彼らは漢字を図形のような形としてとらえているらしい。(塾の先生談)すなわち、図で覚えているため、覚えた漢字は書ける。書けるから大丈夫だと思っていた漢字が見事に読めない。書くことと読むことは全く別物のようなのだ。これは、日本生まれ日本育ちのお母さん的にはびっくりな大発見!!みんな帰国子女ってこうなの?と思い友達にも状況を確認してみた。6人中4人が同じ感じだというではないか!そうなのね、、、やっぱり漢字を図として覚えていたのね、いや、絵とでも言おうか。外人のtatooを見ていると漢字はかなり人気。最初は不思議で見ていたけれど、アートとしてみてみると確かに漢字は美しい。愛という漢字をtatooで使用している人の腕を見ていると、なんとも美しい絵だなと思えてきた。外人たちは、漢字をアートとしてみているのでもちろん意味なんて気にしていない。先日は“甥”というtatooをしている人を見た。そのセレクト?と思いきや、漢字をよく見ていると確かにかっこいいかもと思ったり。話はそれましたが、何せ帰国子女の国語教育には何よりも音読、読書が大事ということですね。読書をすれば、読み方も覚え、意味も覚える。それはわかっているんですけどね・・・ということで、今回はこの辺で。お読みくださりありがとうございました。最近の記事コネチカット州で家を借りる時の注意...こんにちはshellyです。今回は、渡米して家を契約するときの注意点につい...子供のスポーツ事情お久しぶりの更新になってしまいました。今、アメリカ現...大雪時の心得こんにちは、shellyです。昨日からNYは非常事態宣言が出るくらいの大雪。ブログの更新がなかなかできずにいました...プレゼン練習のポイントとは?こんにちはShellyです。今日は大学でのESL(英語を母国語としない人のた...現地校?日本人学校?どちらを選ぶ?こんにちはShellyです。それ...現地校?日本人学校?どちらを選択す...こんにちはShellyです。今日は昨日の続き、日本人学校についてです。...コネチカット州で運転免許を取る2こんにちはShellyです。今日は昨日の続き、コネチカット州での運転免許の...コネチカット州で運転免許証をとる!...こんにちはShellyです。今日は質問をいただきましたアメリカでのドライバ...駐在に帯同して落ち込んでいる方へこんにちはShellyです。2.0Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。