文化リンガ・エスプレッソのヤスロウです。Woman"が上がっていますね。Woman"と聞いても、ピンとこない方もおられるかと思いますので、ここで少し補足したいと思います。日本では実は「地上最強の美女バイオニック・ジェミー」というタイトルで放映されました。いっても、私はかすかにしか覚えていません。Man)から派生して生まれたいわゆるスピン・オフ(spin-off)です。スピンオフとは、日本語にするなら「派生作品」で、ある作品(TVドラマや映画)で脇役だった登場人物を主役に据えて製作された別の番組ないし映画のことです。単なる続編ではありません。日本のTVドラマではあまりないのではないかと思いますが、アメリカのTVドラマではよくあります。視聴率に対して非常にシビアで、批評家受けがよくても視聴率が奮わなければ最初の数話であっという間に打ち切りにしてしまうお国柄ですから、逆に視聴率が取れそうなら、積極的にスピンオフを作ろうという風潮があるのかもしれません。SlayerからAngelが生まれています。Womanに話を戻すと、放送しているNBCが専用のページを用意しています。そればかりではなく、現時点で最初の2話の全てをWeb上で観覧できます。興味のある方はぜひご覧ください。「巻き戻し」も「早送り」もその場で自由にできますから、普通にTVで見るより便利かもしれません。ところで、以前の日本では、外国の作品を日本で放映する際、「デスパレートな妻たち」のような珍妙極まりないようなタイトルはつけずに、日本語としてちゃんと納得のいくようなタイトルをつけていました。そのため、原題となかなか結びつかない、というのも事実です。Bewitchedですね。Kidmanが主演して作られた、このTV番組を主題に作られた映画(リメイクではなく)も、日本では、おそらくTVドラマの人気にあやかりたいがために同じタイトルの「奥様は魔女」でした。これも原題はBewitchedです。サム講師のブログに10月21日付で投稿された、新しい記事がちょうど"Bewitched"でした。そちらもあわせてご覧下さい。気持玉(0)25英語で「横になる」ときに知っておきたいこと写真撮影会ついに決行!ブログ気持玉クリックして気持ちを伝えよう!ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。12:57こんにちは。正確には『デスパレートな妻たち』ですが、英語の発音だとデスぺラートって感じなんでしょうか。皆、デス妻って略して呼んでます。13:29らんらさん、コメントありがとうございます。ご指摘の通り、日本語タイトルを誤っていました。英語の正しい"desperate"の発音は、カタカナ表記が難しいですね。いわゆるあいまい母音(ないしはschwa)が入ってますので。Merriam-Websterのオンライン辞書に掲載されている発音を引用しておきます。http://cougar.eb.com/soundc11/d/desper02.wavこれからもどしどしコメントお寄せください。リンガ・エスプレッソのヤスロウです。リンガ・エスプレッソのヤスロウです。日本でも徐々に真似してきているようですが、10月31日はハロウィーンでした。日本時間で12月21日(日)10:30amより行います。日本時間で12月21日(日)10:30amより行います。リンガ・エスプレッソのヤスロウです。10:30am~に予定している、第8回の無料公開イベントですが、正直お申し込みの方の数が今のところ非常に少ないです。with...Googleブログ・ランキング以下のブログ・ランキングに参加しています。よろしければ下記をクリックしてください。RSSフィード記事トップに表示されるフィードではなく、以下をご利用ください。今後ブログが引越ししても、以下のフィードは変わりません。スタッフによるブログ全体ポッドキャストリンガ・エスプレッソ私が運営している英語学校です。スカイプを使ったオンライン・レッスンを提供しています。インターネットに接続されたPCがあれば、どこからでもレッスンを受講できます。最初に私が生徒さん一人一人の実力やニーズをアセスメントをしレッスン・プランを立て、それに則ってアメリカ人講師がレッスンします。iBTのスピーキング対策もしております。詳しくはLinguaEspresso.comをご参照ください。携帯電話のブラウザからはm.LinguaEspresso.comをご覧下さい。そのQRコードは以下の通りです。公開イベントリンガ・エスプレッソでは定期的にスカイプキャスト等公開イベントを催しております。お使いのカレンダー・システムでこのカレンダー情報を購読するには、次のリンクをお使いください。新しいイベント情報が追加されるごとに、お使いのカレンダーに表示されるようになります。講師ご紹介リンガ・エスプレッソでは私以外に、専任のアメリカ人講師が五名います。3年間の在日経験のあるサム講師は、さまざまな種類・レベルの外国人向けの英語教育に長く携わってきたベテランです。日本の英検の問題文の校正及び録音経験もあります。現在シアトル近郊のカレッジで、移民を対象にしたESLクラスを担当しています。リンガ・エスプレッソでは一般英会話に加え、キッズ・イングリッシュ(子供向け英語)も担当しています。Thoughtsというブログを持っています。オーナーとしていくつかのスモール・ビジネスを世界各所で運営したジェニー講師は、アメリカ、フランス、韓国、ベトナム、そしてロシアで、子供と大人の双方に英語を教えた経験があります。彼らが英語を学ぶの目的は、学校の勉強、ビジネス、趣味、パイロット試験、そして合衆国市民権テスト、と多岐に渡っていました。今は子供相手にフランス語も教えています。人と話をしながら一緒に問題を解決していくことが好きなジェニファー講師は、リンガ・エスプレッソで英語を教えつつ、カウンセリングを修士課程で学んでいます。韓国で2年間、幼稚園児から引退済みの高齢者まで様々な生徒さんを教えた経験もあります。いつも元気一杯な彼女の熱意につい生徒さんも引き込まれてしまいがち。Thoughtsポッドキャストこのブログエッセー・ライティング・コース第6期5/23(日)開講!受講申し込み受付中!TOEFL対策をさらに強化して好評を頂いているエッセー・ライティングコースの第6期が5/23(日)開講!初回は参加無料!アメリカの大学でエッセー書きを教えた経験のあるアメリカ人講師から直接エッセーの書き方を学びましょう。全8回で、最終回を除き毎回課題があり、講師から個別に直接添削を受けられます。TOEFLのライティング、英検1級の英作文対策に最適。千葉大学が海外留学を必修化することが報じられ,私の...「英語を使う必要がないから英語が習得できな...動画の後に記事本文が続きます。「なぜ日本...英文履歴書の作成および校正リンガ・エスプレッソのヤスロウです。久しぶ...某生徒さんの聴き取り訓練への取り組み方リンガ・エスプレッソのヤスロウです。今回はさる生徒...自分の作文能力向上のために英文添削サービス...リンガ・エスプレッソのヤスロウです。久しぶりの投稿...スマホ・タブレット時代の電子辞書リンガ・エスプレッソのヤスロウです。これがブログ再...お久しぶりのご挨拶リンガ・エスプレッソのヤスロウです。皆様お久しぶり...ピースサインリンガ・エスプレッソのヤスロウです。エッセー・ライティング・コース...リンガ・エスプレッソのヤスロウです。ご好評を頂いて...最適な学習方法は人によって違うリンガ・エスプレッソのヤスロウです。×この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。