ご近所のOLさんは、先端に腰掛けていた。今のインターネット(のコンテンツ)に満足していますか?え?なになに?「英語が多いよ〜。「画面で読むのが苦痛です。「やたら文が長くて、読んでるヒマなどなーい。「一体、どの情報が正しくて、どれが正しくないのかわからなーい。みたいな胡散臭いものが多いねー。探すのに時間がかかり過ぎる!」などなど...。不満の声が届く、届く。我慢しているんですね、毎日。何か解決策はないものか。そんな問題をなんとかしてくれそうなたのもしいA.I.(人工知能)技術が前回から紹介しているセマンティック・トランスコーディングなのです。そこに絶対欠かせないのがアノテーションという技術。★アノテーションはなぜ必要なのだろう?★アノテーションは誰がつけるのだろう?★アノテーションすることによって何が可能になるのだろう?そしてアノテーションの極意は「力を集める」ということ。長尾さんとの話はそんな展開へと...。今日はアノテーションをするということは「自分の文章に責任を持つということなんだよ」という前回の話の続きから始ります。私の受けはなんだか「うん」とか「へーえ!」のオンパレードになっちゃってますが、(笑)、ただただアノテーションの威力に感嘆しているだけなのでどうか気にせずに。さ、さ、進みましょう。うーん、けっこうツライ話だ...。自分の文章に責任もたなきゃっていうのは。そりゃそうだね...(我が身を振り返り)。自分の文章に責任さえとってくれればそれを読む人にとって、ひじょうにありがたいことになる。意味的に踏み込んだ検索もできるし。場合によっては、類似性ね、つまり、特定の文章と別の文章の類似性の判定にも使える。その人の主張点がどこにあるんだっていうのは従来の言われていることとの差分をとればいいわけです。いうことが機械的にできれば「ココ」をとにかく言いたいんだということが、わかってくるわけですよ。文章をきちんと書けばね。書かれていない文章については何がいいたいのかはすごい曖昧になりますね。書かれていなくてもアノテーションができればきちんとするんです、結果的に。!付加的情報があればね...。