ビルド・インストールしてみた。系の最新版をインストールしているのとあまり変わらない感じ。するはずなのが、どうやら引っかかっていたらしい。なにやらバージョン管理も面倒になったのか、バッサリ割愛されて、かなり古いバージョンのみ弾くような実装に変更されていた。置き換えようとしたら、何だかいろいろ起動しなくなったので止めた。アプリを先にビルド中。支障はないのでどうしょうかなぁと考え中。「廃止になったウィジェット」が完了。ウィジェットとオブジェクト」の翻訳が全て完了した。言ったコンポーネントが含まれているけど、他のどれよりも規模が大きい。2012年1月19日とあるから、ここまでざっと3年はかかっていることになる。リリースされているけれど。残っているのでこの翻訳自体が完了するのはまだまだ先になるな。なったクラスがある分だけ少し新規の翻訳が多くなっている。(英文併記)誤植/誤訳の報告はメールの他にこちらにて。昨年「2014年中には終わらせたい」としていた章はちょっとオーバーしたけど無事完了で、正直ホッとした。いったコア層は完了したので、ちょうどプラットフォーム層のコンポーネントに移行し始めたといったところ。方も未訳数が桁違いになってくるので、本当に「面倒」なビルド作業はこれからなんだけど。いう内蔵型の対話式デバッガ。クラスが追加されているようだ。アプリケーション一つとして実装され、他のアプリにアタッチしてウィジェットの階層やクラスのプロパティをランタイムで調査できるものだったようさ。(確か日本人が開発していたような)。レイアウト調査を行う「インスペクタ」と同様の位置づけだ。[Control]+[Shift]+[I]というショートカットが利用できる。エディタではリアルタイムで設定を変更させて確認することが可能になっている。他にもフォントやテーマなんかも変更して即座に確認できるようになっている。方がビルドできなくなるのには注意が必要。いう一個のライブラリに統合・置き換えられるようになった。ライブラリも混在できるようになっている。インストールしている。いうオプションは、このバージョンからサポートされていたようだし。いったところで、ここまでは特に大きな問題は無し。アカウントが無効になっていた。してもアクセス権が無いとかで弾かれてしまう。