合格発表がありました。合格発表がありました。合格発表がありました。(水)2014年のまとめ今日は、今年最後の日なので2014年のまとめをしてみたいと思います。今年も、<仕事>、<英検1級>、<通訳ガイド>、<翻訳>に分けてお話をしてみたいと思います。<仕事>とんでもないプロジェクトに当たりました。その影響で、7月下旬から長期出張となり、生活が破壊されました。来年は、一刻も早く、このプロジェクトから抜け出し、普段の生活に戻したい。<英検1級>今年の1月の英検で合格まであと少しのところまでいきましたが、リスニングが問題でなかなか合格までたどり着けませんでした。来月の英検は見送りますが、6月の英検に向けて準備をしていきたい。<通訳ガイド>通訳ガイドの活動はほとんどできませんでした。GICSS主催の通訳コンベンションも知らないうちに終わってしました。NPO法人GICSS研究会(通訳ガイド&コミュニケーション・スキル研究会)<翻訳>今年のJTF翻訳祭には長期出張のため、参加できませんでした。来年は是非参加したいものです。最後に、今年も、本ブログをご覧いただき、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。(ディジタル機器編)ちょっと間が空きましたが、今日は7月-12月の物欲総まとめシリーズのディジタル機器編です。今回はいろいろと買ってしまいました。大きなところで、この3点です。Plusのキャンセルができなくて、両方買ってしまいました。デイファイラーDF-X9001今日、届いたばかりなので、これからいろいろ触ってみようと思います。パソコンは、Mac対応でないのがちょっと残念ですが。在庫がなくなる前に購入しました。(土)今、この本を読んでいます。OFFでブラブラして、読んでみた本があったので、買って読んでいます。その本は、こちらです。「アジアで働く」という本です。発刊されたのが2年前の2012年ということもあり、比較的新しい本であり、興味のある内容と感じたので、買ってみました。現在、ちょうど半分くらい読みましたが、いろいろと勉強になる内容です。(教育編&書籍編)今日は、7月-12月の物欲総まとめシリーズ(教育編&書籍編)のお話をしてみたいと思います。英検1級1次模擬試験コースこの秋から、CELでは、コースの改編があり、この英検1級1次模擬試験コースがなくなりました。<書籍編>今回は、この1冊のみでした。G-Tools今回は、7月-9月の物欲総まとめシリーズができませんでしたので、今回まとめて行いたいと思います。次は、ディジタル編です。Christmas今日は、クリスマスイブですが、出張先では、その雰囲気がありません。日本なのでそんなところでしょう。7年前のこの時期にアメリカにいったことがありますが、12月24日は、街も賑やかでした。その翌日の12月25日(クリスマス)になると、ほとんどのお店やレストランが閉店となり、外がしーんとしていました。その日はご飯を食べるのにも一苦労しました。いうことで、話題を変えます。現在、気になるものがございます。それは、電子辞書です。セイコーインスルメンツのDF-X9001もしくは、DF-X9000です。この電子辞書の最大の特徴はパソコンと接続してパソコンから辞書検索が行えることです。プロの翻訳者もオススメの電子辞書です。今年の10月にセイコーインスルメンツが電子辞書事業から撤退すると発表したので、このシリーズの電子辞書はこれが最後となり、在庫が無くなり次第手に入ることが出来なくなります。明日から再び出張で、今年最後の出張となります。先週から自宅に戻り、やっと普通の生活に戻れそうという時に再び出張です。本ブログはできるだけ毎日更新していきたいと考えています。(日)1月の英検1級受験は見送ります。考えましたが、1月の英検1級受験は見送ることにしました。その理由は、長期出張のため、ほとんど準備ができていないことです。その次の6月の英検に向けて、準備をしていきたいと考えています。1月の英検受験申し込みは、12月22日ですので、受験される方は忘れずに申し込みましょう。(金)今週は久しぶりに出張のない週を過ごせました。今週は久しぶりに出張のない週を過ごせました。普通の週でしたが、なんか新鮮味を感じました。来週は、週の真ん中あたりから年末にかけて出張となります。その後は、正月休みと続きます。英語の学習も再開したいと思いますが、なかなか体が動きません。今年もあと、わずかになりました。そこで、今日は、年末年始の予定を考えてみたいと思います。