「でも実は、まだ誰も知らない、もうひとつの物語があるのよ」おばあちゃんが孫娘ふたりに語り聞かせた驚きの物語とは―。若き新聞記者のキャムは、本物の人魚姫がいるという噂を耳にし、姪のエルと共に、アメリカ南部のミシシッピにあるサーカス団を訪れる。そこで出会ったのは見世物として捕えられている本物の人魚姫エリザベスだった。エリザベスと仲良くなったふたりは、彼女がサーカス団の団長に弱みを握られ囚われの身になっていることを知る。人魚姫にかけられた魔法と、サーカス団に隠された秘密を見つける。