☎&FAX成瀬教室((12年5月7日に閉鎖))ロイヤルヒルズ玉川学園教室042-708-8624rensei@yagisan.net「ここは大切だから覚えなさい」という言葉は、学校でも予備校でも先生方が頻繁に口にします。生徒にとってはそのような「大事である」事は既に解っているのであり、それらの重要な点がなかなか覚えられないから困っているのです。教科書や参考書に書かれている知識をそのまま披露されても、全く役に立ちません。この様な知識羅列主義による勉強を強いられては、1000の英語の文章があれば、1000通りの公式を覚えなければならなくなり、このような勉強では必ず限界に来てしまいます。類の比較表現があります。「たった~」というこれらイディオム的表現は、幾ら一生懸命に暗記しても大抵翌日には忘れてしまいます。概念の違いを理解すれば日本語訳は自然に出てきますので、暗記せずに自然に日本語訳が出てくるように導いています。何点か挙げてみましょう。(ア)以下は高校受験レベルですが、皆さん方はこの様な疑問に、学校や塾では即座に対応してもらえるでしょうか。皆さん方は、現在完了時制と過去時制の違いをしっかりと認識していますか。(彼はもう学校に行ったよ。)「彼はもう学校に行ったよ。」という日本語は過去の出来事ではないのですか。「過去」と「現在完了」とはどのように違うのでしょうか。When~?と一緒に用いない」とか「現在完了は特定の過去を表す語(句)と一緒に用いない」と教わりますが、何故だかしっかりと教わっていますが。States?(彼女はいつアメリカに行ってしまったのですか。ago.(彼女は2週間前にアメリカに行ってしまいました。過去進行形は「~していました」と教わったのに、下の例では何故「出かけるところでした」という意味になるのでしょうか。leaving.(彼が私に電話をかけてきたとき、私は出かけるところでした。以下は大学受験レベルですが、「大切だから覚えなさい」とだけ教わり、お経のようにひたすら暗記する事が如何に能率が悪いかを認識しましょう。有名な構文ですが、比較級であるにも拘らず、何故「1万円ぽっきり」のような訳になるのでしょうか。yen.(彼はたった1万円しか持っていません。