)ヒットしたので、ざっと訳してみました。発作後(発作と発作の間)の平衡感覚の乱れが及ぼす日常生活への影響について、10年以上も前に、こんなにもきちんと分類されているなんて今まで知りませんでした。やまちゃん分類も分かりやすくて良いですが、自分がUSの分類だとどれにあたるのかを知っておくのも良いですね。ここで使われているめまい(dizziness)という単語は、広く一般的にフラフラめまいの事をさし、回転性のめまい(vertigo)をさす言葉ではありません。めまいはメニエルとは関係ないと言った医師にこのリンクを送りつけてやりたいです。---------------------------------------------------------AAO-HNS(1995)はメニエルの一過性回転性めまいのタイプの特徴を示した。うまく機能しなくなる。メニエル病の発作時には吐き気や嘔吐がよく起こるが、気を失う事はない。この病気の主症状のうち、めまいは最も生活に支障をきたすものである。al.1995)はっきりした症状もしくは、種々の付帯症状が出ている時期と時期との間に、体位性回転性のようなめまいが起こることもある。Paparella(1984)によると、発作中および/もしくは発作と発作の間に86%の患者が体位性回転性めまいを起こす、としている。意識を保ったままで突然バランスを失う事による短時間の転倒発作は、この症状を初めて本に書いた著者にちなんでTumarkin発作と呼ばれている。(2002)は高年齢のメニエル患者の11-25%に転倒発作が起きたと報告しており、この年齢層は一般的なメニエル患者層よりも頻繁にこの発作が起こると結論づけている。(1995)は6点機能レベル等級表を導入した、それは、患者の主観的な体験に基づいている。めまいは日常生活に全く影響を及ぼしていない。めまいを感じると、しばらくの間、やりかけていた事を止めなければならないが、すぐにめまいは消え、元の活動を続ける事が出来る。仕事、運転、また制約なく選んだどんな活動にも携わり続けている。めまいのために計画や活動を変えることはない。めまいを感じると、しばらくの間、やりかけていた事を止めなければならないが、すぐにめまいは消え、元の活動を続ける事が出来る。仕事、運転、また制約なく選んだどんな活動にも携わり続けている。計画の変更を余儀なくされる事があり、めまいが起こる事を見込んである程度の余裕を必要とする。活動は出来るが、それをするためにかなり努力しなければならない。常に、活動を加減しなければならず、活動するための力の配分を考えなければならない。活動を行う事が出来る。仕事、運転、家事はできない。今までしていた活動のほとんどが出来ない。基本的な活動ですら限定的にしか出来ない。