メディア名前空間(なまえくうかん、namespace)は、端的に言えばウィキソース上の各ページが属する分野のことです。ウィキソース上でのページ名は一般に2つの部分で構成されます。つないだ形になっています。このうち名前空間名については、それが題名の前に付けられることから「プレフィックス(接頭辞)」とも呼ばれます。「日本国憲法」のような標準名前空間に属するページでは、ページ名は題名のみで表されます。名前空間という概念は、2002年1月にインストールされたMediaWikiソフトウェアから導入されました。プログラミングをかじった人ならC++やJavaの名前空間と同様だと考えれば、理解しやすいでしょう。名前空間導入前には、例えばウィキソースにおける著作権の方針を解説する項目を作成する際には、例として著作権一般について解説する「著作権」の項目と分けるために「ウィキソースの著作権」などのページ名をつけなければなりませんでした。Wikisource名前空間において「著作権」という題名のページ(「Wikisource:著作権」)を作成することで、資料としての「著作権」の項目とウィキソースにおける著作権関連のルールなどを扱うページを簡単に分けることができます。いわゆる「パイプを使った技」は名前空間を使うリンクでも動作します。ようにマークアップすることで、生成されるリンクには名前空間が表示されなくなります(詳細はw:Help:パイプ付きリンクを参照してください)。現在のウィキソース日本語版にある名前空間の最新の情報はAPIからも確認できます。