到着したのは日付が3月11日に変わった直後、午前零時過ぎのこと。地元のオーストラリアから、プライヴェート・ジェットでまっすぐに北上してきたのだった。税関を通過して次々と姿を現したメンバーたちは、ロック・スターとは思えない“超”が付くほどの普段着姿。それでこそAC/DCである。時間帯を考えれば本来は閑散としているはずの到着ロビーには、どこで情報をかぎつけたのか、出迎えのファンの姿もあり、メンバーたちは彼らの要求に応えて気さくに笑顔でサインなどにも応じていた。日本側のスタッフがアンガス・ヤングに、ライヴを楽しみにしている日本のファンへのメッセージを求めると、次のようなシンプルな言葉が聞こえてきたという。そんな確認をされるまでもなく、日本の“素敵な問題児”たちは、この週末に備えて万全の状態であるはず。至上4回目、実に9年ぶりとなるAC/DCのジャパン・ツアーは、いよいよ3月12日、さいたまスーパーアリーナで開幕を迎えることになる。一生、後悔することになるはずだから。NETWORK,Inc.。