省一RECOMMEND読んだあとに世界が美しく見える文章ってのがあるんだ、この世にはね。(06/16)僕の家の中からはたぶん「みしまのくび」が出てくる。(01/28)想像力は死んだ、想像せよ。(01/07)想像力は死んだ、想像せよ。19:02これは先月初旬に行われた対談である。暢平(以下暢):さて、タイトルを考えるか。一本道ノボル(以下ノ):他に日記のネタはあるだろうに、これまた唐突ですね。暢:命名という行為にはそれなりの拘りがあって、ね。:「Lirico」は見事に丸投げされましたもんね。暢:あれはブレストもくそもあったもんじゃなかったけど。ノーマークだった「Lirico」に決まったときは逆に驚いたものな。:あれこれこねくり回したり意味付けしたりしないのが一番って、そういう教訓なのですよ。暢:その割に、後付けでこれでもかというほど意味を与えたけどね。「スペイン/ポルトガル語なのは、なるべく米国以外の国から逸材を紹介していくという決意の表れだ」とか。ポルトガル語の辞書をパラパラめくってたら目に留まっただけの話なんだけどさ。:何事もスタートしてから勝手に形成されていくもんですよ。イメージというのは翼が生えてて、それでもって生みの親の本意などどこ吹く風とばかりに飛んでいくのですから。暢:いつか、あの白鳥のロゴが水面から飛び立つ風に変わっていたら面白いな。「リリちゃん、羽広げてますよ」みたいな。:あ、上手くまとめようとしてますね。「ユリオ」から来てるという、公私混同甚だしい真実をものの見事に隠そうとしてるじゃないですか。暢:不都合な真実、だな、それは。ポルトガル語で百合の花は「Lirio」。俺にとって全ての表現は一本の芯で貫かれていると。それだとあまりにそのまんまなので、辞書でその項目のひとつ上にあった「Lirico」にしとこうというそんな軽いノリ。:今更そんなこと言っても、誰も知らないでしょう。一部の人がニマニマしてるだけですよ。「おう、懐かしい名前だ」みたいに。:旧交温めるのはさておいて本題に入ってくださいよ。暢:そうだったそうだった。cry」をベースにもじったものなんだって。:前者ではなく、後者の意味なんでしょうね。タイトルに抗議はまずいですもんね。暢:だから間に"laugh"を入れたわけだ。:「涙そうそう」ですか?暢:なんでそうなったのか忘れちゃったけど。感情の振れ幅のバランスをとっただけなのかなー。:そして、今回のコンピ第二弾というわけですね。発売日から逆算すれば、すぐにでも決めないとデッドラインですよね。sinはタイトルの中に「hue」という単語を入れることが前提条件としているのね。馴染みのあるワードではないから、これがまた難しいわけで。:確かに「色相」という意味ですからね、どうしても学術方面というか、テクニカルに振れるきらいがありますよね。暢:「hue」という単語が絡むフレーズを調べてみると、カラーモデルの指標となる「Hue-Lightness-Saturation」、すなわち「HLS方式」と略されるものが代表的なんだよね。それをもじってみるのもアリなのかなあと思ったりしたんだけれど。:やっぱりキャッチーさには欠けますよね。このコンピを聴くのはわれわれ日本人だけではなく、全世界の人なわけですしね。暢:それを意識すると何も考えられなくなっちゃうなあ。:世界的に通用するhueですか・・・。Grand」っての!ノ:それ、駄洒落じゃないですか。暢:"これからでっかくなりますよHueは"という決意表明で。:売春婦とチョメチョメした疑惑で捕まりますよ。Japman」でもアリじゃないですか。暢:"Hueは日本人がやってるレーベルですよ"ってね。ヒップホップなのに天使の歌。暢:アンジェリカ・ヒューストン!(笑ノ:テンポよくポンポン出てくるんですけれど、あいにく人名しか思い浮かばないんですけどねえ・・・。自称ネーミング屋のスキルをもってしてもこれまでか。:世界世界と拘りすぎましたかねえ。キャッチーさに立ち戻りますか。