ブックの日本語版、およびこれを生成するためのソース環境を提供します。動的にデータを埋め込み、Excel帳票を出力するJavaライブラリです。このツールは、テスト仕様書をきちんと書けば、ツールががんばってかなり複雑な対象(jQuery部品を多く使っている画面など)でも簡単に自動実行してくれるものです。テストプログラムの開発は必要ありません。作るのはテストケースを記述する決定表(デシジョンテーブル)的なExcelファイルだけです。決定表を作るだけなので、網羅性を担保するのが格段に容易になります。一度、サンプルの辞書を使って、既にあるページを読み込み、さくっと自動操作してみませんか?マニュアルは随時更新しています。Eclipse環境でdocbook-xslを使って、docbookファイルからさまざまなファイル形式の文書を生成します。chm版リミックスRuby公式サイトで配布されている、Rubyリファレンスマニュアル(chm形式のマニュアル)の改良版を配布しています。