1998「撮影は、ラストシーンからスタートしたのです。ロケをしたのですが、あの場面はなぜかとても心に残るシーンで、私たち3人はノスタルジックな気分に包まれていました。べつに哀しい、といった感じではないけれど、海辺の風景に、なにか心に染みるようなものがあったからかもしれません」ショートヘアだったのが少し伸びてきているせいだろう。以前のような少女の面影は薄れて、どことなく大人のアンニュイな表情をちらつかせているようにもみえる。左岸の自宅前のモンタランベールホテルの片隅で、シャルロットは相変わらずぽつりぽつりと、雨だれのように途切れがちな口調で語りだした。女性の心理を垣間みせた彼女は、少し考え込むようにして、ベルギーでのロケの話しを続けた。「ピエール役のシャルルベルリングとははじめてだったので、少し心配だったけれど、私たちの出会いはとても自然だったの。私たち3人は仕事ではなく遊びにきているように、お互いに自由に振舞うことができたの。それは素晴らしかった」シナリオを読んだ段階から、マリー役はぜひ自分でやってみたい、と思って監督に直接頼みにいったほど、この映画に対してシャルロットは積極的だったそう。どこがそんなに気に入ったのだろうか。「なにもかも、自然だから。いう女の人の感情って、私よくわかる、と思ったの。ブノワもピエールも、とても理解できる。私も自分の感情を口で表現するのってとても苦手だし、怖い。「いってしまうとなにかが崩れていくから・・・」それからしばらく黙り込んでしまった。etc」の中で一段と深まってきたようだ。