家で弁明しているシーン。問われている罪について「そんなのでっち上げだ」というようなことを言うシーン。と7語もあるととても長く感じるものの、3つに分割すると意味が分かってきます。大量の」という意味に解釈できるので、「でっち上げられたひどいでたらめ」といった感じに訳せそうです。質問している台詞にも出てきます。crap“?トラックに積まれた大量の馬糞が目に浮かびます。登場するフレーズの意味と使い方について解説します。