ID:CAP_USER例えば「センター」という英語は「中心」あるいは「中央」という意味で、これに相当する韓国語も当然あることから、「農業技術センター」や「住民自治センター」など、時に行政機関の名称に英語が使われていることに違和感を覚えている。最近はある地方の郡で福祉サービスを向上させるためとの理由で、政府は邑・面・洞など行政単位ごとに福祉ハブ化計画を進めているが、その計画に従って今後は邑役場の名称が「行政福祉センター」に変更されるという。国家を形成する最も重要な要素であり、中でも言語は民族の魂を次世代に受け継がせる柱の役割を担っている。そのため行政機関が先頭に立って外来語を使用するのはおかしい。行政機関の名称くらいはハングルで表記してほしいものだ。ID:LQx2iIC1邑・面・洞は固有語じゃないだろ。ID:LQx2iIC1日本も無用なカタカナ語は避けるべきだけどね。ID:12cPZnja>>24朝鮮族固有の名前が有ったんだけど、それを捨てて中華風に創氏改名したのが今の朝鮮半島の名前なんだよ。南北で7000万人ぐらい居るのに苗字は200個ちょっとしかない。ID:yk9JP3rF中国人もセンター名を「〇〇中心」って書くよな。