彼は書類の山を指さしながら素っ気なく言った。それからSDFの報道担当者だったひょろっとした体形のアフマドにも会った。彼の故郷ラッカで戦闘の取材をする際、いつも私たちに同行してくれた。彼はその後、妻とともにラッカに戻り、現在はバグズの取材に訪れる外国人ジャーナリストたちの民間コーディネーターとして働いている。歯列矯正のためのブリッジは外れ、もう軍服ではなく、フリースとジーンズ姿だった。長い間、IS関連の仕事をしてきたでしょ」。私は彼と抱き合った後、そう尋ねた。「戦争はもううんざり。それでも、僕たちはそれで生計を立てていた」と彼は肩をすくめ、「戦闘が終わり、ジャーナリストが帰ってしまったら、どんな仕事をすればいいか分からない」と続けた。イラク・モスルにおけるIS掃討作戦で手足を失い、同国北部クルド自治区アルビルに義肢の試着に訪れた人々(2018年1月16日撮影)。Hamedラッカとモスルは古く、計り知れないほど豊かな街だ。歴史をひもとけば、過去に何度もこの街の支配者は変わった。ISによる支配は、ごく最近の出来事にすぎない。ISは、現代的な部隊とニュースの24時間配信という完全無欠の力によって、この二つの街を破壊し、徹底的に支配した。戦時中の特派員のように、私たちは毎朝、空爆や車両爆弾の爆発の件数、奪還した地域の数、死者の総数などを数えた。一方の旗が引き下ろされ、もう一方の旗が掲げられるところを観察し、避難する家族や崩壊したインフラのことを記事にした。理解したいと本気で思うなら、戦闘終結後の不確かで混沌(こんとん)とした状況の中に飛び込むべきだ。私たちは、人々が復興を目指す際に起きる厄介な問題を、軍によるIS支配地域の奪還を取材したときと同じ情熱をもって伝えなくてはならない。モスルとラッカの住民に関して言えば、戦闘はまだ終わっていないのだから。イラク・モスルの破壊された道路を歩く下校途中の生徒たち(2018年11月28日撮影)。Gebeily)特派員が執筆し、2019年5月24日に配信された英文記事を日本語に翻訳したものです。Newsに掲載している写真・見出し・記事の無断使用を禁じます。