野球の「知りたい」がここに。米国はこう見ている2020.02.22エンゼルスの大谷翔平投手はアリゾナ州テンピで行われているスプリングトレーニングに参加している。エンゼルスの公式ツイッターは練習の合間に撮影した動画を公開。ファンは大谷と共に映る水原一平通訳が気になるようだ。米国はこう見ている2019.09.17大谷翔平投手が在籍するエンゼルスで今季、守護神として活躍したハンセル・ロブレス投手。今季ここまで67試合に登板して5勝負けなしで21セーブ、防御率2.36の好成績をマークしている。米国はこう見ている2019.08.12エンゼルス・大谷翔平投手が10日(日本時間11日)の敵地レッドソックス戦前にブルペン入りし、50球を投げた。6日以来で、昨年10月の右肘手術後は8度目。来季の二刀流へ期待の声が高まる中、大谷を支える水原一平通訳のブルペン投球にも米メディアから注目が集まっている。続きを読む大谷翔平のバーランダー撃ちバースデー弾を水原通訳も称賛「エグい~」ニュース/コラム2019.07.06エンゼルスの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、敵地のアストロズ戦で「3番・指名打者」で3試合連続フル出場。1点リードで迎えた3回2死走者なしの第2打席目で、通算214勝右腕・バーランダーから中越え13号ソロを放った。この日25歳の誕生日を迎えた大谷がバースデーアーチで自らを祝った。米国はこう見ている2019.07.02エンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏は2日、自身のインスタグラムに初投稿。1日(日本時間2日)に遠征先テキサス州のホテルで死去したタイラー・スカッグス投手へ、英語で追悼のメッセージを綴った。大谷翔平と西部劇俳優顔負けスタイルでテキサスへニュース/コラム2019.07.01エンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が6月30日(日本時間1日)、カウボーイ・ファッションで魅了した。本拠地のアスレチックス戦後、1日(同2日)からのテキサス遠征へ向け、ウエスタンハット、カウボーイブーツなどウエスタン・スタイルで登場した。米国はこう見ている2019.06.08エンゼルスの水原一平通訳がまたもや大人気だ。7月9日(日本時間10日)に行われるMLBオールスター戦(クリーブランド)のファン投票がスタート。球団公式ツイッターは「ショウヘイにオールスターの投票を入れると......イッペイにも投票を入れることになる」と呼びかけている。米国はこう見ている2019.06.02エンゼルスが1日(日本時間2日)、球団公式インスタグラムで大谷翔平投手がダグアウトからフィールドに出てくる瞬間を捉えた写真を公開。スタンドからファンが熱視線を送る様子が印象的な1枚だが、なぜか紹介文の“主役”は水原一平通訳に......。フォロワーからも「皆イッペイが大好き」などとコメントが付いている。米国はこう見ている2019.05.24エンゼルスの大谷翔平投手が考案、作製し、大きな注目を集めることになった水原一平通訳がプリントされたTシャツ。グラウンドコンディション不良で中止となった22日(日本時間23日)の本拠地ツインズ戦前にエンゼルスナインがこの黒のTシャツを着用して練習し、ファンから商品化を望む声があがったほどだった。米国はこう見ている2019.05.23エンゼルスの大谷翔平投手の通訳を務め、エンゼルスファンなどの間では名を知られる存在となっている水原一平通訳。グラウンドコンディション不良で中止となった22日(日本時間23日)の本拠地ツインズ戦前に、エンゼルスナインがこの水原通訳の姿がプリントされた黒のTシャツを着用して練習した。続きを読む大谷翔平の通訳、水原一平氏がオリジナルTシャツに!「勝手に翔平が作って...」ニュース/コラム2019.05.23エンゼルスの大谷翔平投手の通訳を務める水原一平通訳の特製Tシャツが誕生した。22日(日本時間23日)の本拠地ツインズ戦前の練習で、投手陣が水原通訳がプリントされた黒のTシャツを着用。救援右腕のキャム・ベドロジアンは「いいだろ?グレート!」と笑顔だった。続きを読む大谷通訳がエ軍24歳内野手とグータッチ「イッペイは優しいなぁ」!?米国はこう見ている2019.04.23エンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏がまたも大人気だ。米国はこう見ている2019.04.14エンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が異例の大人気だ。米国はこう見ている2019.03.19右肘のトミー・ジョン手術からの復帰を目指し、リハビリに励んでいるエンゼルスの大谷翔平投手。17日(日本時間18日)には術後初めてコーチがオーバーハンドで投げたボールを打ち返す打撃練習を実施し、打者復帰へ段階を一段階上げた。米国はこう見ている2019.03.14昨年10月初旬に右肘内側側副靭帯の再建術(トミー・ジョン手術)を受け、8日(日本時間9日)からキャッチボールを再開したエンゼルスの大谷翔平投手。13日(同14日)は50フィート(約15.2メートル)で15球を投げるなど地道なリハビリに励んでいる。米国はこう見ている2019.03.06昨季、エンゼルスで人気が急上昇したのは、ア・リーグ新人王に輝いた大谷翔平投手だけではない。密かに地元ファンを獲得していたのは、常に大谷の横にいる水原一平通訳だ。エンゼルスは5日(日本時間6日)、球団公式インスタグラムで、大谷無しの水原通訳の“ピン”写真を投稿。ファンから「球団史上最高の投稿」との声が上がっている。アリゾナ州テンピで13日から始まったバッテリー組のスプリングトレーニングでは懸命なリハビリに励んでいるが、メジャー2年目を迎える今季も大谷を専属通訳兼運転手などで支えているのが水原一平氏だ。米国はこう見ている2019.02.10エンゼルスの救援右腕、キーナン・ミドルトン投手が9日(日本時間10日)、自身のインスタグラムを更新。米アリゾナ州テンピの日本料理店で大谷翔平投手ら関係者と会食したことを報告している。米国はこう見ている2018.09.16エンゼルス大谷翔平投手を日本ハム時代からサポートする水原一平通訳の“クール過ぎる”姿を球団公式インスタグラムが伝えている。米国はこう見ている2018.07.24エンゼルス大谷翔平投手を日本ハム時代からサポートする水原一平通訳は、日米広く知られた存在だ。ダグアウトで、ミーティングで、インタビューで、二刀流の活躍を支える水原通訳が23日(日本時間24日)、本拠地でのホワイトソックス戦の前に三塁でノックを受けたという。