「や、な起こし奉りそ。なき人は、寝入り給ひにけり。」といらへたりければ、僧たち笑ふこと限りなし。児のそら寝の現代語訳1今となっては昔のことだが、比叡山延暦寺に児がいた。「さぁ、ぼた餅を作ろう。」と言ったのを、この児が、期待して聞いた。いって、(ぼた餅を)作りあげるのを待って寝ないのも、きっとみっともないだろうと思って、片隅に寄って、寝ているふりで、(ぼた餅が)できあがるのを待ったところ、もう作りあげた様子で、(僧たちは)騒ぎ合っている。