ホンシ)は子役にすべきだった!?2012/05/14スポンサードリンクイ・サン第51話。홍씨)が入宮しました。朝鮮王朝実録の記録を見ると、王族の結婚式・嘉禮(カレ:가례)を挙げたのは、1778年(正祖2)6月27日です。6月20日に決定し、6月21日に元嬪(ウォンビン)という号が与えられています。洪国栄(ホン・グギョン)の妹と記載されておらず、父の洪樂春(ホン・ナクチュン:홍낙춘)の娘と記載されています。元嬪(ウォンビン)の出生年は明確にはわかっていませんが、1766年だという説が有力です。この説を採用すると、この時13歳でした。(日本風だと12歳)。他の説もありますが随分年若だったのは確かです。イ・サン(이산)は1752年生まれの27歳です。兄の洪国栄(ホン・グギョン)は1748年生まれですので31歳でした。ドラマ内での描写のように初夜を迎えなければならなかったものの、年齢からもわかるようにあくまで儀式でした。チ・ソンウォン(지성원)が演じているため、それなりの歳に見えてしまう元嬪(ウォンビン)ですが、本来の年齢を考えてキャスティングするべきではなかったのではないかと思います。当時のチ・ソンウォンは28・29歳でしたので、さすがに史実との印象が違ってきます。以前イ・サンとホン・グギョンは親戚だった!で紹介したように、イ・サンと元嬪(ウォンビン)も12親等の親戚同士です。イ・サンの母・恵慶宮(ヘギョングン:혜경궁)の実家の一族であるため、政治的にも警戒されましたが、恵慶宮のバックアップは相当に強かったようです。イ・サンでの彼女に対する描写は史実とは異なるものですが、それについてはまた後日紹介したいと思います。PMさくさく先生、お久しぶりです。怒涛のGWが過ぎ(GWはいつも仕事である)、やっと落ち着いてコメントできますよ。元嬪...ホント年取りすぎですよね(笑)これからの展開に、13歳では無理があったのでしょうね。ソンヨンや王妃を苛めねばならないし(笑)でもせめて17~18歳位でもよかったのでは?それにしても、利発で礼儀正しいソンヨンに、あんな失態をさせるとは!(王の椅子で居眠り!)このシーンを見る度「ビョンフンのバカ!」と言いたくなります(笑)ソンヨンに諦めさせる方法は他にいくらでもあったろうに...考える力が尽きていたのか...ところで、最近やっと「風の絵師」を見てます(やっぱり正祖から離れられない)。「イ・サン」との描写があまりに違うので驚いてしまいました!こちらでは、まるで“街の似顔絵描き”のようにソンヨンが一人でひょっこっとやって来ますよね(笑)ま~そんなもんじゃなかろうとは思ってましたが...ここまで創作、簡略化してよいものか、悩んでしまいました。PMあらら、GWはお仕事だったんですね。お疲れ様でした!元嬪は昔のドラマでは貞淑そのものな人物として描かれていたので、今回の元嬪には年齢だけでなく最初から違和感がありました。おっしゃるように、せめて10代の役者を使ったほうが良かったと思います。今回の演出はぶっちゃけあり得ないですよね!利発なソンヨンが上座を無視するなんてありえないでしょうから。それにしても、キョン・ミリさんは悪役が板につきますね。悪役ではない設定だったのに、嫌な人になってるあたり才能としか言い用がありません(笑)お、「風の絵師」見はじめましたか!御真を書くということは画工の誉で、ふらっと一人で出かけられるものではないですが、ソンヨンは朝廷の重鎮並みに宮廷内を闊歩してますもんね。AMムン・チェウォンですね。知的で美しく、品がありますよね。楽しみな女優さんですね。キョン・ミリさん...やはり視聴者の期待に添わなくては、との監督の意向ですかね(笑)でも美しい人は悪女が似合いますよね。「風の絵師」面白いですよね!キム・ホンドとシン・ユンボクの作品をうまい具合にストーリーにからませていて、唸りながら見てます。正祖を通して語られる、この二人の作品の解釈に鳥肌が立つほどゾクゾクしています。ス兄さん(笑)の正祖もすごくいいですね!静かに燃える炎...て感じで。PMムン・チェウォンは映画も大ヒットして今一番ノッている女優です。喋り方がちょっと変な感じなんですが、やっぱりナチュラル(整形してない)なところが好感を得るようです。恵園の作風が好きで韓国のネットで漁ったことがあります。PM『端午風情』ですね。い~いですよねぇ!女性達の明るい笑い声が聞こえてきそうです。構図も色彩もすごく印象的です。何より、この柔らかい女性的な線が何とも美しく、色気がありますよねぇ。浮世絵を見て、よく呟くのですが...「日本女性は絶滅したな...」と。いうのを見ると「朝鮮女性も絶滅したな...」と思う私です。同じ女性でありながら(笑)御真画師が出たところで、御真について教えてください。ガイドブックにも載ってはいましたが...。AMあはは!古き良きその国の女性というのは、どこの国でも絶滅種ですね。500年後、1000年後にも同じ事を言ってたりして。「イマドキの若いもんわ!」というのは古代エジプトからいってるらしいですから(笑)御真ですね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。