管理人の予約ある日スマホに電話がかかってきたんですね。知らない電話番号から。Disneyland.いきなり英語でしゃべられるとあせるもんですねぇ。管理人:あわわ・・・。bit.・・・HKキャスト:そ・した・ら、うまく・ないけど、日本語・でいくね。○○さん、もくすぐ・香港disneyland・に・くるでしょ。レストラン・とか決めて・ますか?管理人:いいえ、まだきめていません。HKキャスト:じゃあ、e-mail・お・おくるので・みてください。う~ん、なかなかのホスピタリティでしたよ。管理人の英語力を瞬時に見抜いて、自分の日本語力のほうが上と判断していただきました。日本語も聞き取りやすかったですし、いい感じの対応でした。そんなこんなで、送られてきたメールには、年末イベントダイニング(キャラクターダイニング)の案内が英語で書いてありました。届いたメールほんやくこんにゃく、いやグーグル翻訳を使いながら内容把握!要約すると、『香港ディズニーランドホテルでは、こんな感じでダイニングの予約を受け付けてるよ!早期予約割引もあるので予約まってるね~』てな感じでしょうか。12月13日までに食事代金の前払完了を条件に、10%~15%割引してくれます。年末イベントの時点で通常より10%以上高い価格設定にしてあるみたいなので、元に戻る程度!だいぶ高いですが、なんせ香港。何度も行くわけではないので、奮発して予約しちゃいます。予約リクエストメール送信というわけで、送られてきたメールに貼ってあるリンクの予約専用メールアドレスにこんなメールを送信してみました。こんな感じでメール送りましたが、これが正しい英語かどうかはわかりません。これを送れば予約が取れたという事実をもとに乗せてますのでね。間違いみーつけた!というひと、連絡まってます。書かないとだめなのは、予約したいレストラン・日時・人数ですよね。それさえあれば、予約できると思いますが、ホテル宿泊しているので、その予約番号、あとダメ元でマジックアクセスの割引してくれますか?って書いときました。予約の確定すると半日もしないうちに、返信メールがきた!仕事が早い!さすがディズニーですね。なんと、マジックアクセス割引も適用されました!583HKD(約9千円)割引。料金のお支払い完了で予約の確定ですので、メールに貼ってあるリンクをクリックしてお支払い。この辺は、変哲のないeコマース画面です。ちなみに、この最終画面はプリントしてレストランにもってきてって書いてあるので、プリントアウトしておきましょう。これにて、無事キャラクターダイニングのレストラン、エンチャンテッドガーデンレストランの予約を完了しました。まとめ今回は、香港ディズニーランドホテルのエンチャンテッドガーデンレストラン(キャラクターダイニング)の季節イベントをメールで予約してみました。香港ディズニーランドホテル側からのオファーは予約者のみに送られてくるでしょうし、季節限定のダイニングだったから送らてきているのかもしれません。メールでのやり取りや決済でお役に立つことあるかと思いまとめてみました。収穫は、年間パスポートのプラチナマジックアクセスの特典割引25%オフが適用できたことです。金額にして約9千円割引。規約では、年末の適用除外日になっていたのでダメかなと思ってましたが、いけましたね。香港ディズニーは全体的にそうなんですが、なんでも相談してみることだと思います。規約ではダメなことができたり、規約では適用されるはずが適用されなかったり。そのあたり、疑問点があればメールする。すると、神対応してくれるかも。マジックアクセスは、2泊3日以上なら買った方がお得になることが多いですよ。特典割引などのメリットが盛りだくさん。そのあたり、別記事でまとめてます。トリプルエム〜マネーとマイルとミッキーと〜香港ディズニーランドリゾートの年間パスポート~マジックアクセス~http://mickey.click/mickey/hongkong/common-hk/magic-access/香港ディズニーランド・リゾート(HKDL)には『マジックアクセス』という年間パスポートがあります。このマジックアクセスの特典がすんごいんです。海外だし1...応援よろしくお願いします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。(7)ブログランキング応援よろしくお願いします。