06時24分)バスの路線の系統を表す漢字1文字の表記。県内のバス事業者が、路線の系統を分類する漢字1文字の表記を廃止し、全事業者共通の番号表記への変更を検討している。熊本市の「熊本交通センター」が今夏に建て替えられ「熊本桜町バスターミナル」と改称されるのに合わせ、外国人や観光客にも分かりやすい行き先表記を目指す。漢字表記は、「県20」(県庁前経由)や「北3」(北熊本経由)など熊本市内の経由地に数字を付けて行き先を表すのが原則。経由地が分かりにくい漢字は少なくない。熊本電鉄バスの担当者は数年前、外国人が「7」に横線を入れた絵を見せながらバス路線を尋ねてきた場面が忘れられないという。味噌(みそ)天神前の「味」も難易度が高い。バス路線網再編など利便性向上を訴える大西一史熊本市長は「『味』と書いてあっても外国人には意味不明。テイストと言えばいいのか」と疑問を投げ掛ける。坂本正会長は「漢字を読んでも、初めて乗る人にはどこに行くバスか分からない。導入当時の経緯や目的は既に分からなくなっており、見直しはいいことだ」としている。く先分かる?Tweet関連記事2019-01-16今日の熊本市は、また曇りとなりました。今日の熊本市は、また曇りとなりました。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!masami71さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。