.wpcf7-submit:disabled{cursor:not-allowed}.broken_link,a.broken_link{text-decoration:line-through}ナニが違う?この差はナニ?ナニちがスポンサーリンク援助と支援の違いは?困っている本人が主体になるかどうかTwitterFacebook0はてブ0Pocket0LINEコピー2019.03.01スポンサーリンク援助は本人ができないことを代わりにやって助けること支援は本人ができるように力を貸して助けること辞書などを見てみると、援助は「困っている人を助けること」支援は「力を貸して助けること」となっていて違いがわかりづらいですね。普段の生活ではそれほど意識して使うことも少ないですし、どちらも困っている人を助けるという意味で同じように使われることが多いのではないでしょうか。近年はさまざまな分野で援助よりも支援という言葉が多く使われるようになっています。実際の意味を知るとその理由がわかってきますよ。困っている人は何ができなくて、どこを助ければいいのか。援助は英語で言うとassistanceです。本人ができないことを代わりにやって助けることを援助と言います。お金や物を与えるような場合には援助という言葉を使います。福祉や介護の分野で考えると、寝たきりの人や病気や障害によってできないことに対して食事や衛生面の世話をすることは援助です。発展途上国に対して資金や食べものを送るような活動も援助です。いう言葉が使われるようになってきています。「援助」という言葉には、やや一方的に与えるというニュアンスが感じられますね。支援は英語で言うとsupportです。本人ができるように力を貸して助けることを支援と言います。子育てや福祉の分野では、リハビリのようにできる方法を教えたり、練習したりすることで最終的に自分でできるように支えるのが支援です。福祉分野で支援という言葉が多く使われるようになっています。