世界をよくくするスマートデザイン」翻訳を行ないました。原文は、世界的なデザイン・ファームIDEOのCEO、ティム・ブラウンによる、デザインの力で問題を解決する、スマートでクールな事例を紹介した寄稿です。無電源のワクチン保管器、低コストの黄疸治療器、避妊を助ける女性用コンドーム、汚水の出ないトイレ、二次感染を防ぐコレラ診療施設などの事例を通じて、明日のデザインとはどうあるべきかを自然と考えさせてくれる、素敵な記事です。ここ数年間でデザインは、発展途上国を支援するための重要なツールになった。それは理にかなったことだ。言うのは、デザイナーはただ流行や形に目を向けているのではなく、人々の欲求や願望をくみ取り、本当に役に立つものを作りだす仕事をしているからだ。2016に出展参加しました。スペシャル記事「2045年、人類はトランセンデンスする?」の執筆を行いました週刊モーニング読者プレゼントに「科学者名言Tシャツ」が採用されました!私たちズームスは...サイエンスやテクノロジーをテーマにした映像、ビジュアルコンテンツ、グッズを制作しています。キーワードは「ただしく、わかりやすく、あたらしい」。伝えるべきことをしっかり伝えながら、魅力的で、新鮮なコンテンツを創り出す。