2020年2月18日よく耳にする韓国語「ケンチャナヨ」は、韓国人もよく使う単語の一つです。そんな「ケンチャナヨ」の意味や発音について詳しく解説します。使える会話文もご紹介しています。byKurious韓国ドラマやK-POPなどで、よく耳にする韓国語「ケンチャナヨ」は「大丈夫です」という意味です。実はこの単語、ただ「大丈夫です」という訳になるのではなく、意味や使い方は多岐にわたります。日常会話からビジネスシーンや旅行など、あらゆる場面で使うことができる、とても便利なフレーズなのです!ケンチャナヨの使い方をマスターしよう!では、実際にどのように使うのか見ていきましょう。「ケンチャナヨ」のハングル・発音・意味について解説します。実際に使える会話例文と旅行に役立つポイントもご紹介!SNSで使えるフレーズも載せていますので、ぜひ使ってみてください。韓国人の国民性を表す言葉に「ケンチャナヨ文化」というものがあるほど、韓国では多くのシーンで「ケンチャナヨ」を使います。領土争いや民族問題で、国民の生活が困窮していた時代、「心配しなくても大丈夫、よくなるから大丈夫」と自他を励ますため「ケンチャナヨ」という言葉が根付きました。ケンチャナヨ文化にはこうした背景があり、昔から多用されています。bymohamed_hassanケンチャナヨをハングルで書くと「괜찮아요」と表記します。このハングルを正確にカタカナで書き起こすと、「クェンチャナヨ」となりますが、韓国人の発音を聞いても「ケンチャナヨ」と聞こえるほど。実際の会話では、そこまで意識して発音しなくても大丈夫です。韓国を訪れたら「ケンチャナヨ」と発音してみましょう!ケンチャナヨの意味は......?「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は「大丈夫です」という意味ですが、シンプルに「大丈夫」という意味だけでなく、幅広い意味を持つフレーズです。そのため、決まった訳で覚えるのではなく、ニュアンスを掴むことで使い方をマスターすることができます!では、その意味と会話例文を順にご紹介します。一般的な使い方として「大丈夫」という意味が挙げられます。大丈夫という意味だけではなく、「心配しなくても大丈夫」「気にしなくても大丈夫」「何となるから大丈夫」というような、励ますニュアンスが含まれていることが特徴です。byMorningbirdPhoto「ケンチャナヨ=ドンマイ」というわけではありません。友人同士でフランクに励ましたい時などには、ドンマイという訳にもなります。そのため、年上の方に対して「ケンチャナヨ」と言っても、ドンマイと捉えられることはないので、ご安心ください。いいですね!ポジティブな感想として「いいね!」というような意味も持ち合わせています。日本で「大丈夫です」と言うと、「まぁまぁ、普通かな」というように、ネガティブな感想をオブラートに包むようなイメージになることも。韓国語で「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と言うと、「いいね!気に入った!」というニュアンスになります。該当する表現なので、突き放すように断るという感じではなく、感謝の意を含んだ表現となります。相手は自身の都合にいいように捉える可能性もあるので、ジャスチャーと合わせて使うとよいでしょう。いたしましてお礼を言われた時に、日本語の「どういたしまして」と同じように使うことができます。本来は「気にしなくても大丈夫」という意味でしたが、日本語の「どういたしまして」と同義なので、このように訳されるようになりました。byClker-Free-Vector-Imagesでは、괜찮아요(ケンチャナヨ)を使った会話フレーズをシーン別にご紹介します。例文と併せてポイントや関連語句も紹介するので、ぜひ参考にしてください。カムサハムニダ.)「(いいえ)結構です。「助けましょうか」と声をかける場合は、語尾を少し上げて発音しましょう。ケンチャナヨに続いて、「감사합니다(カムサハムニダ)」や「고맙습니다(コマッスムニダ)」などの感謝の言葉を添えると、とてもよい印象になります。感謝を伝える韓国語フレーズについては、こちらの記事を参考にしてください。オプスムニダ.)「申し訳ございません。オルケヨ.)「大丈夫ですよ。韓国のコスメショップなどでは、売り切れ商品の値札のところに「품절(プンチョル)」と書かれた紙がよく貼られているので、覚えておくと便利なフレーズです。コンサートなどのチケットの売り切れは、「매진(メジン)」と表現します。ペブルロヨ.)「いいえ、大丈夫です。韓国では、キムチなどのおかずが食べ放題の食堂が多いので、店員さんがどんどん持ってきてくれることもあります。そんなときは、「배불러요(ペブルロヨ)」でお腹がいっぱいだと伝えましょう。「괜찮아요」は「いいね、気に入った!」というように、ポジティブなニュアンスで捉えることができます。ポジティブな意味として使う場合は、ジェスチャーや笑顔で表現することが大事です。実際に使ってみてください。byKurious丁寧な表現:ケンチャンスムニダ「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」をさらに丁寧にした表現で、敬意を表すことができます。ビジネスシーンでよく使われますが、観光で韓国へ訪れた場合、サービスを提供する側がよく使うので、耳にする機会も多いでしょう。byStockSnap「괜찮아(ケンチャナ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」がさらに砕けた表現で、日本語のタメ口にあたります。韓国には年上を敬う文化があるので、観光客として、タメ口を使用することは控えるのが無難です。年下であっても初対面である店員さんに「ケンチャナ~」と言うことは避けるようにしましょう。仲のいい友人同士で使う表現となります。断れる表現:テッソヨ「됐어요(テッソヨ)」は「結構です」という意味の韓国語です。「괜찮아요(ケンチャナヨ)」にも「結構です」という意味がありますが、ケンチャナヨは「好意には感謝するけど結構です」という優しいニュアンスになります。観光地には日本人を狙うしつこい勧誘やナンパがあります。NOと言いたい!断りたい!そんな時には、「됐어요(テッソヨ)」を使いましょう。「괜찮아요(ケンチャナヨ)」のハングルを省略したスラングが「ᄀᄎ」です。SNS上ではよく使われるスラングなので、ハングルで投稿する機会があればぜひ使ってみましょう!OKのハングル表記を省略した「ᄋᄏ」というスラングも、同じように大丈夫という意味でよく使われています。괜찮다(ケンチャンタ)」は会話ではあまり使いませんが、SNSでよく使われるフレーズです。誰かが落ち込んでいるときに、「괜찮다!」と投稿すると「ドンマイ!大丈夫!」という意味となります。있어!(大丈夫!私はできる!)」というように使うことができます。ハングルで投稿してみてください。byClker-Free-Vector-Imagesマイナスの側面もあるケンチャナヨポジティブな表現として紹介しましたが、ケンチャナヨは「自身のミスや不正を棚上げするための言葉」というマイナスの側面も持ち合わせています。ミスをしてしまい予定が大幅にずれた時、「別に私のミスじゃないでしょ!大丈夫だって。何とかなるから!」など。いい意味ではポジティブですが、ミスしても問題ない、というようなニュアンスで使われることも多々あります。lohasteru韓国旅行の醍醐味のショッピングでは、特に使い方に注意しましょう!商品の購入を勧められた際に、「結構です」のつもりで「ケンチャナヨ」と言うと、商品を売りたい店員さんは「OK!買うね!」と解釈する場合もあります。このように、意図しないニュアンスで捉えられてしまうこともあるので、断るときは「됐어요(テッソヨ)」を使ってはっきりNO!と表現しましょう。ケンチャナヨと言われたときのポイント食堂で注文した食事が来ないので、店員さんに声をかけると「ケンチャナ、ケンチャナ~」と流されるようなことがあります。こんな時はオーダーを再確認するようにしましょう!注文を忘れていた、そもそもオーダーが通っていなかったなど、向こうに落ち度があっても、ケンチャナヨと言っている場合があります。このように、ポジティブな意味だけではないということを覚えておいてください。byAlexas_Fotos否定形=アンケンチャナヨではない!韓国語は、形容詞の前に「안(アン)」とつけることによって否定形を表すことができます。該当するようなイメージです。アナヨ)」という表現がより自然です。돼요(アンデヨ)」です。「ケンチャナヨ?」と聞かれて、大丈夫ではない時は「アンデヨ」と答えましょう。by1035352以上、韓国語「ケンチャナヨ」についてご紹介しました。ケンチャナヨという言葉はとても便利な分、幅広いニュアンスで捉えることができるので、「こんな使い方もあるんだ〜」という感じで覚えておくといいでしょう。イメージで捉えると、ケンチャナヨを使いこなすことができます。韓国へ訪れたら、韓国独特のケンチャナヨ文化に触れながら観光を楽しんでください!ライターahmi20歳で初めてカンボジアへ一人旅。物価の安い国へ海外旅行に行こう!治安などの気をつける点をご紹介!海外旅行先に物価の安い国を選べば、節約して、コスパの良い海外旅行が楽しめますね。知識パスポートに必要なのは戸籍抄本?戸籍謄本?簡単な取り寄せ方もご紹介!パスポートを作りたい人必見!パスポート申請に必要な戸籍抄本について解説し、簡単な取り寄せ方法を6つを紹介しています。旅行券のお得な使い方は?効果的な使い方や使える場所をご紹介!旅行券の使い方がわからないという人は多いものです。知識カップルで行く温泉旅行の9つの注意点をご紹介!お風呂は一緒に入る?カップルで温泉旅行へ行く方のために注意点を9つまとめました。海外でSIMフリースマホを使う方法は?海外在住者が徹底解説!「SIMフリースマホってなに?」という疑問をお持ちの方は必見!今回はSIMフリースマホの魅力を中心に解説します。知識SIMカードを現地で購入するときのやり取りは?観光で役立つ英語もご紹介!快適な旅行には購入がかかせないSIMカード。飛行機に乗るのが怖い?不安や苦手を解決するための6つの事実をご紹介!遠い場所へ旅行に行きたいけど飛行機は怖いから乗りたくない。そんな悩みを抱えている方は多いです。知識じゃらんnetとは?宿泊予約がお得になる会員限定プランもご紹介!じゃらんnetとは、リクルートグループが運営する、ホテル予約をメインとした、旅行に関する総合予約サイトです。知識ロストバゲージとは?旅行が台無しになる荷物の紛失がなぜ起こるかを解説!海外の空港でロストバゲージを経験した旅行者は少なくありません。英語のことわざ25選!会話でも使える簡単なフレーズをご紹介!英語のことわざと聞くとなんだか難しいイメージがあります。英語のことわざは、シンプルなフレーズが多くです。知識ビザとは?パスポートとビザの違いや必要な理由を解説!海外旅行に必要なのがパスポートやビザですが、ビザとは何か分からないですよね。知識ツインとダブルの違いって?どちらが部屋のベッドの数が2つ?ホテルの部屋はシングル・ツイン・ダブルというのが一般的です。知識アンニョン(안녕)の意味って?会話での使い方やハングルでの表記をご紹介!アンニョンが持つ意味とは?韓国での会話の使い方だけではなく、使うタイミングや相手によって変わる挨拶の仕方も紹介します。知識ハングル文字の基本情報!韓国語の書き方や読み方を解説!韓国旅行へ行くと見る文字と言えばハングル文字です。旅行をしながらできる仕事って?世界を飛び回る職業をご紹介!この記事では、旅行しながらできる仕事について紹介します。人気ランキング知識エクスペディアでの航空券の予約手順は?受け取りやチェックインの方法を解説!最近では、値段の安い格安航空券を使って旅行する方も増えてきました。知識JTB旅行券の使い方は?使えるお店やおすすめの使い道をご紹介!JTB旅行券はプレゼントに使われることが多く、誰かに贈ったりプレゼントされたりしたことがある人も多いと思います。知識グアムの面積は淡路島とほぼ同じ?!身近な場所比較で大きさをご紹介!グアムの面積は日本でいうとどれくらいの大きさなんでしょうか?数字だけ教えられても面積って、リアルに想像しづらいですよね。知識カップルで行く温泉旅行の9つの注意点をご紹介!お風呂は一緒に入る?カップルで温泉旅行へ行く方のために注意点を9つまとめました。知識オッパってどういう意味?意味や使い方をご紹介!韓流ドラマやK-POPの歌詞などでよく聞く韓国語「オッパ」の意味について解説します。旅行のキャンセル料はいつから発生する?会社などによって違うルールを解説!やむを得ず旅行をキャンセルしなくてはならないときがあります。知識ハリウッドツインはどんな部屋?ベッドの配置の違いを解説!旅行に行く際には利用することが多いホテル。「モルゲッソ」ってどういう意味?韓国語で「わからない」を表現する言葉をご紹介!K-POPの歌詞にもよく使われている韓国語のモルゲッソ。韓国語のことわざ11選!面白いことわざや感動のことわざをご紹介!今回は、韓国のことわざについて注目してみましょう。「コマウォ」と「カムサハムニダ」はどう違う?違いを覚えて正しく感謝を伝えよう!韓国語で「ありがとう」という意味の「コマウォ」は、「カムサハムニダ」とどのような違いがあるのでしょうか。観光地の紹介を英語で言うと?外国人に日本のスポットを紹介する方法を解説!観光地で外国人観光客のすがたをみかける機会が増えてきました。知識ハングル文字の基本情報!韓国語の書き方や読み方を解説!韓国旅行へ行くと見る文字と言えばハングル文字です。知識ツインとダブルの違いって?どちらが部屋のベッドの数が2つ?ホテルの部屋はシングル・ツイン・ダブルというのが一般的です。日本の空港を一覧で都道府県別にご紹介!日本全国にある空港の数は?日本の空港を一覧で紹介します。航空運賃を比較!安い時期や安い予約方法は?格安パックなどで世間を騒がせている台湾旅行。そんな台湾の旅行に欠かせない飛行機の航空運賃について今回は紹介。知識じゃらんnetとは?宿泊予約がお得になる会員限定プランもご紹介!じゃらんnetとは、リクルートグループが運営する、ホテル予約をメインとした、旅行に関する総合予約サイトです。