1日で初めて会った時に使うことができます。ホン)「お疲れ様です。」は本来、相手の苦労をねぎらう時にいう挨拶です。không(疲れましたか)?が使われています。mệtは疲れるという意味です。ベトナム人は相手の苦労をねぎらうことがあまりないです。そのためか「疲れたましたか?」というニュアンスで2つのフレーズが使われるぐらいです。直訳は「あんたのために何かできることがありませんか?」です。anhは相手が年上の男性、chịは年上の女性、emは年下の人に使います。相手が忙しそうにしてたら、相手の年齢と性別を意識してこのフレーズを使って聞いてみましょう。ク)日本語に訳すと「お先に失礼します。xinは「お願いします。求める」という意味です。phépは「許可・認可」という意味で漢字に直すと「法」に当たります。他には「ルール・規則」という意味が含まれています。trướcは”先に帰る”を組み合わせたフレーズです。trước=先に帰る許可をお願いします➡お先に失礼します。trướcまとめ日本語は様々なシチュエーションで「お疲れさま」の一言が使えます。ベトナム語は日本語のように「お疲れさま」が使えないため、別の言い回しをシチュエーション別に覚える必要があります。どんな場面で「お疲れ様」を言うのかを意識して上記のフレーズを使ってみてください。こちらも参考にしてみてください。ベトナム企業や店舗などをご案内いたします。ベトナムでビジネス展開を考えている方は年々増えてきています。企業からの駐在も多いのですが、飲食業やIT業も含めどんどん出てきています。私自身も2018年の8月に初めてベトナムを訪問し、ホーチミンの熱量にやられてしまった一人です。(もちろんいい意味で。)このたび、ベトナムの方々とのふれあいなどを一年間してきた中で培った人脈などをとおして、今後ベトナムに進出を考えている方のサポートをすることとなりました。何をしたいか?どのようなものを見てみたいか?そういったことをお伝え下さい。その上で最適なご提案をさせていただきます。ご興味のある方はぜひ、こちらよりお問い合わせください。他の良い言い方はあるのか?と自分のベトナム語に不安を思った方へ!ベトナム人が直接回答します!無料でベトナム語の質問ができるサービス始めました。HIDAの奨学金をいただき、3年次に来日。卒業後に来日し、JCLI日本語学校(1年)に入学。東京語学学校でもベトナムからの留学希望者に対しての事務対応を行っていた。ユンホーチミンのホンバン国際大学(4年制)に入学HIDAの奨学金をいただき、3年次に来日。そこで見た日本に感銘を受け日本語学習を本格的にスタート卒業後に来日し、JCLI日本語学校(1年)に入学。その後駿台外語&ビジネス専門学校に入学(2年)専門学校に通いながら、H.I.S旅行会社でインバウンド旅行者に対し英語・日本語を用いて対応さらに東京語学学校でもベトナムからの留学希望者に対しての事務対応を行っていた。目につくところに貼っておきましょう。旅行ですぐに使える!これだけ知っていればOKなベトナム語の会話フレーズ集ベトナム語力は単語力で決まる?単語と発音は一緒に丸ごと覚えよう!人気の「このベトナム語で通じる?」うれしいな。サイトマップホーチミン簡易視察ツアーをご検討ですか?2月枠,4月枠,6月枠募集中です。