)は、アメリカの日本文学研究者、ハーバード大学名誉教授。村上春樹の作品を複数英訳したことで広く知られているが、芥川龍之介や夏目漱石の翻訳も行っており、また、日本語の学習書や文学評論も出版している。)は、アメリカの日本文学研究者、ハーバード大学名誉教授。村上春樹の作品を複数英訳したことで広く知られているが、芥川龍之介や夏目漱石の翻訳も行っており、また、日本語の学習書や文学評論も出版している。)は、アメリカの日本文学研究者、ハーバード大学名誉教授。村上春樹の作品を複数英訳したことで広く知られているが、芥川龍之介や夏目漱石の翻訳も行っており、また、日本語の学習書や文学評論も出版している。