本資料はロシュ・ダイアグノスティックスの親会社であるF.ホフマン・ラ・ロシュ社が2020年1月30日(スイス現地時間)に発表した英文プレスリリースを一部抜粋した翻訳版です。この資料の正式言語は英語であり、表現や内容については英語の原文が優先されます。(記述される製品には日本未発売の製品も含まれています)原文は下記URLよりご参照ください。https://www.roche.com/media/releases/med-cor-2020-01-30.htm*日本国内では、ダイアベティス・ケア事業(血糖測定関連事業)は、ロシュDCジャパン株式会社が担当しています。売上は、主に免疫検査製品が牽引し、3%の成長*特に指定のない限り、この記事で記載している全ての成長率は、現地通貨ベースです(CER:2018年の平均値)診断薬事業部門の2019年度の売上高は、3%増の129億スイスフランとなりました。ソリューション1領域(+3%)が中心となって業績に貢献しました。地域別では、アジア・パシフィックが+6%、ラテンアメリカが+12%、EMEA(ヨーロッパ、中東、アフリカ)が+2%の成長となりました。北米は前年と同レベルの売上高でした。solutionの発売を11月に発表しました。この製品を使用することで、検査室スタッフは常時、検査の状況を把握することができます。検査室のどこからでも検査装置にアクセスできるため、意思決定の迅速化と、検査装置から離れることができる時間を増やすことにより、効率性と利便性が向上します。SugarViewアプリがCEマークを取得し、ヨーロッパおよびその他のCEマーク準拠の国々でこの革新的な糖尿病管理ソリューションが発売できるようになりました。Playストアを通して、まずは特定の機種のスマートフォン向けに提供を始め、より多くのインスリン治療を行っていない2型糖尿病患者や糖尿病予備軍の人たちに治療に関する情報を届けることができるようになりました。ソリューションは3%の売上増となりました。売上増に最も寄与しました。血液凝固検査ビジネスが北米で減少しましたが、全体としては中国、米国、韓国を中心として装置の販売が好調でした。モレキュラー・ダイアグノスティックス2の売上は基幹ビジネスの成長が6%で、全体でも6%増でした。血液スクリーニングとともに、シークエンスビジネスが成長を牽引しました。地域別では、主に中国が成長したアジア・パシフィックが16%増、EMEAが6%増と牽引しました。ダイアべティス・ケア3は15%増の北米に牽引され、1%の成長となりました。成長は主にアキュチェックガイド製品の売上増によるものです。ドイツ、英国、イタリア市場では価格競争の影響を受けました。ティッシュー・ダイアグノスティックス4の売上は前年と同程度でした。アドバンスド・ステイニング製品は、機器の出荷遅れが診断薬の販売にも響きました。個人情報の取り扱いについて本ウェブサイトでは、幅広い利用者を対象とした製品情報を掲載しています。お住まいの国では利用できない製品、もしくは認可を受けていない製品の詳細情報が掲載されている場合もあります。満たしていない可能性のある情報の閲覧に関しては、当社は一切の責任を負いません。