この作品がそうした主題をもうみごとに表現できたのは、ひとえにフィクションの度合いを高くしたからだとおもうのね。地中海沿岸の、それも上流社会を舞台に物語を展開してみせるんだよね。天上のほうへ誘ってくれるということなんだよね。生きるってどういうことなのか...。いうことをものすごく大きな時間の流れで考えることができるっていうのかな...?そういう天上の世界へと誘うことができる俳優...。いう俳優をみんな「スター」って呼んで来たと思うんだけどさ。言わざるをえないと思うんだよねえ。「若い男」「太陽はない」「情事」っていう文句なしの名作もあるしさ...。あ、ほんとは私のイ・ジョンジェってと言いたいところなんだけどね。今回はちょっと遠慮して言わないけどさ...(笑)。オ・ヨンスもほんとうにすばらしい...!拍手、拍手。あとで調べたら「将軍の息子3」で一度観てたんだよねえ。ああ、彼女かって思い出したけどさ。違うよね?ものすごくシャープなんだけどって、イ・ミスクに重なってきてさ。一瞬、わたしゃ唖然、呆然...。なんとこの作品、1980年にイ・ミスクらで作られた作品のリメイクだってのよ。ほんとなんだよ(笑)。慌ててその作品の項目を見たら、ストーリーが若干違ってたけどね。オ・ヨンス、イ・ミスクを意識しながらやっていたのかもしれないなあ。わたしゃすっり持ってかれたなあ...。ジョンジェが、翌98年に「情事」でイ・ミスクと共演したのも、この作品が縁だったのかなあ...。イ・ミスクにも会いたいなあ...(笑)。あ、とにかく是非ごらんくださいな。映画って感じで、めちゃくちゃいいですから...。いっても、この作品、日本で発売されてないんだよなあ。こんなに素晴らしい作品がなんで?と、これまた、ひたすら呆然とするしかないよねえ...。どなたか、私にお金貸していただけませんかあ。なったら私が版権買ってきて、DVD出したいよお~...!!!真剣っ...!!!(笑いません)追記)ひとつだけ大事なことを書くの忘れていました。ラスト、ヨンフは目を閉じないで、なにかを見ているように死んでいきますが、あの目はなにを見てるのかということです...?単純にミランを見ているのだと言っていいとおもいます。ミランを見ているのか...?本文でもすこし触れましたが、ヨンフにはミランが昔の恋人ユンと重なって見えているからです。ヨンフとユンは、じつは二人でスリをやっていたんです。海岸でミンソプに抱かれる前、ユンはサッとミンソプのサイフを抜き取って、ヨンフに投げ渡します。ヨンフはそれを受け取ると、あたかも二人の間は邪魔しないよみたいな感じでそこを離れるんです。二人はそういう間柄だったんです。日本流に言うと「美人局」...?このあとユンが死んで、ヨンフはミンソプと二人でユンの遺体を海に投げ込むんですが、ミランがヨンフを射殺するラストシーンは、そういう意味では、ヨンフに海に投げ込まれたユンがヨンフを撃った、というふうに解釈してもいいとおもいます。ヨンフは、自分が海底に遺棄したユンが自分を迎えにきた、と思ってミランを見ているというんでしょうか...。その意味では、この物語の大きな枠組みは、ヨンフとユンという孤児の悲劇の物語なのだと言っていいと思います。言いかえると、ヨンフも、最後にはユンと同じような末路を辿った、というふうに描かれているというのでしょうか...。物語的にもほんとうによく出来た作品だとおもいます。いっても、セリフがわかっていないので、ほんとうに合ってるのかどうか、そう自信があるわけではないのですが...(笑)。韓国の社会は孤児社会なんだと学習できたからなんですが...(笑)。嬉しいですねえ...!(笑)で、私はほんとうを言うと、「太陽がいっぱい」を凌ぐ名作になったかもしれないのにと思っています。台本はもうこっちのほうが全然いいと思いますね。音楽がっ...!(笑)A・ドロンのは音楽がもうめちゃくちゃいいですからねえ。あれでもってると言っていいくらいで...(笑)。「イ・ジェスの乱」で、妾だった女が歌う朝鮮民謡がありましたよね。あれでいけばいいんじゃないかと思いました。あれ1本で...!地中海沿岸の風景の中に、異国情緒たっぷりの高音の朝鮮民謡が流れてくる...。時にはシタールなんかを使う...。やって思い切って、音楽だけは韓国の民謡を使うのも手じゃないかと...!tenchanさんのご意見を、ぜひお待ちしております...(笑)イ・ジョンジェに私がいつも惹かれるところは、かれがそのへんにいるごく普通の青年にみえるところです。ビョンホンの場合はあの姿形ですから、そういう意味ではどうしても最初から「選ばれたひと」みたいな感じがあります。ジョンジェにはそれがない。普通の青年が、もがいてあがいて、そして破滅する姿が、いつしかとても高貴なものにみえてくる...。ジョンジェの素晴らしさはそこじゃないかと思っていつも観てるんですよね...。オ・ヨンス、ですよねえ、化粧濃いですよね。あれじゃ最初ちょっと誰だかわかんないすよ(笑)。あの濃い化粧、自分の心をひた隠しにしてる感じがあって、いっぺんに持っかれちゃいました。これも正直に言うと、おい、ジョンジェ、そっちじゃない!こっちだよ、こっち、おい、こら、ばか...、って感じで観てたんですよねえ。我ながら私も困ったもんです...(笑)。あ、ご意見、ほんとにお待ちしてますよ(笑)。「追記(ばっかりでごめんなさい)」オ・ヨンスの出てる「将軍の息子3」をごらんになったことありますか?旅回りの歌手みたいな役で出ているんですけど、あのときも私は彼女にぞっこんだったんですよねえ...(笑)。●tenchanさんゲッ、1年後からの舞台、あれ韓国なんですか!私はずっとマカオだったのかと...。お読みいただいてる方あ。私の完璧な誤解でした。すませ~ん...!(笑)韓国が舞台なのに、ハングル文字を一切映してない...?ラスト、森と教会のシーンになったとき、あれ、もしかしてここ韓国?って一瞬疑問には思ったんですが、いやあ、私はすっかりしてやられてますねえ。ものすごく嬉しいですねえ...(笑)。tenchanさんの「無国籍映画」という言葉を使っていうと、この映画に韓国民謡を使うと、「無国籍」さがより強調されることになるんですよね。ある意味では優れた演出家の?常套手段です。演劇的にいえば、「異化効果」といわれる手段です。観ながら流してみないとわかりませんが...。●ひらいさんこの作品の音楽担当さん、粗編集見て、わっ、すごい映画、おれには無理だって逃げ出したんじゃないですかね。それで慌てて監督が音楽つけたもんだから...(笑)。ヌーベルバーグしてますよね。こんなに水準の高い作品を作るなんて驚きます。私は韓国映画、2000年代後半から入ったんですけど、80年代、90年代の韓国映画、ものすごいと思います。私は「何にも無いんじゃないか」という感じは、最初からあまりないんですよね。「わっ、やっぱりあった!」と大感謝してる次第です...(笑)。ありがとうございました。ドゥチャン不遇な幼い時期を経て,世の中を一人で生きるヨンフは,非情で野望一杯の男。マカオのカジノで財閥2世のミンソプと会い,同じ孤児院出身のユンを通じて近づく。ある日,ユンは,海浜街でコカインに酔い,ミンソプと情事を交わす最中に死ぬ。ヨンフは,うろたえるミンソプを落ち着かせ,ユンの屍体を海に棄てる。1年の歳月が流れ,ミンソプのかわりに逃避生活をしたヨンフが帰国する。ミンソプの影になって成功の階段をのぼったヨンフは,炎のような野望を実現させようと苦闘する。お互いの理解の中にからまったミンソプとヨンフの関係は,ヒョンジュという女性の出現で破局に向かう。月見草さんがブログをお始めになりました。津軽の楽しい話題がいっぱいです。●凄い!管理人へメールを直接送れるようになりました(笑)レビューご希望の作品がありましたらどうぞこちらからお知らせください。ブログランクングに参加しています。