─たとえばドイツ軍が骸骨で遊んでたといったニュースは、当然アフガン国内においても都市部のみならず。それはもう隅々まで行き渡りますよ。去年の5月頃、グアンタナモの基地で米兵がコーランを破ってトイレに流したという報道(※米ニューズウィーク誌。後に誤報として記事を撤回した)だけでアフガン中、あちこちで暴動が発生したんです。ジャララバードでも発生して、私たちの事務所の隣にあった国際赤十字の事務所も襲われました。今回のドイツ軍の行為も大変なことに。それはもう大変でしょうね。我々が聞いてもぞっとするような話なのに。現地の人にとっては、遺体を傷つけるというのは最高に失礼なことなのに、それを弄ぶというのは。何か起きると思います。米軍にしてみれば弾がどこから飛んでくるかわからないですね。現地では、国連さえ欧米列国の代理店的なイメージを持たれているんでしょうか。それは定着してますね。呼ばれるものがしたことは必ずしも現地のためにならなかったということです。今アメリカが表向き立てている自由とデモクラシー、男女平等、これは、実はソ連軍が掲げてた改革綱領とほぼ同じなんです。どんな綺麗事言ったって建設隊とは見られてないというのが実態ですね、国連も含めて。なると、我々はイージーに国際貢献といいますけれども、現実的に、そんな正義はないわけですよね。国際貢献とか国際協力活動という言葉は眉唾で見るべきだと思います。日本で使う「国際」という意味と現地側が受け取る「国際」とこれまた違うんですね。国際というのは「国を超えた」という意味ですけども、日本では欧米列強と歩調を合わせたひとつのソサエティのことを言ってる気がするんですよ。私たちは国際協力の見本のように言われることがときどきありますけれども、自分ではこれは地域協力だと思ってます。