問題は下線部(1)(2)(3)を日本語にせよ。第一パラグラフから丁寧に読んでいかないと、下線部(1)を訳すことなどできません。下線部(1)にたどり着きました。以下のことが実際に証明されている。個人の収入が一度貧困の水準を上回ってしまう抜け出すと、その後どんなに収入が増えても、その人の幸福感にはほとんど寄与しない。=それ以上に幸福に感じることはない。統合する(それどころか)、全く反対のことが起こるのだ。つれて、家族の結束や共同体構成員同士のつながりが崩壊していくのである。分かるような気がします。こんな島国が経済大国なんて言い出してから、・・・の崩壊が始まったのでしょう。わたしたち日本人には、慎ましい、堅実な暮らしがふさわしいのではないでしょうか。BLOG素材のおすそわけ。measures入試直前対策のメモセンター英語の6番(2008)の全訳RSSフィード最新記事フィードコメントフィードトラックバックフィード全記事リスト▲TOPへ。