am以下の日本語版もご覧いただけます。素敵なニュースが届きました。’コンクールで、三等を受賞したのです。私が興味深く思ったのは、作品の片方に、一二単衣の日本人の女性が、もう片方に、白馬の古のトルコの若者が描かれていることです。500年前、千年前を想像してみました。その頃は、トルコ人も日本人もこの世界にトルコなる国、日本なる国があるなど知らず、いつか出会って友好を築けるなど、思っても見なかったことだと思いました。あの絵は同じ絵の中にありながら、互いを知らないのです。(目を合わせていません。間を流れる川が、時間の流れを表します。それでも、いつの日か巡り合うことは約束されていた、必然であったと思うのです。取り巻く自然も、トルコの草木、日本の草花を意識したつもりです。人々は、過去を知る程、それが現在に繋がっているのであることを知る...この作品からは、作者のそのような想いが伝わってきます。