박씨)に追贈されています。李禶(イ・チャン:이찬)の母なのですが、王子を産んだにもかかわらず、なぜ宮女のままで後宮に上がることができなかったのでしょうか?また、没年が思悼世子(サドセジャ)と同じということで、若くして亡くなっていることが読み取れますが、その理由は何だったのでしょうか?彼女と息子の悲劇を紐解いてみましょう。ピンエ(빙애)事件まず、彼女が思悼世子の女になったことからして一大事件でした。彼女はピンエ(빙애)という名で、粛宗(スクチョン:숙종)の第2継妃・仁元王后(イヌォン/インウォンワンフ:인원왕후)の針房内人(チムバンナイン:침방나인)でした。仁元王后は義理ではありますが思悼世子の祖母にあたります。王統を継ぐものは養子に入るため、英祖(ヨンジョ:영조)は仁元王后の子であり、思悼世子は孫にあたります。思悼世子はピンエ(빙애)に目をつけていたものの、仁元王后が存命だったため手を出すことができませんでした。1757年に仁元王后が亡くなると、直ぐに行動に移し自分の女としてしまいます。(ハンジュンノク:한중록)によると、当時の思悼世子(サドセジャ)は、従わない宮女を棒で打ってまで強引に従わせ、自分の女にしたかと思うと、また別の宮女へと手を出すような移り気な人でした。ピンエ(빙애)に対しても同じように暴力に訴えて手篭めにしたのかも知れません。このことに英祖(ヨンジョ:영조)は激怒しました。一般の内人(ナイン)ならまだしも、目上の仁元王后(インウォンワンフ)付きだった内人に手を出したからです。宮女の出自は官婢であるため、内人はある意味モノとして捉えられます。要するに、仁元王后のモノに手を付けたことをひどく咎められたのです。思悼世子は、結局彼女を差し出すこととなりました。身代わりを差し出し本人を居所にかくまっていました。1男1女を設けることとなります。通常ならば王子をなしたことで昇進し正式に後宮になるはずですが、上記のような経緯があったため守則(スチク:수칙)という宮女の位にとどまったようです。박씨)にはさらなる悲劇が待っていました。1762年は思悼世子(サドセジャ)の没年でもありますが、このころの世子は精神に異常をきたしていました。あろうことか彼女に刃を向け亡き者にしてしまったのです。思悼世子が内人(ナイン)を殺したというのは有名なエピソードですが、その被害者というのはまさに彼女だったのです。悲劇はさらに続きます。パクシ)の息子・恩全君(ウンジョングン)を推戴しようとしました。恩全君はイ・サンの異母弟のうち最も年若かったため、前年に賜死した洪麟漢(ホン・イナン:홍인한)、鄭厚謙(チョン・フギョム:정후겸)も彼を担ぎ上げる計画を持っていました。※恩全君はドラマにも出てくるイ・サンの異母兄弟で幼い方そのため、危険な王族とみなされた恩全君は最終的に賜死されてしまいます。当初、異母兄弟である恩全君を保護していたイ・サンですが、臣下の進言に抗えず自ら命を断つようにと言い渡したのち、抗い命乞いする恩全君に賜死させたのでした。子がなかったため、異腹兄の恩彦君(ウノングン:은언군)の次男・豊溪君(プンゲグン:풍계군)が養子に入り家門を存続させたことからも、明らかな罪のためというよりは、王統の安定のために殺されたといってもよいでしょう。1850年には復位もなされています。イ・サンでは、イ・サンを中心に悲劇的な境遇が語られていますが、異母兄弟やその母のほうが悲劇の主人公といっても過言ではありません。意外と見過ごしやすい歴史の影の部分です。※思悼世子が王后付きの針房内人(チムバンナイン:침방나인)を我が物にしたという話、どこかで似たような話を聞いたことがありませんか?そう、思悼世子の祖父・粛宗(スクチョン:숙종)が我が物にした女性こそ、思悼世子の実の祖母で仁顕王后(イニョンワンフ:인현왕후)の針房内人出身のトンイこと淑嬪崔氏(スクビンチェシ:숙빈최씨)です。PMたびたびすみません。一つ、どうしてもわからないことがあります。李朝ドラマにはよく「女官見習い」とか「内待見習い」となる子どもが出てきますが、1)どういう子どもが見習いになったのでしょうか。2)みんな王宮の敷地内(?)に住み込んだのでしょうか。3)辞める子どももいるようですが、そんなに出入り自由だったのでしょうか。4)朝廷は学習機関とか、児童収容施設などの役割も果たしていたのでしょうか。5)誰が子どもたちを育成したのでしょう。王宮というものは意外に開かれていたのでしょうか?「イ・サン」でも、わりと自由にいろいろな人が出入りしているように見えます。身分制は厳しかったと聞きますが、実際はどうだったのでしょう。この、子どもたちの「見習い」というのがよくわかりません。歴史ドラマは初心者で、あまりにも基本的なことかもしれませんが、もしよかったらぜひ教えてください。AM1)宮女は基本的に官婢ですので各官庁所属の奴婢の子から選別されます。内待見習いは天然の不能者または去勢を受けた子供を選びました。内侍の一族から選ばれることも多かったようです。こちらは奴婢ではなく良人から選ばれました。宮女は600人ほどの定員ですが、内侍は140人でした。王宮内に住んでいました。官職を受けた内侍には通常の官吏のように外に家がありましたし妻もいました。3)辞めるのは個人の意思ではありえないです。大病や逃走・罪を犯した時、または主人が亡くなった時などです。4)宮女の一部と内侍には教養や礼法が必要なため、見習いのための学習制度は整っていますが、子供全般に対してのものではありません。王族の利便のためのものです。5)先輩内侍や宮女が担当しました。内侍教官という制度があり、最下位の官吏が儒学を教えました。ドラマの描写では王宮が開かれているようなイメージですが、けっしてそんな事はありません。ドラマでは現代的なイメージをいだいてしまいますが、個人的には北朝鮮の体制を更に古くしたものが朝鮮王朝の真の姿だと思っています。PMさっそくお答えいただきありがとうございます。「トンイ」のほうの「宮女の出自」なども読んでみました。李朝の身分制度、厳しいようでおおらかなようで──。見習いは「食べられない子どもを救う」という意味もあれば良かったと思っていたのですが、定員もあって、ちゃんと選んでいたんですね。PMあれ、おおらかな印象を感じちゃいましたか?ボクのイメージでは徹底した差別主義です。個々には慈悲の心を持った王や両班がいたのですが、ほとんどの支配層は両班以上でないと人でないとの概念を持っていました。「女官見習い」といっても決して恵まれた身分というわけではなかったのですね。厳しい差別主義ゆえの宮仕え、だったのですね。(「見習い」の場合、「宮仕え」とは言わないのでしょうか?)うん、少しイメージできました。ありがとうございます。AM女官見習いのほとんどが実質的な夫と子供を持つこと無く死んでいく運命なので恵まれているとはいえないです。手を出すという大罪にも匹敵する行いでした。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。イ・サン第40話で脳梗塞で倒れた英祖(ヨンジョ:영조)。