出場企業を選出するイベントが開催された。サンフランシスコ・ベイエリアの潜在的な投資家とテック・コミュニティア向けに、日本のテック・スタートアップの才能にスポットライトを当てるものだ。主催し、11月3日にサンフランシスコで本戦の開催を予定している。氏の基調講演から始まった。氏は、Btraxの創設者兼CEOで、日本のスタートアップは日本だけではなく世界にもアピールする必要があると主張した。Night」出場企業として6社が審査員によって選ばれる。出場企業は、デジタル業界の中心地サンフランシスコで来月、テックギーク数百人の前でプレゼンテーションを行う。予選選考会に出場した12社および審査員や観客からのコメントは以下の通り。Olsonの寄稿者である三橋ゆか里が務めた。Balloon(バルーン):株式会社nagisaNagisaは、広告主と消費者をつなぐ新しい宣伝メディアプラットホームの開発を目指している。Balloonはスマートフォン用のアプリで、無料グループチャット、無料グループ通話、そして加工機能がついた写真の共有という3つの機能を持ち合わせている。同社は東京のインキュベータであるネットエイジやサムライインキュベートから資金調達している。Bookpic(ブックピック):美術出版ネットワークス美術出版ネットワークスは創業100年の美術書籍出版社の子会社だ。通じて共有できるというものである。氏(審査員として)は、この分野では競合サービスがたくさんあることを指摘し、例としてCopiaをチェックしてみるようプレゼン担当者に勧めた。Copiaは電子書籍リーダーで、読書体験を共有したりオンライン・コミュニティーを築くことを目的に作られたものだ。株式会社エニドアConyacは、誰かに文章を他言語に翻訳してもらうよう依頼ができるクラウドソースの翻訳プラットフォームだ。翻訳をしたい人がこのサービスに登録すると、その人が本当に原文を理解しているかどうかをキャプチャのような技術を使って確認させた後に翻訳をする資格を得ることができる。複数の翻訳者がそれぞれの翻訳文を提出し、ユーザーは一番よいものを選ぶことができる。資格認定プロセスとしても機能し、翻訳結果をよりよくすることにもなる。プロの翻訳家や翻訳会社と比べ、Conyacが破格的な安さでサービスを提供できるのはそういう理由からだと、ConyacのCEO兼創業者の山田尚貴氏は語った。<最終選考通過>このアプリは大学生が2ヶ月かけて自分たちの技術を起業に繋げるために開発合宿をおこなったブレイクスルーキャンプから参加したチームで、開発合宿24チームの中で一番になったものである。アプリのアイデアは至ってシンプルだ。パーティーでカワイイ女性やイケメン男子を見つけても、残念ながら話をする機会を逃してしまう場合がある。知り合いの知り合いである可能性はある。APIを利用して、同じような興味を持つ者同士を繋げてくれる。アプリを使って、その興味のある彼や彼女がどの知り合いの知人かを調べ、うまくいけばその彼や彼女を見つけることできるのだ。両者が合意すれば、お互いが友達となりつながるがる仕組みだ。このアプリで様々な商品やレストランのディスカウントクーポンが入手できるようになるそうだ。Inc.<最終選考通過>Growはブログの読者がブログの運営者にチップを送ることができるプラットフォームである。「いいね」ボタンのようにブログに設置することができる。Grow!ボタンをクリックするとブログ著者にチップを送る事ができる。アカウントにログインし、前もってGrow!アカウントにポイントをチャージしておく。ポイントを受け取ったコンテンツ出版社やブログ著者は、100Grow!ポイントごとに1ドルの現金と交換ができるのである。MidoNet:株式会社ミドクラ<最終選考通過>ミドクラは、クラウドエネーブリングサービスを提供する企業で、ウェブ上で管理できる仮想存在によって、ルータなど従来の形あるデバイスにとってかわる技術開発を行っている。含むいくつかの投資団体から1億円もの資金調達をおこなっている。Servicesで働いていた。ピリカ:ピリカ<最終選考通過>ピリカは、ユーザが自分の身の回りを掃除することを促し、道路のゴミ拾いの経験を共有するためのスマートフォンアプリである。ゴミを拾った時にアプリで写真を撮るだけで、他のユーザとゴミ拾いの体験を共有できる。他のユーザがあなたの行為を称えるたびに、あなたはもっと掃除をすることを促され、世界は今よりずっときれいになる。iPhoneとAndroidアプリの両方が用意されている。企業の社会的責任(CSR)の観点から、ある会社がある地域のスポンサーになれば、そこでゴミを拾ったユーザーに報奨を与えることができる。報奨はたとえば地域のコーヒーショップで提供されるフリークーポンや割引クーポンでも良い。このアプリは、頻繁にグルーミングをしていつでも身をきれいにしていることで知られる鳥の名前(アイヌ語で「エトピルカ」)から名づけられた。Synclogue:情報プラネット<最終選考通過>2台以上のコンピューターを使っている場合(たとえば家ではラップトップやデスクトップ、オフィスではデスクトップPCなど)、あなたが指定するアプリのためのプラグインの設定を同期させるのにシンクローグが役立つ。このスタートアップは無料お試しモデルを採用しており、同期させたいアプリをユーザーが3つまで無料で選ぶことができる。シンクローグはDropboxのようなPCユーザーにとって必須のアプリとなることを期待している。このスタートアップは早稲田大学と筑波大学の学生により設立されたものだ。Inc.<最終選考通過>SnapDishは食べ物の写真のシェア専用のiPhoneアプリだ。これはあなたが料理したものや食べたものを他のユーザーと共有するのに役立つ。私たちは以前SnapDishにインタビューした。Wishscope:株式会社Zawattウィッシュスコープはあなたと同じような関心事を持つ人達とつながりを持ち手助けをしてくれるソーシャルウィッシュリストアプリだ。私たちは最近このチームにインタビューした。ここから記事をご覧いただきたい。11.Rin:株式会社ウィリルモバイル京都に拠点を持つスタートアップのウィルモバイルは自然言語のプロセッシング技術を使って、スマートフォン用の行動ターゲティング広告ネットワークを開発している。この技術の権威である京都大学の黒橋禎夫教授と連携している。このサービスはユーザーから出されたクエリに含まれる単語を検出するだけではなく、クエリの文脈上の意味も解読して、ユーザーにとってベストな広告を探し出してくれるものだ。インドネシア及びカンボジアでのスマートフォン広告販売をスタートしている。Secondsという名のスマートフォンでビデオをシェアするアプリを開発した。ビデオ版のInstagramだと考えてもらって良い。2011年会計年度末までに300万人のユーザーを見込んでいる。Edge(訳注:インドの各種生活密着情報オンライン提供会社)から18,000ルピー(約360万米ドル)のセカンドラウンド資金調達をうけた。Edge(訳注:インドの各種生活密着情報オンライン提供会社)から18,000ルピー(約360万米ドル)のセカンドラウンド資金調達をうけた。9,000ルピー(約180万米ドル)、及び、CXパートナーズ創設者から1,100ルピー(約25万米ドル)を受けた、ファーストラウンドの資金調達に続くものだ。2009年11月から開始したこのスタートアップは、インドで最初の共同購入サイトを自負しており、最近のデータによれば、獲得ユーザ300万人という目標を達成した。アプリもリリースしている。これはユーザが、地域の共同購入を簡単にブラウザ上でできるようにし、アプリ内に用意された決済手段を使って支払ができるというものだ。ライバルとの競争に勝つために使われるのではないかと見られる。世界中で成功しているアプリの多くは、中国でコピーされる。今年の盛り上がりを祝って、そろそろミニレビューしてもよい頃だろう。世界中で成功しているアプリの多くは、中国でコピーされる。今年の盛り上がりを祝って、そろそろミニレビューしてもよい頃だろう。Dooland(読覧)によって作られ、iPhoneとiPadにそれぞれ異なるバージョンを提供している。今年5月以降、中国でブロックされるようになったなったFlipboardと同様、Zakerは、Weibo(微博)やニュースサイト、雑誌などさまざまな情報源からニュースや興味深い記事を取り込み、適宜内容は更新される。ニュースサイトを自由に追加できる。リーダーアプリとして、Zakerは読書体験の向上に貢献したと言えるだろう。ページをめくるのも、あたかも実際に雑誌をめくっているかのようだ。Weibo(新浪微博)のようなソーシャルネットワークを使い、興味のあるニュースをシェア出来るようになっている。Weibo(微博)のアプリのように見え、縦にスクロールや検索が並んでいる。直接リンクをクリックしてニュースを読んだり動画を見たりすることが出来る。スクリーンの右上をクリックすると、Weibo上でつぶやくことが出来る。ネットワーク上では、お気に入りの追加、つぶやき、コメントが可能で、まるでサテライト・ソーシャルネットワーク(SNSに派生したSNS)のようである。つぶやくときはカメラで写真を取ることができる。優位を保っているカギがあるという。コンテンツ・アグリゲーションされることに同意している。中国のテックニュースサイト「Hexun(和訊)」はこう記載している。モデルでは、著作権のリスクが残る。我々はコンテンツ事業者と良い関係を作り、この問題を熟慮しなければならない。eコマース、位置情報サービス、ゲームなどの要素も取り入れて行きたいと考えている。現時点で我々が取り組むべきは、ユーザ数の確保だ。中国では、地下鉄やバスで通勤途中に読書している人をよく見かける。アップル社やiOSが中国で人気を博している現在、そのような読者を対象とした市場は大きいと言えるだろう。Zakerは中国の読書体験を革新するリーダーとなりうるのかもしれない。iPhoneでのデモをご覧頂きたい。@pennolson著者紹介:フー・シェンモバイルとウェブアプリに関心の高い中国人大学生。テックの最新情報を追うのが好き。----------[AD]----------関連記事Baidu(百度)が、Baiduブラウザの新バージョンをリリースFlipboardのiPhoneアプリを中国へ。共同購入サイトのアグリゲーション・サイト「DaTaoYuan(大淘団、日本のオールクーポンジャパンに相当)」8月末にしたデータによると、激戦化かつ細分化するる中国の共同購入業界の新たな姿が見て取れる。QQTuan(QQ団購)がシェアそして収益ともに第1位であった。【原文】みんなバーゲンは大好き。人気商品を出しているのは、どの共同購入サイトか。(写真出自:中国日報)共同購入サイトのアグリゲーション・サイト「DaTaoYuan(大淘団、日本のオールクーポンジャパンに相当)」8月末にしたデータによると、激戦化かつ細分化するる中国の共同購入業界の新たな姿が見て取れる。QQTuan(QQ団購)がシェアそして収益ともに第1位であった。どのサイトが、一番人気商品やサービスを販売しているのかを見てみよう。各社の売上の数字に手を加えていない。中国の共同購入トップ20中国のマーケットシェア(上図)によると、8月末までの売上高で、Tencent(騰訊)が引き続きリードしている。Tuan(QQ団購)より下位は、厳しい競争の荒波である。Meituan(美団)は、8月には第4位に下落した。Manzuo(満座)は3位から5位へ、24Quan(24券)は4位から8位へ、そして先日6000万米ドルの資金を調達したFTuan(F团)は6位から10位へと下落した。商品を人気商品にするのはある種のマジックのようなものだが、残念なことに、そのマジックをうまく使う方法を知る人が居ない。共同購入サイトの中には、人気商品を提供するコツを心得ているサイトもある。Dianping(大衆点評)、Nuomi(糯米)、Manzuo(満座)は、この点においてはトップ3のサイトである。以下は、8月に人気商品を提供した共同購入サイトの詳細である。Gaopeng(高朋)など大手の結果があまり良くないのは興味深く、評判が悪く販売に手こずっている商品が多いのではないだろうか。レポート詳細は、スライドシェアにて。本稿は、中国のPengYou(朋友)がリリースしたソーシャルメディア・アプリが、ダッシュボード付き日記サービス「Path」のクローンであることについて取り上げる。Weibo(新浪微博)やDouban(豆瓣)などがやっているように、他のソーシャルメディア・アプリをローカライズするのは全く問題がなく、歓迎されることだ。本稿は、中国のPengYou(朋友)がリリースしたソーシャルメディア・アプリが、ダッシュボード付き日記サービス「Path」のクローンであることについて取り上げる。Weibo(新浪微博)やDouban(豆瓣)などがやっているように、他のソーシャルメディア・アプリをローカライズするのは全く問題がなく、歓迎されることだ。実際に試してみたいと思う。ダッシュボード付日記サービス「Path」の完全なるコピーであるという、恥ずべき現実が待ち受けている。アプリのクローズアップのそばに、ぼんやりと映った(クールな外見の)女の子が見て取れる。経営というものをわかっているか、それともCtrl-C、Ctrl-Vの順番に打つのだけを知っているのか。今年の初夏に言っていたように、「実行することこそが重要」なのであって、アイデアだけではどうしようもない。記事には同意するし、間違った方向を目指すライバルを、ローカライズされたサービスが打ちのめす姿を見てみたい。概念的にはローカライゼーションというよりパクリかもしれない。越えてしまった一線だ。滑らかに動くアプリが気に入った。デザインはいくつか借りモノだが、差別化されている部分も多い。レビューに値するかもしれない。GREE、KDDI、Tencent(騰訊)から1億ドルの資金を調達している。立ち上げから6ヶ月が経過し、同ファンドは第1回目の出資先企業を発表した。DCMが昨夜(10月20日)が発表した内容によれば、出資先は次の通りだ。GREE、KDDI、Tencent(騰訊)から1億ドルの資金を調達している。立ち上げから6ヶ月が経過し、同ファンドは第1回目の出資先企業を発表した。DCMが昨夜(10月20日)が発表した内容によれば、出資先は次の通りだ。Android端末向けではない)モバイルアプリストアを運営。支払手段を提供するモバイル決済会社。ソーシャルゲーム・ネットワーク。非英語話者市場で、最大の規模を誇るソーシャル・ゲーム開発会社。2位と3位の人気ゲームを提供、中国の開心網では最人気のゲームを提供。中国の最大手クラウドストレージ・ファイル共有サービスプロバイダ。モンスター対戦ゲーム「Geomon」を筆頭に、ユーザの現在位置・環境と連動する革新的なモバイルゲームの開発会社。世界で2,500万人を抱える、プラットフォーム横断型のモバイル・メッセージアプリを提供。おっと、毎月一社の割合で投資しているのだね。来週以降、本ブログでは、これら一つ一つの会社について、詳しく解説していきたいと思う。