日本語では句構造でも形態論(語構成)でも一貫して主要部が右側に来る。単語は形態素に分かれる。造と形態論では主要部の位置が異なることが多い。句構造では主要部が修飾部よりも前に来る。形態論では、主要部が修飾部の後ろに来る。目的語代名詞の弱形と強形が一つの文に共存する言語がこの問題に示唆的。常に動詞や助動詞にくっつく独立性の低い要素。形態素に近い位置づけ。これは何を意味するのか。ルーマニア語の祖先であるラテン語はOV型の統語論であった。単語と文は別な単位である。内部構成が食い違うことがある。語順という文や句のレベルの秩序が形態素の順序として単語の中に結晶して残ることがある。その他の語順や形態素の構成は典型的なOV型であり、むしろ無標といってもいいだろう。1download.microsoft.comこちらからご覧ください(別ウインドウが開きます)。GDPRReport。