「親切な行為」は1つずつ数えられそうです。さあ「親切な行為」一つずつ受け取り給えよ!っていう親切の押し売りみたいな挿絵になっていますね。then.その節は、なにかとお世話になりました。difficulty「困ったことがある」という場合、「なんか困った状況なんだよねぇ!」という時と「あれと、これと、それと、困った事が山積みだ!」というパターンがありますよね。そんな時に数えられるか、数えられないか使い分けたりできます。English.(英語の勉強にとても苦労している)とにかく英語の勉強しんどいんだよう!の状況。school.(私は学校で色々問題を抱えている。)イジメとか、先生が嫌いとか、勉強が分からんとか、部活がキツイとか。情報系の名詞は、一見数えられそうですよね~。news(ニュース)なんて特に、あのニュース、このニュース、と分けて数えられそうです。ネイティブの頭の中では「情報系は区切れない!」ってなっているんじゃないかな。忠告など「情報」は、あんな事、そんな事が、つながりあっている。いうイメージなんじゃないかな。一つずつ箇条書き出来るようで、出来ない。点と点がつながって情報全体だから。こんな感じじゃないかと。ニュース」どれも似たようにイメージしてるんじゃないかなーと思っています。どちらも「仕事」と訳せますね。これは、やっぱりイメージしている「仕事」の形態が違うんでしょうね。日本語にしたら「同じ意味じゃないか!」という単語たちでも、ネイティブの中ではイメージが違う事があるんですね。そんな時は、「なんでこっちが数えられて、こっちが数えられないんだ!!」と憤慨せずに「そうかこっちの単語はネイティブ的には抽象的なイメージなんだな。こっちはもっと具体的なんだな。」と思っておきましょう。まとめ名詞に可算、不可算がある。1つの単語なのに可算で使われたり、不可算でつかわれたりする。同じ意味の単語なのに可算だったり不可算だったりする。いうのはネイティブ的には、ただモヤってるものと、そうでないものを区別してるだけっていうことなんでしょうねえ。傍から見てると、ひどくヤヤコシクなってるじゃないか!ですけどね。