アフリカ神谷町のお1人様歓迎のそろカフェです。東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜを。2019-10-01twitterで毎日仏文英訳和訳をやっています(@lang_baobab)。星の王子様の第11章です。以下、仏文(原文)⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。後半には仏文をまとめて掲載もします。仏文を読みたい方は後半からどうぞ。one:11章2つ目の星は思い上がりの住む星だった。小さな王子を見た思い上がりは遠くから叫んだ。admirers.見栄っ張りにとって、他の人はすべてファンなのだ。man.「こんにちは」小さな王子は言った。「挨拶代わりだよ」見栄っ張りは言った。here.応援されたと時の挨拶のためさ。残念ながらここは誰も通らないけど。vain.「そう?」小さい王子は分からないまま言った。「手を合わせて叩きな」見栄っ張りはアドバイスした。hat.小さな王子は両手を叩いてみた。見栄っ張りは帽子を上げて控えめに挨拶した。other.「王様に会うより楽しいや」小さな王子は独り言を言った。game:見栄っ張りはまた挨拶を始め、帽子をちょっと上げた。5分そうやっていた後、小さな王子は同じ遊びをするのに飽きた。?「では帽子を下げるにはどうしたら良い?」彼は聞いた。praise.でも見栄っ張りは聞いていなかった。彼は賞賛の言葉以外は決して聞かない。admire?「私のことを本当にとても尊敬しているかい?」彼は小さな王子に聞いた。away.「尊敬してるよ」肩をすくめて小さな王子は言った。「でもそれの何が面白いの?」そして小さい王子は去った。彼は独り言をいい、旅を続ける。Higuchiさん)はそろそろキャンセル待ちです。取り上げたアフリカ最新ニュースです。2月11日火曜は建国記念日ですが、お店は通常営業してます。暇なので遊びにきてください。アフリカ神谷町のお1人様歓迎のそろカフェです。東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜを。