主人公は二卵性双生児で、遭難の末、男の子は人間の海賊船に救われ、女の子はヴァンパイレーツに救われます。二人は再び巡り会えるのか?という、おいしい展開が約束されています。これでおもしろくなかったら怒るよ、ホント。1作目は、まだまだ序盤で、2作目からようやく動き出すテンポは、日本の子どもには少し遅いかなとは思いますが、1作目を読み終えれば、あとは大丈夫ではないでしょうか。2009)男の子とぬいぐるみたちの日々ですから、『クマのプーさん』の現代版です。訳者あとがきにも、「作者バルブロ・リンドグレーンは、自分なりのプーさんとして、この物語を書きました」とあります。いえ、だから、この物語は『クマのプーさん』ほどの牧歌性はありません。『クマのプーさん』だってシニシズムなどが結構入っていますけれど、この作品はまさに今の『クマのプーさん』です。日本の風景を通して眺めると、「きらい」や「ウザイ」や「いじめ」なども満載です。いって、それがいけないなんてモラル方向ではなく、子どもがぬいぐるみなどと遊ぶ世界を、ただ淡々と描いていきます。この作者の強度はたいした物です。よって、この物語は、子ども時代の遊び世界を記憶の中でモラルの方向に修正してしまった大人が、再修正のために読むのが一番ピタリとくることなのかもしれません。あった、あった」って。うまく伝えれば、うまく読めれば、自分の日々を納得できていいと思いますよ。2009)ダプケの母親は彼が4歳の時、交通事故で亡くなっています。その事故で父親も足が不自由です。いつも不安だったからでしょうか、小さな頃、父親から離れなかったダプケは磁石っであだ名があります。そんなダプケの日常を描いた、韓国の児童文学です。子どもを塾に通わせる親への批判があったりして、少し懐かしい日本の児童文学の感じもします。いつのまにか非凡では、子どものそんな風景は日常化してしまいました。韓国は受験戦争がもっとすごいと思うのですが、現実と物語の距離はどんなものなのでしょう?この作品で、「韓国人気童話シリーズ」10巻は完結です。挿絵の配置や、全体の印象が国語の教科書っぽいのは、元々がそうだからなのか、日本の版元の意図なのかはわかりませんが、ずいぶんそれで、イメージが損をしています。著者による「はじめに」も、いらないのでは?それも含めて、韓国の児童書のイメージを紹介するのならわかりますが。韓国の児童文学をまとめて読むことができるのは良いことです。企画が始まりますように。2009)この年鑑シリーズ(こういうのはシリーズといわなくていいのですかね。年鑑だから)、以前にも書きましたが、いいです。出来がいいとかそういうことではなく(いや、悪いわけではありませんよ。すごくはないだけで)、世界の一年を子どもが把握しやすいという意味で、いいです。スペースの関係で難しいかもしれませんが、学校図書館でしたら、以前からのをズラーっと並べて置いてあげてください。すると、「歴史」とはどういうことなのかが、ぼんやりとでも認識できます。