日本同盟キリスト教団の教会で教会員。日本バプテスト連盟の教会で客員教会員。「一番小さく軽い日本語聖書」というコピーはだてじゃありませんね。その名もバイブルキューブ。前に存在を知って、でもコレクションするわけでもなしそう何冊も聖書を持ってもな、と思っていたのですが。従来の小型(A6サイズ)に対して、こちらはB7サイズ。システム手帳のバイブルサイズよりはるかに小さいですね。重さもけっこう違うし、通勤用にと買ってしまいました。今日は私の受洗記念日だし。(買ったのは昨日だけど。)大事にしたい、と思いつつ、ボロボロになるまでも、とも思います。|▲この記事のトラックバックURLhttp://areopagus.blog65.fc2.com/tb.php/81-a1cf9f38コメント受洗記念おめでとうございます。私も、もう1冊聖書を購入しようか迷ってます。部屋に荷物増やしたくないけど。口語訳と比べながら読んでみたいんですよね。結婚祝いのカードとかに印字されてる聖句「神のなさることは全てときにかなって美しい」って口語訳ですよね。新共同訳のより説得力があるような。新共同訳も、イザヤ書62章5節の「若者がおとめを娶るように・・」は美しいと思うけど。#-URL[Edit]聖書の訳いつもありがとうございます。教会では新共同訳が使われています。家内からもらった旧約続編付き、日英対訳の新約、主イエスの言葉だけ赤い字になっている新約と、新共同訳だけですでに3冊持っていたので、どうしようかなぁとは思ったのですが。(やっぱりコレクターか?)通勤カバンに入れっぱなしにできる小ささと軽さに、1ヶ月弱まよった末に買ってしまいました。前半部分は口語訳や新改訳の「ふたりはひとりにまさる。」という表現がいいと思うのですが、後半部分は新共同訳の「共に労苦すれば、その報いは良い。」という表現が利いてると思うのです。あと、イザヤ書43章4なんかは、新改訳の「わたしの目にはあなたは高価で尊い」というのが名文だなと思います。声に出して読むときは文語訳が素敵ですね。自分で読むのは難しいのだけど、先輩クリスチャンが文語訳で暗誦しているのを聞くと「いいなぁ」と思います。検索フォーム投票ボタンこのブログは、blogramに参加しています。