古民家改装お店の改装や準備でバタバタしていて、ブログの更新が全くできていませんでした。時間が取れるようになってきたので、これから残りの改装の様子を順番に書いていこうかなぁと思います。約10カ月、なべちゃんと2人でコツコツ改装してきたお店が、ついにオープンしました。日本語ではっきりと訳すのはむずかしい言葉のようです。以前住んでいた沖縄にも、「ゆんたく」という言葉があっておしゃべりしましょうね~って意味なんだけれど、そこには、お菓子とさんぴん茶があって、みんなでおしゃべりしてて。いつもの日常なんだけど、ゆるくのんびりとしていてゆっくり楽しいような、そんな雰囲気がとても好きでした。いう名前をつけました。冬の寒さをどう乗り切ろうかとかいろいろあるんだけど、とりあえずオープンさせました。動作確認あんましてなく、iPhoneのsafariで見るとデザイン崩れまくってるし、そもそも完成すらしてないけど、まぁ、最低限見れるからいっか的な感じで見切り発車です。いうと、フライヤーもA4のコピー用紙に印刷したものを配りまくってて、いたるところ、見切り発車(笑)これからは、本当の完成に向けて少しずつ手を加えていこうかなぁって思っています。踏み出せて良かったです。これから歩き続けるのが楽しみでもあり、すごい大変なんだろうなぁって思います。最近は、改装中に資金面でお世話になりまくったクラウドファンディングのリターンのカレーをせっせと仕込んだり、リターンの工事費の合計と内訳を出すために、領収書と戦ったりしてます。春に送る予定とか書いてたのに、本当にすいません。次は、おうちを解体していきましょう。