bomの繰り返しです。ポルトガル語の意味なんてわからないし、そのリフレインはビンボー・ビンボーと聞こえて、気分はあまり良くない歌です。いや、話は貧乏ではなくピンポンノキです。温室ではわりと定番品のくせに、いつも花や実はなくて、そのうちピンポン球みたいな花か実がついたらここに載せてやろうと思っていました。そんなお馬鹿の目に飛び込んだのがこの実です。どこがピンポン球ですか。丸くないじゃないっすか...とこの場所で呟いたのはワタシだけじゃないと思うのです。温室さん、説明板、必要ですって!中国原産で、彼の地での名前が「頻姿」、英語圏の人はpimpomと呼ぶそうで、発音がそうなのでしょう。日本的に読めば「ヒンシ」でしょうから、もしかして「瀕死の木」にされたかもしれず、それを思えばピンポンで妥協しておきますか。花も、ここで文字説明するのは避けたい奇態なので、それを写せるまで、ヒンシノキならぬピンポンノキの名前由来を忘れないでいたいものです。その他ものプロフィール@niftyが提供する無料ブログはココログ!。