小勝:そうなんですよね。屋上からね、(米軍基地が)すぐ見えますよね。石内:だからその経験は、すごくこれから活きてくると思うよ。中嶋:やまとんちゅと呼ばれる作家の方が、《ひろしま》を持って沖縄に行ったってことの意味ということでしょうか......石内:意味っていうか、それはたぶん「ひろしま」という意味ね。それがもう少しはっきりするということですよ。沖縄戦がなければ、「ひろしま」もないわけだしさ、繋がってるんだよね。沖縄の人はやはり、「ひろしま」まで辿り着くのがかなり大変で、その「ひろしま」がこれからどこにいくのもやはりすっごい大変なことで。私は政治的なことは一切発言もしないしやらないけれども、でもいろんなアプローチの仕方として「ひろしま」に私が出会っちゃったわけだから。これはやっぱりずっと広げていく。中嶋:これからも撮られますか。今年撮りますよ、また。2月にいこうかな、と思って。今度は始めて海外で個展をやるんで、バンクーバーで。中嶋:《ひろしま》が国外に出るのは、今度のバンクーバーが初めてですか。石内:いや、個展が初めてです。グループ展はパリ・フォトに出てるし。パリ・フォトとこの間上海でも展示したし。個展としては、今年が初めてなんですよ、《ひろしま》。それがブリティッシュ・コロンビア大学で。小勝:これは大学の方から、オファーがあったんですか。石内:うーん、いろいろと複雑なことがあって。あの「ANPO」という映画があって。私が出ているんですけれども。「ANPO」の監督のリンダ・ホーグランドさんが、バンクーバーで映画祭に呼ばれていったらしいんですよね。その時の流れで、どうも、見つけてきたみたいなかんじ。小勝:この(展示会場となる)人類学博物館というのは、いわゆる美術館じゃないですよね。石内:よくわからない、ギャラリーが2年くらい前にできたんだって、ちゃんとした。すごく新しいところで、あんまり経験がないんですよ、どうも。中嶋:それが今年(2011年)の10月からですよね。中嶋:その前に1月に宮崎。小勝:で、8月が長野ですね。石内:いや、その前に5月に決まったんだけど、どこだっけ。クンストハウス・ハンブルク。小勝:ああ、肌をテーマにした。《Scars》とかではなく《ひろしま》を出されるんですか。石内:うん、そうそう。なんか《横須賀》と《APARTMENT》と《ひろしま》って書いてあって、よくわかんないの。肌でしたらまさにね、《INNOCENSE》とか《SCARS》とか。石内:ていうかね、2年ぐらい前に岡部あおみさんと、武蔵美で対談したことがあるのね。それを、ネットか何かで流したのかな。小勝:うん、ずっと流していましたよ。石内:うん、英語にしたらしいの。石内:それでここで、「岡部さんとの対談を全部使いたいっていってる人がいる。岡部さんはOKしてるんですけど」じゃあどうぞ使って下さいって。それは肌に関する何かなんだよ、というのがここだったと。それがたぶん5月、5月にもうOKしたんでやります。小勝:現代美術のすごく立派なギャラリーなんですよ。ギャラリーというか、美術館。石内:(手元の雑誌をとって)この『FOAM』という雑誌は、プラハから始まった回顧展のアムステルダムでの会場が発行しているんですよ。私の《ひろしま》を載せたいということで掲載されているんですけれども。英語ばかりの中に突然ひらがなで「ひろしま」とあるのでびっくりすると思うんですけれども。「ひらがなの『ひろしま』ですよ」とこれはくどく言ったんです。したらちゃんとやってくれて、何故この文字になっているのかという説明もある。中嶋:広島での写真を「ひろしま」をひらがなにしたのは......石内:すごく悩んでタイトルを考えて、「ひろしま」って全部書いてみたの。漢字、ひらがな、カタカナと、アルファベットと。したらひらがなのがしっくりきた。やさしくて、もうこれだと。中嶋:ご自分の写真をあまり撮られないのは何故ですか。石内:自分自身を撮る必要は全くないから。写真をとっているときは全て自分の反映だと思っているから。自分を撮ってるのと同じようなもの。私が写ることに関しては全く興味がない。この間の「GLOBE」(注:上記参照)も(セルフ・ポートレイトが)ないから困っちゃった。中嶋:「デジタル」はお好きではないとおっしゃっていましたが。それは「画素」がお好きではないということでしょうか。石内:何かを訴えたり伝えたりという意味ではデジタルは素晴らしいと思う。即効性があるし、その意味においてはデジタルは必要だと思いますよ。私はそれは必要がない。別にデジタルを否定しているわけではないですよ。写真の機能的な点では必要な部分はすごくあるし。