東武東上線とJR川越線の共同使用駅である。東武東上線は相対式2面2線、JR川越線は島式2面3線のホームを有し、番線は通し番号になっている。川越駅は1915年に東上鉄道が新河岸から川越町(現・川越市)に路線を延伸した時に「川越西町」としさて開業したのに始まる。駅名が国鉄、東武ともに「川越」に変更された。現在の駅舎は1989年3月に使用を開始し、それぞれの改札口を設置したが、それまでは東武鉄道の管理駅で改札口も供用していた。1985年9月30日に国鉄川越線が電化され、埼京線と直通運転を開始している。