メタリカ情報局メタリカ情報局メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。当ブログ管理人thingyです。ジコマンブログを続けつつ、メタリカ総合情報サイトにでもなっていかないかなぁとなどと野望が燃え始めました。記事訂正はコメントにて随時受付中です。※メタリカ以外の宣伝・告知活動はリンク依頼受付の記事にてリンク依頼に伴う告知以外は原則NGです。_)mリンクバナーを用意しました。リンクの際にご使用ください。お問い合わせはこちらからリンク依頼について当ブログはリンクフリーです。相互リンクのご依頼はこちらから!手続き簡単。即効リンクでございます。HQから生中継されたBritishGQのインタビュー。エクソダスからメタリカに加入したことについて語っていたところが文字起こしされていたので管理人拙訳にてご紹介。15歳か16歳でエクソダス(Exodus)を結成した。俺が20歳になるまでに、俺たちは人事異動を経験してきた。バンド内で俺と他のメンバーでいくつかの問題があったね。彼らは俺がやっていたのとは違うドラッグをやり始めたんだ(笑)。それが分裂を招き、メタリカに加入しないかと誘いが来て、俺はそれに飛び乗った。その時点でエクソダスでは物事がそこまでうまく運んでいなかったけど、彼らは俺が去った後に自身を立て直してうまくやり遂げたんだ。それに俺はメタリカのライヴを観た後に自分はおそらく彼らと一緒にやった方が良いと思っていた。(メタリカを)観て、とても冷静に考えていた。「彼らは本当にすごい。彼らは俺とだったらもっと良くなる。」実際そう考えていたんだ。それで文字通り、その2週間後にバンドに加入しないかと電話があった。それは運命みたいなものだった。友だちが「ニューヨークへ来いよ」と言っているのを聞いた時って、俺が期待していた電話や誘いとまるでほとんど変わらないものだったんだ。不思議な気分だったね。今振り返って見ると、自分自身の運命を果たしていて、運命を果たす意識みたいなものが本当に働いていたように感じるよ。UltimateGuitar(2017-11-18)インタビュー全編はこちらから。https://www.facebook.com/BritishGQ/videos/10155255212686051/ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事カーク・ハメット、エクソダス脱退・メタリカ加入の経緯について語る。:カーク・ハメットメタリカMetallicaインタビューエクソダスExodusBritishGQカーク・ハメット、メタリカ加入時を振り返るカテゴリ:エピソードTweetMTVの番組で知られるマット・ピンフィールドによるインタビューにて、カーク・ハメットがメタリカ加入時(1983年)のことを振り返っていました。これまで何度も語られてきた話ではありますが、カークの詳細な記憶によってこれまでの話を補完するものとなっています。UltimateGuitar.comの文字起こしを管理人拙訳にてご紹介。メタリカがカリフォルニアを発って、アルバム制作のためにニュージャージー州に行くって頃には、シーンの誰もがわかっていた。彼らが(ベイエリアのスラッシュメタルシーンのなかで)実際にスタジオ入りしてレコードを作る最初のバンドになるだろうってことをね。(だからカリフォルニアを去るにあたって)みんなで彼らのためにお別れパーティーをやったんだ。文字通りその4、5日後に俺はメタリカのサウンドマンから電話をもらった。電話の主は当時、たまたまエクソダスのマネージャーでもあったマーク・ウィテカーだった。彼は「やぁカーク、彼らはデイヴ(ムステイン)とうまくいっていないんだ。彼には個人的な問題があってね。他のギタリストを探し始めようと考えている。俺がエクソダスのデモテープを流したら、彼らは気に入ってね。Leather」を送るよ。それから「それはもう持ってる」「じゃあ曲を練習しといてくれ」「もう何曲かは知ってるよ」「いいね、じゃあ残りの曲も練習していて」って具合で(笑)5日後、俺はサンフランシスコ発ニューヨーク行きの飛行機に乗っていた。マーシャルのキャビネットとヘッドを手荷物に入れてチェックインできたんだ(笑)。今じゃ考えられないよね・・・忘れられないよ。空港に迎えに来たのはマーク・ウィテカーとクリフ・バートンだった。ジェイムズとラーズは寝るのに忙しかったからね。マークは俺に会うなり「キミのバッグはどこだ?」って言ったんで、俺はコンベアベルトの小さな入口で詰まってるマーシャルのキャビネットを指さした。マークはコンベアベルトに飛び乗って、キャビネットを右に傾けて通すことができたんだ。それからバンに乗ってクイーンズ区ジャマイカ地区にあるミュージック・ビルディングにいる彼らに会いに行った。着いた頃には夜の6時半過ぎで、彼らはもう起きていた。「コイツら、すでにロックンロールなスケジュールなんだな・・・」って。俺がアンプをセットしていると、彼らはすっかり目を覚まして「どの曲を知ってる?」って言うから「全部わかると思うよ」って答えた。Destroy」だった。演奏し始めたら、俺は本当に困惑したよ。ジェイムズとラーズが顔を見合わせてニヤニヤしていたからね。俺は何で笑っていたのか分からなかったよ!俺が曲を間違えていたとか!?ってね。演奏を終えると、彼らは俺を見て「OK、他に知ってる曲は?」ときた。結局、全ての曲を一通りやると、彼らは「いいねぇ、もう何回かリハーサルをするよ。金曜日にショーがあるんだけど、できそう?」って聞くんで「あぁできると思う」と答えて、実際そうなったってわけさ・・・UltimateGuitar.com(2017-04-11)インタビュー全編はこちらから。https://audioboom.com/posts/5426524-069-kirk-hammett-on-his-earliest-guitar-memories-joining-metallica-and-their-sixth-1-hardwired-to-self-destruct関連記事カーク・ハメット、エクソダス脱退・メタリカ加入の経緯について語る。ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(5)ラーズ・ウルリッヒ、メタリカ結成へ(6)スコット・イアン、メタリカのデイヴ・ムステイン解雇、カーク・ハメット加入の逸話を語る。:カーク・ハメットメタリカMetallicaエクソダスExodusインタビューマット・ピンフィールドメタリカ、1980年代に住んでいた家に帰還カテゴリ:ニュースTweetレコードストアデイ大使として、地元サンフランシスコのラスプーチン・ミュージックでインストアライヴを行い、その様子を世界に配信したメタリカ。ライヴの後、メタリカが1980年代に住んでいた「Metallimansion」として知られる家に近親者のみで集まったとのこと。Hammerの記事を管理人拙訳にて。メタリカ、全ての始まりである1980年代の家に帰還レコードストアデイにメタリカは草創期にホームと呼んでいたサンフランシスコのベイエリアの家に戻ることで自分たちのルーツへと再訪した。Lightning』の収録曲から9曲、55分のライヴをカリフォルニア州バークレーのラスプーチン・ミュージックで行った後、4月16日にバンドはカリフォルニア州エルセリートのカールソン大通り3132に戻ってきた。Puppets』の曲を書き、リハーサルをするためにロサンゼルスからベイエリアに引っ越してきた。バンドは家族、友人、スタッフたちと帰還し、市長のグレッグ・ライマンはメタリカはこの街がルーツであることを宣言した。ジェイムズ・ヘットフィールドは、こう返した。「この場所に戻れて信じられないほど素晴らしいよ。俺たちは自分たちの歴史で起きたたくさんのことを忘れてしまったと思う。やって記憶を呼び起こし、ここにいるみんなの顔をみることは素晴らしい方策だとも思う。ここにいるみんな、そして俺たちと共にこの一部を担ってくれたみんなに感謝したいと思う。「これだけ年月が経っても、まだロックしていられることに本当に感謝したい。自分たちがやりたいことをやれている・・・それは誰にでも起きることじゃない。」ラーズ・ウルリッヒはバンドが不純な動機でエルセリートを再訪する計画を立てたことを暴露した。ウルリッヒは集まった人々にこう語った。「数年前に俺たちはここに立ち寄って、住んでいた人たちからガレージを買えるかどうか確認するのはクールだと思ったんだ。この海岸地方に本部を置くつもりだったんだけど、ガレージはとうになくなっていたんだ。「誰がガレージを所有していたとしても、自分たちの手に取り戻そう。Hammer(2016-04-24)「Metallimansion」、サンフランシスコを訪れた際にはぜひ行ってみたい場所です。Fire」そしてMetallimansion帰還の様子がYouTubeの公式アカウントでアップされています。この時撮影された写真がメタリカのFacebookのプロフィール写真にされています。「Metallimansion」の集まりには、クリフ・バートンのお父さんやカークのお母さんの姿も見える他、エクソダスのトム・ハンティングも訪れていた模様。instagramよりブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。:メタリカMetallicaレコードストアデイメタリマンションMetallimansionエクソダスジェイムズ・ヘットフィールドラーズ・ウルリッヒトム・ハンティングカーク・ハメットがメタリカ加入オーディションに誘われた記念日カテゴリ:エピソードTweet4月1日はエイプリルフールという認識がすっかり定着しましたが、カーク・ハメットがメタリカ加入を誘われた記念日でもあります。米サイトLoudwireでこの33年前の4月1日について振り返った記事が掲載されていたので管理人拙訳にてご紹介します。エクソダス時代のカーク・ハメット(中央)1983年4月1日の午後、エクソダスのギタリストだったカーク・ハメットがトイレに入っていた時に電話が鳴った。彼が電話に出ると、電話の主はバンドのマネージャーのマーク・ウィテカーだった。冗談を交わした後、ウィテカーは本題に入り、ハメットにメタリカのオーディションを受けたいか尋ねた。この電話をエイプリルフールのいたずらと判断したハメットは「あぁもちろん」と答えて電話を切った。ウィテカーは電話をかけなおし、エクソダスとメタリカの両バンドが親しかったことから、メタリカのマネージャー、ジョニーZがハメットを呼び出すことを望んでいるのだと説明した。1』によると、ハメットがなぜメタリカがデイヴ・ムステインを追い出したがっているのかウィテカーに尋ねると、ウィテカーは「彼は×××野郎だから」と答えたという。「彼のトーンは×××だし、彼の演奏は・・・彼は酔っ払い××野郎だからね。Leather』のデモテープのコピーを翌日到着便で送るから、収録曲をマスターするよう言った。到着便を待つ代わりに、ハメットは何人かに電話をかけてテープ交換仲間を通じてデモのコピーを入手した。4月2日の午前0時までに、彼は収録曲の半分をマスターしたのである。エクソダスのギタリスト、ゲイリー・ホルトは、ハメットがメタリカのオーディションに行くと言い出した時、最初はビックリしていた。二人は無二の親友である。ハメットは彼をギターに誘い、作曲の仕方を教えた一人でもあった。エクソダスはハメットの創造的な手段であり、ホルトはこのギタリストがいなくなれば、グループの将来的な方向性に対するコントロールを自分がつかむことになると気付いた。「俺はバンドでもっと速い曲をやりたかったんだ。楽曲はもっとヘヴィで不快なものにしたかった。カークが去ったら、俺がやりたかったことをやりたいままできるってわけ。そいつはクールだったね。」ハメットのメタリカへの出立を祝って、エクソダスはこのギタリストのためにパーティーを開き、みんなで大層酔っぱらった。Club)の至る所にピンで留めまくった。「カークはあの写真を剥がそうと駆けずりまわっていたよ。女性の化粧室にまで駆け入って、トイレのなかからあの写真を引っ張り出してた。なんであんなに必死になってたのかわからないけど、あれは可笑しかったな。」1週間後、ハメットはサンフランシスコからニュージャージー州ニューアークへのフライトのあいだ不安だった。彼は自分のアンプとマーシャルヘッドを箱の中に詰めていたのだ。それらの機材をタオルで包み、しっかりとダクトテープで留めていたが、それでもどこか壊れたり盗まれたりしないだろうかと心配していたのである。ギターについては手荷物入れにしまい込んでいたため、いくらかマシだった。飛行機が滑走路に着陸し、ハメットはウィテカーと空港で落ち合い、機材を無事回収した。それからハメットがオーディションに易々と合格するところとなったミュージック・ビルディングへと向かった。メタリカに残されたことは、バンド共同創設者であり、ソングライターでもあったデイヴ・ムステインに(バンド解雇の)話を切り出すだけだった。Loudwire(2016-04-01)これまでも何度か語られてきたカーク・ハメットの加入エピソードですが、写真の一件は初めて知りました。そこから33年経って、いまだ両バンドとも健在というのはただただ敬服の一言です。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします関連記事カーク・ハメット、エクソダス脱退・メタリカ加入の経緯について語る。ゲイリー・ホルト「カークは俺にギターを弾くってことを教えてくれた」スコット・イアン、メタリカのデイヴ・ムステイン解雇、カーク・ハメット加入の逸話を語る。:カーク・ハメットMetallicaExodusメタリカエクソダスゲイリー・ホルトポール・バーロフエイプリルフールゲイリー・ホルト「カークは俺にギターを弾くってことを教えてくれた」カテゴリ:エピソードTweetエクソダス、そしてスレイヤーとして活躍するゲイリー・ホルト。Jackie」のインタビューのなかで披露しています。後半はカークでもメタリカでもなく、完全にエクソダスとスレイヤーの話題ですが興味ある部分なのでつい訳してしまいました。Out』でエクソダスは最高潮だと言える部分はどこですか?それは答えるのに常に難しい質問だな。俺たちは好きだと思えるアルバムをただ作ろうとしているだけだからね。そのために自分たちが満足するということは難しいことだしね。俺たちはやるべきことをやって、自分たちを失望させないように、そして結局は俺たちのファンを失望させないようにしているだけなんだ。アルバムはまさにやべぇ出来だ。フレッシュで生きてるって感じだ。それはつまりキーはアルバムを・・・アルバムに命を宿すか、アルバムを種無しとか見せ掛けだけのものにするのか?こういうことが俺はいまだに大好きなんだ。それが音楽に表れていると思う。Out』は、オリジナルメンバーであるギタリストのカーク・ハメット(現メタリカ)が初めてエクソダスのアルバムで実際に弾いているものとなりました。彼のオリジナルメンバーとしての貢献で、今日のエクソダスのサウンドの一部として続いていることはどんなものがありますか?そうだね、カークは俺にギターを弾くってことを教えてくれた。俺に初めてのコード、初めてのフレーズを弾いて見せてくれたよ。俺は彼がやるようにピックを持つんだ。それが俺がいつもそうやるもんだと思っていたやり方だったからね。俺は他の持ち方があるなんて考えもしなかったよ。カークがそういう風に俺に見せてくれたから。知っての通り、彼はいつだって俺の親友のひとりなんだ。年月を重ねるに連れて・・・ここ数年で本当にまたつながりを持てた。彼がやってきたんで「レコードで弾いてみないか?」となったのさ。彼は興奮してただただ張り切っていたよ。元に戻ったかのようだった。彼はついに自分が創設メンバーだったバンドでレコーディングされている時に弾くことができたんだ。あれは本当に最高だった。