ITをめぐる法律問題について考えるスマートフォン用の表示で見るITをめぐる法律問題について考える弁護士水町雅子のIT情報法ブログ2015-11-12マイナンバーの英語表記まとめマイナンバーマイナンバー関連の政府資料での英語表記をまとめます*1。Numberの方が素直かなと個人的には思うのですが、どうなのでしょうか。外国だと行政事務でもBusinessって呼んだりもしているから、そっちの方がいいのかなとちょっと思いました。Translationは本当にすばらしいサイトですね。西村あさひ法律事務所にいた時からヘビーユースしていました。こんなに役立つサイトが無料で使えるとは、なんてすばらしいのでしょうか。*1:政府英訳といっても実はエキスパートが翻訳しているわけではなく、私のような職員が英訳したり、翻訳会社に委託して役人がチェックしたりしています。省庁によってはネイティブを雇用していてネイティブチェックをかけられるところもあるようです。09:23マイナンバーの英語表記まとめTweet広告を非表示にする関連記事2019-05-23地方公共団体におけるデータ利活用ガイドブック「地方公共団体におけるデータ利活用ガイドブック」のVer2.0が...2019-02-26【個人情報Q&A】国や自治体から取得した個人情報は、外部提供できるのかQ)国や自治体に情報公開請求などして、資料を取得しました。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!cyberlawissuesさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。