English書評:それに降りる。Nergaardの共著者です。KristinØyeGjerdeの共著者です。Nextノルウェーの大陸棚の最初の基本的な海底海底樹木から今日の複雑で洗練された海底処理装置への道のりは急速で、時に乱流ではありましたが、いつも驚くべきものでした。1970年代半ばにノルウェーのリグを使用した最初の探査井戸から今日まで、その旅を通して見たことのある多くのエンジニアがいます。現在、ノルウェーでの海中技術の歴史が書かれています。今年のアンダーウォーターテクノロジーカンファレンス(UTC)は、そのイベント自体が創立25周年を迎えたことから、その発売に選ばれました。Nergaard、そしてノルウェーの石油博物館KristinØyeGjerdeの上級歴史家によって共同執筆されています。NergaardはおそらくHaltenbankenからそれほど遠くないSmølaの島で生まれ育ち、海を巻き込むキャリアのために運命づけられていました。彼の最初のキャリアの選択は海軍建築でした。1972年のようにノルウェー科学技術大学(NTNU)、またはNTU(ノルウェー工科大学)で学位を取得した後、彼は新しい産業の出現、石油探査を見て、そして続けました修士課程を経て、その後NTNUでも石油技術および応用地球物理学の博士号を取得。実際、彼はノルウェーの科目で博士号を取得した最初のノルウェー人です。タイミングは偶然でした。Hydroに入社しました。Shelf(NCS)に最初の井戸を掘削しました。大規模なフィールド開発と新技術が急速に進歩しました。Friggプロジェクトに参加していました」とNergaardは言います。「その当時、それは非常に進んでいました。海中にクリスマスツリーがありました。それらはマリネされた地上木であり、それらについて洗練されたものは何もなく、単に開閉する弁でした。今日、我々はEquinorが海底に2台の巨大なコンプレッサーを設置するのを見ました。確かに、この業界は大きな進歩を遂げました。NergaardとGjerdeの本は、1965年の最初の探査許可の取得、1969年のEkofiskの発見、それからアメリカから輸入された技術に由来するノルウェーの最初の海底井戸を使った産業の発展を図説します。それから本は続いて、悲劇、ダイバーの死はどのようにして人間を危害の邪魔にしない代替の技術を見つける必要性を示しました。1980年代のフランスの新技術への興味の影響。ノルウェーの通信事業者が、成長を続ける海中システムの開発をどのように推進してきたか。1990年代の標準化そして、今日の世界を反映して、これまでの市場における統合のラウンド。この本のアイデアは約6年前に生まれました。ある業界のベテランのグループが出会い、ノルウェーの海中技術の歴史を概説した本のアイデアを持ってスタヴァンゲルの石油博物館の所長に行きました。当時UiSで現在も活発な教授であったNergaardは、参照グループに選出されました。その後、彼はUiSを退職し、その後間もなく電話を受けました。「監督は、著者を見つけたと私に言いました。それは3年前のことです」とNergaardは思い出します。「私は常に歴史に興味を持ってきました。これは私が最初から関わってきた歴史なので、本当にやりたかったのです。」彼は過去2年半に渡ってこの本に取り組んでいます。ノルウェーのダイビングとパイオニアダイバーの歴史に関する本を共著しました。端で、水の下で:ノルウェーでのオフショアダイビング。この本を研究して書くことで、Nergaardが反省する機会を得ました。「私はこれまでずっと多くのプロジェクトに関わってきましたが、私が関わっていなかったことをすべて見るのは技術的に革新が常にあることを見て非常に驚きました」と彼は言います。「多くの人、発明者はある程度の成功を収め、そうでなかった人もいました。「また、私たちが長年にわたって経験してきた危機の間、何社かの会社が姿を消し、立ち上がって10億のNOK会社となり、一度にそれほど価値のないものになりました。関係者には多大な費用がかかりました。それは極端なスポーツです。海底技術におけるノルウェーの成功は、いくつかの要因によって推進されてきました。ノルウェー政府は新技術を大いに推し進めた、とNergaardは言います。ノルウェーの選手たちの間でも最善の解決策を考え出すための激しい競争がありました。これは何十年にもわたって続いてきた渇きです。Offshore調査はStatoil(現在のEquinor)を(国際的なスーパーメジャーに対して)第2位にして、同社のプロジェクトの2倍にしました。ノルウェー企業への支持がありました。そのため、いくつかのコアテクノロジはヒューストンから生まれましたが、ノルウェーの企業が提供する新しいソリューションに適応、開発、および進化しました。業界をより安全なものにしようとしながら、業界だけでなくグローバルな輸出ビジネスを構築しながら、この歴史を記録することは重要です。これは過去50年間に業界に関わってきた多くの人々の心にも近いものです。過去50年間のノルウェーの注目すべき技術的および産業的な旅について祝うべきことはたくさんありますが、今日の業界が直面している課題がいくつかあります。「私達は環境問題に関して産業界全般に挑戦をしています」とNergaardは言います。「私たちの社会はいまだにエネルギーに非常に依存していると思います。私たちの挑戦は、私たちの開発を継続し、現在よりも低い環境フットプリントでそれを維持することです。私は長い間業界にいましたが、環境問題についてまったく話し合っていなかったことを覚えています。私たちは一人じゃない。政治的なレベルでは、私たちは今、私たちの業界を政治的決定と統合する必要があります。新しい才能を引き付けるという課題もあります。これは業界が繰り返し直面している課題です。Nergaard氏は、次のように述べています。「困難な点は、この業界が危機や浮き沈みに関しては常にジェットコースターになっていることです」と語っています。私たちが危機の間も継続性を持っていることを確かめる責任を負ってください。それは本当にがっかりです。業界には5年ほどの記憶があるようです。物事がうまくいっている限り、それはリクルートするのに良い努力をします。それでも、西海岸では業界は依然として力強く、人々はその機会にもっと気付いています、と彼は考えています。Bergenも、今年のイベントを通してYoungプログラムが実行されていることで、その成果を上げています。Nergaardは彼の最新の挑戦を楽しんでいたので、今度はノルウェーのリグ業界に関する別の本の可能性があると彼は考えています。