2013年10月みんなみすべくきたすべく「梅(うめ)遠近(おちこち)南(みんなみ)すべく北(きた)すべく」(蕪村)のように、あちこちどこに行こうか迷いながら、長めのつぶやき書いてみます。(02/20)雨水とはいえ、未だ、2月。昨年、「うれしい」と紹介した女の子も残念なことに退学し、次の学年も、また新たな退学者を出し、「頑張ってほしい」と願う大人の心と裏腹に、若い人の思いが勝り・・・いろんな形で入りやすくなった大学ではありますが、文を書くのが苦手・・を、通り越して、いわば、書けないような人も、大学生になりうる昨今です。少々文章が書けなくて、○×や記号で越える得る学校生活も、あるいは、実技能力だけで越え得る学校生活も、最終的に就職には、筆記試験が伴うことが多いのが現実です。そんな筆記能力のついてないまま大学生になった彼は、案の定、大学の単位が取れず、留年ということになり、大学をやめ専門学校に。新学期は、彼のプライドが、すねたような授業態度に出ていました。毎回授業前に読む絵本だけは、聴いていました。ある日、学生一人ひとりが絵本を読む時間のとき、彼は、とても手慣れた様子で読みました。「なかなか、いいやん」というと、いつもはぶっきらぼうな返事しかしない彼が、「そりゃそうや、本屋でバイトしてるとき、小さい子に読んでやってるもん」「え?そうなん?うまいと思ったわ。夏休みも明けると、今度は彼の方から「来月から毎月、読み聞かせ、やらせてくれるねん」「そうなん?すごーい」「本もまかされてん。来るんは10人くらいかな?」で、秋の絵本や大勢の前で読み聞かせしやすい絵本の話を二人でしました。「どうやった?」「あのな、30人くらい来てくれてん。お母さんたちもいたけどな。「そりゃ、よかった!GOOD!」その日の授業の最後は、こちらの設問に学生が文章で答えて提出というものでした。机の間を、私が回っていると、いつも殆ど書けない学生が居て、「箇条書きでもいいから、書いてごらん」等と指導していたら、絵本の読み聞かせをやり始めた彼が向こうの席から言うのです。今まで言わへんかったけどな。・・・・書かれへんかったからや。おまえも何でもいいから書け。書く練習せなあかんのや。」ちょっとしたきっかけが「自信」になり、一歩前に。若い力は、いつも私にも力をくれます。清水三年坂美術館では、いつも目を見張って帰ってきます。前に行った「京薩摩」もその前の七宝(並河靖之)のそれぞれの超絶技巧に絶句しましたが、今回もすごーい!すごーい!の繰り返し。「絹糸で描いた刺繍絵画の世界」(~2013年11月17日)一部、名前の残る人の作品もありましたが、多くが"unknown"。明治の職人さんたちの仕事。これだけ、一針一針で、色のグラデーションが出せること。会場入ってすぐの「瀑布図」なんて、刺繍に見えず、絵画というより実写みたいに見えます。この展覧会は、英国からの里帰り展でもあります。これらの超絶技巧の刺繍絵画は、蒔絵や七宝、陶磁器などと同様、欧米に輸出されたようです。それらの中で、状態良く残ったもの、退色や虫食いから守られた貴重なもの、が今回、展示されていて、昨年末は英国オックスフォードのアッシュモレアン美術館で大規模な展覧会が、すでにあったようです。信じられない時間と労力をかけて出来た作品なのです。みただけでは、刺繍したなどと気付きません。完全に絵画に見えます。したら、糸の質量の分だけ、立体でもあり、光の当たり方で、輝くことに関しては、絵画を上回る魅力があります。描かれたライオンの毛の質感は、まるで本物のそれのようです。(Tue)こんなこと書いてました美容と健康にザクロはいいとか・・・ジュースは飲んだことがあるけれど、実を実際に食べたことはないなぁ...などと、酸っぱいもの好きなカメラマンは、よだれを垂らしながら、公園のザクロの写真を撮りました。ラファエル前派集団のダンテ・ガブリエル・ロセッティが、ウィリアム・モリスの奥さんのジェインをモデルに女神「プロセルピナ」の絵を描いていますが、その手にはザクロの実。昨日のギリシャ悲劇は、少々苦手なのに、ローマ神話・伝説のオウィディウス「変身物語」は、何度か読み返しているから自分でも不思議です。その中に、プロセルピナとザクロの件があります。冥界にかどわかされたプロセルピナが天界の母親の元に戻れる条件は、冥界の食べ物を口にしてはいけないということでした。≪・・・手入れのよい庭園を、無邪気にそぞろ歩きしていたおりのことですが、たわんだ枝からざくろの実をちぎり取って、黄色っぽい皮をむくと、七つの粒を取り出して、口にふくんだのです。≫で、それを見ていた少年が告げ口し・・・。そんな告げ口屋の少年は、そのあと、人間にとって凶兆となるみみずくにされ、また、プロセルピナ自身は、ユピテルによる調停により、一年の半分を天界の母親と、半分を冥界の夫とともに暮らしたのでした。うーん、ウィリアム・モリスのケルムスコットマナーに行った時、モリスは、妻のジェインを残し、このマナーハウスを留守にすることが多かったという説明を聞きました。(Mon)こんなこと書いてました大体、ギリシャ悲劇など読みこなせるわけがないものの、岩波文庫の新刊のところにあったので、ついつい買ってしまいました。岩波文庫)神ディオニューソスと人の競り合い、その狂信者の女たちの話なのですが、だれが、神で人なのか、よく似た片仮名が続いたら、混乱するわ・・・すでに、登場人物紹介のところで、図に書いて整理しなくちゃ、大混乱。ディオニューソスを生んだセメレーの父。いまや老人となり、国の実権を孫ペンテウスに譲っている。セメレーの姉妹にしてペンテウスの母。バッカイとなったテーバイの女たちの中心人物」セメレーと神ゼウスの子だからディオニューソスは神で、そのいとこのペンテウスは人なのですね。ディオニューソスの母セメレーは人なので、ディオニューソスは神としてどうよ?というところから悲劇が・・・。それに、ペンテウスを生んだ母親アガウェーが、ディオニューソスの側に付いて、我が子ペンテウス殺しに加担・・・うーん。ディオニューソスは、別名バッコスといい、豊穣とワインの神。ブドウからワインを作るのを伝えたとも言われ、また、酩酊の神でもあるところから、バッカイと呼ばれる狂信的な女たちを率い、結局ペンテウスの母までも狂わせていくわけです。わかってくると、面白くなってくる。いえ、さっさと、頭に整理され入ってきたのは、この箇所のみかもしれません。不動のままであり、家々を崩壊から守る。人間界を見はっているのだから。小賢しいことは知恵ではない。公園花壇(?)にたくさん植わっているワイン用ブドウ。日本には入ってきていないらしいスイスワインですが、レマン湖の南向き斜面の多くには、葡萄畑が見えました。この公園も日当たりのいい南斜面。創業百年の「岩波書店」の本には、今までずいぶんお世話になり、我が血肉となってきました。それに岩波の単行本等など、理科系の夫と、理科系とは縁遠いカ・リ・リ・ロ両方で、岩波の売り上げには、ほんの微々たるものですが貢献してきました。最近では、書店の文庫本売り場に行くと、果てしなく並ぶ他社の文庫本に、くらくらし、よくわからなくなるので、まずは、岩波文庫のコーナーに行き、ついつい新刊本を、買ってしまいます。手に負えるのか???それと、「復刊」の帯や「他では読めない重版」などという帯、ああ、手が伸びます。積ん読(つんどく)じゃないの?岩波の児童書でも岩波文庫でも、すぐ絶版(品切れ)になってしまうので、半ば、強迫観念にも似た購入意識も持っているしなぁ・・・いかん、いかん。地味な商いのようで、そのブランド力は、洗脳にも似ています。????子どもから墓場まで・・・の商法にどっぷり浸かっておりますね。☆写真は、レマン湖遊覧船の飾りとなっている舵。中心の真鍮の部分には1915年と見えます。1913年創業の「岩波」より若いってこと。(Sat)日々え?もう色づいたイチョウ並木?・・・いえ、いえ、これは、日本ではなく、さっさとセーターを着込んだ娘が送ってきたロンドン郊外の写真。この写真じゃ、ヤドリギがほとんどわからない。7月の写真と比べてもらえば、どれがヤドリギか、わかるかも。(下の写真も7月のもの)それに、これだけ、本体の木が黄色く色づいていたら、もうすぐ散って、ヤドリギの全貌も近々、わかるでしょう。特派員が忘れなければ。暑い暑いと言っていた10月の初め。一気に台風や秋風の吹いた10月中旬。日本ご自慢の秋が、もう半分過ぎただなんて!台風がまた来ている今は、もう下旬も下旬、11月が近い。いえば、この辺りでキンモクセイの香りがしたのは、つい2-3日前のこと。遅すぎる...この辺りのキンモクセイ開花の時期に関しては、確固たる自信があるのです。長男の誕生日頃、キンモクセイが咲き始め、夫の誕生日を過ぎる頃、散ってしまいます。長男を出産し、実家に戻りタクシーから降りると、キンモクセイの匂いに包まれました。高校の通学路にキンモクセイがありました。当時、一緒に登校していた夫が「誕生日に、いい匂いがするねん」と言っておりました。毎年ずーっと、10月上旬頃に決まって咲いていたキンモクセイが、やっと今年は下旬に登場。我が家には、気象庁が唱える異常気象より、よほど、よくわかる気象状況でした。(Thu)センダック(承前)センダックの作品には、伸び伸び身体を伸ばしている子、指先まで力を入れて発散している子など、のびのびキャラクターがたくさんいます。心から楽しかったり、嬉しかったり、心底怒っていたり、爆発したり・・・それぞれですが、センダックの描く子どもたちを見ていると、こちらまで、解放された気分になります。写真上部右絵の「きみなんかだいきらいさ」は、とても小さい絵本で、本棚のどこかに迷子になってしまいがちな一冊です。小さい画面いっぱいに怒りを表す子どもたち、画面の端と端にいる子どもの距離感。色を多く使った絵本ではなく、赤が効果的に使われています。子どもたちが楽しんでいる部分、仲直りした部分。小さいながら、よく出来た絵本です。・・・と、のびのびのイメージを膨らませていたら、やっぱり忘れられないのが、ピカソ「浜辺を駆ける二人の女」、そして、大きな大きなマチスの「ダンス」。この二枚を、実際に目の前にした時も、心が解放されたのを覚えています。縮こまった生き方をしてきた私は、ぴっちにせよ、マックスにせよ、ピカソにせよ、マチスにせよ、自由に伸び伸びとしている絵が好きなんだと、再認識した次第です。Haper&Row)の第一ページの子どもたちです。そこには、こう書いてあります。Dance"(ロンドンのエルミタージュ美術館展で購入)の絵葉書を置いています。(Wed)センダック(承前)「こねこのぴっち」と「かいじゅうたちのいるところ」の好きなシーンを思い浮かべながら、昨日の文は書いたのですが、他に、あんなに、発散したり、伸びをしている絵はないかなと思い巡らせたときに、次に浮かんだのが、やっぱりセンダックの作品でした。講談社)(写真上部右)この本は、本当に綺麗な本で、感動的ですらあるのですが、講談社の本は、たぶん間違いなく、もともとの色合いが出せてないと思っています。岩波)に掲載されている「つきよのこどもたち」の深い青色とずいぶん違うのを知った時からでした。(写真上部左)先日、参加した「印刷から読み解く絵本の会」でも、青色の出し方については、とても難しいとおっしゃっていたことを思い出しても、この「つきよのこどもたち」は、こんな色じゃないはずと、思い込んでしまうのです。・・・おっと、こんなことを書くつもりじゃなかった。「伸び伸び」とした絵を思い起こしていたんだった!で、次に思い出したのも、同じセンダック「おふろばをそらいろにぬりたいな」(写真下部)。身体が指先まで伸びきっています。(Tue)フィッシャー(承前)「こねこのぴっちの」の中で特に好きな絵は、ぴっちがおんどりに負けないくらい大きな声で「こけこっこう!」とやってみるシーンです。(写真下部)それで今、小型本と大型本を、比べてみると、余白の分量こそ違いますが、ぴっちとおんどりの大きさは、ほとんど変わりません(ほんの少し小型本が小さい)。小型本のページを開くと、ぴっちとおんどりが、右方向を向き、縦伸びしている絵で、左には縦書き日本文字があります。一枚の絵として、バランスがとてもいいのです。大型本では、左のページでぴっちがおんどりのマネをしながら歩いてきて、右ページで「こけこっこう!」となるので、物語の流れがスムーズにわかります。一つのシーンとしてみたら、小型本もなかなかよいものの、それまでのページは、進行方向を右から左にしているので、元のままの右向きの「こけこっこう!」の絵は、流れと反対なのです。この点からも、物語の流れを文と絵で表現する絵本としては、やはり大型本の方が無理がないと言えます。フィッシャーは、「画家の絵について」という講演でいいます。≪芸術が本物で、生きたものであるためには、技術だけではとうてい足りません。それがほんとうの体験から出たものであり、同時に感動から生み出されたものでなくてはなりません。・・・≫また、こうも言います。≪・・・ニワトリやフクロウ、ネコ、ロバなどにわたしが愛着をもち、親しさを感じるのはなぜなのか、わたしにはわかりません。彼らとのあいだに、心の動きか、心の近しさが作用しているのでしょう。真壁伍郎訳)「こねこのぴっち」他、フィッシャーの絵本に溢れている動物たちへの近しい思いが、本当の体験・感動から生まれたものだったのがよくわかります。いたいけな表情は、小型本に軍配があがります。同じぴっちの絵を使っているのに、背景の優しい色のせいでしょうか。まわりが、すっきりしているせいでしょうか。個人的な思い出のせいでしょうか。???そして、この可愛いぴっちは、作者自身も魅了し、フィッシャー自身が、小型の「岩波の子どもの本」を手に入れていた話(沼辺信一氏ブログ「わたしたちは二十世紀に生まれた」)には、なんだか、ほっとします。☆写真:数ある絵本のシーンで好きなのはどこかと問われたら、この2シーンを、外せません。このぴっちとマックスの表情。口も手も指も足までも!意外と、こんなに発散し切っている子ども(子猫)の絵というのは少ないものです。