90中国国際結婚手続き掲示板の過去ログを可能な限り整理してみました。情報がぎっしりと詰まった貴重なデータベースでもあり、ねむししを通じて知り合ったネットフレンドとの大切な思い出の記録でもあります。reply|||548|||550|||2005/04/05|||13:44:14|||H-Miki|||||||||Re:デジカメ当選|||>田園さんお久で~す。奥さん長いホームシックなんですね。これで奥さんも意味が分かると思いますよ。六つ目は簡体字で書いてあげてくださいね。それと「中」の発音は4声です。「中」の発音が4声(普通は1声の場合が多い)かを知っているかと言いますと・・実は以前彼女に送った絵はがきが、大きく「恋」とかいてあって、その下に小さく中国語で「我中了魔法」と買いたんです。このときの「中」の発音が4声なんです。それで覚えたんですよ!ノロケでスミマセン(苦笑)。>管理人さん以前に「Eメールは味気がないからあまり好きではない」と書きましたが、近頃毎日中文でメールのやりとりをしております。前、彼女のご両親の諸事情を両親に話したら、私の母が急遽「結婚反対!」と言い出してヤバイ状態になったんです。彼女のメールの内容を翻訳して丁寧に話したら、理解してくれました。その後、EMSで彼女のご家族の写真を送ってくれて、今では両親も完全に納得してくれています(もちろん不安もあるでしょうが)。ほんとうにEメールさま様です(笑)。fu」(漢字で書くと恥ずかしいので)と思ってくれているので、99.9%上手くいくと信じております。後日談はまた書きに来ますね。おっしゃる通り、動詞の場合の「中」は第4声です。ご両親を説き伏せたんですね!すごい!お節介なようですが、向こうのご両親にはよくしておいた方がいいですよ。中国人は、親がだめと言えばどんなに好きでもあきらめたりする場合が多いですから。親の願いに応えようとする気持ちは本当にすごいです。逆を言えば、相手の両親さえ味方につけてしまえばもうこっちのものですw。大きなケンカをしてしまったとしても、相手の両親がフォローしてくれますから。|reply|||548|||554|||2005/04/10|||06:50:25|||田園|||||||||休日、今日はビニールハウスはり|||奥さん休日をいつも楽しみにしてるんですが、明日何するのかと何時も聞きますが、家には少し田圃があって、可愛そうですが、これからは、田圃ばかりと言って、昨日はトラクターで田起こししていたんですが、母と一緒に、家から1,5kmの田圃まで歩いてきて、貰ったデジカメで僕を写してましたが、トラクター難しいか、乗りたいと言うので、少しだけ運転させて、デジカメに撮りました、これ面白いと言ってました、今日はビニールハウスにビニールを被せる予定です、田植えの時は少しだけ田植え機に乗せるつもりです、秋はコンバインに乗せて。reply|||548|||555|||2005/04/10|||07:09:48|||田園|||||||||画像|||奥さんのトラクター乗ってるの心配そうに見ている母です。おお~!なんか、非常にロマンチックですね^^!!!農家ならではでしょう。『私をスキーに連れてって』ならぬ『私を田んぼに連れてって』w!?何にせよ、奥様が農業に興味を持ってくれるのは本当に良い事だと思います。今後も幸せいっぱいのご報告お待ちしております^^!reply|||548|||559|||2005/04/10|||17:10:46|||田園|||||||||八方尾根にて。|||今年は、スキーは奥さん連れて6回行きました。6回目は八方尾根のウサギ平の下から山ろくまで滑り降りてきました、GWにもう一度、八方尾根へ滑りに行きたいものですが、無理かな、今日は稲のビニールハウス張りを手伝ってもらいました。ねむししはリンクフリーであり、事前・事後の報告は必要ありません。Google広告Cookieとプライバシーに関するポリシーTweet。