Freya自己紹介♡しましまです。ホビットランド人の夫と娘あり。2000年代にロンドンに住んでました。翻訳は趣味ですので間違いはご指摘ください。英国ドラマ映画好き、ウエストエンドやブロードウェイに観劇に行きたい。現職の宿泊施設の話、時に前職のファッション関係話も出没します。コメントは各記事の下から、または拍手からもできます。拍手からのコメントは非公開ですがお返事を書くためにニックネームがあると便利です。古い記事へのコメントも大歓迎です。その他の映画・ドラマ・舞台キリッバレエ「くるみ割り人形」の実写ディズニー映画が公開中ですが、しましま家4人の女子で見てまいりました。姪っ子は若干6歳でもバレエを習っていて発表会でこの音楽で踊ったばかりでして、私の娘も昔ピアノの発表会でこのバレエからの曲を弾き、かく言う私も恥ずかしながら人生でたった1回バレエの発表会なるものに出たのがこの作品でした。実写版のバレエだしディズニーだし子供でも(字幕版のしかみんなで行けるスケジュールでやってないけど)きっと大丈夫!セリフもそんなにないよね!バレエは無言劇なんだし!とすべて私のいいように解釈しましたけど、すっかりお話は変わっていて、セリフも英語でペラペラ字幕漢字いっぱい!な子供に優しくない企画となってしまいました。夜9時過ぎに新宿歌舞伎町の喧騒をウロウロした大人2名とティーン1名、子供1名の謎の女子グループはおそらく外国からの観光客一族と思われたことでしょう。オリジナルバレエのストーリーは、クララがクリスマスにもらったくるみ割り人形が本物のプリンスとなりおとぎの国に連れて行ってもらい、一緒におもちゃの兵隊軍団で悪いネズミ軍団をやっつけ女王である金平糖の精に感謝されるが、気がついたらクララは眠っていた「まあ、夢だったのね!」というお話だったはず。バレエ版の方でも解釈はいろいろあって、クララの名付け親ドロッセルマイヤーなんか怪しいキャラなので彼のストーリーがあるものも。いわゆるプリンシパル(主役ダンサー)の役はクララではなく金平糖の精。それが映画版では、クララのひとり主役がはっきりして彼女目線でお話が進みます。違いはクララの母親が他界していること。母はおとぎの国の創造主であること。その母とクララはともにメカの達人なのです!これまで機械仕掛けを操るのは男性の専売特許でしたが、ここにも女子をばーんとつけたのが、軍隊を率いて自ら軍服を着て馬に跨り戦争に行った勇ましいプリンセスと相まって、スカッとしました。男性が見る媒体でもそういう女子が活躍する日がくることでしょう。キャプテン・マーベルも女子ですから、もう現実ですね。実はシュガー・プラム=金平糖の精は悪役なんです。それをキーラ・ナイトリーが怪演してるのが不気味でした!お砂糖の人形だから当然、砂糖菓子色の姿をしていて、眉あたりも塗りつぶしてピンクの眉毛に陶器の人形のようなメイクなんですが、かわいい、きれい、というよりもう最初から不気味・・・あの細身の美女のキーラが・・・それにヘレン・ミレンも出ていて、マザー・ジンジャーという一国の主なんですがやはりすごい特殊メイク。ヘレンさま〜〜〜それにポリティカルにもいかようにもコレクトネスにこだわってそうな社風ゆえか、黒人俳優も要所要所に配役されていて、ヴィクトリア時代の設定でもかなりモダン。劇中に唐突に出てくるバレエダンサーが黒い美女というのはおとぎの国指数をぐーっと上げていました。セルゲイ・ポルーニンがその女性ダンサーをサポートしてた人のようなんですが、彼の顔がほぼクローズアップされることなしに終わってしまって、なんとなくこの映画の監督さんは美男美女に恨みでもありますか・・・と疑ってしまいました。世界中の名作はディズニー版で征服よ!な勢いですが、メアリーポピンズも控えています。18:24投稿者:しましまhedgehogさん>>本編を大幅に割愛していいからセルゲイ・ポルーニンの踊りをがっつり見せてそうですよねー?!もったいないことこのうえない!確かにバレエを好きな人が作ったとは思えない。バレエシーンが、まるでハムレットの劇中劇のようにチープで、でもあの黒い美人さんも有名なダンサーなんですよね。>>21世紀仕様にアップデートするにしても、もう少しやり方がなかったのかクリスマスシーズンでディズニーなのにいまひとつ話題にならないと思ってたらやはり皆語るのは憚れたということですかね。23:07投稿者:hedgehogしましまさん私もようやく観てまいりましたが、あまりのストーリー改変ぶりに面食らってしまいました。>セルゲイ・ポルーニンがその女性ダンサーをサポートしてた人のようなんですせっかくセルゲイ・ポルーニンに出演してもらったのに、あまりにもったいない使い方でした。監督、バレエに全然興味がないのかしら。私としては、物語本編を大幅に割愛していいからセルゲイ・ポルーニンの踊りをがっつり見せてほしかった〜〜〜。http://ameblo.jp/hedgehog42/コメントを書く名前メールアドレスコメント本文(1000文字まで)URL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。