懐刀として働くようになった。待ち受けていたのは、きわめて過酷な運命だった。舞台に、繰り広げられる、重厚で壮大なピカレスクな騎士冒険物語。のっけから、かなり難しめのフランス語の単語が連続して出て来るので、長編小説を読むのが、あまり苦にならない私ですら、読み始めは、かなり気合を入れて読む事を要求されました。複雑な文章で書かれているわけではないのですが、知らない単語がかなり出てくるので、辞書を手放す事が出来ず、読書のスピードが著しく落ちました。総ページ数は684ページしかないものの、17x21と、やや大きめのサイズに、小さめな活字で印刷されているので、普通サイズの活字で印刷したら、最低でも2巻編成になるのではないかと思われる長さ。ひぇー、この調子で最後まで続くの・・・と、読み始めた時は、悲鳴を上げそうになりましたが、冷たい海に入るのと同じで、初めは難儀思えた文章も、読み進めてゆくうちに、すっかり、その繊密で重厚感のある筆致の虜になってしまい、エンタメ本を読むスピードで、読む事すら出来ないものの、一日中本を読んでいたわけでもないのに、一週間程で読破しました。あまりにスリリングすぎたストーリなので好奇心ををそそられてしまい、これからどうなるの!と、話の展開にばかり心が先走り、十分に、文章の美しさを味わいながら、読むことが出来なかったので、今度は、文章の妙を味わうべく、ゆっくり読み直したい、などど思わせてしまう、読み応えたっぷりの作品。そんな、最低2度は楽しめる作品なので、これで、28ユーロは本当お買い得だと思いましたね。いう訳で、ちょっと覚悟して取り掛かる必要のある本ですが、読むために費やした苦労が150%報われた、過去5年間読んだフランス語の本の中で、間違いなくベスト10に入る作品。重なる陰謀と、相次ぐ裏切りに巻き込まれ、相手の裏を読んだつもりが、その裏を読まれ、追い込まれてしまった袋小路から、ありったけの武力と知恵を駆使し、抜け出そうとする様に比べると「ダイ・ハード」は、フィールドアスレチックに、見えてくる、凄まじさ。駆け引きには、かつて味わった事のない、知的興奮を得ることが出来ました。正義の味方でも、愛しい者を守るためでもなく、ただ己の利益のみを求め、己の技量だけを頼りに、不可能を可能に塗り変えてゆく男たちの凄まじい戦いを描いた、至高の冒険小説です。心休まる隙のないスリリングな作品の展開に胸が高鳴り、人間味溢れる絶妙なキャラクター設定に心奪われ、迫真の戦闘描写の見事さに息を呑み、舞台となる風景や、建物、そして、剣をはじめとした小道具の繊密な描写に、ため息が出る、エンターテイメント性満載のピカレスク小説。おまけに、文学作品と称しても決して遜色のない、風格のある文体で書かれているので、エンタメの軽いノリの文章が苦手な方にもお勧め出来る作品だと思います。これ程凄い作品が、フランスメディアであまり、話題になっていないのは、とっても不思議。読破するのに、多少の苦労を強いられるタイプの作品なので、ある程度覚悟してから読みかかる必要がある作品ですが、とっても読み応えのあった一冊なので、是非、日本にも紹介してもらいたいと思いましたね。小説に勧善懲悪を求めない方。リアリティーと迫力に溢れる、架空の世界の騎士物語を読みたい方。中世ヨーロッパを舞台にした冒険小説を読んでみたいとお思いの方。ピカレスクなヒロイック・ファンタジー小説を読んでみたい方。royaume」のアマゾン・フランスの頁2013年3月22日にレイアウト修正。japonais」というタイトルで、小説を書くことに決めた、ハイチ出身のモンレアール在住の作家である『私』が主人公。タイトルは決まったものの、何を書いていいのか分からない『私は』芭蕉の「奥の細道」を片手に、モンレアールの町を、あてどなく、歩き回る。japonais」と決めてしまったため、突拍子もない出来事に巻き込まれてゆく、ハイチ出身、モンレアール在住の、庶民街に住む、黒人作家の『私』の姿を、ユーモラスに描いた小説。Murakami、などなど、奇妙きてれつな人々を交え、放縦不羈に展開するストーリーには、国籍、アイデンティティーの問題や、文学の現代社会に置ける位置づけ、などなどの興味深い考察が盛り込まれており、笑いながら、考えさせられてしま内容となっています。遊びながら書いているみたいに見えるのだけれど、ページの間に見え隠れする日本に対する鋭い考察から、著者の日本に対する知識の深さが伺われます。japonais」というタイトルと、そのコンセプトを楽しむために書かれた、遊び心たっぷりの斬新奇抜な作品。『私の本を日本人が読む時、私は日本人作家になる』との『私』の見解は、もっともだと思うと同時に、それじゃ、彼が読む時には、芭蕉も、ハイチ出身モンレアール在住の詩人になっているのだと、思い、ほおが自然と緩むのを感じてしまいました。奇想天外な小説を読んでみたい人。外国人から見た日本が気になる人。japonais」のアマゾン・フランスの頁2013年4月29日にレイアウト修正。呼ばれる、ファンドにより支えられていた。自国の勢力の低下を目の辺りにしたフランス国民の、政府に対する不満は高まり、次期選挙では、愛国主義党が圧勝する事が予想されていた。愛国主義党が勝利を収めた場合、政府が中国を初めとした外国出資のフォンドの国有化を強行する事は確実と見られた。女史は、この事態を阻止すべく、フランス政府の内部に送り込んだ諜報員を操り、フランス政府へ黒い手を伸ばそうと企む。陰謀を阻止しようとするのだが・・・・。現在の国際状況を考えると、フィクションの一言で片付けきれない、中国が世界を支配している近未来を舞台にした諜報・アクション小説。作品の背景から、社会派諜報小説だと思い、期待しながら読んでいたのですが、ラストまで読んで、本書が単なる、女性版ジェームス・ボンドと、形容したくなる、美人ヒロインが活躍する、エンタメ・サスペンスである事に気がつき、騙されたような気分になりました。アクションたっぷりで、映像化したら見所、沢山といった感じのストーリーなのですが、エンタメなんだったら、もっとすっきりさせた方が良かったのは、と、言いたくなりました。最後まで読んでみると、話が、それ程入り組んでいるわけではない事に気がつくのですが、登場人物が多い上、ごちゃごちゃしているので、読んでる最中は、「あれ、この人誰だったっけ?」などと戸惑うことも、しばしば、ありました。舞台設定は面白いし、オンラインゲームによる世論操作などの、現代社会に関する興味深い指摘が盛り込まれているのですが、それが、効果的に、ストーリーに生かされていないのが、残念に思えました。Chu、など、謎の過去を持つキャラクターが登場するので、最後には、彼らのバックグランドや意図が明らかになり、華麗なラストを迎えるのでは・・・と、期待しながら読んでいたのですが、それが報われる事はなく、作品は、あまりにも、おそまつな形で幕を下ろしてしまいました。【こんな人にお勧め】アクション・スパイ小説の好きな方。3/5(難<易)2013年6月19日にレイアウト修正。amère」というタイトルが示しているように、苦い思いを喚起させる、人生の一コマを切り取った、11篇の短編漫画が収録されている作品集。シャブテ氏の他の作品同様、テキストを最小限に抑え、グラフィックの表現力を最大に生かし漫画されています。seul」のように、読む無声映画、と形容したくなるタイプの白黒の漫画です。版画を彷彿させる、線太なペンタッチを用いて描かれたグラフィックは、人物の描き方にクセがあり、どこか荒削りな印象を受けますが、力強い表現力に満ちています。悪気はないものの、他人の感情を慮る事の出来ない人により、心に刻み付けられた傷や、冷たい現実に直面した際に生じる苦渋を描いたストーリーは、どれもが、研がれたナイフのような鋭敏さで、読む人の心を切り裂いてゆきます。日々の、ありふれた一コマの中に、潜んでいる心の傷を、一つ一つ、拾い上げて、埃をはらって棚に並べた、そんな、繊細なやさしさがページの間から溢れ出る、感動の一冊。ここ1年間に読んだBDの中でナンバーワンだと、断言できる逸品です。【こんな人にお勧め】フランス語初心者。センシブルな漫画が好きな方。母の主治医から、母親を老人ホームへ入れるよう、忠告を受ける。自分の住まいのあるノルマンディー中の老人ホームをあたり、その中で最も待遇の良いホームへ母親を入れる手続きを取る。古いスーツケースの底に、一冊の本と、一丁の拳銃ワルサーPPKを見つける。いう男を殺すつもりだった事はわかったものの、ぼけが進んだ母親からそれ以上の情報を引き出すことは不可能だった。脳裏から離れる事がなかった、そして・・・ぼけの進んだ母親の引越しをしている際に見つけた古い拳銃を巡る謎を追う、かつて、モロッコから麻薬を持ち込もうとしたため、スペインで刑務所に入った経験のある作家の姿を描いた小説。ブックフェアーに、出版社の強い後押しの末招かれたもの、黙ってとんずらを決め込み、ワルサーPPKにまつわる謎を解くために、ペルピニョンへレンタカーを走らせる主人公の道中と、彼の過去の母親との思い出が交互に語られて行きます。ぼけた母親との会話や、かつてのムショ仲間とのやり取りに、ほのかなユーモアを漂わせながら、ストーリーは快調に進んで行きます。お話がどこへ向かっているのか検討がつかないまま、不安な気分をかかえ、読書を進めていたのですが、終着駅にたどり着いた時に、それまで作品に対して抱いていたイメージが一変してしまいます。それまで、迂回しているように思えた下りが、効果的に胸に迫ってくるラストは、圧巻。悲しい話ではないのですが、感動で、おもわず、涙がほろりとこぼれてしまいました。章に分かれていないので、読書の区切りをつけにくい、という難点があるものの、比較的読みやすかった作品なので、フランス語の本に慣れている方なら、多読用にも使える作品かもしれないなぁ・・・などとも思いました。【こんな人にお勧め】フランス語の本に慣れてる人の多読用。おもしろくて感動する本をお探しの方。4/5(難<易)2013年6月19日にレイアウト修正。足の間に置いておいたハンドバックを盗まれてしまう。初めの患者を診察していると、呼び鈴が鳴る。ドアを開けると、男が待合室に入って来る。予約表によると男は予約患者ではないようだ。思いながら、診察していると、待合室から口笛が聞こえてくる。診察が終わり、待合室に行ってみると、男の姿は消えており、そこのは、財布が抜き取られた彼女の盗まれたバックが置かれていた。d'arrêt」の著者の他の作品が読んでみたくて手に取った一冊。d'arrêt」と同様、平易な、読みやすいフランス語で書かれてある上、1~2ページの長さの章が大半で、一番長い章でも7ページと、1章の長さがとても短く、全部で114ページあるけれど、章の間に余白の部分がかなりあるので、正味100ページに満たないのではないかと思われる、短編小説と呼びたくなるような長さの作品。d'arrêt」と同様、きっぱりとした文章で、一歩踏み外したら、異常圏外に足を踏み入れてしまう、そんな危険性を孕んでいる女性の微妙な心理を、微妙な角度から綴った、きわめて特殊な恋愛小説。恋する女の心理が延々と綴られて行くのですが、ウェットな感情を、無機質な乾いた文章で、さらりと表現した、その叙述法には、恋愛小説が苦手な私でさえ、釘付けになってしまう、魅力を持っています。d'arrêt」程ではないにせよ、作品に奥行きを持たせているラストが秀逸。好みによって好き嫌いが大きく分かれるタイプの本ですが、平易なフランス語で書かれた、大変短い本なので、フランス語初心者の方や、多読用に向いている一冊だと思いました。d'arrêt」の方が面白いなぁと思いましたが、本書は、1991年のメディシス賞を受賞しています。独創的な恋愛小説を読みたい方。本書の邦訳「彼の奥さん」のアマゾン・フランスの頁2013年5月28日にレイアウト修正。