「は」は「話題」を示すので、「遅れる」・「来る」の主語は電車であろう。「が」は「文法関係」を示す。「遅れる」の主語は電車だが、「来る」の主語がは電車に限らない。電車以外、或いは人も有り得る。「が」によって「電車」と「遅れる」が結びついているけれども、「電車」と「来る」が結びついていない。「来る」の主語が省略され、二人の暗黙の了解であろう。「非文」(記号→*)だ。言うと、道は混んでいたけれど、(道は)遅刻しない。道が混んでいたので、(主語→私)遅刻しました。