2006日本版」を発表。合わせて、今後の事業戦略と日本でのビジネス展開についての説明会を行った。Nielsen氏は、「ソフトウェア全体のデリバリライフサイクルとアプリケーションライフサイクル管理(ALM)にフォーカスし、ソフトウェアデリバリをより管理され予見可能なビジネスプロセスに変革していくことがミッション」と述べ、2006年2月に発表した戦略およびIDE事業の売却について改めて説明。ボーランドとして、日本でのサービスを今後も強化していくことと合わせて、IDE事業を引き継ぐ別会社の詳細については、今期の終わりまでに明らかになるだろうとの見通しを示した。ライフサイクル品質管理」の4つを挙げており、今回発表された2製品は、そのうちの2つの分野をカバーするものだという。Tempo日本語版では、これらの中で「IT管理とガバナンス」をサポートする。ITプロジェクト全体を容易に可視化した上で、企業がITプロジェクトに関する決定を正しく実行し、評価基準の設定や測定、分析を行うための基盤を提供する。開発拠点の分散化や開発サイクルの短縮化に伴って複雑さを増している開発プロジェクトの全体を把握し、発生する変更に柔軟に対応できるものだという。ProjectおよびExcelデータのインポートも可能だ。2006は「要件定義と管理」のサポートを行う製品だ。プロセスに注目し、不十分な要件定義による作業の手戻りやプロジェクトの遅延、予算オーバー、機能不足、使い勝手の悪さといった問題の発生を未然に防ぐためのツールを提供する。開発者側は、スクリーンショット、イメージ、ドキュメントなどを使って要件を記述できるようになっており、ユーザー側と開発側の双方が、視覚的に要件を正確に把握しつつ、定義、検証することができるという。Center」のテストケースの生成なども可能だ。Tempo日本語版は、7月12日に販売が開始されており、2006年第4四半期の出荷が予定されている。価格は、1ポートフォリオライセンス(管理者向け)が33万6000円。1ライトライセンス(利用ユーザー向け)が3万3600円。2006は、7月12日に販売と出荷が開始されている。価格は33万6000円(1指名ユーザーライセンス)より。Analyst」は、50万4000円(1指名ユーザーライセンス)より。Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。ついて運営会社サイトマップ当サイトは最新ブラウザでの閲覧を推奨します。permission.このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。