」helpとassistanceは、helpの方が普通に使われ、assistanceは堅い表現になります。どちらも頼みごとをするときに使うことができます。dear.アリス「ああ。dearは、驚いたとき、悲しいとき、失敗したときなどに使うセリフです。残念な感情を持ちながら言うことが多いです。meも同じ意味で使います。Dodo.ウサギ「怪物だ、怪物だ、ドードー。通常、人名の前にはTheを置きませんが、ドードー(人名)の前にTheと言っているように聴こえます。アリスはドードーに一度会ったことがあるので「あのドードー?」みたいな意味でTheを付けたのかも知れません。このような言い方をすることがあるのか確認しておきます。house.ウサギ「ああ、かわいそうなちっちゃい家。」Oh,myは驚いた気持ちを込めて「何てことだ!」を言うときに使います。bittyは「ちっちゃい」という意味です。know.ドードー「落ち着け、落ち着け、友よ。それほど悪いはずがないよね。主語が省略されている文です。chapはイギリス英語で仲の良い友達を呼ぶときに使います。thatは疑問文または否定文で用いて「それほど」という意味になります。原級を使った比較文で「~と同じくらい」を表現しています。⇒「原級とは」このセリフのcan'tは「~のはずがない」という可能性の意味になります。knowを直訳すると「あなたは知っている」、この意味から派生して「~でしょ?」「~じゃん?」のような聞き手の同意を求めるときのフレーズとして使用されます。is.ウサギ「ああ、かわいそうな屋根と垂木。