2対0コリンチャンス勝利。電子投票ブラジルは、来る10月23日に国民投票を実施する。全ての有権者が、「ブラジルでの銃器の販売を禁止するべき」という問いに対して、「はい」もしくは「いいえ」と答える。ブラジルでは、選挙は義務である。自分が居住する地域の選挙事務所に登録して、必ず投票に行かなくてはならない。投票に行かない場合は、その理由をはっきりしなければならない。投票に行かない人に対しては、パスポートの取得時など何かの時に面倒なことになるという話だが、現実にどうなったかはそういう実例を知らない。義務といって、どこかの体制国家のように、全くの翼賛選挙で投票率が100%で得票率も100%という、明日にも死ぬかもしれない病人まで投票させないとこういう数字は出てこないという、おかしな行き過ぎたことはない。ちなみに参政権は16歳以上のブラジル人に与えられている。永住権を持つ外国人には参政権はない。投票したければ、帰化するしかない。16歳から18歳未満までのものと、70歳以上のものについては、投票は義務ではない。過去の例からすると、様々な理由で、数%の人は投票に行かないはずだ。ブラジルは、投票はずいぶん前から電子投票である。有権者は、学校などの指定された投票所へ向かい、機械(投票機)を使った投票を行う。投票機の画面に国民投票の質問が表示される。「いいえ」の場合は、右側の番号キーの”1”を押す。すると、「ブラジルでの銃器の販売を禁止すべきではない」と表示される。画面を見て、確認をしたら、また右側の緑のボタンを押す。これで、投票は終了である。「はい」の場合は、右側の番号キーの”2”を押す。すると、「ブラジルでの銃器の販売を禁止すべきである」と表示される。画面を見て、確認したら、また右側の緑のボタンを押す。これで、投票時間が終了したら、直ちにというかあっという間に集計結果が出てくるのである。日本での数時間以上にわたる選挙開票速報の特別番組も成り立たない。第2日目のコリンチャンス対ブラジリエンシの試合を、実は観戦した。試合は16時に始まるのだったのだが、その前14時頃まで雨が降っていたので、どうしようか考えていた。切符も買っていなかったので、行かなくても、実害はなかった。15時頃に、パカエンブー競技場の周辺の様子を見たら、ちょっと行く気になったのだが、入場券売り場には「売り切れEsgotado」の表示がでていた。このころには雨はほとんど止んでいた。たしかに、すでに集まっている観客を見ると、ちょっと多そうだった。ダフ屋さんが沢山いる。それらしい客を見つけると、すぐに寄っていく。試合が始まる頃に家を出た。ダフ屋さんがすぐにいたので、いつものオレンジ席(正面スタンドの向かい側で、拙宅から歩いて3-4分が入り口)のチケットを通常正規価格25レアルで買った。競技場に入ったら、すでにブラジリエンシが1点を入れていたが、まあ大した問題ではないので、空き席を見つけて座った。して、いい加減な感じでも試合を見に行けるのは、良いものだ。第2日目に、ヴァスコ対パルメイラスの試合をやった。この試合は、リオ・デ・ジャネイロのヴァスコのホームの試合で、サンパウロで中継放送をした。ブラジルでは、基本的に地元チームのホームの試合は、生中継しない。この日同じ時間には、コリンチャンス対ブラジリエンシの試合が、コリンチャンスの地元サンパウロのパカエンブー競技場であったが、一般の地上波では放送がない。TVでは、いずれの試合も見ることが出来る。(ヴァスコの先発メンバー)(パルメイラスの先発メンバー)この試合は、0対0の引き分けに終わったのだが、そういうだるい試合だった。個人的には、ロマリオの勇姿を見ることが出来ればそれでよいというところだ。ゴール前にいつもいて、あまり動かないけれど、そうやって敵を引きつけているから、他の選手にチャンスが生まれる。それに、怪我だの何だのとロマリオの出場はあまり多くない。多くない割りには、得点を入れている。一つの楽しみは、パルメイラスのレオン監督を見ることだ。レオンが監督になって、まだ負けが2試合しかない。(1)Tweetブラジルで15歳の少女が死亡ブラジルで、15歳の少女が死亡しても、それほど珍しいことはないかもしれない。ブラジルは、カトリックの信者が世界で一番の多い国であり、カトリックの考え方は国の成り立ちから言っても一つの規範になっている。人工妊娠中絶は、法律で「禁止」であり、それを行うことは「犯罪」である。これについては、今も色々な議論があり、妊娠を望んだ場合でなく、強いられた場合の妊娠であれば、「中絶」しても良いのではないかなどとは言われているが、まだ多数派にはなれないようである。法律で禁止されているわけだから、「ヤミ」で行うわけである。この少女は、妊娠3ヶ月で、この手術を受けた。新聞には名前も出なかったが、テレビでは顔も名前も出た。大量に出血し、その手術場所から救急車で病院に運ばれたが、その時にはもう心臓は停止している状態だったという。手術をした女性が逮捕された。一般の民家のようなところでの、不衛生なところでの手術だったという。本来あってはならないような医薬品があり、どこからか横流しされたものと見られており、警察はそちらの方も捜査をするという。この少女の家であるが、誰も取材には応じなかったという。母親は、娘の妊娠を知り、200レアル(8000円)で手術を依頼したという。ブラジルでは、こういった手術で年に200人はなくなっているそうである。この件については、父親は誰だがわからないのだそうだ。ブラジル・サンパウロ州のサン・ヴィセンチ市で先週起きたことである。(0)Tweetブラジル・サンパウロで開催の「イタリア・カラブリアの芸術作品展」ブラジル・サンパウロのパカエンブー地区にはFAAPという財団の本部がある。紹介したのだが、かつてのコーヒー王の遺産で出来た財団で、芸術活動に力を入れている。この美術館で、9月26日から11月13日まで、イタリアのカラブリア地方の教会などあった宗教芸術作品など104点の美術展が開催されている。Calábria”という名称である。14世紀から20世紀までの、絵画や彫刻、工芸品などが展示されている。彫刻は、銀や象牙などで制作された珍しいものもあった。見知ったような作品は無いが、あまり日本では紹介されないタイプの作品が多かった。カトリック国として通じるものなのだろう。行ってみて、とても良かった。それに入場料は、これで無料である。拙宅の場合は、歩いて10分くらいである。イジェノポリスのビラボイン広場からは徒歩2分である。3662.7198敷地内に有料駐車場あり。TVという番組では彼女のコーナーを持っている。毎週、色々なことにチャレンジさせられるのであるが、9月22日に撮影中の事故により怪我をして、入院してしまった。9月25日(日曜日)の生放送には出演できず、「ダチョウから落ちて」怪我をするところが映し出された。その放送から1週間経った10月2日の生放送も、サブリナ・サトウの姿はなかった。その代わりに、日系人の女性2人が出演していたが、やはりサブリナ・サトウほど華がない。番組の中で、サブリナ・サトウに何度か電話をかけて、声を聞かせていた。そのうちに、サブリナ・サトウが「今からそっちに行く」と言い出した。司会者をはじめとする番組レギュラー陣は、「ちゃんと療養していろ」「来ては駄目」なんて言っていた。番組は、通常通り馬鹿なコーナーを次々と披露していた。下院議員を罷免されたロベルト・ジェファーソン本人にインタビューしたり、サンパウロFCの練習場を訪れてインタビューをしようとして断られたり、いつもながらの「よくやるわ」というネタの連発だった。2時間にもわたる番組も最後にさしかかった頃に、サブリナ・サトウがやってきた。それも救急車に乗ってである。TVのスタジオのすぐ外に救急車が止まり、後部のドアを開けると、ストレッチャーに横たわるサブリナ・サトウがいた。その救急車からそのまま降ろし、ストレッチャーを立てて、車いすのようにした。付き添いの人が押して、スタジオまで入ってきた。あとは、泣いたり、わらったり。いつもの「泣かせるのが好きな」そして、「感動好きの」ブラジルの番組のつくりである。ブラジルは、こういった基本が「馬鹿番組」でも、泣かせるコーナーを作りたがる。するととても視聴率がよいらしい。だいたい、「サブリナ・サトウ」がこういった形で出演することは予想がついていた。サブリナ・サトウの登場については、もう少し後にするはずであったが、諸般の事情により早めた。TVは、また一段と各コーナーの馬鹿加減に捻りがきいてパワーがあったので、追って紹介する。サブリナ・サトウについては、何もこのブログが独占しているわけではないが、いちおう約1年間紹介している。「馬鹿番組」つまりお笑い番組というのは、その元ネタが理解できていないと面白くないわけである。それは日本のバラエティーでも同じことである。段々と理解できてきているのが、やや喜ばしい。サブリナ・サトウについて、彼女が昨年12月のブラジル・プレイボーイ誌の表紙を飾った時の、その掲載写真をサイトで見ることが出来ることを紹介しておく。今までは、紹介していなかったのだが、気が変わった。奇特な人がいることに感謝。このプレイボーイ誌は、購入しようかどうか考えているうちに、売り切れてしまった。「黄金銃を持つ男」とは、007シリーズの一つの作品名である。この作品の「黄金銃を持つ男」は、007シリーズの初期作品に多いスペクター等の悪の組織の男ではなく、一匹狼の殺し屋であった。そこが、この作品がそのほかの007シリーズとは異なっているところである。※007シリーズは、実はすべてDVDで持っている。ブラジルのリオ・デ・ジャネイロでは麻薬組織同士の抗争に、警察も絡んで、夜毎撃ち合いが尽きないようである。いつも思うことだが、市内の高級アパート街のすぐ側にも、ファヴェーラがあり、流れ弾が飛んでくるとは、ちょっとサンパウロでは考えられない状況である。先週末に、警察の麻薬組織に対する捜査により、「黄金銃」が見つかり、押収された。本当に黄金で出来ているのかどうか、分析をすると言っていた。黄金であれば、とてつもない金額のものになるはずで、その持ち主は誰だったのかと話題になっている。リオ・デ・ジャネイロの西部のロッシニャにある最大級のファヴェーラで見つかったもので、おそらくここの麻薬を取り仕切っているベンチビーBen-te-viのものではないかと言われている。本物だったら、頬ずりしても良いかも。頬を弾がかすめるようなのは嫌だけど。※その後の警察の発表によると「金」ではないことが判った。largaバンダ・ラルガという。ブラジル・サンパウロの拙宅では、ADSLでインターネットに接続している。サンパウロの市内固定電話はTelefonica(Telesp)という企業がカバーしているのだが、拙宅のADSLもここTelefonicaの"Speedy"のADSLである。Speedyには、色々なサービスがある。一軒家用やアパート用そして事務所用である。それぞれにまた異なったスピードがある。2505007501Mこの提供されているスピードだが、日本とは表記が異なるのかとてつもなく遅いスピードである。早いのが1Mというのだが、日本は実効速度はともかくとして表記では40Mなどになっているはずだ。1Mなどを申し込むととてつもなく高い。拙宅は、それよりも1-2段階遅いものにした。それでも、ほとんど使わない電話とADSLで日本円に換算すると数千円以上はかかっている。500"というは、次のようなレベルである。128Kbps申し込むと、そう時間がかからずに、接続工事は完了したと思う。モデムは今ならただでくれる。拙宅は、それを無線つきのルータで分けている。築60年なので壁が厚すぎて、無線が届かないところもあるので、LANケーブルも伸ばしている。こちらのADSLはとても速度が不安定で、ときどき(日中が多いが)亀のようにのろくなる。いや亀さんに失礼なくらい、亀よりも遙かに遅い。ダイヤルアップの方がよっぽど早いこともある。日中に遅いのは、会社で接続する人の需要が多いからであろうか。自宅で、パソコンを持って、インターネット接続できる人の割合はまだそれほど多くない。日本では電話局から2キロなどといっていたが、ここはどこに電話局があるのかよくわからない。サンパウロの都心に住んでいれば、大丈夫だと思う。Telefonica以外にも、ADSL業者はあるか、面倒だったので検討しなかった。ここブラジルにもKDDI系の企業があるのは知っていたのだが。ADSL以外のブロードバンド接続には、ケーブルテレビがある。これは、衛星放送で受信しているところ、つまりパラボラ・アンテナでは駄目である。サンパウロは、ケーブルで受信できるところは、それほど広くない。Cabo)が、サンパウロで一番最初に展開したところで、実際に付近にはNETのマークの付いたマンホールがあり、ケーブルを通して番組を見ることが出来る。NETが提供しているものは、NET-virtuaという。このNETにしても、アナログ契約ではなくデジタル契約にしないとインターネットに接続することは出来ない。アナログよりは契約料は高いし、インターネットに接続するとまた別料金である。TVも利用できるので、ブラジル選手権のサッカーの全ての試合を試合と同じ時刻に見る別料金のサービスを利用することが出来る。ブラジルは、お金さえ出せば、色々なサービスを利用することが出来る。それが日本より遙かに高いだけである。利用できる人の人数が少ないから仕方がないだろうが。NHK海外放送をNETと契約して視聴しようとすると、正式にはデジタル契約にしなくてはならない。(改造モデムで、ただ見している人は多いようだが。)だから、NHKを見る人で、ケーブルで受信出来る人はNETと契約しても、よいかもしれない。NETといえど、提供しているスピードはADSL並みである。サンパウロには、ケーブルテレビ局がもう一つある。TVAというこちらも、パラボラで受信するエリアではインターネットのサービスは提供していないが、ケーブルで受信できる地域であれば、@JATOというサービスを提供している。こちらにコンタクトしてもよい。ADSLやケーブルテレビの会社と契約するほかに、プロバイダーが必要である。Telefonicaであれば、Terraというプロバイダーがグループ企業である。ブラジルでは、それぞれに人がそれぞれのやり方や伝手で、インターネットに接続していることだと思う。これは一つの例である。注意しておくべきことは、ホームページには必要十分な情報が実は書いていない。実際は、電話をして聞いて見てびっくりということがある。いずれも一応ちゃんとした企業なのだが、そんな物である。対象地域エリアなどどこにも詳細なデータが提供されていないのである。アンケートの結果ブラジルでは、10月23日に国民投票が行われる。「銃器や弾丸を販売することを禁止すべきか」ということである。その問いに対して、「はい」もしくは「いいえ」と答えることである。「はい」は「販売は禁止するべき」ということである。「いいえ」は「禁止すべきではない」ということである。あるブラジルのサイトにアンケートがあった。ブラジルで、インターネットに接続できるということは、やはり中流以上と考えてよい。「銃」によって犯罪者によって狙われる可能性がやや高い層といえるかもしれない。アンケートの投票途中の結果ではあるが次のようになっていた。16492実際の国民投票もこのような結果になるのだろうか。Satoがレギュラーで出演している番組である。ところが、先週のこの番組では、このサブリナ・サトウが、撮影中に「ダチョウから落ちて怪我をした」ので、生では出演しなかった。一応、2週間は療養をしなくてはならないということである。10月2日の日曜日の18時からのこの番組には、サブリナ・サトウは出演しないはずであった。この番組はどうしたかというと、また「日系人女性」を2人出演させた。サブリナ・サトウが復帰してくるまで、この2人がいるのだといっていた。いって、この2人素人並みで、何もしゃべることは出来なかった。どこから連れてきたのか知らないが、この2人は双子の姉妹ということである。似ているといえば似ていた。サブリナ・サトウとは、随分と身体が違って、幼児体型のようだった。サブリナ・サトウと違って、純粋の日系人だから当然だ。それに、サブリナ・サトウのようにあちこちにシリコンは入っていないだろうし。(0)Tweetブラジルで、「リンゴ」が「トマト」を食べた。ブラジルは、移民の国である。欧州を中心に色々な国から、移民がやってきた。他にも、中東やそして日本からも移民が集団でやってきた。欧州でも、ポルトガル、スペイン、イタリア、ドイツ、ポーランド、ハンガリー、ルーマニアなどが多かったようだ。英国やアイルランド系は、北米に行ったのであまり多くないようだ。ブラジル・サンパウロの土曜日のローカルニュースは、割と事件ネタは扱わない。この日は、色々な種類のトマトTomateが新たに登場しているという話題だった。イタリア移民の多いサンパウロである。色々な料理にはトマトは欠かせない。それぞれにふさわしいトマトがあるのだ。拙宅の近くの「フェイラ=青空市」で取材をしていたようだ。この人はトマトしか取り扱っていない。ときどき、ここで買うこともある。この人が、インタビューを受けて、トマトの最近の動向について話しをしていた。インタビューアーがこの女性だった。Appleという名前だ。コーナーの最後に、「トマト」にかじりついた。選挙キャンペーンブラジルは、10月23日に国民投票で、「銃器の販売を禁止するかしないか」ということを決める。現在は、登録制で販売している。この選挙に向けて、キャンペーン番組が毎日2回ある。「販売継続派」のそれぞれが半分ずつ意見を述べている。質問は、「ブラジルでは、銃器と弾丸の販売は禁止すべきですか」という短いものである。「反対=Nao」ということは「継続」である。今日(10月3日)早朝に、リオ・デ・ジャネイロのトム・ジョビン国際空港に、サッカー・ブラジル代表のロナウドが、スペインから到着した。10月5日から始まるブラジル代表合宿に参加するためである。他の国外組でも、すでに帰国している選手がいるかもしれないが、やはりこの人ロナウドでなければニュ-スにならない。帰国して、短いインタビューに答えるだけで、どの局も取りあげていた。ちなみに質問は、「ブラジルでのサッカーの審判が、判定に不正したということ」についてだった。ロナウドには関係のない質問だろうに。レアル・マドリの試合で、ゴールのあとに行うパフォーマンスについて「一部の報道によると品位を落とすと言われている」ことについての質問に対しては、「いろんな動物をやるよ、これからも」と断言した。これからは「代表チームを休みたいなんて、絶対に言わない」といっていた。コンフェデレーション杯の時のことが、まだ気になっているようだ。