韓ドラ大好き♪OST大好き♪「シークレットガーデン」サイコー!!!思い立った時だけ更新中~コメ返できなかったらミアネヨ。夜になれば15話予告~夜になれば15話予告~公式HPに予告がアップされてたのですが...頭の中ぐるぐる~@@チャン会長の電話を受けて、駆け付けたチョヒはそこでアボジの死と関連した話を聞くことになる。それからファンおじさんにノ班長とアボジがどんな関係だったのか聞き始めるのだが...公式HPより予告動画はこちら→15話予告(公式HP)※CMのあと始まります。»コメント15話~♪もんちょんいさ~ん^^このHPの予告文が翻訳機だと意味不明になっちゃうんですぅ~(><)ちょっとした文書でもむずかしいわぁ~そうそう!チョヒ、ふらふらだったよね?なんか倒れちゃった??どうしたんだろう~?何があったんだろう~??気になる15話、またもんちょんいさんのお世話になります。私も、もんちょんいさまの超豪華なあらすじと解説がたよりです。[編集]tokkoさん^^翻訳機って、なんとなくは参考になるからいつも使ってますが、「何でこれがこんな訳になるの~><??」って言うのが結構多いですよね^^;だから、私はわからない単語は単独で調べてから訳したりしてます。[編集]おお~!この予告見て???だったんでちょっと教えてもらって嬉しいデス。言えばノ班長とチョヒのアッパって「復活」でもお友達役でしたよね。気になります~~!もんちょんいさまオススメの翻訳サイト見てみたんですが、まずそのサイトを翻訳しないと・・><。どこかさわったら日本語になるんでしょうか?いつも聞いてばっかですみません。実は公式HPでキム・ソナssiのメッセージがUPされていてそれを翻訳したいんですけどそのページはコピーできないので今悪戦苦闘中なのです・・。[編集]気になる!!予告まで解説してくれてありがとうございます。大感謝です☆この予告をみたら気になってしょうがなくなりました。PM10:10ですね!あぁはやく時間がたたないかな。チョヒに厳しい現実が降りかかってきますね。ボムサンとカン班長の活躍が楽しみです。※入れると後から編集・削除できます。_)m・投稿記事に記載のない次回予告の内容や、それに関するニュース記事内容など・他のドラマ等のネタバレとなる内容(ネタバレしてなかったら全然OK)・投稿記事より先の回のネタバレ私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。ホンギルドン」でホ・イノクことソン・ユリが「マヌケ」という意味でいつも呼ばれていた멍청이(モンチョンイ)という言葉からきています^^2004年から韓ドラを見ています。今まで100本近くのドラマを見てきました。・・・とたくさんあります。笑えて泣ける・・・そんなドラマが好きです^^今までは快刀ホン・ギルドンが韓ドラ史上一位を記録してたんですが、シークレットガーデンを見てから、記録更新!(笑)こんなに笑って、泣けて、苦しくなって...素敵なセリフもたくさんあるドラマは今までに出会ったことがありません!!!!!本当にオススメなので是非見てください!!!◆コメントに関して◆コメントは承認制になってますのですぐには表示されません。コメント内容によっては、管理人の判断で、削除させていただく場合があります。_)m(関係ない記事での他のドラマのネタバレや、投稿記事より先の回のネタバレ、投稿記事に記載のない次回予告の内容やそれに関するニュースなど。)私はできるだけまっさらな状態でドラマを楽しみたいと思っています。_)m皆さんからいただいたコメントは、確認でき次第承認していますが、お返事は遅れることがあります。_)m(ケータイで見て承認していることが多いのですが、実際お返事を書くとなるとケータイじゃ書きにくくて、家でパソコンを開いた時になるので、遅くなってしまうことが多いのです。skin:*cuteblog*。