今では道ができましたけど。日本人の人たちはたくさんトメアスに行ったんですよ。父はトメアスは発展しないと。どっちかっていうとベレンと通じてないから。自分の息子をカスタニョーっていうところに、おくりました。カスタニョーってところはベレンから1時間のところですから、すごく発展していきました。ありがとうございます。通訳さん(左)、研修生さん(右)生まれ育ったところ根本てい子さんは移住されたということで話をとても面白く聞かせていただいたんですけど、他の方々は向こうで生まれたんですよね?アナひいおじいさんにあたる人たちが一世。生まれて育った町とか周りの風景とか、どんな景色だったか、などを聞かせてください。エルナンデス昔は一つの季節ははっきりしてたんですけど今はそうじゃなくて曇っている季節と暑い季節にかわってきています。標高は高いですか?エルナンデス標高ゼロです。海の近く?エルナンデス海辺の近くで浜辺もあります。川は?エルナンデス川もあります。何て川ですか?エルナンデスチカマ?モチ?モーチェ?柳原もち?一同(笑う)エルナンデスチカマートモーチェという川がある。好きな場所とか近所にありました?ここお気に入りエルナンデスマチュピチュのような遺跡がある粘土で出来た町?チャンチャン?根本ありがとうございます。*根本じゃあ、アナさん、シンティアさんはどうですか?アナ地理的な状況以外に歴史的なことにも関心があるのでしょうか?根本あります。アナ自分たちは1991年と92年生まれですけど、その時期というのは丁度ペルーがテロから抜ける時期でした。子供のころ、フジモリ大統領政権を経験しました。日系の人の子孫が政治を行った丁度その時期を経験してます。その時期を生きてきました。シンティアリマに関するお話しで、汽車しか走ってなかったのがバスが走るようになってそれによってリマの郊外、地方に住んでる人たちがリマに来るようになり、それで人口が400万だったのが1000万になりました。根本その間もずっとリマに住んでた?シンティアそうです。人が増えてくなっていうのを実感してた?シンティア中心だけではなく、その周辺、リマ中心の周りにも人が定着した。いやなこと?アナペルーとかリマの社会は非常にある意味では人種差別主義が、それでリマにいるものはだいたい白人系が多い。それで周辺あるいは、地方からくる者というのは、だいたいインディオの血を受け継いでいるものなので、それに対してはリマの中心部の人たちは反発をしている。シンティア東洋人に対して、あの、話すときは向こうの人たちは、中国、チーノ、日本人もみんな韓国人もみなチーノ。根本それはそのエルナンデスさんとかアナさんとかも同じチーノって呼ばれる?シンティアそれ小さい時の話ですね。アナ別に侮辱しているわけではなくて、ちがう。シンティア例えば、インディオに対しては、チョロ、これは侮辱的な意味で。チーノに関してそそこまでのことで言わない。シンティア今はペルーも観光がとても発達してるんです。当時の雰囲気とは変わってきてる。いろいろな違いがあることは良いこととされてきてる。衣食住に関しても、肯定的に。福井さん、桑原さん、それぞれ別だと思うんですけど、どういうところで生まれて育ったか自分たちの育った町とか風景とか近くにどんな山があって川があってとかっていう、なんか雰囲気というか、手触りというか、覚えていることというか、をおしえてください。ひろみ私は生まれたのはサンパウロだけど、でも、赤ちゃんの時にお父さんがね、サンパウロの田舎のほうに引っ越しして、で、お父さんは自分で、自分の仕事を作ることが夢だったのね、会社を出て。サンパウロでは、銀行とかそういうところで仕事をして、引越ししたときは私たちは田舎のカサパーパというところでね。そこではやっぱり日本人の会社に仕事をして、その後、仕事を、自分の、なんていうの、会社、ブロック、ブラジルではね、家は、全部コンクリートでしょ。木でできてる家って少ないのよ。セラミック、ブロッコ、ブロッコって言ったらわかるかな?研究生セメント、コンクリートかなひろみコンクリートを作る会社を持ってたの。ひろみでもその会社は、やっぱりいろいろなブラジルの、景気の問題で潰れちゃって、そういう、すごく貧しい暮らしをしたことがある、それは覚えてます。寂しい思いとか辛い思いとかは私はしたことはなかった。それから、海は近くなかったね。妹と弟たちとやっぱり楽しく遊んでいるイメージで、まだ覚えてるよね。外で走ったり、そういうことはちゃんと覚えてる。他には(笑)それから、なんだろ、まだ引っ越しして、やっぱり、今、住んでるのはサンパウロだけど、サンパウロと田舎と比べたら、違いが分かってしまう、感じてしまう。研修生サンパウロは都会。ひろみそう、都会で、都会なので、いつも走らないと追いつかない、ていう、そういう感じ。田舎はもっとゆったりとして、あの、泥棒もいるけど、そんなに気を付けなくても良いし、そういう気分。田舎のほうが住みやすい。田舎のほうがもっと空気も良いし、木もあって。サンパウロはやっぱりコンクリートの建物ばかり。いう......*根本ありがとうございます。(かずやとひろみ、ポルトガル語でしばらく会話)ひろみ(かずやを代弁して日本語で)むずかしー!!根本むずかしい...ひろみ写真。あの、彼(かずや)のお父さんは写真、働いてる、写真家なの。