2014/02/13スポンサードリンクイ・サン(이산:李祘)第22代朝鮮王正祖(チョンジョ)はそのドラスティックな人生から、ドラマや映画の題材になることもとても多く、第4代世宗(セジョン)とともに、朝鮮王の中では一二の人気を争う王です。近年、NHKで放送されたMBCのイ・ビョンフン監督ドラマイ・サンが、日本では最も有名なのではないでしょうか?かく言うわたしもこのドラマで、イ・サンワールドならぬイ・サン沼にどっぷりとはまったクチです。ひとつ問題なのは、イ・ビョンフン監督に限らず、韓国のドラマ制作の手法として、あまりにもフィクションがふんだんに織り込まれてしまったり、史実では死んでいる人が生き続けていたり、架空の人物が何人も出てきたりと、真実からかけ離れてしまうことが多々あることです。このサイトでは、イ・ビョンフン監督ドラマイ・サンをもとにして、史実的アプローチをしていこうと思っています。どこからどこまでが史実で、どこがフィクションなのか、未知の部分が多々あります。日本語での資料が少ないため、そのほとんどの作業が韓国語からの翻訳になると思います。用語自体が現代語ではないため、骨の折れる作業が続くと思いますが、やれるところまでやってみたいと思います!ドラマイ・サン自体は2008年6月に放映を終えているため、内容をまとめるタイミングとしては少々遅いのですが、イ・サンを題材にした、または同時代のスピンオフ的作品、俗にいう正祖(チョンジョ)モノはこれからも作られていくでしょうから、基本をしっかりと抑えていこうと思います。PMこのサイトの存在をmixiから、知ってとってもうれしく思います。イ・サンが毎週楽しみでたまりません。今後とも解説よろしくお願いします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。1800年6月28日、49歳の時、突然の病に倒れ急死。