米軍の報復攻撃が始まった頃、当時、それぞれ11歳、10歳、7歳の子どもたちを連れてガラガラの飛行機でアメリカに到着しました。今では、子どもたちは全員独立。ニンゲンは夫婦2人になりました。2002に迎えたコリーのクッキーは12年我が家の中心で活躍したあと、虹の橋へと旅立ちました。2004年、パピーミルの悲惨な環境からレスキューされたHopeは縁あって我が家のプリンセスになりましたが、2年7ヶ月後お空へ。その後レスキューされて来たシェルティの元?問題犬うぃるちことWillと、2013年にやはりパピーミルで使われていた被虐待犬のいっぽと暮らしています。ガーデニングあっという間に去っていった今年の夏(とはいえ、10月になっても30°C超というクレイジーな気候)でしたが、ハイライトはこれかなー。ムササビかっ!?と思いきやバードフィーダーを狙ってきた決死のリスでした。リスに食われてはひとたまりもないので、気の毒だけど、リスを排除するために窓ガラスの網戸を撤去。はめ殺しで一度も使われたことのなかった網戸なので、なくなってスッキリです。網戸あり網戸なし今年は紫陽花もよく咲いたし赤紫蘇も茂りました。紫蘇ジュース(むしろ紫蘇ティー)の普及活動も成功。アメリカ人にも人気ですが、どうも赤ワインと白ワインを比べるみたいに「それで、あなたは赤紫蘇と青紫蘇とどっちが好きなの?私は赤!」とか言われると「そーゆーもんじゃないのよ!!!」って言いたくなります。[常識」って面白いもので、その常識の中で育つと、その常識の外にいる人達には想像もつかないのだ、ということがどうも想像しにくい。毎日がカルチャーショックです。各種ビネガーで試してみたしそジュース。レモンが一番美味しいという結論に。オットが網をかけてくれてからはさすがのシカさんたちも手が(口が)出せず、9月の下旬になって、立派なナスがじゃんじゃか取れております。鹿害から復活してくれた!ニラの花芽を炒めるとあんなに美味しいなんて知らなかった〜憧れの白いナス。きれいだけど、料理するとどうしても茶色になってしまうのは仕方ない。食感は若干皮が固めで、こんがり焼くとクリスピーで美味しい。ぬか漬けにも合います。そうそう、ゴーヤのカーテン。種まきに何度も失敗してスタートが6月近くになってしまったけれど、なんとかここまで。数日中に寒波が来そうなのでそろそろお終いです。今年の夏の庭はこんなところかなー。写真の整理が間に合いません。「けっきょくまた1回休みでちねえ。」ますます目と耳の退行が進み、目の前に差し出された食べ物にも気づかないうぃるちですが、弟たちの無礼には断固戦っております。めんどくさいお爺さん...ホームレスの動物たちへ、1クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ!紫色のボタンを押してくださいね。ガーデニング毎年のことですが、この時期になるととにかく庭が大変なことに。ニラ祭り青ジソ祭りに赤紫蘇祭り赤紫蘇は効能を英語で説明したwebsiteのリンクと共に配っては赤紫蘇ジュース教信者を増やしております。シソはともかく、ニラだけはこの時期になんとしても花を刈り取ってしまわないと種が落ちてニラの全面侵攻が始まるので予断を許さない状況です。仕方なくひたすらの刈り取り作業。半分ほどしたところで、あれ?なんだか虫が少ない...というか全然いない...ことに気づきました。すると!なんとなんと、カマキリ様!探してもなかなか見つからないこの方が!ありがたいです。おかげで害虫がいないのかな。おかげでアスパラもちょっとずつ採れてます。益虫といえばこの方も!てんとう虫様!どうやらこの方が日本で言うナナホシテントウのように害虫を食べてくださるのではないかと。ナスタチウムにガッツリアブラムシがついてしまいましてね。集団で移住してきてアブラムシ食べ放題とかやってほしいところです。残念ながら、日本と違い、アメリカの子どもたちは虫にあまり興味がありません。虫はみんな「バグ」であって、まあチョウチョとかトンボとかそういう好かれる虫もいるけれど、誰も詳しくない。大人もそうやって育っていないから子供も虫に親しむことがない。カブトムシとか大きいクワガタとかそういうクールな虫もこのあたりにはいないのでまあ仕方がないかな。誰もてんとう虫の種類なんか知りません。自分で調べるしかないか。先日バイリンガルニュースで聞いたのだけど、益虫のナナホシテントウをせっかく連れてきても飛んでいってしまうから、一番いい方法は幼虫様に来ていただく。アブラムシを食べ続けてくださるのだそうです。ところで!例の悲しいキュウリが復活しました!2回食べ尽くされてからはテーブルで簡単なバリケードを作ったところその後シカさんが近づくことはなく(意外と軟弱)。いやあ、キュウリって本当に丈夫なんですね!自家製キュウリのぬか漬けは最高です!日本のキュウリバンザイ!たとえ流行遅れ?の黒イボ系でもやはり日本のキュウリは歯ざわりが違います!「いいから扇風機もっと強くしてよ。」ホームレスの動物たちへ、1クリックでフード0.6杯が寄付されるサイトへはこちらからどうぞ!紫色のボタンを押してくださいね。ガーデニング今年は雪にやられることもなく、たくさんの花を咲かせてくれた桃の木でした。