これなら本番に取り掛かってもよかろう。折り目を綺麗にするためにカッターで山の部分に線を入れておこう。これをやらないとまず綺麗には出来上がらない。折り目の位置が結構細かいからだ。完成!慣れてくれば簡単に作れるようになるぞ。綺麗に出来上がるから見とれてしまう。「ドミニオンパンツ」の日本語テキストには一工夫加えられている。いうのも、元のカードテキストはやたらと小難しい書き方になっているのだ。これはトレーディングカードゲームよろしく、後々いろいろな解釈に展開できるように拡張性を持たせているためだ。これは“初めて遊ぶ人”や“普段ゲームに慣れていない人”にはどうしても壁になってしまう。そこで「ドミニオンパンツ」では、あのプログラムのようなカードテキストをすっきり一目でわかるように要約しているのだ。この場合、いつか拡張が出てきた場合に更新する必要が出てくるかもしれないが、そこまでやる人ならそもそも親切な日本語化は必要ないだろう。素晴らしいことに、カードはこのパンツに入れたままボックスに収納できる。日本語で確認できるので選んで出しやすいのもグッドだ。カード名はドイツ語版・英語版の双方に対応できるようになっている。次は実際に“初めて人”で試してみよう。チャレンジャーは小難しいゲームが嫌いなHABA吉先生である。ルールを簡単にするために、これもすごろくや店主おすすめのアクションカード5枚制を採用した。基本的なルールはやりながら例を見せて説明。カードの効果は1回ずつ説明して本番開始。結果、HABA吉としては苦手なカードテキスト満載のゲームでありながら、その効果を質問してくることはほとんどなく、チラチラと「ドミニオンパンツ」を確認しながら進めていた。この視認性の向上はかなり効果があったようだ。やり終えてHABA吉の第一声は「全体的にオタク臭い」という厳しいものだったが、「内容的にはおもしろい」というこの手のゲームには珍しい好感触を得ることが出来た。確かにドミニオンは絵も暗いしシャッフルが多いのでとっつき難かったかもしれないが、上々の滑り出しと言ってよいだろう。紙製ながら耐久力もあり、かなり出来が良いです。ゲーム慣れしてさえいればおもしろいドミニオンが、“誰にでもできるドミニオン”に一歩近づいたと思います。これにより初プレイの人に対する敷居はだいぶ低くなったと思います。僕のカードリストも必要なくなってしまうかも・・・。カードがパンツに入っている関係上、買い物の際に抜き取るのが面倒に感じる方もあるかもしれませんが、ライトユーザーなら間違いなく導入をおすすめします。カジノロワイヤル訳更新?GameWright≫コメントこれ、すごい。すごろくやさんらしいアイデア&アイテムですね。接着は木工用ボンドを使ってますけど、テープのりが使える作り方であれば(せっかちな私には)いいと思ったのですが、、、市販されるのが楽しみですね。編集]素晴らしい!まさにナイスなアイテムですね。カードをまとめるのと、プレイエイドを兼ねたような。これさえあれば子供とも遊べそうです。編集]こwwwれwwwはwww目から鱗のアイデアですね。僕はいらちなのできっと作れませんけども。あげく山折り線とか間違いなく切断してしまう(笑。コメントありがとうございます。>カインのしるしさん一発で綺麗に組み合わせることは難しいんで、ニュルニュルずらして調整できる木工用ボンドがお勧めですよ。>モリコさんそうなんですよぉ。ルビもふってあるんで難しい漢字もOKです。聞きなれない単語には小さく説明もついてます。>biscoさんこのネーミングも面白くて良いですよね。収納性はかなり良いですよ。編集]できましたこんばんは。紹介ありがとうございます。仕上がってきまして、今晩からリリースしました。マットコートの印刷面が、オリジナルのカードとマッチしていて、いい感じですよー。