上映される『鳥類学者』監督2名(ジョアン・ペドロ・ロドリゲス、ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタ)の来日イベントに参加してふたりをサポートして下さい!※『鳥類学者』はこのイベントでは上映しません。『鳥類学者』へと至る二人の映画的冒険を追体験するイベントになります。#イベント#外国映画#外国文化を日本に#東京国際映画祭#海外から招聘#外国人監督FUNDEDこのプロジェクトは、目標金額150,000円を達成し、2016年10月28日23:59に終了しました。残り日数0日FUNDEDこのプロジェクトは、目標金額150,000円を達成し、2016年10月28日23:59に終了しました。プロフィールを表示プロジェクトをブログやサイトで紹介テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。シネマテーク講師、アンスティチュ・フランセ横浜シネクラブ講師、IndieTokyo主催。「カイエ・デュ・シネマ・ジャポン」でデビュー。「キネマ旬報」や産経新聞など様々な媒体で執筆。ジョアン・ペドロ・ロドリゲス・レトロスペクティヴ開催。2015年『ハンナだけど、生きていく!』と『若き詩人』をIndieTokyoで配給。boid共催でメナハム・ゴーラン映画祭開催。詳細はすべてIndieTokyoサイトで。64シェアツイートLINEで送るこのプロジェクトについて東京国際映画祭で上映される『鳥類学者』監督2名(ジョアン・ペドロ・ロドリゲス、ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタ)の来日イベントに参加してふたりをサポートして下さい!※『鳥類学者』はこのイベントでは上映しません。Ornithologist)が東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門で上映されます。「カイエ・デュ・シネマ」誌はじめ、世界中のメディアや映画批評家から高く評価されている傑作です。ジョアン・ペドロ・ロドリゲス監督も来日し、映画上映後のティーチインなどが行われる予定です。今回クラウドファンディングを行うわたし、大寺眞輔は『鳥類学者』の日本語字幕を担当しました。■ジョアン・ペドロ・ロドリゲス&ジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタ私たちは、映画批評家の大寺眞輔主催によるIndieTokyo(当時の名称はDotDash)として2013年にジョアン・ペドロ・ロドリゲス・レトロスペクティブを開催し、その時点での彼の全作品を上映すると共に、監督本人、そして彼の公私にわたるパートナーであるジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタをポルトガルからお招きしました。2015年にも立教大学の招きで彼らは再来日し、私たちも再び上映会を開催しました。http://indietokyo.com/?page_id=626http://indietokyo.com/?page_id=1556ジョアン・ペドロ・ロドリゲスとジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタは、多くの作品で共同監督としてクレジットされています。『鳥類学者』でもまた、監督表記はロドリゲスのみですが、実質二人の作品としてエンドクレジットの最初に名前が登場します。今回、映画祭の側では残念ながらジョアン・ペドロ・ロドリゲスのみを公式招待することに決まりましたが、やはり二人の作品を上映するからには彼ら二人から話を聞きたいと私たちは思います。そこで、彼ら二人を今回も日本に招き、その費用の一部を皆さんにご協力していただけないかと私たちは考えました。■シークレット・イベント開催!とは言え、面倒な話ではありません。私たちは、ジョアン・ペドロ・ロドリゲスとジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタの両名を招いたシークレット・イベントを10月29日(土)午後に開催します。今回のクラウドファンディングにご協力いただいたコレクターのみなさん限定で、そちらのイベントにご招待します。二人の映画を見て、二人の話を聞く楽しいイベントに参加することで、二人の来日をサポートできる、こうした機会にしたいのです。このイベントでの収益は、全て二人の監督にギャラとしてお支払いします。当日券は販売しませんので、今回のクラウドファンディングにご協力いただくことが、イベントに参加していただく唯一のチャンスとなります。ジョアン・ペドロ・ロドリゲスとジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタは、日本と深く繋がりのある監督たちです。過去2回にわたって私たちがレトロスペクティブを行ったというだけではありません。した機会を通じて、日本を深く愛し、精神的繋がりを彼らは感じてくれているのです。それは『鳥類学者』にもダイレクトに反映されており、その最も重要な部分で深く日本と関わりのある要素が登場することに、きっとみなさんも驚かれることでしょう!監督たちの話を聞き、彼らと親密に交流し、その創作の秘密に迫ると同時に、著名なフィルムメイカーとして世界中を飛び回る彼らから、現在の映画界の問題や、そこで生きることの困難や実感、戦略と言った生々しい話も今回のイベントでは伺えるのではないかと考えています。ここでは詳しく書きませんが、『鳥類学者』を巡って彼らは現在ある深刻なトラブルに巻き込まれており、経済的にも大変困窮した状況の中にいます。した中でも、日本での上映にだけは是非立ち会いたいという強い思いから今回の二人の来日が実現した訳です。私たちに彼らの問題全てを解決することは出来ませんが、せめてその思いに答えることは出来ないか、来日をサポートすることができないかと思うのです。ご支援よろしくお願いします!■特典について10月29日(土)に開催するシークレット・イベントにご参加いただけます。■想定されるリスク急病などのため、監督たちのどちらかの来日やイベント参加が急遽中止になる可能性はあります。日時が多少前後する可能性もあります。(監督たちのスケジュールや会場などの問題は現在全てクリアしていますが、映画祭への参加が今回彼らの最大の目的であるため、その都合によっては変動する可能性が若干あります。)■特典について10/29(土)シークレット・イベント参加権10/29(土)都内にて行うジョアン・ペドロ・ロドリゲスとジョアン・ルイ・ゲーラ・ダ・マタの上映&トークショウに参加できます。監督2名のサイン入り特典グッズ監督2名のサインが入った特典グッズを差し上げます。内容は後ほどアップデートする予定です!イベント動画トークイベントの模様を収録した動画をオンラインで鑑賞していただけます。来日した監督2名から特別なメッセージ動画をオンラインでご鑑賞いただけます。■お願い来日する二人の監督を招き、充実した楽しいイベントを開催し、観客の皆さんともあたたかく交流できる場所を設けたいと思います。0人が応援しています。12人が応援しています。22人が応援しています。30人が応援しています。