「子育て主婦だって、ちゃんと稼げます」これ、なかなか心に刺さりました。タイトルにしてみました。僕が書いたわけじゃないです。誰?なんですが...来週「国際オンラインアシスタント座談会」が開催されます。そちらの方は当初10名で募集してあっという間に満席、20名に増やしたところ、それも満席になってしまったイベントです。「子育て主婦だって、ちゃんと稼げます」は、オンラインアシスタント座談会のスピーカーの徳増さんの言葉?いえ、それも違います。この言葉は、現在ゲーム翻訳者としてバリバリ活躍されている「みんずさん」が書かれた言葉です。二人のお子さんを持つ子育て主婦としては「ちゃんと稼げてます」と言えるくらいの実績と成果を出されています。月に2万円とか、5万円とか、そういう額ではありません。うん、僕から見ても「ちゃんと稼いでいる」と思います。そんなみんずさんですが、そのキャリアは...「1年」です。勉強などはもっとされてきましたが、フリーランス翻訳者としてデビューして1年です。僕と出会ったのは去年の7月頃でしたが、当時はエージェントへの登録もゼロで、掲げていた目標が「年内にエージェント1社に登録する」なんて、僕からみても「ささやかすぎるやろ!」と思えるものでした笑。それだけ、自信も実績もなかったからだと思いますが...5年半の育児ブランクから復帰したい、という状態でしたから、無理もありませんね。次回の「カセツウ座談会」のメインスピーカーです。日程は9月20日(木)の午前中。子育て主婦の方が参加しやすいのでは、という目線で設定してくれました。オンライン座談会なので、パソコン、タブレット、スマホがあればどこからでも参加できます。・ゲーム翻訳の世界に興味がある方といった方を想定して開催されます。みんずさんからのメッセージ。↓↓↓↓↓↓フリーランス翻訳者となって1年。試行錯誤を繰り返し、何とかここまでやって来ました。埋まってしまう可能性がありますから、手帳をチェックして空いていたらすぐに申し込んでください。動画があるので、そちらも載せておきますね。