一気通貫⇒役のひとつ。同種の数牌を123・456・789と1から9まで全て揃えると成立する。転じて「最初から最後まで」という意味で使用される。食い下がる⇒鳴くことで役の価値を下げること。転じて、妥協すること。使用する道具や採用するルールについては国や地域によって異なる点が多く、日本国内でも標準的とされるルールのほかに様々なローカルルールが存在する。錯和(チョンボ)⇒冲和とも書く。和了が成立していないのに和了を宣言すること。転じて大失敗や大失態、反則の意。