株式市場を開設する世界の国々でどの国が立ち直りが早いか注目です。覺先生の、「吾日に吾が身を三省す」と題しての小論文がありましたので、要点を書いてみます。*「吾日に吾が身を三省す」とは、孔子の弟子・曽子の言葉で、「私は毎日自分を三省、つまり度々省みている」というわけです。「省」というのは振り返って反省するというだけでは十分ではなく、良いところは残し、悪いところは省いていくことが大切である。点にしか達しないとのこと。これ、「不易流行」に通じるわけです。千年も隔たりがありますが、道の極意は時代を超えても共通のようです。*さて、日本の明治時代に新政府が国の役所に「省」を付けまして、現在まで普通で自然なこととして使われています。「省」の字がついているのも、省くという意味合いが込められており、社会の発展に従い物事が複雑になっていくのを省いていくことが大きな役割の一つともいわれています。一度決まったことや昔からあるものを、変えたり無くしたりするのは容易なことではありませんが、役所も会社もそして個人も、守るものは守り、省くものは省くという意識を常に忘れてはならないと思います。*想えば、近代建築の歴史においても、装飾主義から機能主義へと変わってきましたが、現代建築は意匠・構造・設備など、新技術や新建材を含めて、総合コストを読みながら、人々に必要なものと、不必要なもの「省く」を、見極めながら使いやすくて美しい建築を構成するのが専門家及び専門家集団の大きな役割だと思っています。*前回のコラム「利より信・・・省みる」に、二つ加える論語があり、一つは先の教育講演会の石川理恵子さんの「女子の武士道」の中にも引用されていました。孔子が、利益ばかりを考えて行動したら、人の恨みを受けることが多い、と教えてくれています。孔子が、君子はいかにして正義を行うかを考え、小人はいかにして、利益を得るか、儲かるかを考える。「義」とは、正しいということ、道にかなっているということ、と教えてくれています。ありがとうございました。