́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。oboegaComment(551)[単独]恥ずかしい歴史の痕跡を振り返る旅...ソウル南山「ダークツアーコース」誕生[単独]恥ずかしい歴史の痕跡を振り返る旅...ソウル南山「ダークツアーコース」誕生110年前のソウル南山には日本の統治機構の韓国統監府が入った。この建物は1910〜1926年、朝鮮総督府の建物に用いられ、韓国戦争の時に消失した。現在その場にはソウルアニメーションセンターがある。このように、南山に入り込んでいる暗い歴史が、来年観光資源として再誕生する。Tour・歴史の教訓旅行)コース」だ。ソウル市は、ソウル市中区南山に「国恥の道」と「人権の道」を造成し、来年8月に公開すると19日明らかにした。日本の統治機構と軍部独裁時代の中央情報部のあった南山を観光地として開発するという意味だ。アンジュンウク・ソウル特化空間づくりチーム長は19日、「二つの道の両方とも、今年中に造成や工事に着手して、来年8月から解説者つきの歴史探訪路として運営する計画だ」と述べた。「国恥の道」は、韓国統監官邸から(現ソウルユースホステルの下)〜韓国統監府(ソウルアニメーションセンター)〜乃木神社(リラ小学校内保育園)〜京城神社(崇義女子大)〜漢陽公園(漢陽公園標石)〜朝鮮神宮(漢陽都城発掘地)につながる約2kmの区間である。道の名前の通り、「国の恥」である日本侵奪の痕跡を振り返る歴史探訪路となる。(ソウルユースホステル)〜中央情報部5局(ソウル市庁南山別館)を経る930mの区間である。この区間では、軍部独裁時代の恐怖の空間を振り返ってみる。アンチーム長は、「南山に残っている恥辱の過去の歴史をこれ以上無視するのではなくて、保存して再創造する」とし「再び繰り返されないように、歴史教育の場となることを期待する」と述べた。ソウル市は、探訪地の接続を高め、歴史的意味に合わせて、各探訪地を再造成するという計画を立てた。二つの道の歩道ブロックと壁に、それぞれの歴史が込められた絵などのデザインをする。舗道ブロックには次の探訪地を案内するマイルストーンも描き入れる。探訪地ごとに過去の建物の用途や歴史を書いた標識を設置する。探訪地の特性を反映した造形物も建てる。いくつかの探訪地には、以前から案内標識や関連造形物が設置されていたが、古いとか目立たないとかいう指摘を受けていた。マイルストーンや案内地図などがなく、閲覧が容易ではない。日帝時代に韓国統監府があったソウルアニメーションセンター前は、「国恥の道」の主な探訪地として造成される。日帝時代南山にあった韓国統監府の正門(現ソウルアニメーションセンター)特に中央情報部6局があった場所には、人権をテーマにしたメモリアルホール(地下1階、地上1階)を備えたメモリアル広場(215m2・約65坪)が入る。6局の建物は、ソウル市庁南山第2庁舎として使用された後、昨年撤去された。メモリアルホールの名前は「記憶6」である。「6」は中央情報部6局を意味する。メモリアルホールの建物の外観は、疎通を象徴する「赤いポスト」である。来年8月に入るメモリアル広場(215m2・約65坪)の鳥瞰図。1階の展示場には資料検索が可能なアーカイブ施設と国内外の作家の映像を上映するビームプロジェクターが設置される。地下1階に中央情報部の取調室が再現される。1階のガラス底を介して地下1階を見下ろす構造だ。二つの探訪路を企画したソヘソン作家は、「昨年解体した6局の建物(ソウル市庁第2庁舎の建物)のコンクリート・レンガ・砂利などの残骸は、メモリアル広場の床・柱・ベンチに再構成する」と説明した。6局とその一帯には「人の森」(5000m2・約1500坪)が飾られる。ここには安重根義士などの歴史的偉人を称える木を植える。一部の区間が重なる「国恥の道」と「人権の道」は、一緒に見て回る「統合探訪」(2時間30分)として運営される。悲劇的な歴史の現場を観光地として造成する「ダークツアー」は、海外では一般化している。世界的な観光名所となったポーランドのアウシュビッツ収容所が代表的である。チンヒソン・ソウル市都市再生本部長は、「明洞から南山への歩行道を改善する再生事業が来年8月に完了すれば、南山の探訪路は名所になると期待している」と述べた。最近は「残しておいて、日帝の残虐さを世の中に知らしめよう!次世代に反日を繋いでいこう!」という方向に変わってきたような気がします。どっちにしても「反日」なんですけどね。>>アンジュンウク・ソウル特化空間づくりチーム長は19日、「二つの道の両方とも、今年中に造成や工事に着手して、来年8月から解説者つきの歴史探訪路として運営する計画だ」と述べた。嘘にまみれた「解説」で反日を煽るだろうということが。韓国人のコメント・私たちは恥辱の歴史を記憶しようとせず、栄光の歴史だけを記憶する傾向がある。恥辱の歴史と栄光の歴史すべてが私たちの歴史なので、受け入れて覚えておかなければならない。栄光の歴史からは希望を得て、恥辱の歴史からは反省を得よう。非共感0・↑その頃は、その時代にそうでなければならない理由があったし、そのような歴史も今の発展の原動力である。・↑チョッパリが朝鮮総督府を設置して、我が国を植民地にして、韓半島にストロー差し込んで、血を吸った。罪のない人をスパイ扱いし、水拷問して殺した。それも理由があったというのか?お前の父親がいきなり連行されて、死体になって戻ってきても、理解するのか?多数のための少数の犠牲だとしても、本人にとってはそれが世界のすべてである。日帝時代にチョッパリのしたこと、スパイ扱いされて拷問していた歴史が、今の発展の原動力?いい加減なことを言うな。・↑そもそも我が国は、栄光の歴史は忘れて、恥辱だけを覚えてるじゃないか。国の発展に寄与した栄光の歴史については、保守バカ扱いして話そうとしない。・↑全斗煥にノーベル平和賞を授与しなければならない。三清教育隊を世界文化遺産に指定しなければならない。全斗煥は、政治だけは本当にうまくやった。非共感0・↑で、親中親北?・↑こういうことを言っている奴ら特徴:過去を忘れないようにしようと言いつつ、既得権を「親日」と悪口を言う。韓国が統一できない元凶の北朝鮮を擁護する人を「親北」だというと、旧態依然の思想論争をはじめる。・どのような種類の歴史でも、私たちの貴重な資産です。無分別な開発で歴史的な場所をなくさないでください。海外に出て行けば、首都のあちこちに歴史的な場所がたくさんあるが、ソウルは数箇所を除いてアパートしかなくて残念です。歴史的な場所を保護し、関連コンテンツをたくさん作って、さまざまな国の観光客が多く訪れるようにしてほしいと思います。非共感0・このようなアイデアは良い。非共感0・ドイツ人たちは、アウシュビッツを訪ねて行く。私たちも恥ずかしいことまですべてを記憶しておくべきだ。非共感0・過去の恥ずかしい貴重な歴史をもう一度振り返り、私たちがこれから進むべき方向について考える良い機会になればいいと思います。非共感0・この記事をイルベ虫(*イルベというのはカイカイさんが翻訳してる掲示板サイトのこと)は好きじゃない。問題は、イルベ虫を治療する精神病院がないということ。パク市長は、イルベ虫を集めて治療する精神病院を作ってください。非共感0・↑イルベ叩きに必死なイルベファンクラブのための収容所も必要です。非共感0・空母を浮かべていた国相手に、竹やりを持って戦おうとしていた馬鹿な国。戦ってもどうせ答えがないので降伏したわけだが、そういう人たちのことを親日扱い。戦いもせずに国を渡したおかげで、多くの人命を生かすことができた。エヒョせっかく犬豚国民を生かしてやろうとしたのに、その犬豚から罵られている親日。非共感0・想像を超越するほど極限状態だった歴史...わずか数十年前の悲惨な歴史の一ページ...歳月は流れ流れて、確かに隔世の感がある。非共感0・朴槿恵が反省しながら回らなければならないコースだ。非共感3・↑そうなのです。意図は良いが、何もない。これでダークツアーして教育になるのか。遺物や遺跡を失うことなく、観光地化している他の国を見ていると、私たちもそうするべきだったのにと思う。日帝時代を生きていた生き証人が徐々に消えている。何を見て覚えておくべきか...幼い頃から聞いていて、今はなくなった建物を見たことのある私たちはまだ覚えているが、最近の若い世代は推測するしかない...日本語学院に通いつつ、やみくもに日本を愛して授業を聞く学生を見て残念な気持ちになった記憶があります。・なぜ日本植民地時代だけ恥ずかしい歴史と表現するのですか?朝鮮そのものが恥ずかしい歴史だと考えてもいいのに。明の承認の下で建てられた国が朝鮮である。高麗とは異なり、朝鮮は建国の最初から属国だった。使節も年に数回ずつ送って、朝鮮人自らも明を大国で兄国と奉じながら属国であることを誇りに思っていたほどだ。属国から始めた朝鮮は、滅亡するまでその主体が明→清→日本→ロシア→日本と変わっただけで、属国だったということには変わりがなかった。朝鮮の500年そのものが恥の歴史だ。非共感1・↑当時の世界を今の観点で見てはいけません。朝鮮が明に跪くしかなかったんか、果たして東アジアで朝鮮だけが明に屈服したのか、それをまず考える必要があります。・↑明に事大していたのは朝鮮が唯一だけど?北方の異民族は、虎視耽々と大陸を狙っていた。精神勝利したらファクトが変わるのか?・ダークツアーというものは、ホワイトツアーをたくさんしている国がするのだ。非共感5・↑何でも否定する奴だね。アノァ...他人が呼吸することさえ不満なんだろう。・日帝時代という表現は何?日帝強制占領期間という言葉で標準化されたことを知らないのか。非共感2・正しい歴史認識は、歴史の明るい面と暗い面を一緒に知り、洞察力を持つのがその始まりである。非共感1・↑日本人観光客もたくさん来たらいいですね。非共感1・とても良いことです。非共感1・歴史を忘れた民族には希望がない。非共感1・恥ずかしい歴史?用語を正しく選ぶべき...苦難の歴史というべきだろう、記者よ。非共感2・恥ずかしいことではない。非共感3・解説者も入る予定らしい。そのまま通り過ぎるよりも、解説されたほうが、知って感じることができますね。来年に造成されたら必ず行きます。非共感1・忘れないように歴史と未来を設計しよう。非共感0・タイトルがまったく...どこが恥ずかしい歴史なのか?痛い歴史である。恥ずかしいのは歴史を否定する日本のことだ。非共感0・日帝時代を忘れないでください。非共感0・安倍を招待しよう。暗い歴史を振り返って反省するのは絶対に自己卑下ではない。非共感0・恥ずかしい歴史も歴史だ。↓一日一クリックお願いします。ID:nuvE0VG.0▼このコメントに返信ふふふ。テョン国には行かない。ID:6Rtcq9r30▼このコメントに返信まったく、あのアホどもは...。かける言葉もなければつける薬もない。あるとすれば『爆弾』放り込んでヒトモドキを殲滅あるのみ、だろうか。非共感3・↑そうなのです。意図は良いが、何もない。これでダークツアーして教育になるのか。遺物や遺跡を失うことなく、観光地化している他の国を見ていると、私たちもそうするべきだったのにと思う。日本にもヒロシマとナガサキという反米テーマパークがある。これは平和を祈念するために必要なものです。真実は「日帝時代が幸せだった」と言う老人を、日帝時代を知らない若者が殴り殺す国。ID:Ii24GRex0▼このコメントに返信>北方の異民族は、虎視耽々と大陸を狙っていた。ID:z6R3rz7r0▼このコメントに返信ああ、コレは本能レベルで精神的勝利法を用いた現実逃避ですな。なんてものはありません。朝鮮併合は国際的に承認された公式な併合です。国恥って表現は、シナ由来だな。そもそも国が存在しなかったんだろ。ID:HCJP5hEa0▼このコメントに返信そんなもんを外国人観光客が求めているとは思えないけど。※6レイシストは黙れ。