確かに,日本から唯一自分だけが参加する会議を指して「高位法曹」が集まる会議だ,と書くのは,さすがに勇気がいりますから,会議名をぼかしたのも頷けます。弁護士と異なり,裁判官は司法行政も行う公務員ですので,役職があり,その役職には高い低いというものがあるのかもしれません。少なくとも,最高裁判所長官は他の裁判官,他の法曹より高位だという認識なのでしょう。いうことで,やっと謎が解けました。確かに,裁判所は,同じ裁判官の間でも「上席裁判官」などの役職をつけたりしますから,裁判所的には高位低位という考え方は慣れ親しんだものなのかもしれません。当否は別にして,事実として,そういった考え方も存在するのかなと思います。私は基本的に法曹同士(法曹としての裁判官同士)である限り高位低位というものがあるとは思いません。司法行政を行う公務員としては上下関係があるとしても(全員がフラットに予算配分を決めたり,全体会議で人事を行ったりすれば非効率です),予算や人事といった仕事は「法曹」でなくてもできる仕事のはずで,やはり「法曹」という単語を使う以上は,専門家として法的判断をする仕事を意味するはずです。すると,やはり法曹に高位低位という位階の差があるという表現は,法の専門家である法曹の中にも高位低位があり,フラットな議論はありえない,という意味を含むことになってしまいます。国際会議という文脈で高位法曹という言葉を使うということは,「日本の最高裁判所長官は,モンゴルの(最高裁判所長官ではない)裁判官より高位の法曹である」,「韓国の最高裁判所長官は,シンガポールの弁護士や検察官より高位の法曹である」,という意味を含んでしまいます。日本の最高裁判所長官が,国内の法曹の中で自分がいちばん高位だと発言するぶんには自由だと思うのですが(そういう考え方もあるでしょう),最高裁判所長官が集まる国際会議を指して高位法曹が集まると書いてしまうのは,そういった「他国の法曹をまとめて自分たち最高裁判所長官より低位であるとみなす」弊害もあるわけです。東京大会なのに,日本の最高裁判所長官がオフィシャルに参加国に喧嘩を売る必要はないと思うのですが。,「高位法曹」という単語からそこまでの意味を読み取るのはおかしい,最高裁判所長官なのだから他の法曹より高位なのは当たり前じゃないか,たとえ国(司法権の管轄)をまたいでいても,ある国の最高裁判所長官は他国の法曹より高位だと一般的に言えるはずだ,という意見もありえると思います。私のように,日本の最高裁判所長官が自分は自国や他国の法曹より高位だと発信している,という理解をする人は一定数いると思いますし,あえて「高位法曹」という単語を使って,国際的な批判を受ける必要はないと思います。lawyerあたりの訳語が当てられる可能性があり,海外で炎上する可能性が非常に高いのではないでしょうか。オフィシャルなwebの,しかも憲法記念日の挨拶文でそんなリスクをとる必要があるでしょうか。いうことで,私は高位法曹という表現(概念)の使用は辞めたほうが良いと思うのですが,非法曹・非法律家の方は,こういう概念についてどう思われるのか,気になります。若手の弁護士実務に役立つ本を紹介していきます。単行本この商品を含むブログを見るネット上であまりおすすめされていませんが,これは非情に役に立ちます。訴訟手続の進行に合わせて実務上気をつけるべきポイントが細かく記載されています。ちなみに同じ著者(團道至剛弁護士)の若手弁護士のための民事裁判実務の留意点の実質的な改訂版なので,こちらは無理して買わなくてよいです。ネットだと未だにこちらが絶賛されていますが...。単行本(ソフトカバー)この商品を含むブログを見るあらゆる分野の初動対応を紹介しているわけではありませんが(訴訟以外は薄い),こちらも「とりあえず何をしたらいいのか」が理解できるため,非常に役に立ちます。広く浅く解説されている分,広く浅く仕事がふられるタイプの事務所ではない人は,何年目でも役に立つと思います。見る内容としては「社会人1年目の教科書」的な一般論が多いのですが,最初のほうに書いてある法律相談でよく使う知識のリスト的な部分が有用です。その部分はPDF化してスマホやタブレットでいつでも閲覧・予習できるようにしています。通読してある程度頭に入れたら,日常業務ではこちらを使ったほうがいいかもしれません。単行本(ソフトカバー)この商品を含むブログを見る企業法務系の事務所では必携ではないでしょうか。契約書のサンプルと詳細なコメントという構成になっており,まさに契約書の基本書という体裁です(有斐閣は伊達じゃない)。私は修習生時代に通読しました。普段は契約書のチェックの際に辞書的に使うことになると思いますが,仕事中にこっそり少しずつ通読していくと本当に力がつく本です。単行本この商品を含むブログを見るこれは訴訟案件のある弁護士必携です。事務所に置いてあったとしても自分用に買って付箋をベタベタ貼っていきましょう。ここに金をケチるくらいなら他の本も買わなくて良いです。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。