質問・雑談スレコメント(90)http://www.all-nationz.com/archives/1073831418.html外国人「覚えた日本語の中で最もクールな単語といえば何?」スレッド「君達が覚えた中で最もクールな日本語の単語は何?」より。※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。12:20ID:iuxqHSW80外国語は読んだ時のリズムが良いと覚えやすいよね。12:21ID:VCv3WBpv0凸凹の書き順を思わず考えてしまった。12:47ID:kQzbNcFu0う⚪︎こ製造機はまず一般には伝わらないのでぜひ使わないでください。13:14ID:rHs9wMYK0韻を踏んでんのが面白いのは分かる。ハンサムより日本的なかっこよさがあると思う。かっこいい女子にも使われるけど(笑)冷奴(クールガイ)じゃ七輪💍より理解されないことを是非とも伝えたい。14:34ID:P7y3oECk0「木漏れ日」が良いというのはちょくちょく聞く。14:35ID:wzeR8U0M0良いじゃん「七輪」。人のする事にケチをつける意味が判らない。14:46ID:OAzo5L4C0斧に関しては外国人もoh-noなんだな。14:47ID:8co.s5A80とりあえず別腹をポリシーにしない方がいいぞ。14:50ID:meNn5oIx0>>2ウンコ製造機もそうだけど、ネット上でよく使われる、或いは新しく生み出される言葉って結構シュールなの多くて好き。最近だとニコニコの「パイプ椅子展示場」とか。15:07ID:4WkCG8qe0私は英語の「Noなんとか」とか「中国語の「無なんとか」という表現の仕方が好き。land」とか「無問題」とか。日本語にはない簡潔な表現方法だから。15:17ID:f7.Hlb5X0このコメントは削除されました。16:15ID:g036OFil0言葉遊びだけど「春夏冬中」で商い中、というのもあるね。17:04ID:g6EfqDD.0「氷柱」とか「雪化粧」とか。17:21ID:dxGgKaDC0>>30その昔、某私鉄の特急電車は空気列車と呼ばれていたぞ。17:22ID:dxGgKaDC0>>26バーベキューグリルだってクールだと思うぜ。※42海外反応系ブログのネタかぶりなんてよくある話じゃん。いいんだよ、訳し方のニュアンスの違いを楽しめるんだから。21:10ID:saDDhul20我々は山に向かって「ヤッホー」と呼びかけることがありますが、この「ヤッホー」も実は「ヤフー」のことだそうです。山に向かって「ヤッホー」と呼びかけるのは、山にいる「ヤフー」という名の悪魔を呼び出すに等しい行為だということです。今後はまかり間違っても山に向かって「ヤッホー」と呼びかけないように注意しましょう。08:18ID:UFurbQv.0このコメントは削除されました。13:37ID:w709TtmC0方向音痴はいいところに目をつけた。01:10ID:Ui8pVxlc0普段何気なく使う言葉だけど、言われてみると確かに面白い言葉だったり、綺麗な響きだったりするな。14:24ID:tw7.cOyk0クソして寝ろ!がランク外かー。02:02ID:ATolqqmT0もっともクールな言葉っつったら絶対零度だろ。noに面白みを感じるのは向こうも一緒か。潜伏先(?):関東のとある所(2018/3/16)コメントの削除基準はLivedoorの規約に基づいております。不適切なワードがあると内容に関わらず削除となる可能性がありますのでご了承ください。