-引用なしパスワードどうも初めまして。適当に訳すと封爵が(呂蒙に)下される前に、たまたま呂蒙に病が起こり、孫権はその時、公安にいて、(呂蒙を)内殿(奥御殿)へと迎えた。(中略)四十二歳で(呂蒙は)遂に内殿で亡くなった。続漢書郡国志およびその注に引く魏氏春秋によると、公安は荊州の武陵郡の孱陵の名を改めた地名だそうです。三国・西晋時期の三国時期には孱陵と公安が別々に描かれてあって、その本によると当時の公安は現在の公安(湖北省公安県)の6キロメートルほど北北西に位置してます。