want.「おお、そうか。目的語としての関係代名詞whatは上のセリフのように動詞の目的語になることもあれば、下のセリフのように前置詞の目的語になることもあります。bomb.「広島へは新型爆弾が落とされたらしい。役割を果たす名詞的用法として用いられますが、関係副詞は文字通り文中で副詞の役割を果たします。次の文は関係副詞whereが使われている例です。文が長いですが、この映画で特に重要なセリフなので全文を引用します。away.「すずさん、わしとすずさんが初めておうたんはこの橋の上じゃった。この街もわしらも変わり続けていくんじゃろうが、わしはすずさんがいつでもわかる。ここへほくろがあるけ、すぐわかるで。side.「周作さん、ありがとう。この世界の片隅にうちを見つけてくれて。ほんでもう離れんで、ずっとそばにおってください。apartは「Aを見分ける」。markと婉曲的に表現します。howeverがあります。want.「お安いご用じゃ。ほかにもあったら言うてつかわさい。wantは「あなたが望むものは何でも」という意味になります。have.「なんでも使うて暮らし続けるのがうちらの戦いですけ。「生き残る」ことをsurviveと言いますが、surviveは「(困難な状況で)何とかやっていく」という意味もあります。haveは「私たちが持っているものは何でも」。for?「あっすずさん。