今日は台湾の建国記念日で、「国慶日」又は「双十節」という。2004/10/10来日三年目2002年10月4日、一人で東京に来た。二年後、大学(台湾)のクラスメイトの彼氏―張さんも東京に来た。僕と同じ日本語学校に入るんだ。昨日は張さんと新宿で待ち合わせて、大戸屋で食事した。彼を見ると、二年前の僕が思い出される。知っている限り、いろんな勉学の役に立つ情報を彼に教えた。ただで日本人の友達を作ることができるところ―市役所の日本語教室、YWCAの留学生相談室。その時、僕が住んでいた寮は台湾人ばっかりなので、1年経ってもちっとも日本語がうまくならなかった気がした。竹の子一本(約1KG)は皮を5~6枚はぎ、穂先を斜めに切り落とし縦に包丁目を一本入れ、鍋に入れて米のとぎ汁をかぶるぐらいに注ぎ、赤唐辛子2本を加えて強火にかけ、煮立ったら弱火にして落し蓋をし、根元に...。★副助詞(係り助詞)「は」→話題・題目の下に緩やかに包含<感想>未だに、「は」と「が」の使い分けがよく分からなかったが、T先生の授業を聞いて少し分かったような気がする。2004/10/08パンクセット数日前、百円ショップでこんな不思議なものを発見した。一ヶ月前にシロ(愛用のボロボロ自転車)がパンクして自転車病院に行って治してもらい、ぼったくりされた経験がある。日本人はぼったくりと思っていないかもしれないけれど、パンクの修理代が1500円もするなんて僕にとってはありえない値段だ。僕の記憶(あまり信用できないけど)を辿って台湾ではパンクの修理代はせいぜい何十元(100~200円)ぐらい程度だから。これを見る瞬間、大変ありがたく思って買ってしまった。上手に使えるかまた別の話しだけど。→×(ゴミは人間的感情を持っていないので、強制的じゃなくても)★自動詞のまま「可能形」を表すのがあります。2004/10/05節約生活のすすめ図書館の生活コーナーには、節約生活に関する本がたくさん置いてある。苦手な家事を少しでも楽にこなそうと本を探しに行ったついでに、読み始めたらなかなか興味深かった。10冊も借りてきて、ただいま夫婦で熟読中。野菜の底値に一喜一憂するも結構楽しい。新聞で、ニートと分類される「学生にあらず、就労せず、トレーニング中でもない」若者が増加しているという記事を読んだ。間違えば、こつこつ働くことの大切さと大変さを見失いそうな不安感が漂う中で、自分の手で何かをしているという実感を得るのはやはり大事なことだと思う。SUZUKI記録達成の瞬間を見逃さないように、テレビの前で試合を見守った。単位成績がまだ分からないけれど、前期だけの単位成績は全部「優」。この調子で行けば奨学金がもらえるはずだと思うけど。読解の前期期末テストは79点で、ちょっと悔しかった。解らないわけではないけど、当たり前だと思い込んでいて余計に付け加えたりして結構減点された。工藤先生が学問とは当たり前のことでもきちんと書くことっておっしゃった。2004/10/01ただいま二ヶ月ぶりの更新!ここはずいぶん変わったなぁ、使い心地がよさそう。最近は台湾バージョンのBLOGにはまっていて、なかなか来られなかったけれど、これから両方を一緒に頑張って書く。九月に静岡へ出稼ぎに行った。エアコンの工場で中国からの研修生の通訳を務めた。写真は休みの日に奥さんと箱根に行く時撮った。豚カツの写真を撮るかというと、記念すべきからである。その日、箱根登山鉄道の強羅駅に着いて、既に日暮れで殆どの店が閉まっていた。してようやく豚カツ屋を見つけた。お腹が空いていて嬉しくお店に入って瞬間、「へぇ!うそだろう?」って心の中で叫んだ。なんと献立表の値段は一律2000円から。珍しいか美味しいかはよく分からなかったけど、奥さんの表情から察して多分なかなか食べられないものかなぁ。僕の乏しい日本語では表現できない。店主が注文を受けてから僕たちの目の前で作り始め、ゆっくり時間をかけてこの「史上最高の豚カツ」を僕たちの前に運んでくれた。箱根の強羅駅に行ったら、是非試してみてください。2004/10/01homeプロフィールAuthor:はる東京在住の台湾人パパ。写真は妻ではありません。