ああ、それは、なんというやりきれないいきもたえだえのだいじぎょうで)生きている事。ああ、それは、何というやりきれない息もたえだえの大事業で(あろうか。「とにかくね」とりんしつからしんしがおっしゃる。「これからとうきょうで)あろうか。「とにかくね」と隣室から紳士がおっしゃる。「これから東京で(せいかつしていくにはだね、こんちわぁ、というけいはくきわまるあいさつがへいきでできる)生活して行くにはだね、コンチワァ、という軽薄きわまる挨拶が平気で出来る(ようでなければ、とてもだめだね。いまのわれらに、じゅうこうだの、せいじつだの、)ようでなければ、とても駄目だね。いまのわれらに、重厚だの、誠実だの、(そんなびとくをようきゅうするのは、くびをくくりのあしをひっぱるようなものだ。じゅうこう?)そんな美徳を要求するのは、首をくくりの足を引っぱるようなものだ。重厚?(せいじつ?ぺっ、ぷっだ。いきていけやしねえじゃないか。)誠実?ペッ、プッだ。生きて行けやしねえじゃないか。(こんちわぁをかるくいえなかったら、あとは、みちがみっつしかないんだ、ひとつは)コンチワァを軽く言えなかったら、あとは、道が三つしか無いんだ、一つは(きのうだ、ひとつはじさつ、もうひとつはおんなのひもさ」「そのひとつもできやしねえ)帰農だ、一つは自殺、もう一つは女のヒモさ」「その一つも出来やしねえ(かわいそうなやろうには、せめてさいごのゆいいつのしゅだん」とべつなしんしが、「うえはらじろうに)可哀相な野郎には、せめて最後の唯一の手段」と別な紳士が、「上原二郎に(たかって、つういん」ぎろちん、ぎろちん、しゅるしゅるしゅ、ぎろちん、)たかって、痛飲」ギロチン、ギロチン、シュルシュルシュ、ギロチン、(ぎろちん、しゅるしゅるしゅ。「とまるところが、ねえんだろ」と、うえはらさんは、)ギロチン、シュルシュルシュ。「泊るところが、ねえんだろ」と、上原さんは、(ひくいこえでひとりごとのようにおっしゃった。「わたし?」わたしはじしんにかまくびをもたげた)低い声でひとりごとのようにおっしゃった。「私?」私は自身に鎌首をもたげた(へびをいしきした。それにちかいかんじょうで、わたしはじぶんのからだをかたくしたので)蛇を意識した。それにちかい感情で、私は自分のからだを固くしたので(ある。さむいぜ」うえはらさんは、わたしのいかりにとんちゃくなくつぶやく。