2019-10-17私の夫はイギリス南西部に暮らすフランス人。ここでは、フランス人と日本人のカップルはめったに見かけません。イギリス人家族との初対面の挨拶や紹介の場で、夫がフランス人・妻が日本人だとわかると「・・・」空気が一瞬真っ白になるような、、、形容しがたい雰囲気が流れます。日本人に対する独特の感情もあるでしょうが、今回はそちらは置いておき、フランス人とイギリス人との関係について考えてみたいと思います。一般的に「イギリス人とフランス人は仲が悪い」と言われています。そこで、このなんともいえない場の雰囲気をわたしなりに解明するために、イギリス人がフランス人のことをどう思っているのかを調査してみました。イギリス人はフランス人をどう思っているのか?15項目でわかったこと、調査結果を発表します!目次1)1066年を忘れない(ノルマン・コンクエスト)2)ピースサインはダメよ!(百年戦争)3)植民地紛争と2つの世界大戦・・複雑な心境4)アグレッシブ!乱暴な国民性5)食べ物の奴隷6)美食!太陽!いつかフランスに住みたい!7)信じられないものを食べる!8)犬を飼っても糞の処理をしない9)イギリス人よりロマンティック10)フランス人は英語を話さない11)フランス女性は太らない、そして美しくおしゃれ!12)フランス人は失礼13)フランス人は臭い。14)フランス人は議論好き15)フランス語は難しいまとめ1)1066年を忘れない(ノルマン・コンクエスト)1066年はたいていのイギリス人が知っている特別な年号。それはイギリスがフランスから侵略され、征服された屈辱の歴史を指します。Hastings)に勝利。I:征服王)として即位し、後1154年まで続くノルマン朝を創始しました。ノルマン朝に始まるイギリスの歴代王朝はこの後、プランタジネット朝、ランカスター朝、ヨーク朝、チューダー朝、スチュアート朝、、と続きます。これによりイングランドはノルマン人により支配されることとなり、言語もフランス語化。フランス語統治は300年の長きに渡り、後の百年戦争につながっていきます。このノルマン征服時代の足跡は、現在のイギリス各地に残されています。中世の町並みが残るイギリス北西部の街、チェスター。この街をぐるりと囲むチェスター城壁はノルマン時代に完成。アルノこのノルマン・コンクエストから、フランスとの精神的な対立と両国の確執が始まっているようです。2)ピースサインはダメよ!(百年戦争)イギリスとフランスで絶対にしてはいけない行為、それは「ピースサイン」です。1453年)」に由来します。百年戦争は、フランスの王位継承をめぐるイングランドとフランスの戦い。1339年のイングランドのエドワード3世による宣戦布告から、当初は優勢だったイングランド。ジャンヌダルクの登場でフランス軍は劣勢を巻き返し、1453年フランス側がボルドー奪回、それが事実上の戦争集結となりました。この戦いでイングランド側ではロングボウ(長弓の一種)部隊が大活躍しました。フランスが使っていたクロスボウより威力が大きく、特に速射性に勝ったと言われます。そこで、フランス軍は捕らえたイングランド兵士が再び弓を引けないように、人差指と中指を切り落としました。アルノこのピースサインは、現在でも侮辱や威嚇にあたる行為とみなされ、嫌われるサインです。イギリスでは絶対にしないでね。War)第二次百年戦争(1689年ー1815年)は、英仏植民地戦争とも呼ばれ、主にアメリカ新大陸を中心とし、インドやアフリカに広がる植民地の争奪をめぐる戦いです。この抗争は、1689年のフランスのルイ14世(太陽王)の侵略戦争の一つ「ファルツ継承戦争」にはじまりました。その後アメリカ新大陸を舞台とした「七年戦争(1754年-1763年)」でイギリスが勝利し、イギリスが北アメリカとインドの二大植民地を獲得します。アメリカ独立戦争(1775-1783)が発生、フランスが介入しイギリスを敗ります。1789年にはフランス革命が発生し、国王ルイ16世が処刑され、後にナポレオンが登場。1805年、ヨーロッパ大陸はフランスの皇帝ナポレオン率いるフランス帝国の支配下に置かれていました。海上の支配権を持っていたイギリスを支配するため、イギリス本土上陸を目指しトラファルガー海戦となります。イギリスネルソン提督の活躍でナポレオンが敗北。フランスはその後、ナポレオン戦争における最大の戦闘「ライプツィヒの戦い」に敗れ、ナポレオンは退位(1815年)し、戦いは終結します。繋がり「パクス・ブリタニカ」といわれるイギリス黄金期を築きあげます。Trafalgar)とは?1805年10月21日に、スペインのトラファルガー岬の沖で行なわれたイギリスとフランス・スペイン連合艦隊の海戦。ナポレオン戦争における最大の海戦で、英国提督ネルソンの活躍によりイギリスはこの海戦に勝利。フランスナポレオン1世によるイギリス征服を阻止した。海戦で勝利したものの、陸上においてはフランスがアウステルリッツの戦いで勝利する。I)1914年7月28日から1918年11月11日の4年3ヶ月にかけて戦われた世界大戦。戦争は世界全ての経済大国を巻き込み、下記の2つの勢力に二分しました。【連合国】:主にロシア帝国、フランス、イギリス)←日本はコチラ側についた【中央同盟国】:主にドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国)1914年6月28日のオーストリア皇太子夫妻の暗殺がきっかけとなり、各ヨーロッパ諸国の状勢、政局が複雑に関係し、2つの陣営にわかれて開戦。ヨーロッパの帝国主義列強国がアジア・アフリカに殖民地を持っていたことから、殖民地における情勢が複雑に関係し、西アジアにも戦争は拡大。東アジアでは日本が日英同盟を理由に参戦。アルノこうしてこの戦いは広がり、人類で最初の「世界戦争」となりました。1917年のアメリカの参戦によって協商側(ロシア・フランス・イギリス)の勝利で終結。戦争の結果、ドイツ、オーストリア=ハンガリー、オスマン、ロシアの4帝国が崩壊。交戦国であったフランス、ベルギーが多大な損害を受け、フランスでは死者だけで140万人もいたといいます。II)ヨーロッパ、特にフランスでは第一次世界大戦による大量の若者の戦死、少子化により兵役適齢の人口は減少していました。そこへ1939年から1945年までの6年間にかけて第二次世界大戦が始まりました。アルノ第一次世界大戦からわずか18年後のことです。■連合国陣営:イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などが中心1939年9月、きっかけはドイツのアドルフ・ヒトラー率いるナチス党によるポーランド侵攻。当時ポーランドと同盟関係にあったイギリスとフランスがドイツに対し宣戦布告し開戦します。その後1941年12月、日本とイギリス、アメリカ、オランダが開戦、戦火は全世界に広がりました。ドイツはポーランド、デンマーク、ノルウェー、オランダ、ベルギーにも侵攻。アルノソ連も東側からポーランドに攻め入り、東はソ連、西はドイツでポーランドを分断支配することになります。1940年ドイツはデンマーク、ノルウェー、オランダ、ベルギーに侵攻。6月にはフランスをも降伏させるという快進撃を見せます。フランスを征服したことでイギリス本土への空爆が可能となり、ますますドイツが優位となります。1941年これまで中立だったアメリカがイギリス等連合国側に支援を始めたことで、戦局が変化。ドイツと同盟関係だった日本では、1941年12月にハワイのパールハーバー(真珠湾)を攻撃。これにより、日本とアメリカは太平洋戦争に突入します。日本との同盟国であるドイツ、イタリアもアメリカに宣戦することになりました。1942年のミッドウェー海戦で日本は航空母艦4隻とその艦載機多数を一挙に喪失し敗退、次いでサイパン、グァムを失い、日本の本土が空爆されるようになっていきます。ドイツもソ連とのスターリングラードの戦いで敗れます。イタリアも連合軍の上陸によりムッソリーニが失脚。1943年9月にイタリア無条件降伏。1944年6月、連合国軍は歴史に名高いノルマンディー(フランス)上陸作戦を実行。ドイツはこれにより8月にパリ解放。追い込まれたヒトラーは自害し、1945年5月にドイツ無条件降伏。ドイツは東西に別れます。1945年の8月、日本の長崎、広島に原子爆弾が落とされます。1939年9月2日、日本は無条件降伏。)は連合国側の勝利で終結しました。続く紛争の中で、両国が互いに対する思いはますます複雑になっています。トラファルガー海戦敗退の様子や第一次、第二次フランス軍の様子から【フランスはすぐ降伏する】というステレオタイプができあがったようです。第二次世界大戦でイギリス連合軍がドイツからフランスを助けてやったという自負がイギリス人にはある様で、現在のEUにおけるフランスとドイツの連携が「この恩知らず」という感情の発端になっているようです。日本も当事国となり、現在まで続く反日感情に続きます。赤いポピーの季節になると、なぜか気持ちがそわそわする、なぜだろう?そこで、今回はイギリス人が日本人のことをどう思っているのかを個人的に調査してみました。「イギリス人は日本人をどう思っているのか?14項目でわかったこと」。自分たちの国王をギロチンにかけた!イギリス王室を誇りに思い、エリザベス女王を愛してやまないイギリス国民には信じられません!!2018年から起きた「黄色いジャケット」のデモ暴徒化は、イギリス人も驚愕していました。5)食べ物の奴隷これは、痛いところをつかれました!食にうるさい日本人の私でさえそう感じます。旦那様のフレンチ家族の例えですが、朝は近くのパン屋にバゲットを買いにいくことから始まります。遅めの長ーーーいランチ。ランチが遅くなったので夕食も遅くから始まります。アミューズ、アントレ、メイン、フロマージュ(チーズ)、デザート。お酒も料理の都度あうものに変えています。私は食べることが大好きですが、メインの前に必ずお腹いっぱい。一日中食べてばっかりやんけ!肉も乳製品も多いので胃がもたれる!もちろんイギリス料理とくらべてしまうと、一日一品が素晴らしく美味しいんです。フランスにいるとイギリスのワンプレートディナーが懐かしくなる、一日中食べてばかりは耐えられない。アルノわたしにとっては、こまった美食の国、フランスです。6)美食!太陽!いつかフランスに住みたい!フランス産ワインはイギリスでも高級なイメージがあります。チーズもフランス産なら安定して美味しい。たしかにワイン、チーズづくりへの情熱が半端ないフランス人。一日のなかに四季があるといわれるほど天気がコロコロ代わり、雨が多く暗く沈んだ天候のイギリスに比べ、フランスの特に南西部の爽快な天候はすばらしい!天気って本当に人の気持ちや精神を左右します。フランスの南西部には、かなりの数の英国人退職者が移住しています。老後を美味しい食べ物と天気のいいフランスで、と考えているイギリス人は多いのです。いうわけで、イギリスでは大人のフランス語レッスン受講者も増えているとの噂です。7)信じられないものを食べる!カエルにエスカルゴ、フォアグラ。動物愛護団体も多く、ベジタリアン、ヴィーガンも多いイギリス。イギリス人にとって、特にフォアグラの残酷性が許せません。フォアグラは、アヒルやガチョウに強制的に餌を与え、肝臓を肥大させて作られます。これを「強制給餌(Force-feeding)」といい、非人道的であると考えられイギリスでは(多くのヨーロッパ諸国も)生産禁止されています。アルノフランス人がプードルを飼うというのは間違ったステレオタイプのようです。美しいパリの街角で犬の糞を踏んだ経験のある私は狼狽しました。イギリスで犬と散歩している人々の姿をよく見かけますが、主に公園や森でと決まった場所の場合が多く、公園内にも必ずペット用の糞ゴミ箱が設置してあります。ペットを飼うマナーがよろしいのは、断然イギリス人です。9)イギリス人よりロマンティックデーターでも統計で証明されているようです。イギリス人の性生活よりフランス人の性生活の頻度が高いそうです。ロマンティック!?...そうですね。まわりのフランス人カップルを見るとそうです。残念ながらうちの旦那様はイギリス人より、日本人より、ロマンティックではありません。10)フランス人は英語を話さないパリを観光すると英語を話さないフランス人が多いように感じると多くの人が言っています。「英語を話さないフランス人」というイメージは、観光地やメトロ、カフェの定員の対応に対して感じることが多いようです。思い出すのは、私が一度、パリの友人との待ち合わせ場所を間違い、スラム街に迷いこんだとき。明らかに華やかなイメージのパリとは違います。スーツケースを持って胡散臭い街の駅に立ちすくむわたしを見て「ニーハオ!」と叫び、行き交う車。私を助けてくれたのは、スラム街に住む黒人の年配の女性でした。呆然と立つ私に「どうしたの?」と英語で話しかけてくれ、ここは危ないからと一緒に地下鉄に乗り、本当の待ち合わせ場所まで連れて行ってくれました。彼女は英語を独学で勉強していて、片言の英語の私と、片言の英語の彼女と、いろんな話をしたのを覚えています。「フランス人が英語を話さない」、のは英語を話す必要がないからでは?アルノ英語に興味があり、勉強しているフランス人、英語が話せるフランス人も多いのです。11)フランス女性は太らない、そして美しくおしゃれ!これは、確かにそうかもしれません。私がイメージする美しい女優たち。Laurent(メラニー・ロラン)。ああ!すべてフランス人です。フランス人女性たちが持つ、コケッティッッシュでまろやかで甘く、そして強い雰囲気。ファッションも、イギリス人女性のような下着のまるだしルック、ジーンズにトレーナー・スニーカー姿のフランス人女性を見たことがありません。フランスの田舎であっても、年齢に関係なくホームパーティにはドレスにジュエリー、ヒールの靴でおしゃれをしています。美容に関心が高く、すべての男性にとって魅力的であるのは女性の特権であると考えるフランス人女性達。イギリス人女性の関心は、より自然に寄り添い、自己の表現に向いていると私は感じます。フランス人女性のつま先からてっぺんまでの美しい完璧な装いに見惚れることも多い。イギリスを歩いていて、「美しい」と見惚れるほどのイギリス人にはなかなか出会いません。「世界中でフランス人女性がモテるのは、当然かな、、」と思いつつパリの街を歩く私です。「イギリス人とフランス人の女性のファッションの違い」8つを個人的に考察!ふたつの国を比べてみると、ファッションの好み、ファッションアイコン、香りに対する考え方など多くの相違点が見つかります。「フランス人は失礼だ、無礼だ」と言うイギリス人の多くは、フランスを観光した時に感じるようです。パリ観光で感じるのでパリ症候群と言われています。フランスとパリは別物また、フランス人でさえパリ人は失礼だと思っているフシがあります。これは、必ずしも実際のネイティブのパリジャンについてではなく、パリにいる他の移民たちのマナーもいっしょくたにして、パリは失礼だということになっているのかもしれません。13)フランス人は臭い。これは2つの理由があるようです。1つは、ブルーチーズに代表される(日本人も苦手な人が多い)、濃厚なブルーチーズを彷彿とさせる強烈な香りのイメージ。2つ目は、フランス人はお風呂に入らないというステレオタイプのイメージ。これはどうでしょう??私が知っているフランス人は毎日シャワーを浴びるし、それをいうなら私の印象ではイギリス人のほうがお風呂に入らない人が多い。フランスのシャンプーやサボンは質が良いものが多く、フランス人の多くが香水、消臭剤を使用しています。フランスの夏はイギリスより熱く、特に夏には汗をかきます。これに対しイギリスは平均気温が低く感想していて汗をかくことが少ない。フランスには空調設備が整っていないため、特に地下鉄や電車、バスなどの締め切られた場所で、この問題が発生しているのかもしれません。アルノでも、まぁ、フランスに限らず欧米人の体臭は強いです。14)フランス人は議論好きこれは、わたしも大賛成。ーーーと話しています。私は家では静かにしていたいし、英語でずっと話すと頭痛がする始末なので多くの会話を望んでいません。フランス人夫は違います。そのような行動をしたのか、なぜそう考えるのか、何時にディナーなのか、なぜその時間なのか、大きいことから小さいことまでことごとく理由をつけ話したがります。自己主張が強く、素直に誤らず、プライドが高いので常に上から目線です。自分の優位性が重要のごとく。これって、どうでもいいことだよ。アルノ最後には「静かにして!だまって!」と言ってしまう私です。15)フランス語は難しいイギリスでは学校の第二言語選択が必須です。学校によって第二言語が決まっている場合も多いのですが、昔から現在まで最も人気が高いのは「フランス語」です。そのため、多くのイギリス人がフランス語を勉強した経験を持っています。単語や挨拶言葉は知っている人が多いものの、フランス語を流暢に話せるイギリス人は少数です。(日本の英語みたい)英語が世界共通語といわれる中、イギリス人は他の言語に興味が薄い。まとめ以上、イギリス人はフランス人をどう思っているのか?15項目でわかったことを紹介しました。今回のまとめでわかったことは、イギリス人とフランス人は、歴史の中の紛争を忘れておらず、お互い気になるもの同士であり、互いに嫉妬している部分もあるし、尊敬している部分、いやな部分もある、、、など非常に複雑な感情をかかえているということ。EU内の立場や、両国ともヨーロッパ経済大国ということでライバル意識もありそうです。フランスはイギリスにとって一番の観光地であり、老後に選ぶ人気の移住先No.1でもあります。フランス産のワインとチーズはイギリスでは高級品だし、食事の美味しさも定評があります。指導者や文化人、知識人の間ではお互い尊敬しているようです。フランスはイギリスを「田舎(ノルマンジー)の果て(=イングランド)に住む野暮な連中」と馬鹿にします。イギリスはフランスを「華美ばかりを求め、実用を軽んじる軟弱者」と馬鹿にします。それも紛争の歴史とお互いのステレオタイプのイメージから続いていることなのではないでしょうか。ユーロトンネルでつながり、飛行機も長距離バスもフェリーも各地から互いの国を行き来している、「近くて気になる国」、それがイギリス人が持つフランス人への感情ではないかな、と改めて感じました。まとめてみて、新しい発見があり、楽しい記事作成でした。長い記事にもかかわらず、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。MEアルノイギリス南西部、デボン州の田舎町に住んでいます。日々驚きの連続!イギリス生活のなかで感じた面白いこと、楽しいこと発見&とことん追求ブログです。イギリス生活の日常は、Twitterでほぼ日でつぶやいています。毎日イギリス生活イギリスで英語になった日本語を総まとめ(O~Z編)イギリスで日本人がしているお仕事特集(海外で働く!)イギリス面白いこと発見隊員アルノイギリス南西部デボン州在住。『毎日イギリス生活』は、イギリス生活のなかで感じた面白いこと、楽しいことを発見&とことん追求するブログです。