144頁サダム・フセイン政権下のイラク。ある日突然、逮捕され、拷問を受ける。逮捕の理由として唯一思い当たるのは、大学の仲間達と禁書について語り合った事だった。変わらぬ愛をしたためた手紙を送ろうと考える。多大な迷惑がかかってしまう。秘密裏の内に手紙をイラクへ届けるシステムの存在を耳にする。氏は、政治犯として2年間イラクの刑務所で服役した後、1996年にイラクを脱出し、不法移民として、いくつもの国をさまよった後、ドイツへ亡命した。その後、大学で文学と哲学を専攻し、2007年にドイツ国籍を収得し、現在ベルリン在住との事である。書いた手紙が様々な人の手を経て、リビア、ヨルダン、エジプト、そしてイラクへと至る様を描いた、13頁から21頁の7つの章により構成されている。いう、異なった立場にある人々の心内と過去を語りながら、著者は、手紙が通過した中東の国に住む一市民の暮らしぶりと心内を、時には諧謔性を交えながら、軽やかに描き出してゆく。不合理な現状に苦しみ者たちの声だけでなく、弾圧する側にある人々の声が盛り込まれているため、作品に奥行きが感じられた。独裁政権に苦しむ人々を描きながらも、糾弾調にならず、お涙頂戴式にもならず、ほのなユーモアと思いやりを交え作品を編み上げている点も評価したいポイントである。はじめとした、その他の登場人物達のその後が、とても気にかかって仕方がなかった。彼らが実在していたのなら、フセイン政権が崩壊した後、彼らはどうなったのだろう?と、本を閉じてから、しばし思いを巡らせた。イラン、そして中東を舞台にした小説を読んでみたいとお思いの方は勿論の事、原語はドイツ語だが、とても読みやすいフランス語に訳されているし、一つの章の長さが比較的短いので、多読用の本をお探しの方にもにもお勧めしたい一冊である。中近東を舞台にした、連作短編小説を読みたい方。(4)JavaScript:ParodayプロフィールAuthor:Lemon.frフランス在住の専読主婦。私が実際読んでみて感じたままに、独断と偏見で評価しています。あなたの評価と違ったらごめんなさい。本ブログの記事を、引用、転記する場合には、引用元を必ず明記下さるようお願いします。このブログはリンクフリーです。事前に承諾をとらなくて結構です。「リンクしたよん」と言って頂けると、とっても嬉しいので、お暇がありましたらご連絡下さいね。ランキング等には参加しておりませんが、記事を書く上での参考にしたいので、役に立った記事や、興味を持たれた記事がありましたら、拍手ボタンクリックして頂ければ幸いに思います。Facebook及びTwitterには現在登録していません。ご意見は↓のメールフォームへ。