漢字の部首は『日・にち』です。漢字の意味は『日暮れ』、『昏(くら)い』、『目が昏(くら)む』です。藤堂によれば、昏(コン)はもとは昬(コン)、民(目をさされた・暗い)+日(太陽)=昬(太陽が沈む。日暮れ)と書かれていたとしています。音読みは呉音・漢音ともに『コン』、訓読みは『昏(くら)い』です。軽度の意識障害を昏迷(コンメイ)、目がくらんで倒れることを昏倒(コントウ)、彼が誰だかわからなくなる薄暗い夕方を黄昏(コウコン・たそがれ)といいます。昏(コン)は常用漢字から外れていて、人名用漢字です。『婚(コン)』hūnは、結婚する様子を表す形声文字です。漢字の足し算で覚えるならば、女(女性)+昏(夜)=婚(夜に女性と結ばれる儀式。