1986年に退職後は美術ドキュメンタリストとして独立。仕事の詳細や、当時の近作であった『美術家書誌の書誌』(勉誠出版、2007)についてが語られた。集積と表現」http://genbaken.com/genbaken/minutes0805.html)でお聞きしたところと重複するところも出てくるとは思うのですけれども、ご了承ください。それで、その時にいただいた略歴が、大変参考にさせていただけるものだと思いましたので、そちらを拝見しながら、大学生の頃からのお話からおうかがいするのが、今のお仕事につながることとして、一番直接的なことかと思ったのです。東京麻布十番に生まれる。(-1978年)中島:まず、大学へ行く前のことですが、家が活版印刷を営んでいたものですから、中学生のころから自分も文選(原稿を見ながら活字をひろう作業)から組み版、校正、手ざし印刷、簡単な製本までしていました。事業の規模が小さかったので印刷の工程の全部を(すべて手作業でしたが)こなさなくてはならなかったので、むしろそれが幸いして、活字文化というほどのことはないのですが、印刷や編集という技が、読みやすく使いやすいシンプルな印刷物を作るという、何よりもお客様に喜んでもらえる印刷をするという姿勢が、身にしみこんでしまったように思います。活版印刷の副産物として漢字の偏や旁が全部頭に入ってしまったということもありますし、高校時代はデザイン研究会というクラブを作ったりしていました。このように自然と漢字に馴染んでいました。その代わり英語はからっきし駄目でしたが。鏑木:辿ってゆくとやっぱりご実家の仕事とかそういうものを含めて、普段のお仕事に全部つながっているという感じになりますね。