控えめで、目立たない高校生2年生の男の子が、この短編小説の語り手。彼の高校に、新しく赴任してきた校長は、「学校は、勉学の場であり、生活の場ではない」と、宣言し、構内での規律ある行動を全生徒へ強制した。この言葉に、わだかまりを感じた『僕』は、ある事を、実行に移す事にする。氏が、書き下ろした短編小説。普通のペーパーバックよりちょっと小さめのサイズのとても薄い本。テキスト部分は、正味77頁あるけれど、大きい活字で印刷されているペーパーバックのより、さらに大きい活字で印刷されているので、普通の活字で印刷したら、30ページ程になるのでは、と思われるボリュームの小品です。これなら、いくら活字離れした中高生でも、読みきれるのでは、と思った、短いだけなく、彼らのハートにマッチした作品です。「構内で、イチャイチャする事は、まかりならぬ!」と、宣言した新校長。フランスでは、あちこちで、人目構わずキスしたり、抱擁したりしている、恋人を良く見かけるので、これはあまりにも時代遅れ。そんな日本には、まだ、かなり存在しているけれど、フランスでは、あまり見かけなくなった、時代遅れで厳しい校長の方針に対して、自分なりの方法で、抵抗しようと試みた、1人の目立たない、夢見がちな少年のモノローグからなる小説です。この年代の主人公を語り手とした小説は、俗語が多く、あまり、お上品とは言いがたいフランス語で書かれている事が多いのですが、本書は、品を落とすことなく、中高生が親しみを感じることの出来る、普段着タイプのやさしいフランス語で書かれています。氏の他の作品と同様、読んでいるうちに、自然と主人公へ感情移入してしまい、ラストには、感情の波が胸に押し寄せ来るのを感じました。さん、卓逸した文章力と、感情を盛り上げるテクニック、そして、衝撃的なラストの一行により、平凡な学園小説とは一味違った作品に書き上げています。フランス人が日常口にする、フランス語を適度に含んだ、大変読みやすく、短い作品なので、フランスの学園小説を読んでみたいとお思いのフランス語学習者に、お勧めしたい短編小説です。【こんな人にお勧め】フランスの学園小説を読んでみたいとお思いの方。Blondel2010年5月1日に一部加筆修正。2012年4月7日にレイアウト修正。(4)JavaScript:ParodayプロフィールAuthor:Lemon.frフランス在住の専読主婦。私が実際読んでみて感じたままに、独断と偏見で評価しています。あなたの評価と違ったらごめんなさい。本ブログの記事を、引用、転記する場合には、引用元を必ず明記下さるようお願いします。このブログはリンクフリーです。事前に承諾をとらなくて結構です。「リンクしたよん」と言って頂けると、とっても嬉しいので、お暇がありましたらご連絡下さいね。ランキング等には参加しておりませんが、記事を書く上での参考にしたいので、役に立った記事や、興味を持たれた記事がありましたら、拍手ボタンクリックして頂ければ幸いに思います。Facebook及びTwitterには現在登録していません。ご意見は↓のメールフォームへ。