日本の主婦が韓国生活の中で感じることを分かりやすく皆様にお届けします。韓国の情報から個人的な情報まで気ままにお送りしていきたいと思います。中国で旅行中の義母から電話が有りました。・・・といっても始めは機械的な声の女性が「アンニョンハシムニカ?(お元気ですか)コレクトコールで○○さんより国際電話がかかっておりますがお受けになりますか?」とのこと。続きを読む前に⇒アジアblogランキングへ普段は義母のことは「オモニム」「お義母様」と呼んでいるので名前は知っていても突然言われると慌ててしまいます。早口で言うので、最初は「○○さんって誰?」と思いましたが、韓国人の名前で国際電話をしてくる人は義母しかいないので、すぐに「はい、受けます」と言うと、今度は「お受けになる方のお名前をお願いします」と名前を聞かれました。私がフルネームで答えると今度は(日本語の名前なので)相手が聞き取れずに2回ぐらい聞き返されました。無事義母に代わると今度は「ヨボセヨー?」(もしもし)と男性の声。「誰?」と思っていると「電話代わります」と義母に代わった様子で「おー。tamaeかー?」と義母の元気そうな声がします。国際電話だから大声で話すのか分かりませんが、良く聞こえるのに、遠くにいる人に話しかけるような声で話しています。義父の体の具合はどうか、家は変わったことは無かったか?など色々と心配な様子です。「家の事は心配しないで、楽しんで来て下さい。」と言うと「分かった。」と電話が切れました。結婚して何十年も義父を置いて旅行するということは一度も無かった義母ですから色々と心配なのでしょうね。旅行を楽しんでいながらも反面は家のことが気にかかる様子でした。あと何日か残っていますが、体調を崩さないで家のことは気にせず、楽しく旅行して帰って来て欲しいと思っています。[必須入力]※画像の中の文字を半角で入力してください。この記事へのトラックバックブログランキングこちらのバナーををクリックすると国際結婚された方々のブログを見ることができます。業:主婦ウェブサイトURL:↓http://kankokufuntou2.seesaa.net/メールアドレス:kuromichan2001@yahoo.co.jp←@を半角に直して下さい。韓国の長男に嫁いで10年目、ご両親と4年間の同居生活から開放され現在は夫と娘との3人暮らし。韓国の文化や習慣の違いに戸惑いながらも、韓国の生活に密着した貴重な経験を少しでもわかり易く皆様にお伝えします。主婦の目線から見る「韓国」をお楽しみ下さい。3031한국어←こちらをクリックするとブログが韓国語に翻訳されます。SEO対策Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。