バンナム原田氏が語る海外インタビュー記事の話『怪しいインタビュアーが来た時は、インタビューを受けながらこちらも録音している。eスポーツとか格ゲーム関連のネタを記事にします。「ストリートファイターV」関連のネタが多いです。PVバンナム原田氏が語る海外インタビュー記事の話『怪しいインタビュアーが来た時は、インタビューを受けながらこちらも録音している。chigesokuTweet鉄拳シリーズでおなじみバンダイナムコゲームスの原田勝弘氏が、自身のツイッターで海外インタビューにまつわるエピソードを語っています。『発言がどう使われるかは、メディア次第』という海外メディア相手のインタビューでは、話した内容と全然違う内容で記事にされてしまうことがあるそうです。そのため最近では、怪しいインタビュアーが来た時はインタビューを受けながら録音しているそうです。Murray氏の姿をよく見ます。長年日本に住んで共に仕事をし、彼の通訳が完璧だと信頼しているからこそ、海外メディアのおかしな記事が許せないのかもしれませんね。※ライター曰く、インタビュー取材時に録音機器が故障していたという。【元発言】「格闘ゲーム操作の特性上、手元のモニターはほぼ見ない。3海外インタビュー記事の凄い実例。これ、他社の例というか同じブースで一緒に受けた例とか含めると、いくらでも出てくるな。3というわけで、最近は怪しい(危うい)インタビュアーが来た場合はインタビュー受けながらこちらも録音しています。理由は、私の通訳担当が疑われるのが不本意だから(私の通訳はかなり100%に近い翻訳をしている)。いう解釈をする人が結構居る事を鑑みると、ちゃんと翻訳ないし咀嚼されて書かれた記事が世に出たとしても解釈時点で似たような事が起きる気もする。いういかにも呟きらしい呟き。「日本のゲームメディアが特殊」という側面もあります。他では「発言がどう使われるかはメディア次第」というのが現状。心中お察しいたします。3契約書をしっかり交わしてレビューディスク渡すか、ディスクロックしておかないとそうなりますね。3契約書や録音など様々自衛手段はあるものの、一番「そりゃないんじゃないの?」と思うのは、私の目の前では「素晴らしい。!」を連呼しながら大興奮して遊んでおいて、記事掲載時には素直に楽しかったと書かず異様にひねくれた記事を書くサマーレッスン体験したとある海外記者。ID:UShGiz4E0かずのこのレッドブルもかなり適当だったわ。ID:ZCWSeFC70原田にリプを送ってる人おっちゃんF@occhanF永遠の夏休み中な自室警備員、在宅アニメ評論家(自称)。ID:mYz5Qio40※26こういう人がいるからね。解釈次第でどうにでもなる。ID:WYoCqjkP0どうでもいい。ゲームの話してくれ田原。情報を記憶コメントを投稿する※管理人からのお願い※コメント投稿ありがとうございます。恐縮ではございますが、コメント欄では出来るだけ良識と節度を守って書き込みをして頂くようお願い致します。上記に該当するコメントは、削除やコメント投稿禁止の規制対象になることがあります。プロバイダへの通報や関係機関等からのIP開示請求等にも応じる場合があります。記事内容および掲載したツイートについて、いかなるものについても第三者の意見によって肯定あるいは否定されることを意図したものではございません。コメントには、いくつかのNGワードも設定しています。NGワードに該当する言葉をどうしても使いたい場合は、伏字にするなどして投稿して下さい。NGワードに引っかかって投稿を拒否された場合は、ブラウザの戻るボタンから戻ってコメントを修正するなどして投稿して下さい。皆様のご理解とご協力をお願い致します。2020」の詳細が発表。賞金総額20万ドル以上、ファイナルは12月12日・13日にアメリカのニューオーリンズで実施。RL2460S通称『ジャスティンモニター』最新モデル。スピーカー内臓なので家庭用ゲームにも最適。音質に不満な方は、モニターのヘッドフォン端子にスピーカーを接続しましょう。HDMI出力端子搭載でゲーム配信等にも便利です。Wong監修の格ゲー用モード搭載。格闘ゲーム用のモニターとして非常に評判が高く、筆者も旧モデルを使用中。EliteRazerのマウスは攻守最強、とにかく使い心地がいい。高いと思っても、それだけの価値はある神マウスなのでオススメ。クリックの軽さと、人差し指・中指を置く位置の微妙な窪みが素晴らしい。筆者は旧モデル(2015ver.)を愛用中。VG27AQ筆者の古くなったモニターの買い替え候補最新版。XV272U、AD27QD、PX7P、PG279QZなども検討中。