楽に楽しく英語サバイバルゼロどころかマイナススタートで英会話を習得する心得を教えます。10カ国、今も日本と海外を行き来するバーカーゆみのブログサイトです。>3月2和製英語の罠も使えるサバイバル英会話~コラム~カテゴリ:サバイバル英会話サバイバルコラム英語の本やコラムや教材やブログではめちゃくちゃ非難される和製英語これだって私のサバイバル英語では使いますよ~だいたい日本にいたら和製英語なのかすらわからないですよね。本とかにあるのをコツコツ自分に言い聞かせるか(なかなか覚えられないし忘れる)、か私のように海外や日本にいる外人(この場合英語話す外国人ね)に使ってみて相手に「???」って反応されてから学ぶか。ビジネスホテル探してください。ああ、それなら私が日本を訪ねたらビジネスホテルに泊まりたい!って言わないとだめですね、覚えておかなきゃ(笑)」とかなって、日本にはマクドナルドはあるのかとか(発音はマクダーナルって聞こえます。ケンタッキー・フライド・チキンも通じないのでKFCで行きましょう♪)、一番いい季節はいつかとか、自分の従妹とか親類が日本に行ったとかいう話でしばし会話が続くのが普通です。(相手があまり忙しくなければね)PPAPが世界制覇したけどシャーペン、ボールペンも和製英語ですよ~。ボールペンは通じなくもないけど正しくはボールポイントペンです。安心してください、正しい英語は後からいくらでも身に付きますから。和製英語を使おうが、発音が間違えようが、文法がわからなくてもお互い笑顔でコミュニケーションがとれるのが良いですよね~。