張っている、つりあっている、きちきちだ実力などが五分五分の時などに使われます。ソンイとユラが出くわしました。トレイで女の闘いスタートです。このあとのソンイのセリフ、彼女らしくて書くのが楽しみです今回は内容は短かったですが、面白い表現が結構ありました。ドラマを見る機会のある方は、是非自分の訳と翻訳の違いを楽しむのも面白いと思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。今回は韓国ドラマ「星から来たあなた」を使ったレッスン内容のまとめです。あちこちで桜を見かける、いい季節になりましたね。今回は韓国ドラマ「星から来たあなた」を使ったレッスン内容のまとめです。今回は韓国ドラマ「星から来たあなた」を使ったレッスン内容のまとめです。今年の梅雨は長いですね。これだけ長いとさすがに心配になってきます。韓国に住んでいる友人たちからは「すでに熱いよ」なんてメッセージが届いているのに。