翻訳に付加価値をプラスしてお届けします。財務省が30日に追加発表した9月の貿易統計によると、韓国向けのビール輸出額は58万円と前年同月の7億8485万円に比べ激減した。8月(5009万円)から前年実績を大きく下回っており、韓国内での日本製品の不買運動が影響した形だ。ビールの対韓輸出額は2018年1月以降、毎月3億~8億円台で推移していた。財務省は毎月中旬、前月の輸出入実績の速報を発表し、その後、品名ごとの詳細な実績を追加で公表している。7月に輸出管理が厳格化された半導体製造に使うフッ化水素は前年同月比99.4%減の372万円だった。PMやっぱゴキってどこにでも湧くのな。PM沢山酷い事?何それ?鼻ほじ。PMぶっちゃけアサヒだけでさえ百億程度の売り上げでしかない。(アサヒビールの海外年間投資は約1兆2000億円)なので韓国が日本不買しようが大した影響は無い。」が如実に顕れた結果である。PM不買が下火になっても韓国に売らんかったらええねんで。PM日本企業は韓国人に激マズな韓国ビールに代わって日本ビールを飲ませるという悪辣なことやってたからしょうがないね。お前らが作ってるのはビールじゃないって残酷な事実を突きつけちゃったんだから未来永劫謝罪するべき。PM日本のビール業界には、なーーーーーーんにも影響無いけど韓国と関わるとこうなるという良いサンプルになったね。今年度上半期の対韓投資は38%減ったけど、まだ500億円以上の日本からの投資がある。株主さんは、馬鹿な経営者をクビにしましょうね。『ビール大手4社が10日発表した9月のビール類(ビール、発泡酒、第三のビール合計)の販売数量は、全社とも前年同月比で1割を超える大幅増となった。・・・増加幅はキリンビールが24%とトップ。サッポロビールが17%、サントリービールが16%、アサヒビールが11%。PMサントリーの出す数字は全く信用できないからね^^除いた方が良いかもね。PM別に韓国なんかで売れなくても他に幾らでも開拓すべき販路はあるだろ所詮、韓国なんてたったの5000万人程度の国だ。その中で飲酒可能な層は数千万人程度にしか過ぎない。ロシアとかベトナムなどの東南アジアとか市場は他に幾らでもある。PM韓国人て、韓国市場が物凄い市場みたいに思い込んでいるよな。実際は重慶市と大して変わらない小国のくせに。輸入車だってトップのでも1万台いかない。ビール99%減少っていったって、日本のビール会社から見れば、売上の0.何%でしょ。@PlusYakuまとめブログ「ヤクプラス」の管理人です。