↑タイトル通りのブログです。「APHとMMDが分かる人、好きな人のみ」お読み下さい。World第7話』「アメリカ人と暮らしてるとよくあること」―先日の翻訳の続きです。1は、主に海外フォーラム+動画のコメント。2は動画に付いたコメントからの翻訳です。><私はアメリカには住んでないんだけど、うちの国のニュースは、政治家やその汚職を取り上げたものばっかりだよ。私の友達は、すごい日本のファンなんだよね。この露出回のことを、多少かいつまんで教えてあげたの。X3アメリカ合衆国アメリカ:眼鏡を外した方が目が大きく見える唯一の男ドイツちょっと質問させて下さい何故、フグは度胸試しになるのかしら?ポーランド共和国フグは特殊な魚なんだ。間違った調理法では、とても有害なものになってしまって死に至ることもある。それが「度胸試し」になっている理由だろうね。彼らはとても良い友達のようだね!このお馬鹿なコンビが大好き...アメリカ合衆国うん...私はこの回が、すごくすごく好きになったよまるで、私とルームメイトのことみたい。私がアメリカで、ルームメイトは日本ね。日本ほど素敵な人とまではいかないけどね。私は本格的に新シリーズにはまり始めてるよ最初の何話かのエピソードは退屈に感じてしまって、少し不満を持っていたんだけどね...でも、今期が面白いものだって分かってきた。空間も感じられるものだったね。実際にその場にいないけど、私はアメリカが住む家を立体的に思い描くことができる。今期は過去の漫画のシーンに基づいて作られていて、より素晴らしい出来になってる。(日本語のレス)でも、イギリスで我々は悪いニュースのすべての時間を取得します-。彼らは、祖父と孫のように振る舞うん!それはおかしい!(申し訳ありませんが悪い日本人のために、私は大英だ、と日本人-を知りません。)アメリカ合衆国えっ、一緒にお風呂に入ったら疲れそうと日本は言った。日本のお風呂シーンを、三回は繰り返して見なきゃいけなかったよ。なんでって、日本のセクシーな姿に気をとられて英語字幕が読めなかったからアメリカ合衆国アメリカのニュースやTV番組が、日本やアジア諸国みたいなものだったらいいと思うよ。ニュース番組は、良い出来事の代わりに気の滅入るような話題ばかりやってる。それにうちのTV番組では、面白いコメントを言ったりする小さな窓も表示されない。いう名前にしてるけど。笑)うちのTVには、全然可愛いものなんか出てこないよ。アメリカより悪いんじゃないかと思う。本当にね...日本、君の苦労は伝わったよ。アメリカ合衆国:ラスベガスのニュース:「スパゲティーボウル915番地より南へ向かう×××通りで事故がありました。最近、放火されてしまった家のニュースもあった。動画についたコメントより。動画も期間限定ですが、youtubeの動画コメントもずっと残るものではないので、見たい人、書き込みたい人はお早めにどうそ。遅くなってすみません。前回の記事の第7話1の続きです。)「アニメ」カテゴリの最新記事PS:拙い翻訳文を読んで下さってありがとうございます。スパムをチェックする時間も無く、コメント機能オフにしております。05:42ID:mgdGAxgL0お疲れ様です。01:14ID:1k0XYoyc0ひい~読み返してみたら日本後→日本語でした。ブログ検索」ブログパーツは、サービスを終了しました。