代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』で知られる19世紀アメリカを代表する文学者。同時代人にとっては有名なユーモア作家であった。ミシシッピー河畔の小さな町ハンニバルでフロンティアのほら話に慣れ親しんで育った彼は、16歳の頃には新聞にユーモラスなスケッチを書き始めていた。20歳代後半から30歳代前半にかけて西部のジャーナリストとしてユーモラスなスケッチや通信記事を執筆。その後『地中海遊覧記(イノセンツ・アブロード)』や『西部放浪記(ラッフィング・イット)』の執筆を機に本格的に作家として活躍するようになる。はいかにして可能か』(成美堂、共監訳)ほか。トウェインの技の凄さが詰まった一冊!アメリカ人のユーモアを愛する心に応える幻の名著(「ストームフィールド船長の天国訪問」)の全訳と、とっておきのユーモア短編(初訳)で編む!「マーク・トウェインといえば、なんといってもそのユーモアで有名なはずなのだが、日本ではその面白さが本当に伝えられているだろうか、本当に上手く紹介されてきているだろうか、という疑問がこの企画の出発点だった。彼の絶妙なユーモアを伝えるのはそう簡単なことではないと考えていたからだ。コメントは受け付けていません。1835-1910『トム・ソーヤーの冒険』(1876)や『ハックルベリ・フィンの冒険』(1885)で知られるアメリカの国民作家。『バラク・オバマの言葉と文学──自伝が語る人種とアメリカ』(編著、彩流社、2011)など。【訳書】ジョージ・ワシントン・ケイブル『グランディシムー族──クレオールたちのアメリカ南部』(共訳、彩流社、1999)。!南北戦争前のアメリカ南部の田舎町インディアンタウン。〈嘘〉をつくことによって果てしなく堕ちていく町の名士。1899~1906年にかけて長く断続的に書き継がれた未発表作品『それはどっちだったか』。盛期から晩年に至る作家の歩みを凝縮した「隠れた代表作」と言える。丁寧な「解説」とともに紹介する。コメントは受け付けていません。訳書にマーク・トウェインの『赤道に沿って(上下)』(彩流社)などがある。...など多面的なその作品の系譜は意外に知られていない。ゴールドラッシュから南北戦争、さらに自ら命名した戦後の「金メッキ時代」と、まさに時代と並走するその生涯は、アメリカの歴史そのものである。日本との関係など複眼的な視点から論じる歴史物語。コメントは受け付けていません。1974-75、80年、イギリス留学(イギリス近代小説を学ぶ)。(下)』(以上、彩流社)他。「トムとハック」の世界的文豪の実像は意外に知られていない!ミシシッピ川の水先案内人から後ジャーナリストへの道を歩んだマーク・トウェインは、その職業意識に鍛えられ、時代(19世紀末から20世紀初頭)感覚は鋭いものがあった。それが最も発揮されたのが意外なことに「旅行記」であった。ヨーロッパ放浪記』『赤道に沿って』の作品を通して評伝風に描く。トウェインの進路に多大な影響を与えた兄オリオンとの関係を増補。コメントは受け付けていません。アメリカで最初の、そして最大の国民作家マーク・トウェイン(1835〜1910)。多彩な顔を見せたマーク・トウェインの「人生と文学」を明快に解説。メンケン)、「マーク・トウェインは私たちみんなのおじいさんです」(ウィリアム・フォークナー)と言われ、いまも絶大な人気を誇る「巨大な文学者」の理解を深める事典。コメントは受け付けていません。1974―75、80年、イギリス留学(イギリス近代小説を学ぶ)。(下)』(以上、彩流社)。南北戦争終結から30年、大作家に、大富豪に、大発明家が次々と誕生した......バブルを生きた巨人たちの歴史物語。「グラント将軍とトウェイン」「泥棒貴族(ロバー・バロン)列伝」ほか。コメントは受け付けていません。イリノイ州のシカゴ在住。1960年、ミズーリ大学でM.A.を取得、その後1997年に、ワシントン大学(ミズーリ州セントルイス)でPh.D.を取得する。Studies(ニューヨーク州エルマイラ)のリサーチフェローとして活躍し、マーク・トウェインの研究に専心した。