Kriefがんばりすぎないけれど、おしゃれでかわいいパリジェンヌ──そんな憧れのパリジェンヌ像を、ジャーナリストのアリス・パイファーは批判する。理想的なパリジェンヌなんて存在しないばかりか、非現実的なモデルを押し付けることで誰かを傷つけることになっているという。『私はパリジェンヌじゃない』(未邦訳)を9月に上梓したパイファーに、フランスの週刊誌「ロプス」がインタビューをおこなった。──「パリジェンヌ」の問題に初めて気がついたのはいつですか?イギリスの高校に通っていたころです。パリに帰るたびに、ユーロスターの出口にある売店の香水を見て驚いていました。「パリ、ジュテーム」(パリ、愛してる)、「パリ、モナムール」(パリ、私の恋人)、「アイ・ラブ・パリ」といった名前が並んでいました。「パリジャン・ビューティー・ガール」なんていう化粧品もありました。私はパリ生まれですけれど、ラベルの意味するところがよくわかりませんでした。10代のころ、私は都会的なファッションよりも「スケーター・ファッション」のほうが好きだったんです。パリ南部の郊外、マラコフで、反グローバル主義者の両親に育てられたということもあって、私にとってパリ出身であることは、誇らしいことでも恥ずかしいことでもありませんでした。私は広告に出てくるような女性とは似ても似つかず、自分のことを「パリジェンヌ」と思うことさえ、なんだかいけないことのように感じるようになりました。そんなことがきっかけとなり、パリ神話を意識するようになりました。この神話をよく表しているのが、「パリジェンヌ」やそのワードローブ、パリジェンヌのお気に入りとしてマーケティングの対象となる商品でした。パリジェンヌという名前を使えば、本からダイエット方法、ガイド・ツアー、パリジェンヌになるためのレッスン、ソルボンヌ大学の授業まで、何でも売ることができます。ヘアサロンでは前髪を残した無造作ヘアーを「パリジェンヌ・カット」と言って提案しています。パリジェンヌらしさには厳密な決まりがあります。──「パリジェンヌ」らしさの決まりとはどんなものでしょう?「パリジェンヌ」は髪の毛をとかしません。マニキュアもしませんし、あまりにも目立つ金ぴかの素材やテラコッタのような素材は好みません。パリジェンヌのスタイルとは、女性誌が「エフォートレス」(努力しない)と名づけたスタイルで、それに合うメイクはたとえば「ヌード」メイクです。これの意味するところは「ベージュ色」ということで、白人以外の肌色を排除していると言えます。「パリジェンヌ」の体型も厳しく決まっています。痩せているとまではいかなくても、ほっそりとしていなくてはいけません。色白で、少なくとも白人で、ヘテロセクシャル。持って生まれたセンスで、知性あふれるファッションを追いかけるんです。──「パリジェンヌ」は年をとらないというのは、どういう意味ですか?フランスでは女らしさのピークはとても若い年齢です。「ファム・アンファン」(子供のような女性)と言われるイメージです。シャルロット・ゲンスブールやヴァネッサ・パラディが「女の子」を演じ続けているのを見てください。PDTファッション・ブランドは母と娘の区別をなくそうとします。それほど、母と娘は似ているというのです。リザ・アズエロス監督の映画『LOL~愛のファンタジー~』がほのめかしているのもまさにそのことです。この映画の中で、典型的なパリジェンヌのソフィー・マルソーは娘の姉か親友のように振る舞い、ジーンズやカシミアのセーターを共用しています。──「パリジェンヌ」はブルジョワでなければいけないのでしょうか?もちろんです。いうタイプのパリジェンヌにはフランス人でなくてもなれるのですが、逆に言うと、郊外の貧しい地区の出身ではパリジェンヌにはなれないということです。パリジェンヌは、いい教育を受けていて、世慣れていて、教養がなくてはいけません。ドゥルーズやサルトルを読んで、劇場に足を運び、マルシェで野菜や果物を買い、買ったものをジェーン・バーキンが持っていそうな口が大きく開いたバスケットに入れるんです。PDTパリジェンヌの靴もそのバックと同じくらい不便なものですが、そうかといってニューヨークの女性たちのように、バスケットシューズを持ち歩いていたりはしないんです。朝のラッシュ時間に電車に乗っている「パリジェンヌ」なんて想像できません。仕事をしている様子はなく、キャリアを追求するというよりもウッディ・アレンの映画『ミッドナイト・イン・パリ』みたいに、雨に濡れた敷石の上を歩くほうが似合っているのです。そもそも、フランスでは階級を上昇することがよく思われていません。ほかの言語では、「ワーキング・クラス・ヒーロー」(労働階級の英雄)や「セルフ・メイド・ウーマン」(自分で道を切り拓いた女性)と言うところを、フランス語では「成り上がり」だとか「目的のためなら手段を選ばない」女の子という言い方をします。──つまり、そこには階級に関する暗黙の了解があるということですね。パリジェンヌだということは、世代から世代へと引き継がれるすごく閉鎖的なグループに属しているということです。パリジェンヌの型にはまりたいパリジェンヌたちは、パリ出身でないことを恥ずかしいことだと思っています。なまりを隠したり、高級住宅地で育ったように偽ったりする女性に何人も会いました。──香水瓶のラベルの中で売られている「パリジェンヌ」は現実には存在しないとおっしゃいました。いうことは、「パリジェンヌ」はモード雑誌の中だけに出てくる神話にすぎないのでしょうか?「パリジェンヌ」はたとえ存在していたとしても、そのための代償はとても大きなものだろうと思います。女性誌や映画に出てくるような「パリジェンヌ」には会ったことがありません。ベストセラー『フランス女性は太らない』の中で、ミレイユ・ジュリアーノは特に、「フレンチウーマン」──言うまでもなくここでは「パリジェンヌ」のことです──は「間食をせず」「五感を使って味わうから」太りませんと言っていますが、こんなことをしている人なんてほんとうにいるのでしょうか?実際は、世界中の女性と同じように、「パリジェンヌ」だって太ります。そこでどうするかというと、世界中に意気揚々と輸出されている実現不可能なモデルに合うよう、我慢しているのです。同じように、無造作なまとめ髪にしたり、バラ色の肌色を作ったりするのにも手間がかかります。「エフォートレス」なのはスタイルの名前だけ。不正直なのはここのところです。努力しているくせに、そのことを否定するのです。ブリジット・マクロンがあんなに嘲笑されているのも、このことが原因です。たしかに、彼女はパリジェンヌにしては、きれいに日焼けしすぎているし、髪の毛がブロンドすぎるし、スカートが短すぎるのです。致命的なのは「美しく見せるために」ワンピースを着ていると彼女があえて口にすることです。そんな風に言うのは、「エレガントではない」ことなんです。結局、罪のない単なる流行にも見えますが。6238文字この記事は有料です。