これはモッツァレラのアヒージョだね。母が美味な訳では無い。「ハモンセラーノがスペインがドングリの豚プロシュートがイタリアでホエーの豚」どなたかどこかでこのセリフを聞く機会があれば、「良くできました(^_^*)」と、慈しみを持って心から褒めてあげてください。何かを間違えて伝わらなければ、冷たい目でシカトしてあげてください。それが何より母自身の為にもなり、学習にもなります。「ペンを貸してくれてありがとう」とカタコトでも英語で伝えられるようになれば、次は正しい日本語の学習に移行したいと思っております。親子であるが故に、解決が難しい逆教育というものもあると、世のお母さんポジションの方々は知っておいてください。