※電話サービスはご利用不可この出品者は最終ログインから時間が経っています。現在、ポルトガル語翻訳は、こちら(https://coconala.com/services/74605)で一括して承っておりますので、よろしければ上記URLにアクセス頂き、ご依頼ください。大学でポルトガル語を専攻し、ブラジルへの1年間の留学、またブラジルでの日本語教師の経験があります。誠意を持って、丁寧・正確な翻訳を致します。フォロー中4ニュース記事やコラム、SNSやウェブサイトなどの文章の翻訳の他、ポルトガル語話者の友人や知人とのメールや手紙でのやりとり、ポルトガル語のニュースやウェブサイト、SNSなどの閲覧など、ポルトガル語でのコミュニケーションや情報収集のお手伝いも致します。ブラジルへの留学経験があり、現地の生活の中で使われる言葉や言い回しを交えた翻訳が可能です。日常的な内容から改まった内容まで、状況に合わせ適切な言葉遣いで翻訳致します。できる限り迅速な納品、丁寧な作業を心掛けております。専門的な内容以外でしたらどのような内容も承っております。お気軽にご相談ください。したら通知を受け取る会員登録サービスを利用するには、登録またはログインをしてください。居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。現地で翻訳・通訳として活躍中。ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。ネットスラングもお任せください。Vision「一人ひとりが『自分のストーリー』を生きていく世の中をつくる」お互いの生活をよくするために、生活に役立つものを交換し、感謝し合う・・・わたしたちは、そんな「商い」の原点を体験できる機会を提供します。皆が、自分の得意で誰かの役に立ち、自らも学び、いきいきと「自分のストーリー」を生きていく。そんな世の中の実現を目指しています。