アイドル的な存在から脱皮していった。デビュー当時の「親の七光り」的な物言いをする人もいなくなった。成熟した女性の妖艶さを漂わせている。「私は人間のもろい部分や裂け目のようなところが好き。精神を持っている反面、ものすごくもろいところを持った人間に魅力を感じてしまう」というシャルロット。これはまさに母親ジェーンがセルジュを讃えるときに語った言葉と同じだ。シャルロット自身は、エリックロシャン監督の「愛をとめないで」(91年)で共演したイヴァンアタルをパートナーに選び、26歳で一男をもうけている。フレンチロリータの記憶がまだ新しいシャルロットも、もう今年で30歳。かせて、母親譲りのスレンダーなボディをキープしている写真を見る限り、その若々しさ全く失われていない。存在の輝きを放つ母ジェーン。その魂の結合は確かに女優シャルロットに息づいている。