ドン・コルレオーネは、マイケルがちゃんと理解したかどうかを確かめるため、目を剥いて息子の目をのぞきこんだのだ。***トルコのエルドアン首相は素早く動いた。駐米トルコ大使を本国へ召還した。アメリカとの通商協議もキャンセルした。彼は今議会に、イラク北部にあるクルド人テロリスト・キャンプへの軍事攻撃を承認するよう、働きかけている。トルコの首相は、クルド人ゲリラの問題で、アメリカはトルコを助けてくれないと確信しているのだ。トルコ人は伝統的に、言行一致の人々だ。彼らは必要とあらば、イラク国境を越えるだろう。(五章)我々日本人は、トルコ人が如何なる決定を下そうとも、その決定を支持するものだ。日本民族とトルコ民族は、血を分けた従兄弟(いとこ)同士なのだ。我々の友情は1890年に、トルコの船が和歌山県沖で沈没し、その乗組員を沿岸の漁民が救助したことに始まる。昨年夏、日本の小泉前首相はイスタンブールを訪問した。彼は出迎えたトルコの人々に、満面笑顔で手を振った。その前に訪問した中国や韓国で受けた冷たい儀式。それとは異なるトルコの人々の温かい歓迎を楽しんでいたのだ。訪問日程の終わりに、彼はトルコのパイロットらに会って感謝を述べた。20年前イラン・イラク戦争の際、日本の航空会社がフライトの乗り入れを断った。その状況を知ったトルコのパイロットたちはテヘランから脱出する日本人たちのために飛行機を飛ばしてくれたのだ。(六章)「パパ、どうやったら、コルレオーネ一家はこの最大の危機から抜け出せる?」とマイケルは父に聞いた。大声でふれ回っているんだ。ピノキオみたいに振舞うのはもうやめろ。男らしく行動しろ」とゴッドファーザーは息子に言った。***「裏切り者の死刑」を終えた、クレメンザが帰って来た。クレメンザは、新首領の、ドン・マイケル・コルレオーネに、何事もなかった風に耳打ちした。「裏切り者はテシオだった。あの爺さんは、コニーアイランドのどこかで永眠している。日本隼機関・スポークスマン*このエントリを駐米トルコ大使館にメールしました。