地元で生きる、青森で活きる!魅力あふれる青森県で「みらい」の夢をかなえよう。魅力あふれる青森県で「みらい」の夢をかなえよう。八戸圏域DMO「VISITはちのへ」は27日、英語版の「観光・物産情報サイト」を新設した。VISITの米国人スタッフが圏域の魅力を分かりやすく翻訳しており、一層のインバウンド(訪日外国人客)の増加を目指す。翻訳を担当したのは、圏域に4年以上在住しているマシュー・リチャード・ボラさん(28)。八戸三社大祭や八戸えんぶり、横町や朝市などの文化が外国人にも伝わるように工夫して翻訳したという。このほか、圏域内での宿泊客増加に向けて外国版宿泊予約サイトのリンクも掲載。サイトの画像の表示順もVISITが外国人におすすめの順番にしている。