NARITAが書きます。http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2018/09/post-5167.html「既存の翻訳者を一気に追い抜く」のは難しいように感じられるかもしれませんが、意外と簡単なんですよ。誠実に翻訳仕事をしていれば、自分から追い抜かなくても、いつの間にか自分が上位グループに入っているということがよくあります。(^^;つまり、ポジションが空くということです。医薬系翻訳者も人間ですから高齢化します。50歳を過ぎれば、集中力や持久力などが衰えます。