日本語の教科書は日本語という「情緒」を教えるって。言葉がどういうふうな構造で、どういうふうになってるというのを解読するときに必要で、それが解体されていくと言語論になっていくと。日本語の場合っていうのは、その言葉がどこから発せられてるか、たどると心になるわけで、その心の中に経験とか今までの時間が入ってる。違うものなんですよって。中島そうでしょうねぇ。糸井この「水の石の中のささやかな真実」は、たまらないですね(笑)。書き手の心をたどりたくなりますよ。前後の歌詞なんか要らないと思っちゃうのが僕の仕事で(笑)。説明じゃなくて言葉をちゃんと入れて歌にしてるわけで、また織物ですよね。