小泉八雲を知らない人はいないんじゃないかというくらい、おなじみの作家だと思います。八雲Amazonで詳細を見る一度は読んだことがある方、多いと思います!そんなふうに、今でも日本で愛される作家が、実はギリシャ出身だって、ご存知でしたか?小泉八雲その本名はパトリック・ラフカディオ・ハーン1850年、ギリシャのレフカダ島で生まれました。レフカダ島はイオニア諸島に位置する小さな島。英雄オデュッセウスの故郷の島・イタケ(現代ではイタキ)のすぐそばの風光明媚な島です。自分もまだ行ったことがないので、行ってみたいんですよね〜。このレフカダ島は、小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の生まれた当時、イギリス領となっていました(1864年にギリシャに返還)。そのため、レフカダ島に駐留していたイギリス軍の軍医であった、アイルランド人の父チャールス・ブッシュ・ハーンそしてギリシャ人の母ローザという両親の間に生まれたのが、ラフカディオ・ハーンなのです。この「ラフカディオ」という名前は、生まれ故郷のレフカダ島にちなんだ名前なのだそうです。ラフカディオ・ハーンが2歳の時、両親とともにアイルランドに移住。その後、ハーンが4歳の時に、母ローザは精神を病んでギリシャに帰ってしまったので、ハーン自身の文化的素地は、教育を受けたイギリス、そしてフランスで培われたことになります。自分に流れるギリシャ人の血、そして名前をもらった島のことも、きっとラフカディオ・ハーンの心の中には、大きな位置を占めていたんじゃないかな、とは推察します。40歳で日本へ!!その後成長し、アメリカに渡って新聞記者をしていたラフカディオ・ハーンは、40歳になった1890年、数奇な運命に導かれて日本へとやってきます。島根の松江で英語教師をすることになります。そこで出会った日本女性・小泉セツさんと結婚。私たち日本人にはおなじみの和名「小泉八雲」を名乗ることになるのです。精力的に創作活動に取り組み、日本文化を海外に紹介。有名な「怪談」の他にも多くの著作を残しています。244-2)ラフカディオ・ハーンAmazonで詳細を見る当時はまだ世界によく知られていなかった日本のことを、英語で海外に発信してくれた、という私たち日本人にとっては大きな仕事をしてくれたのですよね。実は小泉八雲はこの本を英語で書いていたっていうのは、知らない方も多いんじゃないかと思います。いった日本の昔話を、英語で書いて世界に紹介した、というのが小泉八雲の最大の功績と言えるでしょう。HearnAmazonで詳細を見るこのタイトルが「Kaidan」じゃなくて「Kwaidan」になってる、っているのもミソ。「ああ、あの耳切られちゃうやつ!」って思い出すと思います。Mimi-Nashi-Hoichiってタイトルだったんですけど、なんか、別の話みたいでちょっとワクワクしませんか?そして、この話がこうして日本で多くの人に広まったのには、小泉八雲の功績も当然あるんですよね〜私も小さいころこの話を聞いて、心底震え上がった記憶があります。耳にもお経を書いて〜!と、心から叫びたくなりましたよね。「また読みたいな〜」と思った方は、ぜひ手に取ってみてくださいね!愛した日本の地に眠るさて、このように、40歳で来日して以来、深く日本を愛し、日本に伝わるお話を英語で世界に伝えてくれて、ついには日本人にもなった小泉八雲ことラフカディオ・ハーン。小泉八雲というギリシャ生まれの作家がいた。小泉八雲が日本にきてから、この松江にある島根県尋常中学校に赴任して、英語の先生をしていたご縁です。その後結婚した日本人の奥様小泉セツさんも、松江出身のでした。いうわけで、小泉八雲は松江と深い関わりのあるんですそのために、記念館が松江にあるんですね。実は最近、2016年7月16日に、リニューアル・オープンしたばかりだそうです!リニューアルされた公式ホームページも、かなりカッコイイよ!その館長はなんと!小泉八雲の曾孫にあたる小泉凡さん!!わ〜、今も小泉八雲の子孫の方が、松江で頑張ってらっしゃるんですね!この小泉凡さんは、八雲に関する著作も書かれています。小泉八雲旧居(ヘルン旧居)これもまた、美しい日本式邸宅!!(公式サイトよりスクリーンショット)今、こういう純日本式住居って、なかなか残っていないですよね。「怪談」で多くの方たちに親しまれている小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)この日本の文化紹介で大きな功績を残した小泉八雲さんは実はギリシャ出身なんですよ!というお話でした!遠いギリシャで生まれて、不思議な運命に導かれて日本まで来てくれて、そして日本を愛し、ついには日本に骨を埋めることになった小泉八雲。...[全仏オープン]錦織初戦はギリシャ系コキナキス!こんばんは、イレーネです。管理人について管理人:北上イレーネ(きたかみ・いれーね)日本生まれのギリシャ好き。ギリシャが大好きだけど、そうしょっちゅう行くこともできないので、日本にいながらにしてギリシャを満喫するブログ「日本でもギリシャ」を運営してうさ晴らししています。「腐っても鯛」ならぬ「日本でもギリシャ」よろしくお願いします。