同じ動詞句が二つ出てくる場合に省略できるのはどちらでしょうか。岡田伸夫が英文法をQ&A方式で教えます!一覧を見る58同じ動詞句が二つ出てくる場合に省略できるのはどちらでしょうか。次の(1)の英語を目にしました。できない人が教える)前の文のcanと後ろの文のcannotの後ろで動詞のdoが省略されています。省略された動詞を補うと、次の(2)になります。前に出ているから省略できるのだと思います。前の文でcanの後ろにあったdoは同じものが後ろに出てきているのに省略されています。このことを図示すると次の(3)になります。teaches.前に同じものがあるから省略されるという(3)の2のケースはわかるのですが、後ろに同じものがあるから省略されるという(3)の1のケースについてもう少し知りたいと思います。」の中にある警句の一つです。「スポーツの領域でも芸術の領域でも学問の領域でも、実行する能力がある人は人に教えたりしないで自分で実行する。きない人が人に教える」という意味です。教師になりたいと思います。...という構文を片付けておきましょう。(old-fashioned)ですので、日常会話で使われることはまずないでしょうが、固い文体の文章や昔から言われている格言などでは使われることがあります。...とかの意味を持っています。ご質問について考えてみましょう。ご指摘のように、同じ動詞句が二つ出てきた場合に省略できるのは、原則的には、後ろに出てきたものです。次の(4)の例を見てください。囲んだ表現は省略できます。isが省略されています。(この国はあまりにも懐疑的で、私たちは世間知らずで、私たちに今の世界を変えることなど到底無理だと言われてきました。その時、アイオワ州の一握りの人たちが立ち上がり、「いいや、できます」と言ったのです)相手が言ったことを受けて応答する時にも同じ動詞句を省略することができます。次の(6)のやり取りを見てください。時に、その動詞句を省略することもあります。次の(7)の例を見てください。最後の行のitは日焼けオイルのことを指しています。(パメラ・ライル嬢の向こう側には親友のサラ・ブレーク嬢が派手な縞模様のビーチタオルの上にうつぶせになっていた。ブレーク嬢の日焼け具合は完璧だった。ライル嬢はそれに一度ならず目をやり、不満な表情を浮かべた。ライル嬢は、「私の日焼け具合はまだまだらだわ」と残念そうにつぶやいた。mindの後ろを見てください。普通、mindは動名詞を目的語に取りますが、ここには何もありません。ような動詞句が省略されているということが容易に推測されます。場合には過去分詞以下が省略されます。次の(8)を見てください。(うん、終わったよ)be動詞の場合にはbeが残り、その後続部分が省略されます。次の(9)と(10)の例を見てください。呼ばれていますが、主語と補語をイコールの関係で結ぶものです。それに対して、(10)のbuiltの前のbeは受動態のbeですが、どちらもその後ろの部分が省略されます。同じ動詞句が二つ出てくる場合、普通は、前に出てくる動詞句を省略することはできません。computerを省略することは、次の(11)が非文法的であることから分かるように、できません。computer.もう一例見てみましょう。次の(12)を見てください。offは省略できません。次の(13)は非文法的です。does.や次の(14)では前に出てくる動詞句が省略されています。rulesが省略されています。teaches.という文は矛盾していて、筋が通りませんから、現実的にはcannotの後ろにあった動詞がteachであった可能性はないのです。前に出てくる動詞句が省略される別のタイプの例を見てみましょう。(12)を少し変形した次の(15)を見てください。off.(15)は、(12)の主節と従属節の順序を逆にしたものです。offはもちろん省略できます。offを省略することもできるということです。次の(16)は文法的です。off.後で出てくる同じ動詞句はいつでも省略できますので、注意しなければならないのは、どのような場合に前に出てくる動詞句が省略できるかということです。そのことを見るために、まず、二つの等位節からなる(4)を、従属接続詞althoughを使って、次の(17)のように表現してみます。(もちろん両方を同時に省略すると何の意味か分からなくなりますからそれはできません)。次の(18)と(19)を見てください。computer.ここで、今まで見てきた、前に出てくる動詞句が省略できる三つのケースを下に並べてみましょう。[→(19)]この三つのケースからどのような一般化を導き出すことができるのでしょうか。有望な考え方は次の(23)です。(23)前に出てくる動詞句が省略できるのは、それが従属節に含まれている場合に限られる。(20)では省略されているdoは、従属節である関係節の中に含まれています。offは、従属節であるif節の中に含まれています。computerは、従属節であるalthough節の中に含まれています。同じ従属節でも、関係節は直前の先行詞を修飾しますから、形容詞節と呼ばれます。if節やalthough節は副詞節と呼ばれます。前に出てくる動詞句の省略可能性に関する限り、重要な条件は従属節であるということであり、形容詞節と副詞節の違いではありません。」の中で挙げている教育に関する警句の中から二つばかり下に引用して本稿を終えます。