双子の片方が帳簿を広げた。ウィルもそれを覗き込む。ページには、細かいマス目が並んでいる。双子の片方が帳簿を広げた。ウィルもそれを覗き込む。ページには、細かいマス目が並んでいる。左側には屋敷の女の名前が連(つら)なり、上側には一月分くらいの日付が羅列してある。その日付を跨(また)ぐようにいくつもの棒線が引かれている。左側には屋敷の女の名前が|連《つら》なり、上側には一月分くらいの日付が羅列してある。その日付を|跨《また》ぐようにいくつもの棒線が引かれている。今日の生理はケーネさん、フローラさん、フレデリカさん、ルノアさん、イグチナさん、レミアさん、アンナさん、パティさん、チュンファさん。今日の生理はケーネさん、フローラさん、フレデリカさん、ルノアさん、イグチナさん、レミアさん、アンナさん、パティさん、チュンファさん。以上九名です」ウィルは、ふとその棒線が臭ってくるような錯覚を感じていた。ウィルは、ふとその棒線が臭ってくるような錯覚を感じていた。使用人便所の異臭漂(ただよ)う生理用品の山、あれらは全て女中長の手によって監視されていたのだ。使用人便所の異臭|漂《ただよ》う生理用品の山、あれらは全て女中長の手によって監視されていたのだ。