「翼も、あんなに大きくなって・・・。ホッパー!」そのまま殺られてしまった様子。家へ入る息子の目にもわずかに見えたようではありますが、全くスルーされてしまいました。自業自得と言うべきでしょうか。」そこへアクセルが追いついてくるものの、時すでに遅し。終わったよ?」そのまま一撃くれて去っていくホッパー。山城は、どうやらまだ息があるようですが・・・。事務所では、コーヒーに砂糖を入れすぎたりと、どうにも落ち着かない様子の亜樹子。そこに事務所の電話が。翔太郎とフィリップはともに風都駅へ。「若菜さん、まだ来ていないみたいだね。」そこへ、亜樹子から着信。