黄金の滝という意味らしい。川底が金色にみえるといわれています。写真だとよくわかりません。いうか、実際に見ても金色にはみえなかった。なんでも鉱山から流れ出る砂鉱が溜まって菌が繁殖して金色に見えるようになったらしい。黄金瀑布への寄り道を終えて、いざ九份へ。滝からタクシーにのること15分ほど。セブンイレブンの横の路地が九份への入口。ツアーなどでバスを使うとこの辺りで降ろされます。九份舊道(ジョウフェンジョウダオ)と読みます。九份の町並みのことを指していて、最近では九份老街と言ったりもするらしい。いろんな商店があります。九份内の路地はかなり入り組んでいて、その中にたくさんの商店があります。エリックが「これめっちゃオススメだよ!」といって勧めてくれました。饅頭みたいな形をした食べ物です。あー、だめだわ、これ苦手だ。味と臭いに香辛料(おそらく八角)が効いてて全然受け入れない。「なんで?上手いじゃん!」アピールしてくるエリック。八角も苦手ではないけど、ここまで強いとダメだなと実感。ちなみに、台湾素食という台湾の菜食料理の一種らしい。金曜日で平日なんですが、けっこう混んでます。日本語も聞こえてくるので、日本人もけっこういるみたい。台湾で一番有名な観光地。ある程度進んだところにある見晴らしのいい場所。山に沿って家が建っています。九份というと赤い提灯がたくさんある細い路地というイメージ。それはほんとに一部だけなんだなーと実感。人馴れしてるせいか、触っても拒否らない。歩いて、五番坑と呼ばれる遺跡へ。九份はもともと金の採掘で発展した街だったので、あちこちに坑道がありました。そのうちこの五番坑の入り口だけが、跡地として今も残っています。九份の商店街にはたくさん人がいたのにこの五番坑付近には誰もいませんでしたね。見ではただの穴なので、メジャーじゃないのかな。九份に戻り、よく写真で見た建物を目指す。写真でよく見る九份っぽい場所に来た。赤ちょうちんが垂れ下がっていて、九份茶棲と書いてあります。これが九份を象徴するお茶屋さんである“阿妹茶樓(あめおちゃ)”です!ここが千と千尋の神隠しのモデルになったとされています。ジブリは公式に否定してます遠目からパシャリ。うーむ、確かに千と千尋の神隠しにこんな雰囲気の建物あった気ががする。千と千尋の神隠しは1〜2回しか見てないので、いまいち覚えてない。魔女の宅急便が一番好(ryこの阿妹茶樓(あめおちゃ)はお茶屋さんなので、店内でお茶を飲むことができます。来たのでお茶を飲んでいきます。“湯婆婆の屋敷”としっかり書いてあります。ジブリは公式でモデルにしたことを否定しているにも関わらず、毎年訪れる日本人の観光客を引き寄せる巧妙な罠というわけか。店内に入ると日本語で「ご飯?お茶だけ?」と声をかけられました。「お茶だけ」と答えると、外の席に案内されました。メニュー表みたいなものを特に渡されることがなかった。案内されたお茶セットをとりあえず注文。350元(=1400円)ほど。いわゆる観光地価格というやつ。お茶セットを頼むとまず茶菓子が来ます。日本語で説明受けたけど忘れました。抹茶と梅ときなこと...なんだっけ。お茶の手配はスタッフがやってくれます。お茶っ葉はだいたい1人4〜5杯分くらい出ます。こちらが入れてもらったお茶。すごくいい香りがします。ここで1時間くらいまったりしてました。ひと通り九份を散策できたし、写真で見た阿妹茶樓にも来ることができたので満足。九份は夜に来たほうがいいですね。夜だとライトアップがすごく幻想的らしい。GANREFこんな感じの幻想的な夜景を見ることができます。今回は時間の都合上昼にしか来れなかったのが残念。次の場所へタクシーで移動。次の場所は“十份”です。十份へ続いて向かったのはこちらの十份(Shifen)です。ここでは、ランタンに願いを込めて空に飛ばすという天燈上げで有名な観光地です。台北から平溪線(へいけいせん)というローカル電車でくることができる場所です。こちらが十份の駅である”十分車站”です。古び他感じの古風な駅です。十份では、線路沿いに商店が写真のように並んでいます。この線路、廃線ではありません。現役で使われています。この線路を通るのは先述した平溪線です。台湾のローカル電車ですね。こんな感じで電車が通ります。電車が来る前に警告音がするので、その音を聞くと人は線路から退きます。ほんとにスレスレの位置を電車が通ります。ほんとに危なくて、日本だと考えられない。手を伸ばせば電車に触れます。商店の商品陳列は電車が通るギリギリのラインに並んでるのがよくわかります。一緒にいる台湾人のエリックが「このチキンが上手いんだ!」と勧めてくれました。十份駅を出たすぐ近くにあります。チキンの中にご飯が入っています。教えてもらったけど忘れました。1つ40元(160円)だったかな。手に取るとこんな感じ。一言で「かなり上手い!」です。鶏肉とご飯の相性が抜群です。十份に来た際はぜひ食べることをオススメします。十份では、カラフルな紙に筆で文字を書いている人がたくさんいます。こちらが名物の天燈(ランタン)です。天燈に願いを書いて、気球と同じ要領で空に飛ばすんです。色ごとに叶う願いが異なります。1色と複数色(4色)の2パターンがあり、それぞれ150元(600円)、200元(800円)。200元で複数色パターンでお願いしました。色を指定できるのかなと思ったら、4色はほぼお決まりのパターンがあるらしい。僕らの色は青、赤、黄色、ピンクの4色です。幸せという願い事らしい。ピンクの”幸せ”がアバウトすぎる。筆でささーっと書くと、お店の人が写真を撮ってくれます。左が友人のエリック、右が僕。チップとか求められなかった。書いて写真を撮り終わると、中の火薬?に火を付けてくれます。これをひっくり返して手放すと...ぶぁーっと空に飛んでいきます。飛ばしただけなのに、なんか感慨深いです。見えなくなるまでボーっと眺めてました。天気がくもりで悪かったのが残念。食べて、商店をいろいろ見て、天燈上げをすると夕暮れに。ちなみに、十份も夜に来たほうがいいみたい。夜のほうが天燈を挙げた時にすごく綺麗らしいです。NAVIこちらはランタンフェスティバルというお祭りの時の写真(引用)。たくさんの天燈が空に舞う景色は生で観るときっとすごいんだろうなー。今回はエリックの友人のタクシーで九份と十份の両方を案内してもらいましたが、普通にタクシーで九份と十份に行くとかなりの金額がします。台北から行くときは、九份へはバス、十份へは平渓線を使うのが一般的です。台北のナイトクラブへ台北に戻ったのが夜の8時過ぎ。エリックと別れて宿に戻り仮眠。仮眠をとった理由は...そう、台湾のナイトクラブへ行くためです!台湾はクラブがけっこう盛んみたいです。どのクラブも営業は22時スタートとのこと。これはぜひいかねばと思っておりました。日本人はモテるらしいちなみにいかがわしいお店ではないです笑MRTの市政府駅の近辺にクラブが密集しているとのこと。エリック、その友人カイ、僕の3人で市政府駅で23時に待ち合わせ。今回行ったクラブはMystという新しめのクラブです。入り口で既に結構人が並んでました。クラブに入るためには身分証が必要です。現地の人以外はパスポートが必要です。クラブ内はこんな感じ。セクシーなお姉さんがポールダンスしてます。雰囲気は日本のクラブとそんな変わらない気がしたんですが、なんといっても、女の子が可愛い!台湾人の女の子は可愛いってよく聞くんですが、街中は普通だったんですよね。クラブ内にはどっから湧いてきたかわからないくらい可愛い女の子がたくさんいます。