英語混じりになっちゃいますけど。富井、池上:全然大丈夫です。荒川:アーティスト・アイデンティティをコンストラクトするってときに、男性的な考え方っていうより、そうではない考え方にアイデンティファイするんですけど、フェミニンだったり、クィアだったり、ライオット・バーっていうのも、基本的に一週間バーを経営するパフォーマンスで、フィジカルにストラクチャーはあるんですけど、バーを経営しつつ、最初のバージョンでは、利益があがるごとにバーのストラクチャーがどんどん大きくなっていくっていうシステムで。毎晩いろんなイベントがバードのMFAの人達によって開催されるんですけど、ソーシャルなイベントも起こりつつ、資本主義的なビジネス拡張みたいなのもアイロニカルに同時に進行するんですけど、最終的にそのバーを壊して、壊しつつ次の人にバーの権利を移すっていうパフォーマンスをするんです。そのパフォーマンスの中で、ひとつ考えたかったのが、1969年のゲイ市民権運動の発端のね、クリストファー・ストリートのライオット。Lanigan-Schmidt)っていうアーティストなんですけど、実際何があったのかっていうのを想像するパフォーマンスでもありました。富井:一応解説しておくと、この暴動があったのはストーンウォールっていうバーなんですよね。(注:この事件は、1968年6月28日、ストーンウォール・インというゲイバーに警察が踏み込んだことから暴動が起こり、そこからゲイの権利獲得運動につながった。