この映画は、視聴者に世界の10カ所を見せ、「エネルギーの移行」に向けて働く献身的な人々の驚くべき姿を伝えている。時移行は緊急に必要とされるだけでなく可能でもあり、多くの場所ですでに現実になっている、というのがこの映画のメッセージである。映画の主役であり、インスピレーションの源になったのはヘルマン・シェーア氏である。Autonomy)』に基づいている。年)、世界風力エネルギー賞(2004年)、世界バイオエネルギー賞(2000年)の受賞者でもあった。氏は映画の中で述べている。「新しいエネルギー自治の制度が飛躍的に進歩する間際にあります。変化に直面しているのです」。アンドレア・ビストリッヒが本誌のために、監督・製作者であるカール・フェヒナー氏にインタビューを行った。シェア・インターナショナル(以下SI):なぜあなたの映画を「第4の革命」と呼んだのですか。カール・フェヒナー:革命はいつも国家の宝です。全世界的な革命の最初のものは農業に関連していました。させることができた結果、遊牧民であった人々が定住することになりました。第2の革命は産業に関連するものでした。間の労働力の大部分に取って代わりました。デジタル革命あるいは電子革命が3番目のもので、1980年代初頭のマイクロチップの発明に基づいていました。生産システムにつながり、そのシステムが次に、経済の全部門を根本的に変化させました。エネルギーへの完全な移行です。これが、私たちが映画の中で主張しているものです。うな再生可能エネルギーへの100%の移行は、主として経済構造の移行です。いう世界中の小規模発電施設への移行です。このことは、それぞれの地方や地域で手に入る資源を利用して、エネルギーが必要とされるところでエネルギーを生み出すことができるということを意味します。SI:ということは、あなたはエネルギー革命を、私たちの世界がもっと公正なものになる機会だと見ておられますか。フェヒナー:そのとおりです。配のない子供時代を送る権利──は、不平等に分配されており、世界の半数の人々しか享受しておりません。した現在の権力バランスを通して助長されています。いる20億以上の人々がついに電気を手にすることを意味します。状態がどれだけ改善したとしても変えることのできない発育不良の原因となります。ルギー供給の分散化を確立しなければなりません。SI:世界のエネルギー経済におけるそうした構造的な変化を描写していただけますか。フェヒナー:私たちのエネルギー需要を満たすことを、単に技術的な仕事と見なすことはできません。ギーをヨーロッパに送るという問題ではありません。私たちはこのような考えから脱皮する必要があります。生み出すことができます。多数の自立したエネルギーシステムへと移行する必要があるのです。一次的エネルギーへの移行を、闘争なくして受け入れることは決してないと述べています。この変化に対する政界や産業界の反対はどれほど強いのでしょうか。私たちは楽観的になることができるでしょうか。フェヒナー:そのようなわけで、私たちは革命について語るのです。私たちはとても楽観的になることができると思います。エネルギーの移行がなされるのを確実にするために運動を起こさなければなりません。