野球の「知りたい」がここに。していますブラザー」イチロー“愛弟子”が地元紙広告に綴った絆の2298字【全文全訳】マリナーズのディー・ゴードン内野手が米国での開幕戦を迎えた28日(日本時間29日)、同日付の地元紙「シアトル・タイムズ」に“師匠”と仰ぐイチロー外野手への感謝を綴った異例の全面広告を掲載した。心温まる2298字のメッセージでは、5年間チームメートとして過ごしたレジェンドに対する少年時代から続く絶対的な憧れ、15年シーズンに首位打者に輝くことができた恩人への感謝、そして、溢れるばかりのイチロー愛をにじませている。弟分ゴードンから溢れるイチロー愛「アイドル」「同僚?まさに衝撃」「人生の一部として永遠」マリナーズのディー・ゴードン内野手が米国での開幕戦を迎えた28日(日本時間29日)、同日付の地元紙「シアトル・タイムズ」に“師匠”と仰ぐイチロー外野手への感謝を綴った異例の全面広告を掲載した。心温まる2298字のメッセージでは、5年間チームメートとして過ごしたレジェンドに対する少年時代から続く絶対的な憧れ、15年シーズンに首位打者に輝くことができた恩人への感謝、そして、溢れるばかりのイチロー愛をにじませている。最初に、最高の友達でいてくれて、そして、今日まで、僕のお気に入りの選手でいてくれたことに対して、ありがとうと言わせてください。野球を始めようと決断する前、あなたをみて、こう思ったことを覚えています。「僕みたいに痩せているじゃないか。野球をプレーしたいと思わせてくれたのはあなたでした。アボン・パークで育った少年時代の自分にとって、あなたはアイドルでした。生まれる前からあったビデオゲームのキャラクターにもイチローと名付けたほどです。出会ったは2004年、ヒューストンで行われたオールスターゲームでした。午後3時に父親とフィールドを歩いていましたが、すでにあなたはストレッチをして、準備万端でした。他の誰もそんなことしませんよ!誰もが大きな体格でホームランを狙う中、あなたは自分らしく在り続けました。自分の仕事、自分のプロセス、そして、最も重要なことは自分の文化を守り続けました。他の選手が自分たちの2倍の体格だとして、自分にもどんなことでき、野球界で全てのことを成し遂げたいと思えることを、あなたは証明してくれましたね。2012年がやってきました。(当時ゴードン所属の)ドジャースはシアトルで対戦することにになりました。ショートからあなたの全ての動きを注視していました。あなたの通算安打数に貢献してしまいました。守備をするよりも、あなたのプレーを見ることに注意を払いすぎていたのです。