借りぐらしのアリエッティ。結局翔はどうなったのか、そもそもどんな病気だったのかなど、色々と語られていない部分が多く、少しモヤっとする映画ですよね。そんなみなさんの疑問を少しだけ解決できそうなことを調べましたのでご覧ください。翔の手術の結果はどうなった?翔の読んでいる本は?アリエッティが住んでいる家に、病気の療養のためにやってきた翔。小走りで移動するだけでも胸に刺さるような激痛が走る状態です。自然に囲まれた丘の上に寝転んで過ごしています。そんな翔がよく読んでいる本は、1911年に初版が発行された、イギリスの小説です。古い本ですが、新装版が楽天やアマゾンで売られています。【ネタバレあり?】ストーリー概要スポンサーリンクこの本のストーリーを簡単に説明してみます。ネタバレを含んでしまいますので、読んでみたい方は次へ進んでください。翔の手術はどうなった?舞台はイギリス植民地時代のインド。一人の少女を残し、コレラの流行で両親や使用人たちが亡くなってしまいます。一人では生きていけないため、叔父に引き取られます。明るい性格になっていきます。引き取られた家は、立派なお屋敷だったのですが、自分の使う部屋以外の多くの部屋には鍵が掛けられており、屋敷の外にある花園の扉も施錠されています。花園の扉を開く鍵を見つけました。明るい性格がさらに明るくなり、お転婆といってもいいほどになっていた少女は入ってはいけないと言われていた花園に踏み込みます。10年も放置されていた秘密の花園は荒れ放題でした。花園の整備を始めます。そんな日が続いたある日、存在を隠されていた「叔父の息子」の存在を知ります。少年は、病気で毎日寝たきりの生活をしています。周囲から存在を隠され、邪険に扱われていたであろう少年は、生きる気力を失っていました。少年のもとへ何度も何度も訪れる少女。最初は心を閉ざしていた少年も、次第に少女の明るさに凍りついた気持ちがほぐれていきます。少年と少女は秘密の花園へでかけます。少年は花園で車椅子から降り、大地を踏みしめます。一時は生きる気力を失っていた少年は再び前を向き歩き出します。少年と翔の境遇が似ているスポンサーリンク存在を隠されてきた少年と、手術直前にもかかわらず、母親が帰ってこない翔。ベッドで寝たきりで、生きる気力がなくなっている少年と、心臓が悪く手術の成功率も低いとされている翔。少年と翔の境遇がよく似ていますよね。前述の通り少年は少女と出会い徐々に体も回復し、生きる気力を取り戻しています。翔はアリエッティに会うまでは一人ぼっちでした。「秘密の花園」を読んで、物語の少年のように、誰かに部屋から連れ出して欲しいと願っていたのでしょうね。そんな想いを秘めていた翔が、あの屋敷にやってきたその日にアリエッティを目撃しています。そのときの心情を考えると、胸が締め付けられますね。アリエッティからは「もう私たちに関わらないで」と、拒絶するような言葉をかけられますが、それでも翔は角砂糖を届けたり、カラスから守ったりと、なんとか仲良くなろうとしています。あそこまでアリエッティと仲良くなろうとしていたのか。翔の心の叫びが聞こえてきそうです。アリエッティがいなかったら、翔は手術を受ける気力ももてなかったかもしれませんね。君は僕の心臓の一部だスポンサーリンク愛読していた本のように、自分を照らす明るい少女と出会った翔でしたが、よかれと思って行ったことが原因で、アリエッティたちが引っ越さなければならなくなってしまいます。アリエッティとの別れの日、翔は「君は僕の心臓の一部だ」と、告白をしています。そこには男女の恋仲以上の想いがあったことでしょう。半ば自暴自棄となり、生きる気力を失っていました。欠けた心臓を埋め、生きる糧となっていたアリエッティとの別れは辛かったでしょうね。最後にアリエッティから手渡された髪留めのせんたくバサミは、きっと手術の際にもお守りとして持っていたはずです。翔の手術の結果はどうなった?作中では、翔の手術の結果や、その後アリエッティたちと再会できたのかなどが描かれていませんよね。ハッピーエンドとは言い難い、かといってバッドエンドではない、なんとも消化不良な終わり方と感じた方も多いようです。翔の手術は一体どうなったのでしょうか。次のページへ続きます。