笹根由恵)幸福とは何か?どうしたら幸せになれるのか。アランの「幸福論」アラン(著)「幸福論」は、以前からずっと興味があったのですが、何となく後回しになっていました。そんな中、新しい訳書が出版されたのを知り、運命を感じて手にしました。アランは100年ほど前に生きた、フランスの哲学者です。幸福とは何か?どうしたら幸せになれるのか。普遍的な問題に分かりやすく迫った一冊です。(本文より)遠くを見る――目の緊張がほぐれると、思考は羽ばたき、健康になる憂うつになっている人にわたしが言えることは、たった一つ。「遠くを見ましょう」ということです。~どんなものも、そのなかに存在理由があるわけではありません。わたしたちは自分自身から遠ざかってみるのがいいのです。それは、目にとっても心にとっても健全です。することで、思考はその故郷である宇宙で羽を伸ばし、あらゆるものと結びついている体の働きと調和するでしょう。あるキリスト教徒は「天はわが祖国なり」と言いましたが、これほど確信をついた言葉だったとは、言った本人も思っていなかったことでしょう。1911年5月15日イタリアの音楽祭に行ったとき、敬愛する恩師に教えてもらった景色を思い出しました。真っ白ならせん階段を上った先には、エメラルドグリーンのアドリア海がキラキラと美しく広がり、それを眺めていると、心が洗われるようでした。“自分”という小さな枠を外して、もっと自由に演奏できたらと思ったのです。「あの景色を見ていたら、自分の悩みなんてちっぽけに感じるわ」とおっしゃったのが印象的で、憧れの先生がそんな気持ちになることに驚いたのを覚えています。「幸福論」を読みながら、なぜイタリアの夏を思い出したのか?そこには、幸せな音楽がつながっていました。シューマンのピアノ四重奏曲作品47です。この曲の3楽章は、チェロの優しさあふれるソロから始まります。チェリストなら、誰もが弾きたいと魅了されるメロディーでしょう。実は、これが勉強したくてイタリアへ行ったのです。シューマン(1810-1856)についてお話ししましょう。彼はピアニストになりたかったのですが、特殊な練習をし過ぎて指が動かなくなり、その後は作曲家として身を立てました。師事した先生の娘と恋に落ちたものの、結婚を認めてもらえず、泥沼の裁判を経て、ようやく結ばれます。この曲は、困難を乗り越えた結婚後に書かれたもので、彼の人生で、最も幸福な時代の曲なのです。シューマンとアランがつながるとは、思ってもみませんでしたが、幸せに対して抱く気持ちは、どの時代でも共通するのかもしれません。「幸福論」を読んでいると、幸せは身近にあり、もし、それが遠く感じるのなら、自分が遠ざけているのではないかと思いました。笹根由恵(訳)ウェッジ悪い運命はない。自分の仕事をきちんとしよう。幸せだから笑うのではない。今のことだけ考えよう。苦しみはやがて和らいでいく。自分の気分に無関心になること。自分を愛する人のために、自分が幸せになる。―幸せに生きるための知恵。原典を大切にし、読みやすさを追求しました。美帆チェリスト兵庫県出身。経てドイツ、ミュンヘンに留学。講師として後進の指導にあたっている。「クラシックをより身近に!」との思いより、自らの言葉で語りかけるコンサートは多くの反響を呼んでいる。