Tweet2014年4月13日(日)午前9時30分から、サンピエトロ広場で、教皇フランシスコは受難の主日(枝の主日)のミサをささげました。以下はミサにおける教皇の説教の全訳です(原文イタリア語)。[...]2014年4月13日(日)午前9時30分から、サンピエトロ広場で、教皇フランシスコは受難の主日(枝の主日)のミサをささげました。以下はミサにおける教皇の説教の全訳です(原文イタリア語)。ミサには、第29回「世界青年の日」にあたり、ローマ教区と他の教区の青年が参加しました。今年の「世界青年の日」のテーマは「心の貧しい人々は幸いである、天の国はその人たちのものである」(マタイ5・3)です。今週はオリーブの枝の行列で始まります。民は皆、イエスを歓迎します。子どもたちと若者はイエスをたたえて歌います。今週はイエスの死と復活の神秘へと進んでいきます。わたしたちはたった今、主の受難に耳を傾けました。一つの問いを自らに問いかけてもよいかもしれません。わたしはいかなる者か。わたしはわたしの主のみ前でいかなる者か。わたしは、祭りのときにエルサレムに入るイエスのみ前でいかなる者か。わたしは自分の喜びと賛美を表すことができるだろうか。それともその場から離れるだろうか。わたしは、苦しむイエスのみ前でいかなる者だろうか。わたしたちは多くの名前を耳にしました。イエスを殺そうと決めた、指導者のグループ、幾人かの祭司、ファリサイ派の人々、律法学者です。彼らはイエスを捕らえる機会を窺っていました。わたしは彼らの一人でしょうか。わたしたちはもう一人の名前を耳にしました。