Gotfried)事件を題材にした、ドイツの白黒漫画。巻末に、ゲジーナ・ゴットフリート事件の解説付き(4頁)。【ストーリー】19世紀末のドイツ。ハンブルグ行きの列車に乗っていた、老婦人の作家と、そのアシスタントは、事故が起こりハンブルグへの線路が不通になったため、ブレーメンを経由する事になったと、車掌から告げられる。それを聞いた老婦人は、突然、めまいに襲われる。そんな彼女を心配する、アシスタントの女性に、彼女は、1831年、ブレーメンで経験した出来事を話し出す。駆け出しの作家だった彼女は、イギリスの出版社から、ブレーメンの旅行ガイド記事を依頼され、ブレーメンへやって来たが、折しも、町は、翌日、中央広場で執行される、毒盛女の死刑の話題で沸き上がっていた。通りがかりの二人の男の会話を耳に挟んだヒロインは、この、夫や我が子を含めた、計15人を、ネズミ捕り用の毒を盛り殺害したという、ゲジーナ・ゴットフリートという女性に興味を持つ。鉛筆や木炭で描かれているのではないかと、想像される(もしかしたら鉛筆だけかも?)、デッサン画を思わせるタッチの白黒のグラフィック。鉛筆一本で、よく、ここまで、ストーリーのくら~い雰囲気と、ヒロインの戸惑いと恐怖が表現し切れたかと、賞賛の念がもれた。【ストーリーボード(ネーム)】テキストでストーリー展開がなされる部分と、グラフィックのみでストーリー進行される部分が混じり合っている。読む所が多めかも?と、思う部分もちょっぴりあるものの、絵を見ながら、テキストを読んでいくだけで、難なく、ストーリーが理解出来るようになっている。ストーリーボードには、ヒロインの心理や恐怖が、じわじわと伝わってくる、ダイナミックさが感じられる。謎が多い、ゲジーナ・ゴットフリート事件を、一人の女流作家の視点から切り取り、当時の女性蔑視の社会情勢にスポットを当て、構成したストーリーは、なかなか読み応えがあった。ストーリーの雰囲気を十二分に表現しているグラフィック、ストーリーボードも秀逸。仏語訳もスムーズだが、とても洒落ているオリジナルタイトル「Gift」を「L'empoisonneuse」という平々凡々のタイトルに変えてしまったセンスは、いただけない。独創的な白黒漫画を読んでみたい方。ゲジーナ・ゴットフリート事件に興味のある方。演劇「ブレーメンの自由」を見たことのある方。本書の一頁が掲載されているサイト2013年5月30日にレイアウト修正。(4)JavaScript:ParodayプロフィールAuthor:Lemon.frフランス在住の専読主婦。私が実際読んでみて感じたままに、独断と偏見で評価しています。あなたの評価と違ったらごめんなさい。本ブログの記事を、引用、転記する場合には、引用元を必ず明記下さるようお願いします。このブログはリンクフリーです。事前に承諾をとらなくて結構です。「リンクしたよん」と言って頂けると、とっても嬉しいので、お暇がありましたらご連絡下さいね。ランキング等には参加しておりませんが、記事を書く上での参考にしたいので、役に立った記事や、興味を持たれた記事がありましたら、拍手ボタンクリックして頂ければ幸いに思います。Facebook及びTwitterには現在登録していません。ご意見は↓のメールフォームへ。