笑いのセンスに違いのあるアメリカ人と日本人。他人を冗談のつもりでからかう時は十分な注意が必要です。言った本人は"冗談"のつもり。言われた人にとっては"いやがらせ"この温度差が、大きな問題に発展してしまうのです。アメリカ人でも冗談混じりに他人をからかうことはあります。日本人アメリカ人に限らず、絶対言ってははならない常識的なことを押さえておきましょう。他人の肉体的な欠点と思われうことは絶対に言ってはいけない。これは日本人でも同様、言ってはいけないことなのですが、どうも平気で言ってしまう人が日本人には多いようです。これをアメリカ人の前で言えば、まずあなたの人間性が疑われるでしょう。職場で、アメリカ人に対して「ダイエットしたほうがいいんじゃないの?」なんて言おうものなら、会社相手の訴訟にもなりかねません。最近では少なくなったようですが、以前は日本の大企業の役職の人間でも、このような常識を欠いた人が問題を起こし、実際に会社が多額の支払いを言い渡された裁判事例があります。