正しいのはどっち?「盛る」派も「つぐ」派も。[QuizKnock,ねとらぼ]しゃもじを用いて炊飯器から茶碗に白米を移し替えた、ということを「ご飯をよそった」と表現します。これの現在形は何でしょう?こんなの簡単だろ、と思うかもしれませんが、複数人で一斉に発声してみると、案外2つの派閥に分かれるのではないでしょうか。「ご飯をよそう」派と「ご飯をよそる」派です。結論から言うと、どちらも正解です。圧倒的に古くからあるのは「ご飯をよそう」の方。漢字で書くと「装う」で、「支度をする」「身なりを整える」という意味の「よそおう」と同じ。いうよりむしろ、「よそう」が転じて「よそおう」になったとされています。「ご飯をよそう」とは、もともとは食事の支度をする、整えるという意味で、そこから飲食物を器に盛るという意味に変化したのです。この表現は1000年以上前から用いられている、歴史ある言葉です。一方で「よそる」を広辞苑で引くと、<「よそう」と「もる」との混交した語>と注釈がついています。なんと、似た言葉がただ混じってしまっただけのものだったのです。混じって生まれた表現とはいえ、100年以上前の辞書にも既に載っており、もはや誤用とはいえないでしょう。「盛る」や「つぐ」は?ところで、そもそも「よそう」も「よそる」も使わない、という人も多いかもしれません。同様の表現に「ご飯を盛る」「ご飯をつぐ」などがあります。これらは地域によって優勢劣勢が分かれ、「盛る」は北海道・東北で優勢、「つぐ」は中国・四国・九州で優勢とされています。「よそう」は関西および東京・千葉、「よそる」はそれ以外の関東で優勢とのこと。これ以外の表現もあるかもしれません。小学1年生の掛け算の計算方法が斬新だと話題に発想が見事。次がいきなり「四」になるのはなぜなのか?なんで横棒4本じゃないの?【マンガ】リュックについている「ブタの鼻」の正体は?「ブタ鼻」でいいよ、もう。1ヶ月の「ヶ」は小さな「ケ」ではなかった?まぎらわしい。弁護士や消費者庁に見解聞いた美少女を合体......できない。聖マリアンナ医科大の入試不正を“受験の現場”はどう見るか「女性差別はやむをえない」という声についても聞きました。2年半かけて作った「マイクラ」アートが衝撃の美しさマイクラだと信じてもらえないのも無理はない......。読むだけで胃が痛くなる“印刷会社営業マン”漫画はいかにして生まれたか「読むだけで胃が痛くなる」と共感を呼んだ、漫画『印刷ボーイズ』シリーズの作者・奈良裕己さんを取材しました。受け取った本人に話を聞いたNTTドコモは「ツイートにあるような不適切な内容のメモを、お客さまにお渡ししてしまったことは事実です」と認めています。利用規約ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。