理論と実践(編注:誤訳、意味の分かりづらい訳を修正しました。リクエストありがとうございました。毎日、Pusherは数十億のメッセージをリアルタイム、つまり送り元から宛先まで100ms未満で送信しています。私はC言語を知らない(注:2017/04/27、いただいたフィードバックを元に翻訳を修正いたしました。この記事では、皆さん(特にC言語のプログラマ)に「自分はCを分かっていなかった」と気付いてもらうことを目標にしています。[...]C言語2017年4月21日200行のコードへのブロックチェーンの実装ブロックチェーンの基本的な概念は非常にシンプルです。分散型データベースで、順序付けられたレコードのリストが連続的に増加していきます。」という記事は、非常に多くの反響を呼びました。[...]Docker2017年4月18日どのようにして5,000ドルのGoogleマップXSSを発見したか数ヵ月前、私はGoogleマップを、もっと正確に言うとGoogleストリートビューを利用しました。Googleストリートビューは子供の頃に思い描いた未来的なテレポートみたいで、とても気に入っています。ハッシュテーブルのアイテムをルックアップする際に高負荷なステップが3つあります。訳注:2017/5/23、いただいた翻訳フィードバックをもとに記事を修正いたしました。私はRを使用して6年以上になります。組み込みシステム上でのC++去年の10月、私が所属している会社の部署で、組み込みファームウェアの開発をC言語からC++に切り替えました。[...]C++2017年4月5日UIデザインにおけるボタン:スタイルの進化とベストプラクティスボタンはごく普通の、インタラクションデザインの日常的な要素です。ボタンはとてもシンプルなUI要素に見えますが、過去数十年間でそのデザインはかなり変わってきました。[...]ビジュアルデザイン2017年4月4日#/usr/binとその同種の周辺を探る(注:2017/04/10、いただいたフィードバックを元に翻訳を修正いたしました。私はLinuxが大好きです。コンピュータとのやりとりが楽しくなるし学ぶことも多くなります。Ltd.リクルートグループサイトへ。