Attorneyカプコンから発売された同名の人気ゲームシリーズを、黒田研二の脚本・前川かずおの作画で漫画化したコミカライズ版の英語版コミックです。スピンオフ作品である逆転検事のコミックの英語版もあります。日本語オリジナル版ちなみにこの漫画版のストーリーは時系列的にはゲームの3以降、オリジナルキャラクター達が登場するオリジナルストーリーが展開されるようです。脚本を担当したのがミステリー作家という事もあって、ミステリー作品と思って読むと楽しめるでしょう。元々がゲーム作品で架空の裁判制度を題材にしたとはいえ、裁判に関わるむずかしい法律用語や細かな状況描写も出てきますので、表紙のデザインから受けるほど簡単な作品とは言えないかも知れません。りゅういち」は発音しづらいですよね。いう事で英語版に登場する人物の名前は日本語版と変わってしまっている事が多いです。方は「敏腕弁護士」くらいの意味でしょうか。ハルタ(旧:Fellows!)にて連載されていた、佐野菜見による坂本ですが?の英語版コミックです。県立学文高校の1年2組には言動の全てがスタイリッシュで完全無欠な男子生徒がいた。美しい外見を持ち文武両道に秀でるだけでなく、とにかく行動がスタイリッシュかつクーレスト。彼に嫉妬する不良たちのいたずらもスタイリッシュに回避し、校内でボヤが発生すれば反復横飛びによる風圧で消火しようとし、クラスにスズメバチが入ってくればコンパスの針を使ってハチと互角に格闘をする。クールな外見に似合わず情け深いハートも持ち合わせている坂本には女性だけでなく男性までもが魅了されずにはいられないのだ...という感じの作品です。現在第2巻まで発売中で、第3巻が2016年4月26日、最終巻となる第4巻が2016年7月26日に発売される予定になっています。Happyまんがタイムきららフォワードで連載中の、琴慈によるあんハピ♪の英語版コミックです。初登校の途上で、橋の欄干の外側に子犬を抱えてぶら下がっている少女・花小泉杏(はなこ)と出会う。はなこと子犬を助けようとするヒバリだったが、はなこは子犬をヒバリに預けて自分は川へと落ちてしまう。川の深い所に落ちてケガがなく済んだはなことヒバリが学校に行くと、二人は同じ7組のクラスメートだった。担任の小平先生の説明によると天之御船学園は1学年に7クラスあり、1組から3組までは勉学を重んじるクラス、4組から6組まではスポーツを重んじるクラスだと言う。最後の7組に集められた生徒は全員”不幸”であり、クラス全員が”幸福”になる事が7組の目標だと言う。して不運の花小泉杏(はなこ)、悲恋の雲雀丘瑠璃(ヒバリ)、不健康の久米川牡丹(ぼたん)、方向オンチの萩生響(ヒビキ)、女難の江古田蓮(レン)たち”負の業”を背負った不幸な生徒達が、幸せになるための高校生活が始まったのだった...という感じの作品です。第1巻が2016年5月24日、第2巻が2016年8月23日、第3巻が2016年11月15日とおよそ3か月に1巻のペースで発売される予定になっています。あんハピ♪のファンの方はこれを機に英語版に挑戦されてみてはいかがでしょうか。Punpun週刊ヤングサンデーおよびビッグコミックスピリッツで連載されていた、浅野いにおによるおやすみプンプンの英語版コミックです。日本語オリジナル版クラスのアイドルのミヨちゃんが転校してしまい憂鬱な気分で学校に行ったプンプンは、その日転校してきた田中愛子ちゃんに一目惚れしてしまいました。二人で一緒の帰り道、愛子ちゃんの語るすごい話に圧倒されたプンプンは「将来宇宙を研究する人になろう、そうしたら愛子ちゃんが僕のことを好きになってくれるかも知れない」と考えます。次の日のプンプンが目覚めてリビングに行くとプンプンママが倒れていて、プンプンパパは「大変だ...強盗が入った」と言いました。ママは入院する事になり、プンプンはしばらくのあいだ大船の雄一おじさんと暮らすことになります。翌日、プンプンはいつものように学校に行き、授業で自分の将来の夢について書いた作文をみんなの前で発表する時に恥ずかしくなって嘘をついてしまいます。愛子ちゃんはプンプンの書いた作文を見つけプンプンに「いくじなし」と言いつつ優しく勇気づけてくれました。そんな愛子ちゃんにプンプンが「何があっても愛子ちゃんだけは守ってあげたい」「愛子ちゃんが好きだから」と告げると、愛子ちゃんはプンプンにそっとキスをしてくれたのでした...という感じの作品です。日本語版の単行本の内容およそ2巻分を1冊にまとめたオムニバス版として、第1巻が現在発売中で、第2巻は2016年6月21日、第3巻が2016年9月20日、第4巻が2016年12月20日と言った具合に、およそ3か月に1巻のペースで発売される予定になっています。浅野いにお氏の他の作品も英語版が発売されていますので、氏のファンの方はこちらから短編集などを買われても良いかと思います。Demi-Humangood!アフタヌーンにて連載中の、桜井画門による亜人の英語版コミックです。絶対に死なない体を持つ「亜人」と呼ばれる、外見は普通の人間と全く変わらない生物が存在する世界。医者を志望し全国模試で一桁の順位を取るほどの秀才だった永井圭の生活は、ある日突然事故に遭い、そして「生き返った」事で一変してしまう。全世界でも46体、日本では2体しか存在が確認されていない亜人はとても希少で、各国の研究機関が研究対象として欲しがり、発見・捕獲した場合は莫大な賞金がもらえるという噂が広まっていたのだ。亜人は人間ではないので人権はない。人間に捕まれば一生、いや未来永劫研究対象のモルモットとして扱われるかも知れないとう状況を恐れた圭は逃走を決断。家族には警察の手が回っているはずなので頼れない。学校の教師や友人もあてにはならない。そんな圭が助けを求める相手として選んだのは、幼い頃の親友の海斗だった...という感じの作品です。現在第6巻まで発売中で、第7巻は2016年2月23日に発売予定となっています。アニメの放送も始まる事ですし、亜人のファンの方はこれを機に英語版を買い集められてはいかがでしょうか。URN-の英語版コミックです。世界各地で大規模な自然災害が頻発し、技術先進国ではサイボーグや自律ロボットが一般の一部に出回り始め、大国同士よる技術や資源の奪い合いにより貧富の差が拡大して貧困層の未来が目に見えて陰り出した混迷の時代。脳以外の全身を機械化した「全身義体」の少女・七転福音は、最新設計の技術都市と最高級のリゾートが同居する島・センナクルアイランドを訪れる船上で、謎の科学者ウザル・デリラとアンドロイドのクラリオンと出会う。ブエルが突然暴走し、平和な島は崩壊の危機に立たされてしまう。これに対しウザルは戦闘用アンドロイドでもあるクラリオンを使って対処しようとするが、同時に全身義体である福音にも協力を要請するのだった...という感じの作品です。現在第2巻まで発売中で、第3巻が2016年1月12日、第4巻が2016年4月26日、第5巻が2016年7月12日と言った具合におよそ3か月に1巻のペースで続巻が発売される予定になっています。アニメの放送も始まる事ですし、紅殻のパンドラのファンの方はこれを機に英語版を買い集められてはいかがでしょうか。Devil上栖綴人による同名のライトベル作品を、みやこかしわの作画でで漫画化した新妹魔王の契約者の英語版コミックです。家に三人だけになった途端、澪と万理亜は刃更に「自分達は魔族で、再婚話も魔力を使って迅に植え付けた偽りの記憶だ」と告げ、家から出て行くように命令する。魔力によって命令されるままに家から出て行くはずだった刃更には何故か魔力が通じない。なんと刃更も普通の人間ではなく、魔族に対抗する力を持つ「勇者の一族」だったのだ。それは父親である迅も同じで、迅は先代魔王の娘である澪を魔王の力を狙う魔族から保護する目的で彼女達の再婚話にのったのだった。して勇者の一族の刃更、魔王の娘の澪、澪の家臣でサキュバスの万理亜の三人はあらためて家族として共同生活を始めたのだった...という感じの作品です。第1巻が2016年1月19日、第2巻が2016年5月3日、第3巻が2016年8月9日に発売予定となっています。新妹魔王の契約者のファンの方はこれを機に英語版を買い集められてはいかがでしょうか。Pedal週刊少年チャンピオンにて連載中の、渡辺航による弱虫ペダルの英語版コミックです。入学した内気で運動が苦手なオタク少年・小野田坂道は、中学生の時に作れなかった友達を作ろうと高校ではアニメ研究部に入ろうと思っていたが、アニメ研究部は部員数減少のため活動を休止していた。その日失意を感じながらも気を取り直して高校から片道40km以上離れた大好きな秋葉原へ、電車代を浮かすために自転車で往復した坂道は、翌日同級生の今泉俊輔から自転車レースを挑まれる。中学時代から自転車競技で活躍していた今泉にとって、坂道が学校裏の斜度20パーセントを超える急こう配をママチャリで、しかも歌を歌いながら登る光景は信じがたいものだったのだ。坂道にレースで負けたらアニメ研究部に入部するという条件を今泉から提示されて坂道は満面の笑顔でこの勝負を受けるのだが、「友達を作りたい」という坂道の希望は当初とはまったく別の形で叶う事となるのであった...という感じの作品です。日本語版の単行本の内容2巻分を1冊にまとめたオムニバス版として、第1巻が2015年12月15日、第2巻は2016年4月16日、第3巻が2016年8月23日と言った具合に、およそ4か月に1巻のペースで発売される予定になっています。別の言い方をすると英語版の第3巻まで買えば日本語版で言う所の第6巻まで読めるという事ですね。弱虫ペダルのファンの方はこれを機に英語版に挑戦されてみてはいかがでしょうか。Panzer水島努監督によるTVアニメが大人気となった、ガールズ&パンツァーの漫画の英語版コミックです。英語リスニング力を強化したい方には、ガールズ&パンツァーの北米版アニメブルーレイもあります。日本語オリジナル版この作品は劇場版アニメが公開されるなど比較的有名だと思うのでいきなり英語版の説明から始めます。全4巻で発売されています。基本アニメの内容を踏襲していますが、アニメ版の主人公であった西住みほではなく秋山優花里の視点から描かれている所がこの手のコミカライズ作品としては珍しいでしょうか。詳細は日本語版のアマゾンレビューなどを見ていただければ良いかと思います。全2巻で発売されています。こちらはみほの小学生時代(10歳)の頃を描いたスピンオフ作品ですね。こちらも詳細は日本語版のアマゾンレビューなどで確認してください。アニメのコミカライズという事もあり比較的短い作品なので、ガルパンのファンの方はもちろん英語版の漫画を読むのは初めてという方にもおすすめです。日本語版と比較しながら、戦車道に関する専門用語がどの様に訳されているのか楽しみながら読むと良いでしょう。Ghoul週刊ヤングジャンプで連載され現在も第2部が連載中の、石田スイによる東京喰種トーキョーグールの英語版コミックです。東京喰種トーキョーグールの北米版アニメブルーレイもあります(※国コード規制に注意)。人の姿で人間社会に紛れ込み、食物連鎖の頂点とされるヒトを食糧として狩る「喰種(グール)」と呼ばれる怪人がはびこる東京。上井大学に通う読書好きの平凡な学生・金木研(かねきけん)は、喫茶店「あんていく」の常連の美女に好意を寄せて自身もその喫茶店に通っていた。美女の名は神代利世(かみしろりぜ)。ひょんなきっかけで読書の趣味が同じと判明し、二人はとんとん拍子にデートまでする仲となるが、そのデートの帰り道、暗い夜道で利世は突如豹変して金木に襲い掛かる。体から触手の様な物体を生やして金木の腹部を貫いた利世が金木を「捕食」しようとしたその時、工事中のビルから鉄骨が降って来て利世を押しつぶす。場面は変わり、重要な臓器を損傷した状態で病院に運び込まれた金木の手術を担当する医師・嘉納は、「その場にあった臓器」を金木の体に移植してその命を救う。して一命をとりとめた金木が目を覚ますと、彼は「普通の食事を受け付けない体」になっていたのだった...という感じの作品です。現在のところ第3巻までが発売中で、第4巻は2015年12月15日、第5巻が2016年2月16日、第6巻が2016年4月19日と言った具合におよそ2か月に1巻のペースで続巻が発売される予定になっています。北米での売れ行きはかなり好調なようで、第1巻がNYタイムズの漫画ベストセラーランキングに22週連続ランクイン(記事作成時点)しています。英語版の漫画で学ぼう。