je」(フランス語で果実の「オレンジ/Orange」と同じ音)という言葉は、絶えず「内部と外部のあいだの移行」を続けて止まないシクスーのエクリチュールの運動を紡ぎだす鍵となっている。試みとしての言葉の作業なのだ。内部と外部をしなやかに行き来する猫の動き。シクスーはアレテイア(真理)とフィリア(友愛)と名付けた猫たちと暮らしているというが、奇しくもデリダを常に見つめていたという猫の名はルクレース(ルクレティウス)であり、この哲学者を〈人間に固有なもの〉を常に問い直す地点へと誘うのであった。