以外にも、ハワイの言葉はたくさんあります。ハワイの第一言語として日常生活で使われていたハワイ語ですが、ハワイがアメリカ合衆国に併合された19世紀後半から約100年間は、英語教育を推進する政策の下、すべての学校での使用が禁止されていました。1970年代後半には再びハワイの公用語として認められ、現在では多くの人たちがハワイ古来の言語を守ろうとさまざまな活動、研究を行っています。ハワイの人々にとって、ハワイ語は大切な伝統であり、誇りなのです。今回のブログでは、歴史の荒波にもまれながらも人々の生活の中で生き続けて来たハワイ語の言葉を、いくつかご紹介しようと思います。Mahalo読み方:マハロ意味:ありがとうハワイのコンビニやストアで買い物をすると、店員さんによくかけられる言葉。Mai読み方:エコモマイ意味:ようこそホテルや空港など看板で、よく見かける言葉です。これは「カマアイナ料金」と言って、地元で生活している人の為の割引料金です。表記されていることも。Pupu読み方:ププ意味:前菜・おつまみ英語で言うところ、Appetizerにあたるのが、Pupuです。Platterは、おつまみの盛り合わせのこと。Ahi読み方:アヒ意味:まぐろ英語ではtunaですが、ハワイ語ではAhiになります。Poke読み方:ポキ・ポケ意味:スライスする。細かく切るもとの意味は「スライスする、細かく切る」ですが、私たちにとっては、スーパーのお惣菜コーナーで売られている魚介類のあえ物の方がおなじみですね。Bowl(ポキ丼)です。Lomi読み方:ロミ意味:揉む・マッサージロミロミマッサージをイメージすれば、分かりやすいでしょう。ハワイのローカルフード、「ロミロミサーモン」は、細かく切ったサーモンにトマトやネギなどを混ぜて揉んだ料理です。Hale読み方:ハレ意味:家、建物コンドミニアムやアパートメントの名前にも、よく用いられています。ハワイ語には「R」の文字はない最後にちょっと脱線。ラ行の音は、すべて“l”で表記されます。留学前に役立つホストファミリーに手紙を書いてみようスタッフトークハワイへ行くと必ず買っちゃうもの。8選スタッフトークハワイの病院。イーストマンハワイのカウンセラーが集めたハワイ情報。ハワイ渡航体験談など。