10compleanno(コンプレアンノ)とは、イタリア語で誕生日の意味。年(この場合、年齢ですが、年月の年も同じ)という意味の名詞の組み合わせです。anniで、「誕生日を迎える」と辞書にありますが、その年齢を完了するということですね。翌日からは、正確には10歳と●日、●ヶ月と、10歳以上になり、11歳にはなっていないけど、11年目を完了するサイクルに入っている...ということですね。言葉の仕組みはだいたい同じですね。英語のbairthdayと作りが一緒ですね。そんなことを、自分の誕生日に考えました。今年は、重なりました。イタリアの祝日、しかも、イタリア共和国の記念日なんだから、イタリア国旗...というのも考えたんですけどね・・・ちなみに、↑こちら以外にも文字なしの国旗も2本飾ったりなんかして、あれ、今日は日本の祝日?みたいな雰囲気に。いやいや、親善のために、日伊の両国旗、両方あった方がいいのでは?と思ったのですが、わたしの手元には、成田空港で購入したイタリア国旗のステッカーしかない。一緒に並べたら、なんだかその大小が力関係を表しているみたいで、微妙・・・と却下。「そんな愛国者ではありません~」とのこと。(まあ、そういうものです)昨年は、こういう↓ケーキがマイブームでした。元気に大事がなく年を重ねられるということは、素敵なことです^^↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。人気ブログランキングへ(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)↓こちらも参加しています~。してくれたら嬉しいです。イタリア情報へ(文字をクリック)ありがとうございます。YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・(汗)お気に召しましたら&気が向きましたら、↓下の「傑作」ボタンっていうのを押してやってくださいませ。http://rd.yahoo.co.jp/volunteer/blogparts_program/01/swf/y_only/*http://i.yimg.jp/images/volunteer/donation/blogparts/general/volunteer.swf?bokin_id=1630001バースデーケーキ、色々なタイプがあって目移りしますが、これから夏にかけては、こんなタイプもツルンとしてよい感じですねぇ。title夜に写真をみるのは良くないです。メモ、ポチッ凸ヘーゼルナッツのトルタがすごーく美味しそうで。titleお誕生日おめでとうございます!子供の頃、お子様ランチによく旗が立っていた事を思い出しましたが、どこの旗だったのだろう・・・日の丸じゃなかったような???料理の量から察するところ大勢でワイワイされたようですね。compleanno!楽しい一年になりますように。anniは、先日イタリア語教室で習ったばかりの構文です。anni.(45歳になるんです)って感じで教わりました。titleめかぽしさん♪たびたび、ありがとう~!日本だと、パーティーなどは周囲の人が開いてくれる感じですが、こちらでは、自分で開いたり、企画準備するのです。時々、サプライズでお祝いされている人もいるけどね。時間がかかって大変そうですが、時々ふと気が付くと面白いですよね~。titlemamiさん♪ありがとうございます~!子どもの頃のお子様ランチの旗、日の丸でなかったとしたら、アメリカでしょうかね?「お子様ランチ」ということで検索して、写真を見てみると、今では、それ以外に、ドイツ、スイス、イギリス、イタリア、フランス、オーストラリア、他、ぱっと見て分からない国の旗とか、それ以外にはデパートのロゴの旗とかキャラクターなどもありましたが、それを見ても子どもの頃に見たような気はあまりしないので。anni、ちょうどイタリア語授業で勉強したところだったのですね~。言葉の作りって、面白いですね~。titleお誕生日おめでとうございます。たくさんの御馳走♪楽しいパーティーを開かれたのですねー。○本ブログの趣旨に沿わない宣伝文、不適切なトラックバックやコメントは筆者の判断で削除させていただきますので、あらかじめご了承ください。(02/23)レリーフ。(5)アクセスカウンターフリーエリアにほんブログ村フリーエリアフリーエリア人気ブログランキングへフリーエリアフリーエリアブログサークルブログにフォーカスしたコミュニティーサービス(SNS)。