補充的意味を付け加えるものです。今回は動作の結果がどうなったかを表す結果補語についてみていきます。ロ長い間買い物して、ようやく買えました。ロ子供が転倒しました。その結果についてまで意味が含まれていないものがあります。中国語の買うには買うと言う動作のみで、実際にそれを買って手に入れたのかどうかまでははっきりしていません。このような場合にうしろに「手に入れた」という補語が必要になります。買うという意味の中国語の「买」に完了(~した)を表す助詞の「了」をつけると「买了」となり、買ったという意味となりますが、これでもまだ買った結果品物を手に入れたかどうかまではその意味に含まれていません。ここに目的を達するという意味の結果補語である「到」をつけ「买到了」となって初めて品物を買って手に入れたという意味になるのです。結果補語には結果を表す動詞や形容詞が使われます。メイヂャオダオしばらくの間探したが、まだ見つかっていません。メイマイダオ半年買いましたが、まだ買えません。日本語の動詞のなかでも「探す、捜す」のように、「探した、捜した」となってもその結果探し当てたかどうかまではその意味に含まれていない動詞も中にはあります。これはどちらかというと中国語の動詞と近い使われ方です。上の例文の探したの方は、そのまま日本語に訳しても特に違和感は感じませんが、下の例文の買うの方は、日本語訳にするとおかしな訳になります。日本語として理解しやすい訳にするなら「半年間買おうとしたが、まだ買えません」とする方がすんなりと頭に入ってきやすいと思います。シィウハオナ私の自転車はまだ修理が済んでいません。結果補語の否定では「没(有)」を使います。上の例文では修理するという動詞の「修」に~し終わるという結果補語の「好」がついて修理がし終わるという意味になっています。においがする否定形ではjiànとそのまま発音されますが、肯定系では軽声となり声調がはずれ軽く短くjianと発音します。命中する到とほぼ同じ意味の使われ方です。こちらは北方でよく使われます。放っておいてダメにするスピードラーニング中国語スピードラーニング中国語では中国語と日本語訳を交互に聞き流すことを何度も繰り返します。すると徐々に中国語が聞き取れるようになり、日本語訳がなくても中国語の意味が頭に入ってくるようになります。リラックスした状態で聞き流せるようBGMにはクラシックが採用されています。実際どのようなものなのかは、無料のお試し用CDで確認が出来ます。中国人スタッフと中国語で会話が出来るサービスもあります。Reserved当サイトはリンクフリーです。掲載内容の無断転載はいっさい禁止します。