2019.03.25スポンサーリンク新聞の広告チラシは、週末になると多いですね。いつものように見ていると、ある広告文、いわゆるキャッチコピーが目に入った。○○には、理由があるというコピー文の理由のところにワケというルビがふってあった。確かに、理由と訳(わけ)は、同じように使うが、ホントの違いは、どうなのか気になり、調べて見ました。理由と訳の違いとは?使い方で違う?まとめ理由と訳の違いとは?結論から言いますと、理由も訳も全く同じ意味です。日常的に使用されているのです。調べてみたら、訳という語源は”分ける”と同じとのことです。この”分ける”は、理由の理から派生している。理の語源は、なぜか右の”里”なのです。どんな意味かと言うと、田んぼに線を引いて道筋をつけるという意味で、左りの”王”は、玉のことで玉に筋をつけてきれいに割れることを意味していた。この割れる様が、”分ける”となった。理そのものは、コトワリと読まれますが、これは、事が割るで分かりやすくということです。結局、同じことの意味を昔から使っていたということですが、どうしてなのと思いますよね?使い方で違う?理由というのは、根拠として意味が強い。論理的な最終判断材料の根拠である。訳の場合は、言い訳とか表現されるように、理路整然が今一つ乏しいときに使われることが多い。英訳と言っても、本当の正確な訳はできないので、大体、こんな意味を言っているという発想ですね。説明、目的の説明など理路整然型の使い方が多い。訳の場合は、言い訳や英訳などの翻訳など感情的にわかればいいという使い方が多い。文書型の説明の場合には、どういう理由なのかという表現が多い。口頭の場合は、どういう訳なのという表現が多いですね。まとめ結論的には、理由も訳も同じ意味であることがわかったが若干、使用方法で違うようですね。明確な説明が求められる場合には、理由の使用ということですね。訳がわからなく無いようにしてくださいね。見つかりませんでした。スポンサーリンクコインランドリーの使い方!乾燥だけでない!洗剤不要の洗濯乾燥も!夏バテ解消の食べ物!クエン酸とビタミンB1、B2含む食材で解決!ホーム違い言葉スポンサーリンク生活・文化ランキングtabos当サイトの運営者のタボスです。生活でのちょっとした疑問などお役立つブログ発信をしていますのでよろしくお願いします。普段の生活では、当たり前のように使っている食べ物の言葉には、同じように見えても何か違い必ずあります。そんな違いについて、まとめてみました。似たような食べ物ですが、何かが違うので呼び方が違っています。そんな違いについてまとめてみました。そんな違いについてまとめてみました。昔と比べて、野菜は季節に関係なく食材が流通していますね。妊婦さんの食事は大事ですね。どんな食材がいいのか悩みますが、おすすめの食材記事をまとめましたので、ご参考にしてください。日本人は魚が当たり前でしたが、食べず嫌いの方も増えているようですね。魚も食べると美味しいです。おすすめの食材の栄養と豚スペアリブ肉についての栄養もまとめ記事に入れました。運営者情報サイトマップホーム検索トップサイドバースポンサーリンク生活・文化ランキングtabos当サイトの運営者のタボスです。生活でのちょっとした疑問などお役立つブログ発信をしていますのでよろしくお願いします。普段の生活では、当たり前のように使っている食べ物の言葉には、同じように見えても何か違い必ずあります。そんな違いについて、まとめてみました。似たような食べ物ですが、何かが違うので呼び方が違っています。そんな違いについてまとめてみました。そんな違いについてまとめてみました。昔と比べて、野菜は季節に関係なく食材が流通していますね。妊婦さんの食事は大事ですね。どんな食材がいいのか悩みますが、おすすめの食材記事をまとめましたので、ご参考にしてください。日本人は魚が当たり前でしたが、食べず嫌いの方も増えているようですね。魚も食べると美味しいです。おすすめの食材の栄養と豚スペアリブ肉についての栄養もまとめ記事に入れました。"https://goanai.net/wp-content/plugins/wp-lightbox-2/wp-lightbox-2.min.js-end");。