(遊工房アートスペース/杉並)他2020年1月~2月の展示予定アートトレイスギャラリーは現在メンバーの入れ替え時期につき、来期のメンバーの展示は2020年の2月中旬よりスタート致します。その間はギャラリー企画の展示、イベントなどを実施する予定です。詳細が決まり次第アップ致します。お詫び8月27日(火)、スタッフの手違いにより、アートトレイスギャラリーを開廊することが出来ませんでした。FACETS展にご来場いただいたお客様、山内さんはじめ展示者の皆様、誠に申し訳ありません。この場を借りて深くお詫び申し上げます。今後同様のことが無いよう一層注意して参ります。電話・メール復旧のお知らせ2019.5.3機器の故障によりギャラリーの電話とメールが不通となっておりましたが、現在は復旧しております。ご不便・ご迷惑をお掛けしましたこと、お詫び申し上げます。展示はスケジュール通りです。ご来場お待ちしております。電話・メール不通のお知らせ現在機器の故障によりギャラリーの電話とメールが不通となっておりますが、展示はスケジュール通り行われております。ご不便をお掛け致しますが、ご来場お待ちしております。(開通しましたら、改めてアナウンス致します)10/19(金)閉廊のお知らせ現在開催中の「作物の打楽」についてのおしらせです。10/19(金)は都合により閉廊とさせていただきます。誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解いただけますよう宜しくお願い申し上げます。10月20日(土)からは通常通り12時よりオープンの予定です。ご来場、お待ちしております。影」についてのおしらせです。本日9月30日(日)は台風接近による悪天候が予想されるため閉廊時刻を繰り上げ16:00とさせていただきます。予定しておりました「オープニングレセプション&ダンス・パフォーマンス」は中止となりました。誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解いただけますよう宜しくお願い申し上げます。明日10月1日(月)からは通常通り12時よりオープンの予定です。ご来場、お待ちしております。8期(2019年12月頃-2021年12月頃)の新規参加者募集につきまして、現在、まだ募集は開始しておりませんが、ご興味のある方は、ウェイティングリストへのご登録を随時うけたまわっております。ウェイティングリストに登録していただいた場合、募集開始の際、優先的にご連絡いたします。正式な募集開始は2019年3月頃を予定しております。)までご連絡ください。ご質問、ご不明な点につきましても上記まで、お気軽に問合せ下さい。担当スタッフよりあらためて詳細説明の上、対応させていただきます。作品展示枠4週間を搬出入を含む一つの展示の枠とし、代表ご登録者ごとに2年に一度4週間の間、作品展示が可能です。複数枠を希望頂くことも可能です。ご希望の展示時期を聞いたうえで期間の調整をさせて頂きます。以下の参加形態に関わりなく、一展示枠につき一律ご負担願います。*参加の形態により、下記より選択いただく形になります。*自身の展示期間中は数日ギャラリーに常駐していただきます。参加費はギャラリースタッフ業務の回数によって異なりますが、参加費無料の枠は運営の都合上、別途定員を設けておりますのでご興味のある方は早めにご連絡ください。他展示者の展示中に、ギャラリーに常駐していただきます。使用しない場合は参加費が若干減額となります。小展示室のみの展示枠は、小展示室空きの確認がとれた後、随時の枠になりますのでご留意ください。その際の参加費は別途調整させていただきます。DM作成などについては作家負担となります。スタッフ業務なしで参加いただいた場合も、ご自身の展示期間中は数日ギャラリーに常駐していただく形となります。参加に際して以下の点をご留意ください。ついてご協力いただく事もお願いしています。遠方から参加される方も、お仕事が忙しい方もいらっしゃいますので決して無理をお願いすることはありませんが、出来る範囲内でのご協力をお願いしております。Vision」についてのお知らせです。明日7月28日(土)は台風の接近による悪天候が予想されるため休廊とさせていただきます。7月29日(日)からは通常通り12時よりオープンの予定です。ご来場お待ちしております。本日は悪天候のため16時で閉廊させていただきます。ご迷惑をおかけ致します。Tokyo本展は「現代のドローイング」に焦点を当て、日本とポーランドの継続的な交流・協働を行う二国間交換展示の日本編です。ーランドで展示を行います。2017年9月15日(金)1部:『「燃やす」という行為によるドローイング』13:30〜15:00(最大12名まで参加可能)2部:『フィルムへの直接ドローイングによるフィルム作成』17:00〜19:00(最大16名参加可能)一般の方々が参加可能なワークショップです。ポーランドの作家達が、紙やその他の素材を「燃やす」「壊す」「破る」などの行為によって行うドローイングや、フィルムのリールに直接行うドローイングによるフィルム作成のテクニックをお見せします。※予定や内容は変更になる場合があります。※参加方法などの詳細は後日ホームページなどでご連絡します。日本とポーランドの継続的交流の一つです。わたしたちの交流は、2016年にヴロツワフで開催された国際ドローイングフェスティバルをきっかけにスタートしました。ダブルラインでは、二つのイベントがそれぞれ東京とヴロツワフで、2017年9月と12月に開催されます。この自主的活動に招待された参加アーティストは、それぞれの都市で非公式な任意団体の運営に参加するメンバーです。ヴロツワフの団体「ドローイングラボ」と東京の「アートトレイスギャラリー」の両グループは、都市空間についてや、街の歴史的・現代情勢との関係についての思想文脈のもと、ドローイングと他のメディウム(媒介物・手段)との交差点における諸項目に取り組む団体です。東京展では、このコンセプトに導かれ、ポーランド人作家がアートトレイスギャラリーという空間を使いスペシフィックなプロジェクトを行います。展示される作品は、紙・厚紙・キャンバス上への素早く正確な走り描きといった基本的なドローイングの働きを利用した作品だけでなく、身体的空間を含むアクティビティー、サイトスペシフックなオブジェクト、ビデオインスタレーション、ミュージックとドローイングの交差点上での創作活動も含みます。東京とヴロツワフの両展示がどうのように違い、どのように観客に受け止められるのかを観測することは、大変にインスピレーションになるものであり、魅力のあるものです。このプロジェクトは、すべての出来事を描写した出版物としてまとめられる予定です。Bączyk)http://serwer1734185.home.pl/index.html1977年生まれ。ポーランドのヴロツワフ在住。伝統的なテクニック(を好んで駆使した)アニメーション映画、ドローイング、アート・オブジェクト、デザインなど多岐に渡り制作。グラフィック・デザイナーとして、また、アニメーターとして多くの機関に協力。Wrocław)のメディア芸術学部で教授の助手として勤務。Jarząb)https://vimeo.com/user367275261977年生まれ。ポーランドのヴロツワフ在住。伝統的なテクニック(を好んで駆使した)アニメーション映画、ドローイング、アート・オブジェクト、デザインなど多岐に渡り制作。グラフィック・デザイナーとして、また、アニメーターとして多くの機関に協力。Wrocław)のメディア芸術学部で教授の助手として勤務。Pukocz)http://www.pukocz.art.pl/index.php1970年、ポーランドのミコウフ生まれ。ライブ音楽を融合したマルチメディア・ショーの作家。Wrocław)を卒業。Kortyka教授のスタジオ)を取得。現在、建築とマルチメディアの絵画学科の教授。Studio)の責任者。2012年以降、母校であるブロツワフ美術大学の絵画・彫刻学部の学部長。個展、グループ展を行う。キュレーター・主催者として数多くの展示を手がける。大学のための組織的な活動が認められ学長賞を2度受賞(2008年および2012年)。Competition)で最優秀若手ポーランド画家としてBWAヴロツワフ賞を受賞。1997年に「レグニツァの若き芸術的才能の批評スペシャル’97」において「フォーマット」アート賞を受賞。ヴロツワフ近郊のリゴタ・マワ在住、ヴロツワフ勤務。Tagowska)http://dytagowska.pl/wordpress/1985年生まれ。メディアを扱うが、特に文化の神話性に関連する側面に興味がある。人間の思考と決定の典型的な決定要因に対して強い関心を抱く。異常な方法でキリスト教の図像を使用する。ユングの精神分析的研究の分野でも見識を深める。作品が展示される環境で最も望ましいのはサイト・スペシフィックな状況であると考える。REVIEW」と関わる。共同でブロツワフ美術大学のマルチメディア・スタジオを指揮。Gallery」を設立。Sticks」を開催。ポーランドのアーティスト、キュレーターとアジア、特に日本のアーティスト、キュレーターとの交流の場を創造することに関心を持っている。Pintal)http://www.przemekpintal.pl1965年、ヴロツワフ生まれ。様々なメディアを使用したビジュアル・アーティスト。立体作品、サイト・スペシフィックなインスタレーション、絵画的立体、ドローイングを制作。Wroclaw)の博士号教授、ドローイング学部長。ヴロツワフ・ドローイング・トリエンナーレのディレクター。芸術作品の意味を表す構造の構築としての手紙と文字の使用に一貫して関心を持つ。Kołodziejczyk)http://annakolodziejczyk.tumblr.com/1979年、クラクフ生まれ。