幼少よりチェロを父平井丈一朗に、ピアノと作曲を祖父平井康三郎に師事。イーストマン音楽院、ジョンズ・ホプキンズ大学ピーボディ音楽院、ヤナーチェク音楽院ほかで、指揮法をD.エフロン、F.プラウスニッツ、O.トゥルフリーク、サー・コリン・デイヴィスの各氏に師事。​1992年、ワシントンの若手演奏家からなるキャピタル交響楽団を結成し音楽監督に就任し、ヴァージニア州オークニー・スプリングスにて国際音楽祭を主宰。1995年、チェコのカルロビ・ヴァリ響を指揮し、ヨーロッパ・デビュー。1997年第6回フラデッツ・クラーロベ国際指揮者コンクール(チェコ)で第1位。2000年、ヤナーチェク・フィル定演にデビュー。2002年、東京都主催「フレッシュ名曲コンサート~明日のクラシック界のスター達」に出演し、NHK交響楽団をはじめとする都内8つのプロ・オーケストラからなるオール・Tokyo・シンフォニー・オーケストラを指揮、「新時代を担うホープ」と賞賛された。2003年にはロンドン公演、「第12回ヤング・プラハ音楽祭」(ドヴォルザーク・ホール)にも客演指揮し聴衆の熱狂的歓迎を受けた。イタリアのモーツァルト」公演でデビュー、引き続き「フィガロの結婚」(大劇場)、「セルセ」(小劇場)を指揮し各方面より絶賛された。)はザルツブルク、プラハ、豪州首都キャンベラなど内外で50回以上再演を重ね、2015年8月、『かぐや姫』ロサンゼルス公演で大成功を収めた。34回国民文化祭・にいがた2019」主催事業として、オペラ『白狐』が妙高市で再演され、事前完売となるなど大きな話題となった。同年6月、ニューヨーク祝祭管弦楽団とのオペラ『白狐』プレビュー演奏が多方面から反響を呼び、2020年4月には、ニューヨークにて米国初演が決定した。​2010年、チェコ・ヴィルトゥオージ室内管の首席客演指揮者に就任し、チェコ国立ブルノ歌劇場モーツァルト・ホール定演を指揮するほか、2012年、ウィーン国立歌劇場で鮮烈な指揮デビューを飾り、2013年にも同歌劇場に再登場。2014年、名門ソフィア・シンフォニエッタにデビュー、2016年プレヴェン・フィル定演を指揮していずれも大成功を収めた。​2017年5月、ウィーン・クラング・アンサンブルの招聘により、殿堂ウィーン・コンツェルトハウス指揮デビューで成功を収め、楽団員全員一致で、2017~18シーズンより、同楽団の首席客演指揮者に就任。演奏、並びに、ローマ法王およびバチカン市国への作品献呈を許可されたほか、ローマ・トレ管弦楽団シーズン開幕定期演奏会、2019年にはロッシーニ歌劇場(ペーザロ)にて華々しくデビューを飾り、2020年にはローマ、ペーザロへの再客演が決定するなど、国際的に著しい活躍をしている。2017年11月より代々木の森「リブロホール」アーティスティック・アドヴァイザーとして、教育、若手アーティスト育成、オペラ普及活動に積極的に力を注ぐほか、2019年6月に誕生した『日比谷音楽祭』にクラシック部門のプロデュースや指揮で成功に導くなど、幅広い活動が大きな注目を集めている。サイト≫https://www.hideaki-hirai.com◆公演依頼、最新プロフィール(字数指定略歴など)は、下記の所属事務所までお問合せください。