「-tr-」や「-cl-」などのように「l」や「r」と組み合わさった子音は、2つの子音を続けて発音することがポイントです。ように最初の「t」の後に「o」の音が入らないように注意してください。日本語はすべての音に母音が入りますので、外国語の発音においてもつい余計な母音の音が入りがちになります。日本語では表記の方法がないため、あえて表現すると「tレス」といった感じになるでしょう。以上、スペイン語の発音で注意すべき点を挙げてみました。これ以外の発音については、たいていローマ字読みで問題ないと思われます。スペイン語らしい発音をめざすには、専門書などを参考にしてください。