mon-paris-brancheパリ大好き人間の独り言、きたはらちづこがこの街への想いを語ります。感じいい!親切!ちょっと贅沢!「セ・サンパ」とパリジャンは表現します。そんなサンパなパリを、ほぼ毎週更新でご紹介しています。長期休暇を利用してフランス、スイスなどを訪れ、フランス語、フランス料理などを学ぶ。結婚後、1978年から6年間夫の転勤に伴ってパリに住み、2人の子供を出産。帰国後自宅で料理を教えたりカルチャーセンターでフランス関連の講座の講師などを勤めるなど、様々な分野で活躍。「2001年より再び夫の転勤で来仏。2008年よりさらに夫の転勤でロンドン在住。ウェッブマガジン「e翻訳スクエア」にて”ロンドン便り”を連載中」きたはらちづこさんが訳した小説「エミリー:ジャワ1904」が日本で出版されました。原作者もモンパリ執筆者。ブランシェの連載「マダム・カトリーヌのちょっとクラスなパリ」の第1回(2002年10月)にフランスで発売になったばかりの「Emilie」の紹介があります。そちらも是非ご覧下さい。Reservedinfo@mon-paris.info。