すると光ができた」この言葉を分かりやすくするために記号で表してみました。神・・・∞(無限大の存在)光・・・αその他・・・0(何もない)こうしてみますと、西田哲学がわざわざ否定した、芸術家と芸術作品との関係が聖書の神と宇宙との関係になります。従って、同じ神の言葉を使っていますが、聖書の神は、西田哲学が否定した芸術家の立場なのです。西田哲学が否定している芸術家と芸術作品との関係について、聖書の言葉を検討してみましょう。世界は創造主につくられたもので、創造主が姿を現したものではなく、全く異質の存在です。創造主なしに世界は存在しませんが、世界なしでも創造主は存在します。汎神論のように神=宇宙ではなく、神と宇宙とは創造主と造られたものという全く異なった存在です。この全く違う存在を、今用いられている聖書では全く同じ言葉で翻訳しました。その理由は、旧約の「エロヒーム」も新約の「セオス」も唯一の方にも偶像にも用いられているので、日本語に訳したら「神」でいいのだということです。英語などでは、唯一の絶対者は大文字の「God」、それ以外の神々は、「god」または「gods」と小文字を使って区別していますが、日本語の聖書は全く区別がないので混乱してしまっています。聖書の神は、汎神論の神を否定しないと通じたことになりません。相手の神を否定すると、相手は心を閉ざして反発します。感情的になって話は通じません。不思議発見』など多数。祖先祭祀のブレーキを解く試み祖先祭祀のブレーキを解く試み祖先祭祀のブレーキを解く試み日本宣教の四大ブレーキ(5)クリスチャントゥデイからのお願いいつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。記事の一つ一つは、記者や翻訳者、さらに編集者の手などを経て配信されているものです。多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、毎月定期的にサポートする「サポーター」として(1,000円/月〜)、また単発の「サポート」(3,000円〜)によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済で可能です。申し込みいただいた方には、毎週のニュースやコラムをまとめた申込者限定の週刊メールマガジンを送らせていただきます。サポーターやサポートの詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。Reserved.facebooktwitterrss。