株式会社エージェンシーアシストの英語版Webサイトを制作いたしました。株式会社エージェンシーアシストの英語版Webサイトを制作いたしました。マシナリー製作」「計測/評価」の分野において、ものづくりをアシストする専門商社エージェンシーアシスト。今回は、日本語版に続き、英語サイトの制作をご依頼いただきましたのでご紹介します。制作期間2019年4月下旬~7月下旬ポイント・シンプルなデザインにしつつも、メリハリや動きのあるデザインにしました。赤と黒のキーカラー以外の補助色を程よく取り入れました。全体的にデザインや構成をシンプルにしつつも、ファーストビューが単調になりすぎないように見出しや記述内容の形をメリハリや動きが出るようにデザインしました。Kyotoのネイティブライターが外国人目線で伝わる翻訳にしました。弊社のネイティブライターがサイトにあった翻訳をしました。通常、日本語を英語にすると、文章が非常に長くなります。そのため、ページ全体のデザインをふまえたうえで、再度翻訳修正をしました。「京のおしろい落とし」のPOPデザインを制作いたしました。黄メテック株式会社英語サイトのサイト事例紹介メテック株式会社の英語サイト制作をいたしました。KYOTOのサイト制作をいたしました。汐瀬拓馬CONTACTお問い合わせお仕事のご相談や、協業のご依頼、採用のことなどご気軽にご相談ください。お問合せ内容を確認後、担当者よりご連絡させていただきます。お問い合わせはこちらRECRUIT採用情報agexでは、新しいメンバーを募集をしています。事業内容にとても興味がある、一緒に働いてみたい、など何か惹かれるものを感じた方はぜひご応募ください。