チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】スマートフォン専用ページを表示チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】ハナミズキの韓国ブログ。海外の反応・韓国の反応、韓国の掲示板翻訳まとめサイトです。※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の掲示板投稿を翻訳しています。1.日本は高速道路の通行料が世界で一番高い。都市高速道路も通行料を受けるも、それもまた非常に高価だ。都市の地価のため、やむを得ず高価な車道をたくさん建てる。耐震設計する必要があるので建設費が想像を超越する。(それは通行料に転嫁)一般車両も通行料がすごく高いが、貨物車両のような大型車は走ると通行料で100万ウォンがたびたび出ることもある。石油の価格が韓国と別段変わらないのに、だ。2.公共交通費もすごく高い。日本人は住んでいる地域をなかなか離れない。(移動貧富の格差)3.日本は自動車の定期検査を2年ごとにする。2000CC以上の車は、検査費が数百万ウォンかかる。外車は外車工賃+高価部品の修理などではるかにかかることもある。(といっても軽自動車も私たちの基準では安くない)さらに自動車税も非常に高い。自国の旅行に行くよりも、海外旅行へ行くのがより安い。地方は餓死寸前まで行く。15:38>>1列車はそれでも安い方です。15:43>>12007年度に出張に行って、名古屋-大阪片道が5000円程度でした。