(03/27/2005)あやとりメーリング・リストに、“テレビで「バレエ」を見ていたら「あやとり」が現れた”という情報が寄せられました。Gardee(ラ・フィーユ・マル・ガルデ)』(英国ロイヤル・バレエ団の上演)です。このバレエ作品のビデオを入手しましたので、その話題を取り上げます。『ラ・フィーユ・マル・ガルデ(わがまま娘)』は、18世紀の牧歌的なフランス社会を描いたコメディ・バレエで、1789年に初演されました。1828年、パリ・オペラ座公演に際し、フェルディナン・エロール(1791-1833)が新たに作曲して、広く上演されるようになりました。農園主の未亡人シモーヌは、自分の娘リーズを裕福な農夫のエキセントリックな息子と結婚させようとしています。リーズには恋人がいて・・・という物語です。小道具をふんだんに登場させるなど、農村を舞台にしたバレエならではの演出です。舞台効果を最も盛り上げているのがリボン。交差させたり、楔[くさび]型やダイヤ型を作ったり、高い棒(maypole)にたくさん括り付けて放射線状に垂らし、それを多数の人々が手に取り棒の周りを円形状に回る、はたまた、輪郭や鞭[むち]・手綱[たづな]を構成することで、荷馬車をイメージさせたり・・・。「あやとり」もこのリボンによって作られます。第一幕「農園の夜明け」、リーズと恋人コラスが、一本のリボンの端を各々手に取り、リボンを巻き付け合ったりして踊ります。それから、リボンの端を結び合わせてループにして、胴体にそれぞれの近くのリボンを一回巻き付けます。次に、互いに相手の腹のループを首に掛け合います(A)。そのリボンループを身体からはずし、二人が両手でループを広げます(B)。(猫のゆりかご)」のはじめの形「ゆりかご」、(B)は「兵士のベッド(日本では、「あみ、たんぼ」)」です。担当)で「ひとりあやとり」として演じているわけです。(B)のパターンが現れた瞬間、観客も「おおー」と歓声をあげました。1960年に英国ロイヤルバレエ団の著名な振付師・演出家、フレデリック・アシュトン卿がこの作品を大幅に翻案、その成功によりバレエ界の人気演目の一つとなりました。ISFA会員の話では、「あやとりのダンス」もこのアシュトン演出によるそうです。「これは、わかるのかな」と思っていました。ほんとうに一気に見てしまいました。これまで、バレエ鑑賞とは無縁だったのですが、思いがけぬことから楽しむことができました。Centre)での公演。(03/14/2005)あやとりメーリング・リストでは、あやとりに興味のある人がメンバー登録して情報交換(英文メール)をしています。そのサイトで、グループに登録すれば、ファイル(画像・ソフト)のやりとりもできます。今回は、このソフトの紹介です。このソフトを立ち上げますと、左のような方眼紙画面が現れます。この画像では表示されていませんが、全画面の左下端の座標は(0,0)、中央点は(300,300)、右上端は(600,600)です。それがこのソフトの機能です。はじめに、このソフトを立ち上げ、エクセルファイル(たとえばファイル名"Diamond")もダウンロードして開きます。上の方眼紙の一点にカーソル位置を合わせクリックすれば、ソフトのテキストボックスにその位置の座標値が表示されますので、その値をエクセルに入力します。次に、別の一点で、同じことをくり返します。選択して、このソフトにコピーします。クリックすれば線描画が画面に現われます。この作業を繰り返して線描を追加・修正していきます。点と点はベジェ曲線等で結ばれますので、なめらかな曲線になります。ペイントなどのソフトでは、マウスでフリーハンドで線描する場合、修正は消しゴムなどを使います。このソフトでは、各点のデータがエクセルに記録されていますから、その数値を変更することで確実に修正することができるのです。絵を描くのが下手な人でも、座標の数値修正や座標の追加をコツコツと積み重ねれば、きれいに仕上げることができます。下図はそのようにして描いた画面です。あやとりのパターンだけでなく、「手」もこのソフトで描かれています。[string_fp]で描いた「二段ばしご」なお、座標データの保存はテキスト・ファイルとなります(個々のデータが<TAB>で区切られたもの)。キーで、クリップボードにコピーし、画像処理ソフトを用いて、画像ファイルとして保存します。座標の格子柄を除去することもできます。この作業自体は、たいへん時間がかかります。描かれた線描は、エクセル・データとして保存されるので、そのデータは‘部品’(「パターン」や「手」の部分図)として利用可能となります。現在アップロードされているファイルには、マニュアルだけでなく、実例のエクセル・データ(=部品)もありますので、簡単に試すことができます。このソフトの弱点は、点の座標値データを、いちいちエクセルに書き込まなくてはならないことです。ソース公開されている表計算ソフト(オープン・オフィス)とこのソフトの機能を一体化すれば、より使いやすい描画ソフトになるのではないでしょうか。基本的には、3列のデータ群からなっていますが、第4、5列も使います。第1列目は、さまざまな制御コードの記述です。A1セルだけは、作品名などのタイトル用です。このセルに記述した文字列はメニューの下のテキストボックスに表示されます。A2以降のセルは、線の太さや色、糸の上下関係、さらには、曲線・・・を制御します。列は文字色など表示文字を指定します。(03/09/2005)読者の方からのメールです。さん、情報をありがとうございました。柳葉敏郎氏は以前にも、CMであやとりをしていました(あやとりデータベース)。あやとりを得意技にしていた氏が、今回独自の演出として取り入れたのかもしれません。ご存知の方は情報をお寄せ下さい。