おぼえていないのですが・・、落花枝にかえるとみえて蝶ちょかな*・・みたいな句。これも守武だったでしょうかね?四年前八女市制50周年記念で高橋睦郎先生が講演なさったとき、この句をとりあげて、これが西洋詩のイマジズムに影響を与えた。エズラ・パウンドらの。»コメント飛び梅と聞いてまず思い出すのは、以前加入してた「毎日新聞ペングループ」のこと。1年に2回、同人誌みたいなものが発行されていて、その冊子名が「飛び梅」だった。母の従妹のさだかりさんがしばらく代表をつとめられてた。そのころの名前を見知ったかたのお名前を最近西日本新聞でおみかけする。新聞投稿が趣味だったころ。図書券をもらうのがうれしくて。関係ないハナシでごわした。06時54分おはようせいこさん。とびうめでんせつ、梅が菅公を慕ってとんできたというのは知っていたけど、なぜか大阪の北野天満宮からと思い込んでた。ちがうんだ、いせだったとはね。わたらいという姓は外宮の神官みたいなのにね。この外宮とないくうの関係も面白い謎がある。吉野裕子の「隠された神々」なんど読んだことか。この本をくれたひと、大分の巫女みたいな人で、とてもきれいな人だった。あかんぼととじこもっていたころです。東京から越してみえ、ずいぶん遊びに行ってはいろんな感化をうけた。せいこさんも、投稿族だったんだね。毎日新聞ていってたよね。朝日の地方版で二週間に一回のせてもらって、朝日選書の図書券がたくさんたまった。かたーい本ばかりだった。それがありがたかった。飛梅といえば、書道用半紙に「飛梅」というのがあったような記憶が。今はミミズが這った跡のような(なんて言ったらミミズさんに失礼な)字しか書けないのだが、小学校の頃は、揮毫会で入賞して太宰府天満宮に張り出されたことがあった。「飛梅」というのは筑紫人には特別の響きを持つ語彙。その飛梅が、俳祖荒木田守武の代表作の冒頭句で登場するとなると、守武と筑紫との結びつきを意識せざるを得ない。守武千句の中にこんなのが。ゞろには成もはる/\"太刀はきて天神さこそつらきみちのくとんでも超訳:「みちのく」は青森ではなく、道の苦、あるいは未知の苦。(本来の落ち着き場所ではないので)心が落ち着かない場所まではるばる七支刀がやってきた。だちをとりてこきやうへ帰りきて天文九年しぐれふるころやはり、守武は天文9年まで長旅に出ていたのでは。ところで、先述のはるばる旅してきた「太刀」の句。他に、太刀を用いた句にこんなのがあります。旅と太刀とのゆくゑしられずヤマト朝廷による虐殺と七支刀の略奪か。伊勢神官は何でも知っている。