(翻訳・英語解説)貧しさからパンを盗み、19年間の監獄生活を終えて憎悪の塊となって出所したジャン・ヴァルジャン。未亡人となり、生活のために娘を手放すしかなかったファンティーヌ。養父母に奴隷のように扱われた少女コゼット。政治的な理由から父と引き離され、家を出て政治運動にのめり込む青年マリユス。フランス革命ののち、政体が目まぐるしく変わった激動のフランスと、そこに生きる人々を描いた文豪ヴィクトル・ユーゴーの傑作を読みやすい英語と日本語の対訳で楽しむ一冊。リスニングのトレーニングにも最適。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。TOEICや実際のビジネスの場にも頻出する表現や重要語彙を抽出し、解説します。プレーヤーで聴くことができます。ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について)※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。政体がめまぐるしく変わった時代のフランスに生き、彼自身も時代に応じて王党派から共和主義者に転じた。創作活動により富と名声を得て、43歳のときに子爵の位を授けられた。代表作「レ・ミゼラブル」は19年に及ぶベルギーでの亡命生活の中で完成された。Wegner)東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター/編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆/編集をしている。