Faillard皆さんこんにちは。エクス・アン・プロヴァンス仏日協会に素晴らしいお知らせがありました。手により、日本政府からの表彰状が授与されました。日本文化の普及への多大になる貢献に対して、エクス・アン・プロヴァンス仏日文化協会への表彰状の授与を決定いたしました。日本人とフランス人を共に集め、フランスに於いて日本文化をより深く理解させることを常に目的とし、関連行事へ積極的に参加するこの協会は、当総領事館と現地諸機関にとっての大変貴重な協力者であります。その取り組みと真剣さが、各関連行事の成功に大きく貢献しています。協会長と、発足から連れ添う会員達のおかげで、当地の人々は日本と日本人そしてその文化をより理解し賞賛することができるのです。日本政府と国民の代表として、私から深い感謝の意を表します。このエクス・アン・プロヴァンスで築いた最も歴史ある日仏友好親善の架け橋の一つが、これからもより永く続いてゆくよう願っております。』この式典は2013年9月26日木曜日エクス・アン・プロヴァンス市役所に於いて要職方の参加のもと執り行なわれました。それは簡略ながらも和気あいあいとした、参加者が楽しめるものだったと思います。当協会に参加し、その支えとなり、活動方針に信頼を寄せてくださっている皆さんに感謝いたします。2012.名取市の燈篭プロジェクトに続き、福島では鯉のぼりプロジェクトが立ち上がっています。詳細はHPをご覧下さい。