それで本題ですが(タイトルにあるよう蛇足に過ぎないのですが・汗)、「席」は有名どころでは『礼記』内則にある、>>七年.男女不同席.不共食.>><清岡による訳>七歳にして、男女は席を同じくせず、共に食さず。>>という文でしょうか。これからも判るように「席」は単独で座るものではなく、複数人で座るものです。「同席」は現在では違う意味で使われますが、当時(三国時代も含む)は一つの席(同じ敷物に)に二人以上が座る意味でしょうね。『礼記』内則の「不同席」は、「同じ席にすわらない」だったんですか。「席を同じ室に並べない」くらいの意味だと漠然と思っていました。いえば、横山光輝の『史記』で前漢の皇帝と皇后が同室で食事しようとする回がありましたね。画像石などで史実の方は確認していないのですが。