2004以前大量に本を買ったうちの一冊Perlデータマンジング―データ加工のテクニック集を読んだ。その他のフォーマットに変換することすべてを表します。これってよくあることというか大抵のプログラミングはこういった作業が含まれるわけで、僕も普段からPerlのプログラミングに限らずFlashのプログラミングでさえもこの件で問題にぶち当たり、ぶちあったときに「ああここのデータは全部のプロパティをハッシュでもっときゃいいのかなー」とか反省することがある。反省することはするんだけどいざまた実装する時にその理想のことができなったりでまた失敗したり。このPerlデータマンジングという本は、データをどのように受け取り、されにそれをどのような中間データとして保持し、出力するかという点の見事なアドバイスでありそこに神経を向けさせるいいスパイスになると思う。あと、僕がPerlにかなり精通してないせいか「目からうろこ」的な発見がたくさんあった。「$/変数が入力レコードセパレータである」とか。宮川さんの訳もさくっと読めたし、カバーや部のはじめのイラストに出てくるおっちゃん(トルコの国家第一秘書らしい)も楽しかったし、よい勉強になった。