海外ドラマ・映画を楽しみながら、英会話も学んじゃおうという欲張りなサイトです。saying?(私は今朝仕事へ戻ったばかりかもしれないけれど、カブを積んだトラックで来たわけじゃないのよ(ズブの素人じゃないのよ)。~に見せかけて、~ということで;いつも~して」などという意味になります。truck.(私はカブを積んだトラックで来たわけじゃないのよ。Wing(ザ・ホワイトハウス)#101」のセリフで用いられています。saying?”「ブルース?ちょっと、ブルース!私は今朝仕事へ戻ったばかりかもしれないけれど、カブを積んだトラックで来たわけじゃないのよ(ズブの素人じゃないのよ)。私が言ってること分かるでしょ?」と言っていますね。「私はカブを積んだトラックで来たわけじゃないのよ」というような意味合いになりますが、そこから、「私は田舎から出てきたばかりっていうわけじゃないのよ」つまり、「私はズブの素人っていうわけじゃないのよ」というような意味になるのかなと解釈しました。(11)プロフィール豆蔵(まめぞう):東京都出身。