翻訳された訳文をチェックする翻訳会社内部の人のこと。人間による翻訳のこと。コンピューターの翻訳ソフトによる翻訳が登場してきたことにより、このような言葉が生まれた。トライヤル翻訳会社が受け付ける、通常無料のお試し翻訳のこと。翻訳文を複数回に分けて納品すること。訳抜け原文にある単語などが、訳されていないこと。リライト翻訳された文章を、翻訳された言語を母国語とする人が読み、より読みやすく、分かりやすくする為に文章を部分的に書き直すこと。サイト人生ドラクエ化マニュアルページ一覧お問い合わせ関連サイト人生ドラクエ化マニュアルCopyright。