2ろぐちゃんねるまとめブログ「2ろぐちゃんねる」へようこそ!スポンサーリンクこのブログについてMAILプライバシーRSSTwitterしぃアンテナ(*゚ー゚)ニュー速ぶろにゅーまとめくすアンテナスポンサーリンクホームニュース速報VIPiframe非対応ブラウザでは表示されません。ID:ZSyWzFey9「いいかげんにしろ、殴るぞ」。物騒なこのフレーズを、47都道府県の方言にしてみたら、どうなるのだろうか。そんなツイートが2019年8月17日に投稿され、話題となっている。相手を威嚇し、罵倒する言葉は、やはり全国に存在する。その方言は広く知られているとは言い難い。地域によって、いったいどんな違いがあるのだろう?「殴るぞ」という方言は知っておいた方が良いかもしれない。仮に、威嚇だけ、口だけだとしても、相手がどのくらい怒っているのかを知る上でも、知っておくといいだろう。実際に殴られる前に......。■「やってまるや」と言われても?冒頭のツイートの投稿者に出典を聞くと、2013年に三省堂から出版された『方言学入門』という本だという。Jタウンネット編集部はさっそく近所の図書館で取り寄せ、該当するページを開いてみた。方言が難解だと言われている青森県では「いーかげんにせ、やってまるや」となるらしい。これ、実際に聞くと、まったく意味不明だろう。仮に、「やってまるや」と聞き分けることができたとしても、「殴るぞ」と言ってるとはとても思えない。岩手県では「えくれにしゃ、こりゃっ、やっつけるじぇ」こちらも同様だ。「やっつけるじぇ」と言ってるから、やっつけられるかもと想像できたとしても、「殴るぞ」という意味だとは、殴られるまで分からないだろう。関東甲信越地方では、逆に分かりすぎて恐い場合もある。「殴るぞ」だけで比較してみよう。「たたんじまうぞっ」(群馬県)「半ごろしにすっとー」(千葉県)「ぶさらうぞ」(山梨県)「ぶっころすれ」(新潟県)北陸地方も「かちころすぞ」(富山県、福井県)「やってまうぞ」(石川県)「ぶっころすれ」「かちころすぞ」などと聞くと、殴られるだけでなく、殺されるのかと、おびえてしまう。高速道路であおり運転をされた上に、こう言われたら、怖いなんてもんじゃない。)......らしい。今あおり運転で注目を集めている容疑者(大阪出身)は、大きな声で「いてまうど」と叫んでいたのかもしれない。彼の場合は、威嚇だけに留まらず、実際に「いてまった」わけだが......。広島県になると「えーかげんにせー、おどりゃー、しごーするぞ」......となるそうだ。「しごーするぞ」と言われたら、意味はよく分からないが、思わず覚悟を決めてしまうだろう。命だけは助けてくださいと、懇願するしかないかもしれない。ID:ke1tpblG0京都は「ええかげんにしておくれやす。ID:FrGbkELU0まてまて、岐阜だけおかしいやろ。なんで途中で終わっとるんや。ID:dPamlPYf0沖縄なんかかわいい【日本全国】まさか方言とは思ってなかった言葉wwwwwwwwwwオタクって方言話せない人多くね?【友達じゃない】心療内科通いに理解をしてくれていた友人が私の方言や体型をいじるように。15歳で妊娠した女子中学生をご覧ください。ID:YWM3YWU1福岡です。相手は(暮らす?なんで同居されなければならんのだ)と混乱、またはさらに怯えることになるのでは。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*コメント番号をクリックで返信できます。投稿はご遠慮ください。上記以外にも管理人が不適切と判断したコメントは削除させて頂きます。【画像】15歳で妊娠した女子中学生をご覧ください。おまえら原付免許は何回目で取れた?天気アプリでおすすめありますか?【緊急】Androidスマホの人は早くOSアプデしろ!誰でも簡単にデータを抜かれる脆弱性見つかる!スポンサーリンク他サイトの新着記事iframe非対応ブラウザでは表示されません。