日本の主婦が韓国生活の中で感じることを分かりやすく皆様にお届けします。韓国の情報から個人的な情報まで気ままにお送りしていきたいと思います。韓国にも日本で売られている物と同じような味のお菓子は沢山あります。日本のオリジナルのお菓子もデパートの地下の食品売り場「輸入品コーナー」やお土産コーナーなどに行けば手に入れることは出来ますが、種類も限られていますし、日本円が安くなったとはいえ輸入品は原価よりも高くて、あまり買う気になりません。日本に帰った時に買い込んで韓国に送ったり、帰りの荷物に思いっきり詰め込んで韓国に持って来ていました。(結局は交通費や送料にお金がかかっていますが・・・。)続きを読む前に⇒国際恋愛・結婚ランキングへGO!日本で買い込んだ御菓子も無くなってからだいぶ経ち、韓国の一般のマートではあまり売っていないせんべいの味も忘れ掛けていましたが、先日、日本から来た友達に「おにぎりせんべい」のお土産をもらいました。^^他にもチョコポッキー類もいくつかいただきましたが、「おにぎりせんべい」は日本のお菓子がとても懐かしく感じるお土産でした。その場でも娘にせがまれて開封して食べましたが、焼きおにぎりのような風味がとても美味しく、なんだか「日本の味」という感じがしました。毎日キムチ中心の韓国料理の食生活を送っているせいで、味覚が韓国の味に慣れてきたものの、久しぶりに食べる日本の味付けが美味しく感じたのだと思います。家に帰ってから、義母に「日本のお菓子をお土産にもらったので味見して見ませんか?」と、一つ差し上げると一口食べて「あーしょっぱい!日本のお菓子はしょっぱすぎるわ。こんなにしょっぱいものを子供に食べさせてはダメよ!」と言われました。^^;まあ、日本で買ってきた食べ物のお土産でほめられたことはあまりありませんが、そんなに「しょっぱい」を連発するほどでもないと思うのですが・・。韓国でもしょうゆは使いますし、しょうゆで味付ける食べ物もありますが、しょうゆ味のお菓子というのは無いため、おやつにおかずを食べているように感じるのかもしれません。韓国に来たばかりのときに韓国人が辛い食べ物を平気な顔をして食べているのが不思議だったのですが、それと同じように日本人が好む味付けには慣れないため、「しょっぱさ」に敏感になるのかもしれません。義母が中国旅行に行かれたときも「中国料理は全部脂っこくて口に合わなかった」と言っていたように、もしかしたら日本旅行に連れて行ったとしても「日本料理が口に合わない」と言われて韓国料理屋に連れて行かなければならないのでは?と思いました。私は日本に里帰りをすると、何を食べても美味しく感じるのですが、これも日本人の味覚にあわせた食べ物だからなのですね。(いつも食べ過ぎて太ってしまいますが・・)いくら韓国生活が長くて韓国料理が美味しくても、やはり昔から食べてきた母国の味にはかなわないのかもしれません。里帰りして日本で美味しい食べ物を食べて来たいなぁと思った一日でした。「それも一種のホームシックだね」と思われた方は慰めのクリックをお願いします。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。この記事へのトラックバックブログランキングこちらのバナーををクリックすると国際結婚された方々のブログを見ることができます。業:主婦ウェブサイトURL:↓http://kankokufuntou2.seesaa.net/メールアドレス:kuromichan2001@yahoo.co.jp←@を半角に直して下さい。韓国の長男に嫁いで10年目、ご両親と4年間の同居生活から開放され現在は夫と娘との3人暮らし。韓国の文化や習慣の違いに戸惑いながらも、韓国の生活に密着した貴重な経験を少しでもわかり易く皆様にお伝えします。主婦の目線から見る「韓国」をお楽しみ下さい。3031한국어←こちらをクリックするとブログが韓国語に翻訳されます。SEO対策Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。