ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。12:49回答数:3件こんにちは、みなさん!!会社で、部とか課ってありますが、これは英語では何といいますか?調べると、department、division、sectionなどとあります。ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。通報するこの質問への回答は締め切られました。組織」に関するQ&A:[緊急です]NPOという組織を英語圏の子供でもわかるように英語で説明お願いします。13:22その企業の規模や組織構成によります。一概に課だからdivisionというふうには決められません。>department、division、sectionなどとあります。以下は一般例:department部門や事業部、大学の学部、官庁の省のようなカテゴリーで使います。13:15正解はありません。会社の組織体系は各会社によって異なります。同じ部でも全ての会社の部が他社と同格の部門とは限りません。従って各会社がそれぞれ英文表記を決めています。12:55うちの会社では英語表記ではDIVISION使ってます。回答数ランキングです。このQ&Aと関連する良く見られている質問Q英語の名刺で、長い部署名の表記の順番は?こんにちは。英語名刺を作成中です。長いのですが、日本語名刺と同じ順で、○○○本部からの表記でいいのでしょうか?周りをみると、住所のように×××課からの表記にしている部署もあり、悩んでおります。ご回答、よろしくお願いします。○○○本部のようにする方が多いです。英語の場合は、課名などよりもProfessionの方が重視される傾向もあるので、○○ConsultantとかFacilitatorとか職を明記することも多く、その分、グループ名を省いたり、必ずしも日本語と一緒にしなければならないことはありません。本部から課まで書くかどうかも決め事ですので、全て書かなくてもOKです。○○○本部と書いておけば間違いはありません。いうのはなさそうです。営業も同じで「なんの営業か?」を示すようになっているようです。曖昧にならないようになっているようです。「営業」だけなら「Marketing」でしょうか。Sect.」ですかね。Sect.」かと思われます。標記の単語につきまして、私が知る限り、次の三つの単語があります。・department・division・sectionこれらの単語の上下(包含)関係、使い分けなど、なるべく世間一般に広く共通する使い方を、ご教授頂けますでしょうか。私の感覚では、“section”は一番小さい単位で、“department”や“division”の中に含まれると思うのですが、“department”と“division”の大小関係が分かりません。英語表記は?17「担当」の英訳です。英...15「責任者」の英訳って何ですか?16担当部長の英語表記17「担当」の英訳です。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。