編集部厳選まとめる限定トップ2018年1月31日2018年1月31日お気に入りにするツイートを検索するツイートを削除するツイートを公開する報告するその他イギリスのスラングがウィットに富んでいてとても面白い→日本にも似たような言葉が?まとめました。私は「アメリカ英語」を「英語」と思って育った世代に属する。学校教育で習った英語は「アメリカ英語」だった。受験英語から脱すべく「話せる英語」を学んだNHKラジオ英語講座も「アメリカ英語」だった。日本にいる間、私自身は「アメリカ英語」ではなく、「英語」を習っているものと思っていた。@0226Superイギリス人がこれ系のスラング使うときだいたいブチ切れ寸前のとき。10:27:21うみちゃん。@0gm8nb2catsこれはスラングじゃなくて諺とか慣用句になると思うけど...3つ目は言われたことあるわ、イギリス人の子に。あと、教会生まれか!的なやつもあったはず。@hironobu_sイギリス英語のスラングは僕も好きだなー。あとrubbishとかbloodyとか。@oregano0015イギリスのスラングのRT、感覚的に近いものを感じる...。スラングっていうかイディオムと言って日本のことわざに近い。知っていると教養がある感じですよね。09:02:36この感じ、どこかで...。何事も、角が立たんようにするのがよろしおすやろ」——京都人の内面は、なんとも複雑怪奇。知れば知るほど味が出てくる。何気ないスラングがパセリを傷付けた。文化や風習が違っても何となくいい意味じゃないのは伝わって来る。納屋生まれは、十字の救世主か、聖徳太子がイメージされた。「お前聖人かよ!?」的な時に使いたい。趣向は違うが“下種の一寸、のろまの三寸、馬鹿の開けっ放し“ってのもあるな。悪い教会は戸締りがマメ。開くの十時かってなもので。2018年1月31日ドア開けっ放しにすると「こもっ吊るし」と言われた。「菰(こも)」は筵(むしろ)のことで、乞食が住む粗末な家には扉の代わりに吊るされていたから。「おまえのかーちゃんでーべーそー」ももう聞かなくなりました。迂遠な中傷をしてるだけじゃないですか。2018年1月31日イギリス人は独特な料理で舌を鍛えているからね。アイルランド大臣時代のバルフォア(後のイギリス首相)に対して、ボブ叔父さん(当時首相だったソールズベリー侯ロバートのこと)が贔屓してくれるから大丈夫だね!という皮肉に由来する言い回しらしいから、あんまり可愛いとは...。2018年2月1日スラングと慣用句が一緒になってないか気になるわ。2018年2月1日ここまで「俺の尻をなめろ」無し。厳選まとめななさく@nanasaku93ひたすらキャッキャしたりたまにまとめたりするアカウント。