translatingつくしは自分の部屋で道明寺といるところを滋に見られてしまう。焦るつくしに対し、道明寺は全く動じる様子もなく、病院で花沢類と何かあったのかとつくしを問いただすのであった。つくしは、最初は冷たくあしらっていたが、あまりに何度も同じことを聞いて来る道明寺に根負けし、類に突然キスされたことを話してしまう。後日、道明寺は美作に呼ばれF4ラウンジを訪れる。そこで類の姿を見つけると病院での一件について激しく批難するが、類は平然としていた。それどころか類は道明寺に「つくしのことが本気で好きだから遠慮はしない」と宣戦布告までしたのだった。その返事を聞き、ラウンジにあった椅子や机をひっくり返して荒れる道明寺。一瞬にして場内は、険悪なムードに染まる。後から来たつくしに美作は「なにかあった時、尻拭いをするのは俺らだということを忘れるな」と厳しい一言を放つ。