現地から生の情報を発信しています。ごゆっくりご覧になってくださいネ。楊夫人フランスの北東部に位置する、かわいい街並みが印象的なアルザス地方。そんなパリとは一味も二味も違う、この地域特有のお土産は、どんなものがあるのでしょうか?今回は、実際にアルザス地方へ旅行してきた私が、現地でいろいろ見て回って出会ったものを、ご紹介しいたいと思います。見てきたところ、比較的日持ちするお菓子やかわいいアルザス地方の雑貨、おまけにちょっと個性的ものも、発見しました!意外と、お土産探しは時間が掛かって、悩んでしまうものですよね?現地での観光時間を満喫するために、この記事であらかじめ目星を付けておくと、楽になるかもしれません。持ち帰りに考慮するべきところも併せて、詳しくお届けします。最後に楊夫人から、あなたへアルザス地方の定番のお土産と言えば、この5種類!まずは、アルザス地方のド定番のお土産からご紹介しますね。いわゆるお土産物屋さんに置いてある、代表的な5種類はこちらです。1.コウノトリのぬいぐるみアルザスの象徴とも言える鳥の、コウノトリ。シゴンニュ」と言います。本当にいるの?と私も思っていましたが、ホントに屋根の上に居ました!?ロボットかと最初疑った私ですが、生きてました。至る所にコウノトリグッズがあると言っても過言ではないほど、アルザスではベタなアイテム。ほら、サンドイッチ屋さんにも、さりげなく!?飾ってあるでしょ?万人受けしなさそうですが、これぞザ・アルザス土産!キ-ホルダ-ほどの小さいものならかわいいので、プレゼントにアリかもしれません。楊夫人ですが、自宅へ戻ってから「なんでこれ買ったんだろう...?」と、後から我に返る、浮かれて買ったお土産ベスト3に入る可能性は大!ま、楽しかったアルザス旅行の思い出の一つとして、自分用、もしくは子供向けのお土産として、小さな大きさのものをおススメします。フランスや、アルザスのことを知っているお友達向けにもいいかもしれませんが、全く知らない方に差し上げるのは、避けた方が無難でしょう。気持ちは嬉しいけど、一体これどうする...楊夫人と、言われかねません。2.アルザス地方モチーフのタオル消耗品であるタオルは、無難な選択です。人気のタオルは円形になっていて、手を拭く面が多いのがポイント!実はこのタイプ、フランスの土産物で人気アイテムの1つなんですよ。形は全く同じですが、各地のモチ-フだけが違った、豊富なバリエーションがあります。私は、義理の母より、南仏土産として同じ形のタオルのラベンダーバージョンを頂きましたが「ベタですね!」とは言わず、ありがたく頂戴しました。「Torchonトルション」と言う、お皿を拭くのに丁度良いフキンも人気です。キレイな色見のものや、アルザスらしいモチ-フまで、多数あります。(約1300円)!赤ちゃん用土産に、よだれ掛けもありましたよ。楊夫人タオル類は軽いですし、割れ物ではないので私の一押しのお土産です。どなたに差し上げても、ハズレがない土産とも言えるでしょう。白地に赤いテ-プが、とってもアルザスらしいですよね。コウノトリや、アルザスの民族衣装など、かわいらしい素敵なモチーフをお勧めします。なんのヒネリもありませんが、日常で使えるので、意外と喜ばれそう!ウケ狙いの土産は、別枠で探しましょう。3.ランチョンマットこれも、薄いですし持ち運びにはGoodですが、いささか田舎臭さが漂います。赤と白が印象的で、ラブリーなモチ-フが多いアルザス地方の雑貨。フレンチカントリー好きなお友達には、ピッタリ!ただ、嵩張ります。陶器の物が多いので、超重いです。下の写真のベッコフの容器を持って旅行するのは、かなり大変そうです。ものは重いので、アルザス地方のお菓子のクッキー型などがおススメ!もしくは、陶器のものでも小さいものか、ミニチュア版の飾りなどもいいと思います。5.Manala(マナラ)のぬいぐるみ最後のオチ!?として珍品とも言える「Manalaマナラ」のぬいぐるみをご紹介しますね。実は呼び名が2通りあります。ストラスブールが県庁所在地の、Bas-Rhinバ=ラン県)や、私の住んでいるロレーヌ地方では「Manneleマネル」。コルマールが県庁所在地である、Haut-Rhinオー=ラン県では「Manalaマナラ」と呼びます。友達のパニ子それはさておき、なにこれ!?人みたいだけど、一体なんなの?では、少しこの「Manalaマナラ」について説明しますね。「Manalaマナラ」とは?マナラとは、アルザスやロレーヌのモゼル県で、サン二コラのお祭りの際にパン屋さんで作られる、ちいさい子供の形をしたミルクパンのこと。ショコラショー(ココア)と共に、子供のおやつ向け、もしくはアルザス人家庭で食べられる、カフェオレのお供のパンで、干しブドウ入りや、チョコチップ入りバ-ジョンもあります。このパンは、サン二コラに纏わる有名な話「肉屋の伝説」より、彼が肉屋から救った子供を表しています。引用文献:https://fr.wikipedia.org/wiki/Manala_(p%C3%A2tisserie)そう、要するに、マナラとは子供型のパンのことなんです。そのせいか、まさにぬいぐるみに持ってこい!クッキーの型としても、人気なんですよ。友達のパニ子なるほどね!でもその「肉屋の伝説」が妙に気になるわ!「肉屋の伝説」についてこれはアルザスロレーヌ地方で有名な話ですが、おぞましい話なので要注意。マシな伝説を作らなかったの?と思うほど、残酷です。そんな伝説については、毎年恒例の私の村で開催されるサン二コラ祭りについて書いた記事に、一緒にご紹介しています。Nicholas=聖二コラ)は、アルザスロレーヌ地方の風物詩!そんなお祭りって一体どんなことするの?しかも学校にまでやって来て、あるものを大盤振る舞い!あ~この地域の子供に生まれたかったと思う、この地方独特のお祭りを詳しくご紹介!マナラも小さいと、かわいい!キ-ホルダ-やクリスマスオーナメントのような小さいものなら、結構可愛いですよ。キ-ホルダ-だったらかわいいので、私も鍵に付けると思います。アルザス土産のマナラは、キ-ホルダ-やオーナメントが、おススメ。ぬいぐるみは、ウケ狙いにしましょう。つづいて、土産物屋さん以外の、お土産のおすすめを紹介しますね!お土産物店以外で買うアルザス地方特有のお土産は?お土産屋さんで買うと、たしかに手っ取り早く便利です。個性的なお土産を探したいわ!というあなたへ、次の5つをご紹介します。1.コルマール出身の画家、アンジのアンジ雑貨アルザスを象徴する、民族衣装を纏った子供たちのイラストで有名なHANJIアンジ。私たちの今回の旅では、時間的に無理でここに入れませんでしたが、外観のイラストがかわいいんですよ。調べたところ、写真は載せられませんが、こちらのショップでは色々なかわいい雑貨や食料品などがたくさん販売していました。あ~超行きたかった!詳しくはこちらのサイトで、どんなものは販売されているか、ご覧くださいね。http://www.hansi.fr/nos-produits.html/もちろん、リクヴィルのアンジ美術館にも販売していますが、こちらのミュージアムショップはいかんせん小さいんですよ。お土産やさんでもコルマールでも、気に入ったものを見つけたら即決!が良いと思います。私のおススメは、クッキー屋さんにで売っている、アンジのボックスに入ったクッキー。食べた後も楽しめる、かわいい箱ですよ。実はこれ、私の地元のス-パ-で買ったもので、結構年季入っております。地元でよくアルザスフェアをするもので...。d’épices」という商品名で、100gのパンデピスが入っており、上のサイトの表示価格は8.6€(約1120円)です。比較的日持ちするクッキーはいかがでしょうか?ただ割れやすいので、日本から小さなカラ箱を持参し、その中に入れて持ち帰るのをお勧めします。スパイシーなパンデピス。パンデピスは好みがあるので、あまり香料が得意でない方の場合は、無難にクッキーを差し上げた方がいいと思います。ストラスブールでは、下の写真の様にかわいいアルザスのクッキー屋さんも、ちらほら見かけました。下の写真は、ストラスブールのパン屋さんで見つけたパンデピスです。実は、パンデピスはパンのようなタイプと、クッキーのようなタイプの2種類があるんですよね。こちらは、クッキータイプです。私の一押しクッキーといえば、次の写真にあります、メゾンフェルベ-ルの箱入りクッキー。おもわず「かわいい~!!」と言ってしまったほど、箱がステキなんですよ!民族衣装を着た女の子のイラストが、とても繊細に描かれていたんですよね。楊夫人これもらったら、フランスに住んでいる私でも、テンション上がっちゃいます!ちなみに、こちらはNiedermorschwihrニーデルモルシュヴィルのメゾン・フェルベールで、販売していました。お菓子ならクッキーかパンデピスがおススメ!マカロンも、クグロフもケ-キ類もすっごく美味しくて、持ち帰りしたいところですが、いかんせん日持ちしません。Ferberクリスティーヌ・フェルベールさんのコンフィチュール(ジャム)!私の中ではアルザス土産でもらって嬉しいNo.1は、まさにこれ!私の夫の方がフェルベールさんの大ファンで、どうしてもここは外せない!と、本家本元のお店『メゾン・フェルベール』へ行って参りました。今の時期は夏のジャムがあり、ルバーブのジャムなど購入しました。2種類、味見もさせてもらいました。う~ん、やっぱり最高!!※店内撮影許可頂きました。実は、ニーデルモルシュヴィルまでいかなくても、コルマールにもストラスブールにも、食料品店で置いてあるお店もあります。パリのラファイエットやボンマルシェにもありますしね。してもアルザスで買わないと手に入らない物のではありません。ニーデルモルシュヴィルのお店が一番種類が多いですが、そこは旅の日程を考慮しつつ、購入しやすい所で、ご購入なさるといいと思います。ちなみに価格は7€(約910円)。10年前はたしか6€(約780円)だったのになあ...でも、日本で買うよりはるかに安いですよ。アルザスのジャムと言えばここでしょう!ですが、注意しなければいけないことが1点あります。それは、独り占めしたくなること!!あまりのおいしさに、プレゼントするのが段々辛くなるかもしれませんので、ご注意を。参考文献:https://www.christineferber.com/Christine-Ferber.htmlhttps://isetan.mistore.jp/onlinestore/brand/001698/list次は私が見つけたこれはしゃれているな!と思った、ちょっと変わったお土産をご紹介します。4.しゃれたお友達へのアルザス地方のインテリアアルザス歴史博物館の、ミュージックショップで見つけた、窓に張る切り絵のような紙のデコレーションです。これは軽いですし、なによりキレイ!私の住んでいるロレーヌ地方もそうですが、我がアルザスロレーヌ地域では、クリスマスにはイルミネーションや窓辺の飾りを飾っているお宅が、多いんですよ。楊夫人この紙のデコレーションも、クリスマス時期に飾ると一層雰囲気が出て、盛り上がること間違いなし!大事に扱えば、何年も使えそうですし、価格も7.5€(約975円)と、比較的買いやすい値段でした。クリスマスグッズでは、玄関先の飾りに良いものも、ありましたよ。クリスマスのペーパークラフト玄関先に、ちょっと飾るのにピッタリな小さくて軽いもの。雰囲気がある、こちらも紙の飾りです。このミュージアムは有料ですがミュージアムショップでお買い物するだけであれば、無料で入れますよ。カテドラルから歩いても、10分ぐらいなのでおススメです。肝心なミュージアムは、私の好きなアルザスの民族衣装もたくさん展示されており、民族衣装好きの私には、じっくりと見れたので感激!独特のアルザスの生活様式を垣間見れるキッチンや家の中の模型などもあり、なかなか見ごたえありました。私は行ってよかったので、おススメします!!参考文献:https://www.musees.strasbourg.eu/ja/musee-alsacienクリスマスグッズは、ミュ-ジアム以外にも見つけることが出来ます。最後に、私のおススメのクリスマスグッズのお店をご紹介しますね!5.季節関係なしに買わずにいられない!クリスマスグッズアルザスといえばクリスマスマ-ケットで有名ですよね!冬でなくても、年中クリスマスグッズを販売しているお店があります。楊夫人クリスマスの時期でなくても、かわいいクリスマスグッズは貰うと嬉しくないですか?私ならすごく嬉しい!ってことでご紹介させて頂きます。ストラスブールや小さな村でも、ちょこっとクリスマスグッズや、オ―ナメントになりそうな雑貨や小物を販売しているお店があるんですよ。Wohlfahrt(ケーテ・ウォルファルト)という、クリスマスグッズで有名なメ-カ-の商品を、たくさん扱っています。店内が12月?と錯覚するほどクリスマスグッズでいっぱい!わあ~と思わず歓声を上げてしまったほど、美しくて作りが良いものばかり。そのせいか、価格は少し高め。小さい物だったら10€以下のものもあるので、お土産にピッタリ!私なら、超うれしい!!※店内撮影許可頂きました。それぞれ1つの商品ごとの撮影は禁止ですが、店内を撮影するならOKとのことです。実を言うと、ケーテ・ウォルファルトは、フランスではなくてドイツの会社なんですけどね。ドイツ製でもすごくかわいいので、きっと許してもらえますよ!木で出来たものでしたら軽いですし、壊れにくい飾りを選ぶとGood。クリスマスが待ち遠しくなる、質の良いクリスマスグッズは良いお土産にピッタリ!季節関係なくおススメします。参考文献:https://unternehmen.kaethe-wohlfahrt.com/fr/boutiques/riquewihr最後に楊夫人から、あなたへアルザス旅行はかわいいものがいっぱい!その中で、お土産に適しているものを、私の独断と偏見で色々お伝えしました。土産物がいやげ物(byみうらじゅん)になったら、本末転倒です。ここで、軽くまとめますと、1.無難なお土産にはタオル類。2.可愛い物がお好きな友達には、軽めのキッチン雑貨3.センスの良いシャレた友達には、クリスマスグッズ4.食いしん坊さんにはクッキーかフェルベ-ルさんのコンフィチュール5.子供向けには、コウノトリのぬいぐるみ6.「なにこれ!?」とツッコミ入れてもらえる様に、マナラの小さめのぬいぐるみ。こんな感じになりました。あなたのアルザスロレーヌ地方の旅行の参考になれば嬉しいです。行きたい旅行について簡単なお問合せフォームに入力し、旅行会社を選択・提案依頼を送信するだけ!無料なので、見積を見て参考になさるだけでもOKです。パリ以外のフランスの地方やヨーロッパ諸国巡りのよくばり旅行プランも提示可能。ヴェルサイユ宮殿など、7種類のチケットを割引率良く入手できます。いろいろな場所に行きたいけど、料金が高くてどうしようか迷う事ってありますよね。私のプロフィールはこちら!フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄、お問い合わせ欄、公式ラインよりお気軽にお寄せください。/LINEでしか話せない、耳より情報をコッソリお届けします。フランスのサンティアゴ巡礼ル・ピュイへ。ポステーラの道のルピュイへ記事を読むフランスのサンティアゴ巡礼ル・ピュイへ。記事を読むメッスのポンピドゥーセンターの行き方と楽しみどころを徹底特集!記事を読む海外生活に疲れた私の解消法!まずする事と根本から考える方法とは?アルザス地方の観光でおすすめはココ!定番から穴場の村まで大特集コメントの内容は記事に関連した内容に限ります。※翻訳及び名づけの質問、アドバイス依頼はご遠慮くださいませ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。フランスの暮らしを楽しむプチ手帳の公式LINE始めました。friend=お友達申請ボタンをポチっと!管理人:楊夫人こんにちは!楊夫人(ヤンフジン)のブログへようこそ。古くて可愛いものが大好きな、蚤の市フリ-ク!海外生活したかったわけではないのに、なぜだかフランス在住。フランス生活に慣れなくてもいいやと開き直った在仏13年目。このブログでは、日本ではあまり知られていない地元アルザスロレーヌ地方情報や、フラっと行くパリなど楽しい情報を載せています。このブログを読んで「役立った!」とか「人生色々あるけど私もがんばろう!」と思ってくださったら、それだけで嬉しく思います。インスタ、ツイッター始めましたインスタグラムでは新発売の美味しいモノや、フランスならではの一コマを載せています。ツイッターは今の気持ちをポロっとつぶやいています。@MadameYangfrただいまの人気記事フランス語のおしゃれな単語決定版!ステキな響き言葉大特集フランスブランドは現地なら安いの?簡単に出来る差額の調べ方!フランス語の単語一覧集!イメ-ジにピッタリ合うかわいい言葉大特集ボナペティの意味を本当に知っていますか?返事も併せて解説します!ココナッツオイルは肌に悪いの?1年塗った私の実際の所お話しします。冬季うつの時の辛い時はどうする?食べ物と私のおススメ5点セット!フランス語の名前を日本人に付けるには?在住者からの視点と考え方!体験入学させる小学校へお土産持参する?準備と帰ってからまで大特集バイリンガル教育に失敗したくない?私が実践した根本的なこと5つココナッツオイルを保湿におすすめする理由は?使って実感5つの利点!著作権このブログ内の画像・文章のすべての使用権は私、楊夫人に属します。リンクして頂ければ引用や転載して頂いて結構です。いえいえ、どんな古い記事にでもコメント頂くのは嬉しいです。ありがとうございます。こちらを参考にしました。http...ふぃお2019/11/26フランスの小麦粉の種類と選び方!パン作りや料理に使うのはどれ?古い記事にすみません。国による小麦の分類を調べていてたどり着きました。コメントありがとうございます。ご質問にお答えしますね。可愛い言葉が沢山あって日頃はなんとなく見過ごし、聞き流していたフランス語を拝見しながらノートに書き留めたりしています。コメントですがご質問させて下さい。お返事遅くなり申し訳ありません。催しもあって楽しそうですよ。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。コントロール方法を含む詳細についてはこちらをご覧ください。フランスの暮らしを楽しむプチ。