムを書かないということです。(勿論例外はありますが)「単純に好きなプログラムを書く」ということを捨ててまで「安定」を取ったと言ってもいいと思います。́_ゝ`)といったところです。人生を泳ぐのはある程度上手くても、人生を楽しむのは下手くそな感じでしょうか。そんなこんなで、安定を得られました。用心深く、欲深いこんな僕が次に求めるのは「これから本格的に楽しくしていきたい」ということです。二足目のわらじを探そうとそう思ってます。それがちゃんとしたスニーカーになれば最高です。可能な世の中なんですものね♪それにしても満足せる豚。さんとこの鋭く論理的な考察は日々磨きが掛かってきてますねぇ。勉強になります!isi英語のマニュアルを読む4月から新環境でなかなかblogを書く余裕が無かったのでちょっと緊張してます。僕は外国のパッケージをカスタマイズして販売してるのですが、何が大変ってパッケージ、マニュアル、サポート窓口の全てが英語だということです。僕のように英語に拒否反応がある人にとってはかなり大変だと思うのですが、自分なりに英語のマニュアルを読む方法を考えたので書いてみます。■【babylon】英単語をクリックするだけで訳がポップアップする便利なソフト最新バージョンはフリーウェアではないのですが、クリックした箇所を右クリックでポップアップする常駐型のソフトです。PDFのようなテキストとして取得できない(コピーできない)場所でも画像から文字を解析するので英語文章を読んでてちょっと単語の意味が解らない場合に使用できます。■Yahoo!翻訳ちょっと前にYahooが翻訳サービスを開始したのですが、とてもイイ!エキサイト翻訳、@nifty:翻訳、ocn翻訳などありますが、僕はYahooの翻訳が一番だと思いました。通常のサービスはテキストフィールドが2つ並んでいて、左に英文を入れて翻訳ボタン押下で右のボックスに翻訳後の内容が表示されるのですが、このYahoo翻訳はフィールドの下にHTML化されて表示されるので単純に見やすく、しかも1文ごとに分けられて整理されています。原文または訳文中の語句にポインタをあわせると(マウスオーバー)、どの語句がどのように訳されたのかを語句のハイライト表示で確認することができるのです。これがなかなか使い勝手が良く、「英語を訳すこと」はやはり万能ではありません。その中で変に訳されているところを脳内で修正する必要があるのですが、上記のハイライト機能のお陰で、変な訳になっているところを簡単に見つけることを可能としています。最終的には英語力を上げないと仕事出来ないとです...orzNOVAに行こうと思います。isiCDドライブからつまようじ生えてきた「闇プロジェクト」って決して最後まで闇を貫き通すことが目的じゃなくて、いつかは光を導きたいなーとは考えていてようやく色々話がまとまりだしてきたし、いよいよ本腰入れてやんなくちゃねって思うようになってきた。することは盛りだくさんで何から手をつければいいのか・・・という感じだが、僕を含めた闇プロメンバーはあまりサーバ構築ということに知識がないため、でもしていかなくちゃならないし基本的なことくらい自分でできるようになりたいということから、これまで「電源を切っても大丈夫なサーバ」という一般的にはサーバと呼んではいけないサーバ的WindowsPCを、この度Linuxへ変えてみようと思った。僕にしてみたらLinuxもUnixもLinx(昔あった携帯ゲーム機)もクリニークもわけわかんないぜっ!て感じなので、親切に解説してくれている書籍を購入し、そいつに沿ってインストール作業を行うことにした。インストール作業を行う前から問題を一つ抱えていた。それはこのPCのCDドライブがきまぐれなヤツで、時々起きてくれない。自分がCDドライブであることを思い出したかのように「しゅい~~~~~~ん、クククッ。」って音をたて、僕が「おおおっ!」っと驚き喜びの表情を見せると、それを見たかのように「しゅしゅしゅ~ん・・・・しゅる。」と言って止まりだすくらい、いぢわるなヤツだ。こんなヤツを相手にインストール作業を進めなくてはならない。CDリード中に止まったらどうすればいいのか?全く動かなかったらどうするんだ?!そんな疑問がはじめからなかったとは言えないが仕方がない。高い書籍は既にお買い上げなのだから・・・。一つだけ奥の手を持っていた。昔から僕は動きの不安定な機械類は「接触が悪い」という症状でひとくくりにしていた。ファミコンでマリオの顔がレンガ模様にバグったりしてた時に、「フッ!」とROM挿入部に息を吹きかけて、再度ゆーっくりと差込み「映ってください。~~~~~~ん、クククッ。将来はPCの修理屋になろうかと思った。その後もCDドライブの挙動不審により通常のインストール作業の5倍以上の時間を費やしながらも、Linuxのインストール作業をマニュアルどおりにチャクチャクとこなし、インストール終了の画面を確認して「ついにLinuxデビューか・・・。」と安堵の表情を浮かべ、珈琲たいむを楽しみながら再起動を行った。ししししししかしっ!!画面には虹色の縞模様しかでないっ!!!ハードはカリカリ音を立ててるのに画面は変わらない!CDの入れる順番を間違えたか、いや、そんなのはウィザード画面で許してはくれない。81X系のチップを使ってるPCはビデオが不安定になる。81X?そんなかっこいい名前のチップは使っていないだろう、でも調べてみようと自分のPCのビデオチップの型番を確認した。対応策も書いてあったが、今は立ち直れない・・・。間電源アダプタを入れることはないだろう。オレの涙が乾くまでは・・・。