:中嶋:今日も宜しくお願い致します。》を撮られた経緯を伺ったので、今日は作品のお話と、いくつか確認させていただきたいことがございますので、それをお伺いしたいと思います。これは皆さん興味があると思うんですけれども、作品集や作品のシリーズのタイトルはどういう風につけていらっしゃいますか。石内:タイトル?中嶋:タイトルです。XY》っていうのは、染色体ですよね、男の。これにしたかったんですけどすごく反対されて、『さわる』になっちゃったのね。XY』新潮社、1995年)中嶋:「さわる」はもともとは入れるつもりはなかった。石内:なんで『さわる』になったかというと、これが新潮社から出したやつですよね。新潮社の編集者がすごく有能な人で、なんかよくわからないんだけど、これはもうまさに触っているような写真だって。目で触る、手で触るっていうんで「僕は『さわる』にしたい」って言ってきたの。中嶋:ニュアンスがだいぶ変わりますね、『さわる』にすると。小勝:男の側から見てますよね。私は別にそれはそれでいいかな、押し切られた感じがあったんだけど、これはやっぱり堅いかな、と。中嶋:これは、わからないですよね。石内:そうそう、わかりにくい。両方つけるというような感じで、これはあまりこだわりなくというか私がつけたタイトルではありません、珍しく。中嶋:そうなんですか。小勝:だからその後の発表では「さわる」は取ってらっしゃらないですか、展示とかでは。