漢字の部首は『刀・かたな』、漢字の意味は『手形』です。手形などの書類は現在では紙に書かれていますが、古代では竹製の巻物で、刀で刻みをつけた契約しました。紙や電子署名を使う現在でも、巻物と刀を合わせた漢字の券が使われています。音読みは呉音が『コン』、漢音が『ケン』です。金銭の代わりに通用する紙片を金券(キンケン)、財産についての権利と義務が書かれた書類を証券(ショウケン)、売り渡しの証文・人の値打ちを沽券(コケン)といいます。『拳(ケン)』quánは、拳(こぶし)を表す形声文字です。漢字の足し算では、(まく・丸める)+手(て)=拳(手を丸める。