音楽ネタ中心にやってます。ライヴスケジュールもチェックしてね。先日、『ハンコック』を鑑賞してきた。非常に豪快な特撮で、楽しめる映画でした。いう感じの強引な展開。わたし的には前半100点、後半30点っちゅう感想ですね。英語はペラペラではありませんが、英語の曲をヒヤリングで憶えるので普通の人よりは聞けるほうだと思います。いつも気になるのが字幕の訳し方です。制限(例えば、1秒に何字以内)とかが非常にきつい、大変なお仕事なのは分かりますがちょっとそれは無いんとちゃう?と思うのが多いです。今回の『ハンコック』でも、大事なクライマックス前に私が思うに、ストーリーが、内容がしっかり伝われへんやん!と思うとこがチラリホラリ。Hole』と言われるとキレます。『くそったれ』が適切に思うのです。『マヌケ』は『Stupid』でしょう。ニュアンス的にマヌケのほうがいいと思われたのか知りませんが私には『くそったれ』のほうがキツくて良いように思います。コメント:0<<いつもLiveやってて思うこと。不定期更新ですが、ライヴ・スケジュールはマメに更新してます。どこかでLiveやってますので是非覗いてください。Entriesスケジュール(12/31)ヤン坊マー坊(04/25)なんと2月(02/08)ドタバタですが・・・(10/10)最近告知ばかりですが。(07/12)気がついた、というか知っていたのか?(05/28)寒の戻り(04/06)昨日のロケッツ(02/23)FaceBookって。(02/10)茶番はもういいです。(02/06)今年もヨロシクお願いします。(01/12)年末に向けて(11/13)さて、久しく更新してませんでしたが・・・(10/31)ロケッツ21周年!(07/30)さっくす屋より(07/17)さすがにこの暑さは・・・(07/10)おぉっと、気がつけば。(06/20)ご無沙汰しております、彩子です。(05/30)東京ぶら~り歩き、珍道中。最終回(05/24)東京ぶら~り歩き、珍道中。その2(05/02)東京ぶら~り歩き。其の1(04/23)ジョニー・ウインター鑑賞記(04/15)昨日の異種スクランブル。(04/11)ブログ、復活です。(03/28)おかげさまです。Commentsいずみちゃんですわー:(07/28)いずみちゃん:あー。八朗(八郎)さん、逝く・・・。IVYみちちのしずく洋平でございます。