ĉiumonate.(その雑誌は毎月発行されている。gazeto)が何らかの動作(eldoni)を受けていることを示します。これも日本語では(その雑誌は毎月発行されている。)とも訳されるため、受け身と思われるのかもしれません。こちらは「受け身」ではなくて、あえていえば(その雑誌は毎月出ます。)のように主語の方がある動作をしている表現になります。よって〜iĝasを受け身の別形式とするのは合っていません。適当な場合もあります。lastamonate.(その号は先月発行された。lastamonate.(その号は先月出た。いろいろな使い方を教えてください。『エスペラント日本語辞典』には、「-iĝ-」は、当該の状態に移行する接尾辞とあります。以下のように用法についての記述があります。動詞語幹に付いて、他動詞を自動詞にする。新しい状態への移行として、線動詞(その表す行為が継続的な動詞)を点動詞(その表す行為が瞬間的な動詞)にする。stariĝi(立つ)にするのが例です。使うと同じ意味になることがあります。「立ち上がった(=stariĝi)」の他に「横から来て立ち止まった」という意味を持つ場合もあります。付ける表現もあります。3.動詞以外の語幹に付いて自動詞をつくる。「...になる」beliĝi(美しくなる)のように形容詞語幹(bel)に付く場合、viciĝi(列に並ぶ)のように名詞語幹(vic)に付く場合、kuniĝi(一緒になる)のように無語尾の単語(kun)に付く場合、altabliĝi(席に着く)のように前置詞+名詞語幹(al+tabl)に付く場合があります。東京:コンサートで野田淳子さんがエスペラント語でも歌われます。※(a)⇒@本ウェブサイトについてこのホームページに対するご意見、要望、問い合わせ等はウェブ管理部までお寄せください。reserved.ページ上部へ戻る。