)(上の原文と無関係な箇所は省略)潜-龍體元。・潜龍(せんりゅう)元を體(てい)し。こはいまだ儲君にて坐ましゝほどを申せる賛(ホメ)詞なり。潜龍も洊雷も易の言にて、太子のことに申せり。【洊雷は、易に洊雷-震(洊(シキリ)ニ雷震ス)とありて、震爲長子(震ハ長子ト爲(なり))といへるより出たり。洊ノ字、游と作(カケ)るは誤也。】(意訳:これは、天武天皇がまだ皇太子でいらっしゃった時期の事を述べている文で、賛詞《さんし》である。「潜龍」も「洊雷」も易で、皇太子を指す。【「洊雷」は、易に洊雷震(洊《しき》りに雷震す))とあって、震爲長子(震ハ長子ト爲《な》り)との記載がある。「洊」を「游」とする写本は写し間違いである。