ないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。(Sat)突然ですが。久しぶりのブログ更新です。写真読み込まなきゃとかそういえば洗濯物もたまってるなとか今日は縫い物な気分かなとかでのびのびに。「マイ•ブルーベリ•ナイツ」をやっと見ることができました。英語の音声を聞いてドイツ語の字幕を読んで、とっても骨がおれる映画鑑賞でした。昨日と今日と2回見てやっとちゃんと理解できたかも。古いアナログカメラで撮った写真みたいな映像と独特なとぎれとぎれな話の運びかたがハリウッドにいってもやっぱりウォンカーワイでした。ノラジョーンズはもちろん、ジュードロウ、ナタリーポートマン、レイチェルワイズ、ジュードロウの元彼女役の人、みんなみんな声がすごい。みんなふつうに喋る声が深くて独特で、ただただうっとり。この映画の音声を全部iPodに入れて持ち歩きたい。英語ってすごくシンプルでさらりと聞ける言語だなって思いました。この映画をドイツ語吹き替えで見てたらまったく違う映画になってたと思う。ドイツ語はドイツ語の良さがあるのだけど。ノラジョーンズ、可愛いです。コメント(2)ナトウキナーゼ。今日の夕方お店にあるオジさんが来て聞いてきました。「ここのみそ汁には化学調味料はいってる?」と。ドイツ人の舌には化学調味料は合わないらしい。ドイツの食品にもあんまり入ってないと思う。日本のそれより味が複雑じゃないかも。あれこれ入ってないかんじ。