11:38画像は以下のCC0のものを使用しています。画像の木馬が反時計回りになっていましたので利用規約に基づき反転加工しました。12:09CP-821-JPの頭部のメリーゴーラウンドは36秒で時計回りに1周します。時計回りとなっていますが、写真の木馬は右向きで反時計回りを前提としているのが気になります。木馬の進行方向と逆走しているのでしょうか。12:26いや、逆走してるならそれはそれで面白い演出だと思いますよ。・この形態を取った後メリーゴーラウンドが1周し、SCP-821-JP-1は形態aへと移行する。意図とは違うと思うのですが、前者は「一周かけてi~aへ逆に変化していく」ように、後者は「形態iになった後(iのまま)さらにもう一周」するように読めます。どちらも「一周」という言葉が邪魔をしている気がします。15:18ご指摘ありがとうございました、少し文章に変更をかけてみました。