※クリックするとジャンプします。4回神戸ファッションリメイクコンテストに多数のご応募をいただき、誠にありがとうございました。会場にて、一般公開のもと、最終審査会を実施したしました。審査のもと13の各賞が選ばれましたので、ここに発表致します。(20)(message)幼い頃のベビー服や少女時代のフリルのワンピース。さまざまな想い出の衣服をつなぎあわせ、海で将来を誓うための一枚。そこで夏休みに計画中のハワイ旅行の服にリメイクすることにしました。この服でワイキキビーチのフラショーを2人で見に行くのが楽しみです。)のコメント明るい柄の素材を上手く散りばめて、バランスのとれた華やかな作品へと見事に生まれ変わらせていました。作品を着て、ハワイだけでなく広い兵庫県内も、親子仲良く色々なところへ出かけて行ってほしいです。(18)(message)高校時代、夏休みにイギリスにファッション短期留学をしました。一人で経験した「旅」で、多くの刺激を受け、よりファッションを好きになりました。当時の思い出がたくさん詰まった制服をイギリストラッド風にアレンジし残したいと考えました。氏)のコメント「限られた期間しか着ない服」の代表とも言える制服に、旅で刺激を受けたイギリストラッド風アレンジでもう一度生命を吹き込むというチャレンジに惹かれました。独身時代のコートは動きやすく身幅を出し洋裁で出た可愛いハギレをちりばめて再び輝かせます。可愛いコートで仲良く母娘のお出かけを楽しみたいです。洋裁の端切れがみごとに、楽しい母娘のペアルックに変身しました。なか、2年前からこのコンテストに応募し、それが日々の目標や励みになっているとのことですね。お嬢さんは一生忘れないでしょう。おめでとうございます。(19)(message)テーマは、「自分探しの旅」です。今の自分を作るのは日々の積み重ね。小さい頃から捨てられずにいた、大切な思い出の服を優しさに例えました。今の私を作ってくれた優しい思い出に包まれて、新しい自分を探す旅に出るというコンセプトでデザインをしました。)のコメント作品のコンセプトがとてもしっかりしていたと思います。今ある自分を支えてくれた思い出の衣服に包まれての「自分探しの旅」。若者らしい清々しさを感じました。これからも、初心を忘れず明るく楽しく元気よく、夢と希望に向かって歩んでください。受賞おめでとうございます。(63)(message)オシャレな街をオシャレに歩いてみたい。そんな私たちが考えたのは、色々なスタイルを楽しむための幾通りにもアレンジできるスマートで欲張りなリメイクファッション。(22)(message)旅立ち。大好きな家族ともしばらく離れ離れで不安に気持ちでいっぱい。家の中に眠っていた家族の洋服たちと一緒なら安心。この洋服を着て出かければ、一人でもきっと素敵な出会いや、素敵な場所に辿り着ける予感。東京(message)普段ピアノ講師を勤めている母のための服。母の好きなボーダー柄をリメイクしてピアノの鍵盤風の服にした。音楽は世界共通なので行き先の人たちと交流してほしい想いから、デザインした。組み合わせのデニムは父の服で、旅先でも一緒にいられるようにした。コメント世界共通の話題となる音楽がコンセプトのこの作品からお母さまの笑顔はもちろん、旅先で出会う人たちに広がっていく笑顔が想像できました。「ともにしあわせになるしあわせ」をかなえる作品としてフェリシモ賞を贈ります。(37)(message)霧島アートの森へ旅をし、そのまま森の住人になってしまいたい気持ちを和洋折衷な着物風に込めました。丸く切った布をたくさん使い変化を楽しんでいます。『リメイクに使って』と友達からいただいたTシャツのデザインが草間彌生さんのもので帯のメインにしました。(49)(message)黄色い綿のセーターと、紫・グレー系のボーダー柄のセーターを、旅の日中&夜(ディナー)用のバッグに変身させてみることにしました。ル部分にもデザイン性のあるものを使用するなど、資材やパーツ類の使い方が大変バランスも良く効果的でした。(24)(message)パリに行きたい!パリに行ってフランスパンを小脇にシャンゼリゼ通りを歩く。これは、私のいつもの妄想旅行のパターンの1つです。そんな私の頭の中のファッションがこれ!レトロで小娘っぽい雰囲気。パリの花売り娘をイメージしてデザインしました。氏)のコメントタイトルにつけられている通りの想いが、見た瞬間に感じとれる作品だと思います。素材・カラー・服飾資材それぞれが上手に組み合わされており、全体的なバランスもとても良いですね。パリの街に自然に溶けこんでいる姿が目に浮かびます。(27)(message)海外旅行をするといつも求められるのが「日本人らしさ」。浴衣でフォーマルな場に出れる年齢でもないので、母の着物をパーティードレスにリメイク。着付けも必要なく、日本の文化をアピールできる海外で大活躍のドレスに大変身させました。作品自体のクオリティが高かったことはもちろんですが、「着物とファスナー」の組み合わせがリメイクならではだと感じました。海外でも、日本文化の「着物」とともにファスナーの存在感も改めて認知してほしいという期待も込めました。岐阜(49)(message)洋服を一度リセットして、新たに生まれ変わるをコンセプトに考えました。“旅”がテーマなので、動きやすさ、組み合わせの多さ(着替えを持たない)軽さ、古着を感じさせない女の子のファッション性もポイントにしました。※受賞者の皆様には、後日各賞賞品をお送り致します。4回も全国各地の15歳~89歳までの幅広い年齢層の方々から、約230点のとてもレベルの高い魅力的な応募作品が届きました。応募頂いた皆様本当にどうもありがとうございました。この場を借りて御礼申し上げます。ション企業デザイナー等で構成する審査員9名による厳正な審査の結果二次審査へのコマを進める30作品が選ばれ29作品が二次審査に臨まれます。8月28日~9月6日まで大丸神戸店一階のメインステージにて展示をしております、皆さまの一般投票も実施しますので、是非審査にご参加下さい。最終審査会は9月7日(土)13:00~公開審査会を実施します。(45)(message)昭和中期の古い着物の模様に魅力を感じ現代の物のいい部分と組み合わせ素敵に生かせたらという思いから秋の外出用にと考えてみました。柄の向きに縦、横、斜めと変化をつけひき締め効果に黒を使用しました。今回ミリタリー風ワンピースと帽子を提案致します。(18)(message)両親が着なくなったチェック柄のコーディネートを、私のレーススカートと合わせることにより、どのように映えるのかに挑戦しました。テーマが「旅」なので、パフパンツのオーバーオールで動きやすくして、風になびくよう、襟元をセーラー服にしました。(69)(message)両親の形見の夏帯とネクタイを1本ずつ使ってリメイクし、コラボさせて、トラベル小物を作りました。私も古稀を迎え、身動きに鈍さを感じています。お洒落で、障害のある人にも使いやすいバッグを考えてみました。帯の刺しゅう、柄部分は、大事に残しました。(20)(message)現代の大量に生産・消費される洋服を、長く愛され続ける日本の伝統的な衣装の着物のようにリメイクします。仕立て直して、長く大切に着物を着てきた日本の伝統・習慣を見習い作品に取り入れました。(29)(message)ガンマンやスナフキンなど旅人を思い浮かべました。(57)(message)昔製作した、今は時々眺めるだけのお気に入りのワンピースと、最近まで着ていたのに、小さな傷でボツになってしまったブラウスとのマッチングを思いつきました。新しいお気に入りにリメイクして、友人とルーブル美術館に芸術鑑賞の旅に行きたいです。(47)(message)コートはいつか行こうと思っている札幌雪まつりに着ていこうと思っている物です。インナーは、ちょうど、6月の梅雨時に考えていた頃で、姫路のゆかたまつりに合う大人服です。どちらも旅先ではいい思い出になると思い作りました。残念ながらご辞退されました。次回に期待!(message)道後温泉が有名な愛媛で私は今年二十歳になりました。来年の成人式では振袖を着ます。道後の旅に似合うのは着物です。大人への旅立ちという意味を込め、また逆転の発想を込めたリメイク作品にしました。(38)(message)私が10年前に着ていたお気に入りの柄の服を組み合わせ、娘(8歳)のエレガントなリゾートのワンピースにリメイクしました。思い出はそのままに新しい服として子供が着てくれる喜びは大きいです。(29)(message)旅は経験を積ませてくれるもの。旅先でかったTシャツを組み合わせてジャケットをリメイクし、時間と経験を積み重ねるように表現したい。Tシャツ一枚一枚に思い出があり、この服を着て過去を振り返りながら、次の旅の予定をじっくり考えたい。(45)(message)旅は、人や物、風景、空気との出会い。出掛ける時は少なめの洋服で、現地購入する事をお薦めする。リメイクは別々に着ていた洋服同士の出会い。眠っていた洋服を起こして、旅と洋服に共通するワクワクを表現したい。(17)(message)幸せな旅をファッションにしたい!と思ったので、ハネムーンをイメージしてデザインしました。ドレスだけど、動きやすいようにひざ丈にし、カジュアルに仕上げました。デニム・綿・麻と、色んな素材の服が余っていたので、違和感のないよう合わせました。(24)(message)ハロウィンのヨーロッパを巡り、各地のイベントに参加する旅。本場のハロウィンでも目立つように紳士淑女なモンスターに着飾る。燕尾ジャケットや各アイテムにつぎはぎやダメージを施す。ファスナーの口がポイント。もらったお菓子を入れるバッグも忘れずに。(22)(message)将来、自分の結婚式の時にお気に入りだった浴衣を皆の前で披露出来るようにと思ったので、自分の未来を想像した旅にしました。風呂敷を使ったのも、未来ではほとんど見ない人が増えると思ったので、風呂敷も可愛く変身することが出来ることを伝えたいです。(23)(message)「星の王子様」をイメージにして、カラフルな色を使い、ビニール傘、ネクタイ、白シャツ、ジーパンなど、昔使った物を組み合わせて、新しい形となり、未来的な表現をして、可愛らしいスタイリングを合わせ、宇宙への旅を意識しました。(21)(message)単調な日常に新しい風が吹き込むように、紺色のワンピースに情景を切り取ったようなハンカチーフを差し込みました。旅をすることで受ける刺激や感動が、私達の知識や経験を広げてくれるということを、フレアなスカートや袖で表現します。(19)(message)リメイクするに当たって気をつけたことは、元の服の素材や形を生かしながらデザインしました。テーマは「ひとり旅」です。冬にも夏にも対応できるようにさまざまな素材を取り入れました。旅とは新しい自分の発見、たくさんの人との出会い。その勇気を込めた作品です。●7月猛暑の中、審査委員が集まりました。ファッションウィーク実行委員長【(株)ぜんまい&神戸コレクションエグゼクティブプロデューサー】15歳から89歳まで幅広い年代の方々がそれぞれ思いのこもった力作を応募され審査にも苦労しました。/櫻井真希子デザインや発想のすばらしさはもちろんのこと、それぞれの思い出や願いがつまった作品の数々。応募作品からは、モノを大事にするとともに、家族や身近な人とのつながりを大切にする気持ちが伝わってきました。地球環境を考えて古着を再生するという応募者コメントに励まされました。家族や友人との絆をリメイクに託す「思い」にも心惹かれ、私の作品選考はとても難航。実際の作品を見るのが今から楽しみです。回を重ねるごとにユニークなコンセプトや単なる再利用にはない素材づかいの作品が増えてきました。今回は“旅”というテーマが加わったことで、今までとは違った新しい発想の斬新なデザインが加わりました。今回も楽しく審査させていただきました。旅がテーマなのでデニムが多かった気がします。年配の方の着物や帯のリメイクも、とても良かったです。デザイン画の審査でしたが洋服に成った二次審査が楽しみです。審査に参加させて頂きありがとうございました。皆さんの作品に対する思いが伝わり感動しています。素晴らしいコンテストになることと思います。作品の出来上がりが楽しみです。思い入れの深い洋服をもったいないという気持ちを大切にして、様々な形に変化していくデザインに大変刺激を受けました。完成品を見てみたいデザインが多数あり、次回が楽しみです。花代子テーマに対して多様な発想を感じクリエイトする事の素晴らしさを再発見しました。最初の作られた物への想いを大事にされた作品には次のクリエイトに倍増する魅力を感じ、感動しました。Paris」を開催します。本展では、神戸で活躍するファッション企業デザイナー等に選ばれた「第4回神戸ファッションリメイクコンテスト」受賞作品13作品を展示し、着物をリメイクした作品や、洋服を着物風にアレンジした作品などのほか、ファッションを楽しむ視点から、日本人の細かな“技”や“足るを知る”といった日本の国や文化、そして、日本のリメイクファッションを伝えます。現地では、人気フリーペーパーに掲載され、話題を呼んでいるようです。眠っていた服をリメイクするだけで見違えるように!長く着られる服を考えて服を買っていますか?ものを大切にしたい人、あつまれ。「旅」...旅に着て行きたい服、身につけたい小物などでご応募ください。所定の応募用紙3枚(こちらよりダウンロード)にそって、デザイン画、リメイクにこめたメッセージなど、必要事項を記入の上、リメイク前の服の写真を貼付して下記まで郵送にてご応募ください。(提出締切日6月28日(金)消印有効)※一次通過者は公式ウェブサイトにて発表(7月20日頃)※一次審査の結果は通過者にのみ通知致します。応募点数は1人(1グループ)につき1作品(関連性のある親子の服、服と帽子、などのセットは1作品とみなします)に限ります。リメイク前の写真がないもの、指定期日遅れの応募作品は審査対象外になります。一次審査の応募資料(提出物)は返却致しません。応募資料(提出物)の送料はご負担ください。応募いただいた個人情報は本企画に限り使用します。※入賞作品の著作権は当事務局に帰属します。「おしゃれな目線でエコを楽しむ」をテーマに、限られた資源を大切にすることを義務ではなく楽しみながら実践出来るライフスタイルを定着させ、ファッション文化の振興を通し持続可能な地球環境問題の啓蒙に貢献すること。古いもの、限られた資源を使って、レベルアップした新しいモノと価値を生み出す、アップサイクル(もっと素敵になる)な考え方と取り組み。2「ファッション・リメイク文化の振興」リサイクルの原点とも言える着物文化に古来から親しんで来た日本人ならではの粋な「心」「魂」と緻密な「技」「匠」をユニークな発想で今に行かした、ファストファッションやトレンド最先端の大量生産とは別視点の「ファッション・リメイク」文化の創出。3「ファッション・リメイクマーケットの拡大」ファッション性の高い「ファッション・リメイク」マーケットを創出し、リメイクビジネスとなり関わる人が増える事。デザインで解決出来る、クリエイティブな感性をもつアーティストを育てることをはじめ、限られた資源をアップサイクルさせる新しい見方に挑戦できる人材を育成します。