謡を謡う人も聞く人も「紀の國伊勢志摩」は近畿、「日向」は宮崎県と受け取っているだろう。1300年間、そのように偽装され続けてきたのだから、そのように受け取るのはやむを得ないことではある。新庄さんは次のように解読する。大八洲とは伊弉諾・伊弉冉の創った四つの陸地と、それに付随する海四つ、合わせて八つをいうと。これに就いては別稿にて述べますが、和歌山県が紀の国と言われるようになったのは『記紀』編纂の後、720年以後であると思うのです。筑紫の糸島この所は古代、水道で怡都(いと)と志摩に別れていた由。伊勢は神風の伊勢(神が瀬の伊勢)として怡都の国にあったという(古田史学)。お能古呂島(能古島)。これらに付随する「海」が四つ、この八つが大八洲と言うと『淡路』は謡うのです。博多湾という小さな海もその一つなのです。大八洲の範囲を示す謡は『淡路』だけではなく、神歌『舟立合』を始め『逆矛』等の中でも同じことを言っています。何という小さな範囲でしょうか。謡曲以外では聞いたこともない歴史です。伊井諾・伊井冉が普通の人間だとしたら、交通機関も無い古代において小舟一つで、「これだけの地を確保した」というだけでも未曾有の偉業でありましょう。永く特筆されることはもっともなことと思われます。これとは別の逸話によれば、伊井諾はこの後、妻と死別してその妻を慕い、墓を尋ねますが、変わり果てた姿に驚き慌てて逃げ帰るという、極く普通の人間ではなかったでしょうか。『逆矛』では大八洲は次のようになっている。