bookmark番組内のテロップ。視聴者に一目で有用な情報を伝えるためのツールとして、テレビ番組には欠かせない存在です。先日イギリスで放送された報道番組の中では、ゲストとして招かれた”専門家”のこんな肩書きが表示され、笑いを誘っていました。テロップとは、映像に文字や図形を重ねたもののこと。画面下に「名前」と「肩書き」が表示されているのがお分かり頂けますね。ロジャー・マグフォード博士(動物心理学者)そして”もう1人の専門家”が姿を現します。バウンス君(犬)わざわざ「犬(Dog)」という肩書きを添える必要があったのでしょうか?テロップの無意味さ、そして報道番組でこれを付け加えた大人たちの遊び心がシュールで面白いとして、ツイッターではトレンドとなっています。<海外の反応>肩書き「Dog」とかwwwww伝説に残るわwwwwwwwワロタwwふつう仕事を載せる欄だもんね、ここは。万人に分かりきったことを堂々と、しかも躊躇なくのせてくるBBC報道部wwwwwwここまで胸踊るようなテロップは久しぶりじゃね?いつもこの部分のテロップ書いてる人、今日は休暇だったとか?↑それかBBCは新しく6歳児のライターを雇ったんだろうなwwwwいやいや、これはライター人生の中で史上最高峰の仕事をしたと思うよ?これほどまでに印象に残る、面白いテロップなんてそうそうないからwwww俺たちイギリス人は「犬」ってのも分からない国民だと、他国の連中に思われたりしないかな?ユーモアとして受け取ってくれればありがたいが、個人的にはそれだけが心配wこういうシュールな笑いは好きだわ!もっとやれ!!もし猫だったらこうなってた。お前の感情など私の知ったことではない(猫)Joeちなみに番組では「表情を見るだけで、犬は人間が嬉しいか悲しいかを判別できる」ということについて語られており、終始バウンス君はおとなしくいい子でいました。20:33これ、俺らには分からんツボなのかもしれんな。大笑いするほどものには感じないね。20:34普通に必要やろ?「画面中にバウンスなる人を捜さないでください。さんみたいなテロップ見たことある。21:55え、だって犬じゃん。22:57日本メディアは常日頃こんな感じだから、日本人からすると「え、これって面白いの?」ってなるね。日本メディアに愛すべき馬鹿はおらず真症の馬鹿しかいないがな。23:06バウンス氏は誰の目からみても明らかに犬である。紹介したにも拘らず敢えて「犬」と表記したのである。23:28日本ではわりと普通のこと。01:20逆に教えてくれ。05:18そりゃ、BBCだし。