SIZEABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFG【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党が28日に党名を新政治民主連合から「共に民主党」にあらためたことを受け、同党に党名の外国語表記をどのようにするべきか海外メディアからの問い合わせが相次いでいることが分かった。同党の金聖洙(キム・ソンス)報道官は29日、国会で記者団に対し、「通訳専門家たちの意見を聞いている。遅くとも明日までに党最高委員会の意見を聞き、英文の名称を決める」と説明した。韓国のニュースを多く扱う中国や日本のメディアは表記をどのようにするべきか苦心し、ソウルに駐在する日本メディアの特派員からは聯合ニュースに党名表記について問い合わせがあった。聯合ニュース各国語版にならい、新たな党名について日本メディアの多くは「共に民主党」、中国メディアは「共同民主党」などを使用しているという。プレスリリースなどの情報をお待ちしております。お寄せいただいた情報は、担当者が検討の上、ご紹介させていただきます。ここに内容を入力して下さい。お送りいただいた情報がすべて紹介されるとは限りません。内容確認のため担当者からご連絡する場合がございます。ご連絡先を明記ください。編集者が内容に手を加える場合がございます。情報解禁日などの指定がある場合はその旨を必ず明記ください。ご協力ありがとうございます。プレスリリースなどの情報も同メールアドレスで受け付けています。お寄せいただいた情報は、担当者が検討の上、ご紹介させていただきます。