>スロヴェニア料理2017/11/08皆様、こんにちはスロヴェニアのワイン輸入元365wineの大野みさきです。日常業務と展示会に勤しんでおり、ブログの更新が全然できていなかったのですが、毎日たくさんの方に訪問して頂き、嬉し限りでございます。今日は皆様が恐らくもっと興味があるのではないかと思われるトピック「食」です。365wineはスロヴェニア専門のインポーターなので、スロヴェニア料理に関してもよくご質問されます。ワインと切っても切り離せないのが食ですよね。私たち日本人にとっては馴染みのない国なので、どんなお料理なのか想像が付きにくいかもしれません。世界地図を見て頂けたら少しはイメージが湧くかもしれません。西は北イタリア、北はオーストリア、ハンガリー、南はクロアチアに囲まれています。アルプス、地中海、パンノニア、そしてカルストの4つの特色ある地方から成り立ち、それぞれの地方は国外からも影響を受けつつ、異なった食文化が育まれてきました。素材そのものを活かした味付けのスロヴェニア料理は、辛い刺激や強烈な香味はなく、どの地方のお料理もマイルドな味付けで、ほっこりとした優しいイメージです。ソーセージやハム、チーズをはじめとした保存食に野菜や豆がたっぷりのスープ。蕎麦の実を使用した素朴な料理、そしてパンやお菓子。どれも優しい味わいです。シェフとその奥様の智恵さんが愛情たっぷりに育てた有機野菜を用い、日本人の味覚にぴったりとはまり、初めて食べるのに何故か懐かしく感じる、そんなお料理を提供してくれます。雑穀のクラッカー上には焼きナスのディップが乗っています。焼きナスと同様に調理しシンプルに味付けをしました。現地ではパプリカでもディップを作ります。旬の時に大量に仕込んで保存するのが一般的です。オードブルは自家製のパテと有機野菜4種盛りです。ホースラディッシュソース添え。複雑で奥行きがあります。ピカポロンツア夏の定番メニュー、万願寺とうがらしのスロヴェニア風マリネ。オリーブオイルとワインビネガーが万願寺とうがらし独特の甘みを引き出します。小さな赤い実は自家製セミドライトマトのオリーブオイル漬けです。凝縮感がたまりません。糖度の低いサラダメロンはあっさりとしたマリネに。パテの中央は4色野菜のサラダ。どれも素材の味が生きています。内陸部では蕎麦の実がお料理やデザートに使われています。今回のスープはレモン味です。スロヴェニアの首都であるリュブリャナの伝統的なレモンスープをピカポロンツァ風にアレンジしたものです。お野菜もいっぱい入っています。爽やかで初夏~晩夏にはぴったりのお料理です。ギバニッツァは具材を層に重ねてオーブンで焼く郷土料理です。お菓子でもありますが層に重ねて焼き上げたものがギバニッツァです。今回はカッテージチーズと3色野菜(玉ねぎ、ブロッコリー、パプリカ)のオリジナルギバニッツァ。付け合せの白い野菜は、キスラ・レパです。酸っぱいかぶらの意味です、ザワークラウトと同じ方法で発酵させたかぶらです。黄色いのはズッキーニのマリネ。シンプルでありながらも発酵食品の旨味があります。ドーナツ形のソーセージ2種盛り。白いのは蕎麦の実の腸詰アイドウカ。蕎麦の実がプチプチとした食感です。黒いのはブラッドソーセージ、クルヴァヴィツェ。大麦が入っていてユニークな歯応えです。下に惹かれているのはザワークラウトです。なんだかアルザスやドイツを彷彿とさせますね。パンプキンシードオイルを使用したスロヴェニア風じゃがいもサラダ。ビタミンEがたっぷりで抗酸化作用も期待できるこのオイルは、サラダやアイスクリームにかけて頂きます。滋味溢れ、芳ばしいさが病み付きです。季節のシチューは、豚と牛を合わせて煮込んでいます。旬のアレンジで新鮮な取れたてナスのソテーが添えられています。お腹が満たされるだけではなく心も満たされます。ここからがデザートです。トルコからスロヴェニアに伝わったバクラワ(baklava)、今回はクルミとレモンのバクラワです。現地でも親しまれている庶民的なスイーツです。スロヴェニアの国民的ケーキであるプレックムルスカギバニッツァの味を再現したふるさとのチーズケーキ。りんごがふんだんに使われているのでさっぱりとした後味です。けしの実がアクセントなっています。大人のデザートいちじくの赤ワイン煮。数種類のハーブと赤ワインで煮込みました。アイスクリームと合わせて頂きます。365wineの赤、白、ロゼ、オレンジワインも各種お楽しみ頂けます。スロヴェニア料理には是非、同地方のワインを合わせて楽しんでみて下さい。最後にライラさんご夫婦です。ヴェニア観光局の「CUISINE」についてはこちらからどうぞ。スロヴェニア郷土料理のレシピを紹介しているHP(英語)。FOOD」はこちらからどうぞ。世界230ヶ国を旅して各国の料理を取り上げている方のHP「旅して」では、圧巻の2542料理が掲載されており、スロヴェニア料理も少しですがご紹介されています。ROADS(英語版)では、各ワインリージョンについて&郷土料理も掲載されています。語学に自信のある方はご覧下さい。鱈のホイル焼き味噌マヨネーズ鱈を使ったホイル焼きのご紹介です。...ささみとキュウリのフレンチソース先日伺ったフレンチレストランでサーブされた冷菜の鱧。...梅・紫蘇・ミョウガの稲荷寿司さっぱりしたものが頂きたくて稲荷寿司を作りました。nightNEXTワイン福袋2018Profile大野みさきANAの国際線CAとして7年間、乗務する。ワインを1年間学びながらヨーロッパ各国の生産者を訪ねる。ワイン輸入会社365wine株式会社を設立。日本市場に上市していないスロヴェニアの自然派ワインを取り扱う。現地へ直接買い付けに行き、生産者の想いとドラマを日本のワインラバーに届けることを目標としている。POSTブログ「毎日ワイン365」閉鎖のお知らせ皆様、こんにちは。ご無沙汰しております。