2019年1月20日https://twitter.com/Marinersシアトル市民がイチローのバットを構える仕草を真似る動画をマリナーズの球団公式ツイッターに掲載して、レジェンドのチーム復帰を歓迎。1年時からレギュラー入りし2度甲子園に出場するが初戦敗退。1991年ドラフト4位でオリックス・ブルーウェーブに入団。2001年米メジャーリーグのシアトル・マリナーズへ移籍、野手としては日本人初のメジャーリーガーとなる。2015年マイアミ・マーリンズへ移籍。2018年シアトル・マリナーズへ移籍。Link年俸イチロー選手の年俸は75万ドル(約7900万円)で契約したようです。これに出来高がプラスされ、最大で昨季のマーリンズと同じ200万ドル(約2億1000万円)の年俸となるみ込みである旨、地元マリナーズの記者が伝えています。イチローがインタビューで英語を話さない理由は?イチローの英語力に関して2010年にはこんな意見もありました。メジャー十年目にもなって、まだ通訳が必要なのかと思われるかもしれない。取材の場に限れば、イチローは英語を話す記者からの問いかけには、必ず日本語で答える。通訳がその言葉を英語に翻訳する。記者からの英語による質問が常に日本語に訳されているわけではない。イチローは英語による質問を、かなりの割合できちんと聞き取っている。チームメイトとのコミュニケーションにも不自由しているようには見えないし、街に出れば流暢(りゅうちょう)な発音で欲しいものを注文し、店員とは英語で冗談を交わして笑っている。出典:http://hon.bunshun.jpアメリカでのイチローは英語で困っているようには見えない。それは、イチローの言葉に対する感覚があまりにも鋭敏だからだ。ある日の試合後、イチローとのやりとりの一端である。出典:http://hon.bunshun.jp母国語でさえこの調子なのだから、日本に生まれて日本で育ったイチローが、ここまでのニュアンスを正確に英語で話せるようになるのがいかに難しいか、容易に想像がつくだろう。イチローが英語での取材に必ず通訳を介そうとするのは、それだけファンに言葉を伝える取材という場を大事に考えている、ということにもなる。出典:http://hon.bunshun.jp出典:http://www.nikkansports.comイチローが言葉に鋭い感覚を持っていることは分かりました。言って「ここまでのニュアンスを正確に英語で話せるようになるのがいかに難しいか、容易に想像がつくだろう。」というのは苦しい言い訳です。言葉に敏感であるなら、英語でそれを表現できるようになるまでに現地での15年という時間は十分過ぎるでしょう。出典:http://www.jiji.comさすがに厳しい理由です。大衆に誤解無く正確なニュアンスを汲み取って貰えるように通訳を使うという理由は大変大事な事で誰もが望むことです。7年目でこそなんとか分からなくも無い理由ですが、もう10年を越した今ではその理由、誰も信じなくなって当然でしょう。出典:http://cyclestyle.net完璧主義者ゆえの?イチローは完璧主義であることでよく知られています。インタビューを見ているとヒアリングは問題無いようですので、話す事に抵抗があるのかも知れません。日本人が英語を話すうえで陥りやすい落とし穴です。話して使わなければ上達することはありません。時間が過ぎていくだけです。・実際にイチローが英語を話しているところを見てみましょう!まずは2004年マリナーズのCMに出演した時のイチローの英語力を見てみましょう。2004年といえばアメリカへ渡ってまだ3年ほど。Autographいかがでしたか?短いフレーズでしたがまだまだ3年目の英語!という感じが十分伝わってきました。アメリカに渡ってから英語の勉強を始めたのでしょうか?発音、イントネーションは現地スタッフからのトレーニングが入り、入念に練習したはずですがやはり限界があったようです。続きまして、つい最近です。2013年、グリフィスへ向けてお祝いのメッセージを送った時。お祝いのメッセージを送るという目的ですから、気持ちが大事で英語力なんて本当はチェックするのは野暮というものですが、「完璧な英語を話す」と思われているイチローの英語力をチェックせずにはいられません。2018マリナーズ復帰が決まったイチロー外野手(44)の入団会見が7日(日本時間8日)にキャンプ地のアリゾナ州ピオリアで行われました。今オフにマーリンズからフリーエージェント(FA)になりましたが、なかなか所属先が決まらなかったイチロー選手ですが、開幕まで1カ月を切ったこの時期になり、ようやく古巣マリナーズが獲得に手を挙げました。今季でメジャー18年目。通算3000安打など数々の偉業を打ち立てたイチローはやはり米国でも特別な存在です。2005年に本拠地セーフコ・フィールドで見せたホームランキャッチの動画も掲載された。「僕がインタビューを受けるとき、恐らく人々は僕が何かについてどう感じたか、だとか、僕の意気込みを知りたいからで、僕が英語で話すのを聞きたいわけじゃない。自分の野暮ったい英語で答えたら、要求に応えられないかもしれない。したらその瞬間は楽しいかもしれないけど、僕の考えが知りたくて彼らは聞いてきているだろうと信じているので。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。