今日はポルトガル教室の日でした。きょうは、日本のユニークな文化のひとつ『旧国名』の話になりました。『相模(さがみ)というのは、神奈川県のこの辺りの昔の呼び方です。この平塚市も相模の国ですよ。『ノ・ジャポン・カダ・エスタド・テン・オノーミ・アンチーゴ、エ・ウザモス・イッソス・フレクエンテメンテ。(日本の全ての都道府県は、こんにち使われている県名とは別に古い時代の昔の国名というのがあって、現代でも頻繁に使われます)』と答えました。ところがサンドラ先生はよく分からないという顔をして『それは不思議ね。ブラジルにはそういうのは無いわね。それにどうして古い名前を今も使うの。それを聞いて僕はう~ん確かにどうして古い名前を今も使うのだろうか、21世紀の最先端のスカイツリーの高さを旧国名の『武蔵』にちなんで634mにするなんていう発想は不思議といえば不思議だ、と思いました。歴史や伝統や地域文化を感じられる独特の風情があるのです。『信濃』や『信州』という名前を聞くと僕たちは美しい山々の風景や、名物の食べ物や、歴史的な町並みなんかをイメージするのです。これはきっと日本人が共有しているイメージで、だからこそ観光産業や農業などで地域性を強調したい時にはあえて都道府県名ではなく旧国名を前面に出すケースが多いです』と言っておきました~。このくらい長い文章になると後半は日本語がかなり混ざってくるんですけどね(笑)。日本語の『風情(ふぜい)』っていう言葉はどういうふうに説明したらいいんだろうかと、いつも思います。僕はいつも、『アチモスフェーラ(雰囲気)』という言葉を使っていますが。良い言葉があるような気がします。テーマに歌を作る音楽ユニット『アクアマリン』のメンバー。↓これらは学校などで歌われる合唱曲になっています。●『虹が生まれる』みんなで歌ってね!『COSMOS』はカラオケにもあるそうですー。↓アクアマリンの公式サイトはhttp://www.aqumari.com/(ライブ情報、CD販売、プロフィール、旅行記など)見てね!*2016年8月に音楽之友社からミマス初となる著書が出版されました。曲《COSMOS》に込めたメッセージ~』というタイトルです。書『歌を作ろう!~宇宙でいちばんやさしい作詞作曲ガイドブック』を出版しました。読んでくださいね!全国の書店や、出版社である『音楽之友社』のサイトで購入できます。日曜日の夜8時~9時にパーソナリティを務める番組『ミマスの星空音楽館』はインターネットを通して世界中で聴けます。平塚市のFM湘南ナパサ78.3を選んでください。聴いてね!*無駄に詳細なプロフィール:5月27日生まれ。平塚のプラネタリウムに毎週通って星座を覚える。『YANNI』などのアーティストによる美しいシンセサイザー音楽に魅かれ、人生で初めて『音楽』を好きになる。高校1年生のとき家にあったピアノを弾いてみたのがきっかけで独学で音楽を始める。安物のキーボードを買ってきて曲作りをする。高校生のときは茅ヶ崎の海沿いの国道に面した『すかいらーく』(現ガスト)でアルバイト(ピザやサラダを作る係)。そのお金で夏休みや冬休みに一人旅に出る。