日記さて、週末に東京では10年に一度とか言われる雪が降りました。いくつかの予定もキャンセルになったので、この機会に溜まりに溜まっていた事務仕事を片付けることに。税金関係の処理や、学会関係の書類整備を遅らせていたのを、一気に片付けました。雪と一緒で、やはり、こういうのは溜めてしまうと大変ですね...。今年は溜めずにすぐにやろうと反省。アセッサージャーナル21号の校正作業が完了です。こちらはサポートとしての活動ですが、なかなか充実した紙面になりそうで、20日の発売開始時の反応が楽しみです。チーム21の皆様、ご苦労様でした!個人的には、特に今号では、新体制になったJQAAというのが何を目指し、どういう活動をしているのか、という活動報告のパートが入ったことに着目しています。それと忘れてはいけないのは、国際コーチ連盟(ICF)日本支部絡み。前者はICFの発行する資格であるACCの試験に際し、試験官がどこを見ているのか、というところのチェック項目です。翻訳はまだこなれていませんが、おいおい修正していきたいと思っています。後者は、そのICFが年に4回発行している機関誌「コーチングワールド」の記事を翻訳したものです。こちらは毎月2本程度、アップしていければ良いな、と思っています。ICFに関わるようになって感じたことは、世界とつながることで得られるバランス感覚です。日本語の情報だけに接していると、我田引水というか、勝手な解釈が入っていて、「本来、そうじゃないんじゃない?」と思うことがしばしば。コーチングの世界にはそういうことが多いように思います。海外の情報をベースにコーチングを再構築する試みを行っています。公開では書けないことも書いていますが、それを書くべきだ、と思ったことも、このバランスが影響しているのかな、と思っています。洋書は高いですね...。欲しい本が増えて困ります。こんなプロジェクトも立ち上げました。御協力よろしく御願い致します。>>コメントコメントするname:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。(07/28)安藤美姫って城山中学校出身だったのか・・・。