いやあ、もうその日は大変でしたよ。|ヽ-=}ノハ困ったものだ。断わったって本当ですか?}丶圦。ナ/:::/それに相応しい人物が他にいるだろう。賈充の司空就任に伴い、車騎将軍の職が空席となった。開府儀同三司を与えようとしたが、羊祜はこれを一度固辞している。荊州を離れて、もう一年半は経つ。!荊州刺史があの王戎殿ですもんね。長い上奏文だが、一部抜粋の形で内容を紹介したい。伏して恩詔をお聞き申し上げます所、臣を抜擢して開府儀同三司にするとの事であります。任務を朝廷の内外にお受けし、常に高く重要な地位を極めて参りました。.}',次いで社稷の傾覆がやって参りましょう。羊祜はこの上奏文で自身への過度の恩寵を辞退したいと述べている。李憙は節義を守ること高潔で正しく、公の場では表情を改め態度を正しております。光禄大夫の魯芝は潔癖にして欲が少なく、人と和らぎ親しんでもおもねるようなことはありません。道が行き通い、辺境での任務も多いため、どうか従来の恩賜の職に留め置き、臣を速やかに陣営に戻らせてください。せずにここで留まっていては、必ず外患に対して手落ちがありましょう。一言で言えば、「早く荊州へ帰らせろ!」という感じだろう。朝廷における賈充と任愷の抗争は迷惑千万だった。