セリフですが、これはリーズルがマリアに相談するシーンにあります。中学生の頃は、日本語吹き替えで見ていまして、リーズルがマリアに、「お父様をとても愛しているのね。」と言うのですが、このセリフを聞いた時には私は「外国の人は自分の親にこういうことを言うのか。」と驚いてしまいました。そのすぐ後の「見てて分かるわ。」という言葉にも、もう一段階くらいびっくりしてしまいました。それは、さておき、私は中学生の時はこのシーンが大好きでした。中学生の頃は、生活があまり楽しくなかったのです。マリアが「そして待つの、太陽が昇るまで。」と言うのですが、これが気にいっていました。他に好きなシーンとしては、「自信を持って」をマリアが歌っているシーンや、修道院長が「すべての山に登れ」を歌うところも好きで、この3つのシーンは、まとめて好きでした。今から思うと、こういうシーンが好きだったということは、誰かに励ましてもらいたかったのかな、と思います。当時はそういうつもりで見ていたわけではないのですけれど。Seventeen"がDisc2の11曲目に入っています。映画では歌われていないマリアの冒頭部分の歌声が入っています。メールマガジンの読者のT.Nさんから下記のメールをいただきました。メールの配信、ありがとうございます。貴方の博学にも敬意を表します。私の記憶では映画が日本で初めて公開されたのは1965年ではなかつたかなと思うのですが。東京オリンピックの後だったように思います。当時私は中学生でした。映画を見たその後にサントラ盤のLPレコードを、生まれて初めて買ったのを覚えています。ステレオは家になくポータブル蓄音機(言い方が古いですね)で何回も聞き、ドレミの歌と、エーデルワイスを英語で覚えて歌っていました。それから何年間かの間に映画で再演される度に(5回ぐらい)見に行った記憶があります。社会人になってからステレオを購入して、改めてLPレコードを聞きなおしてみて、その音楽の素晴らしさに感激したのをはっきりと覚えています。公演を見に行き涙がでるほど興奮したのを覚えています。等、たぶん彼女の映画の殆どを見たと思います。応援と、期待と、感謝と貴方のご多幸をお祈りします。+++++++++++++++メールをありがとうございます。私の場合は、自分で買ったわけではなくて、親が買っていたものが家にあったのを見つけました。ジュリー・アンドリュースや曲の解説部分は、かなりボロボロになっていましたが、レコードを聴いたのももちろんですが、解説文を一生懸命読んでいたのも覚えています。今は、そのLPレコードは手元になく、新たに自分でCDを買いました。音楽の素晴らしさはもちろんですが、CDについている解説文を読むのもとても楽しいです。16曲入りhttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004WFNP/soundofmusic-22/LPレコードでは、曲が映画の登場順ではありませんでしたが、CDでは登場順です。今回はこれで終わりです。ここまで読んでいただいて、ありがとうございました。次回もよろしくお願いします。発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/メールマガジンの購読申し込み・解除は下記ページでお願いします。http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm================================・メールマガジン紹介ページに戻る。