自分を成長させる読書日記。3,150Amazon.co.jpで詳細を見る先月書いた『こころがやすらぐ本―自分のちからを信じよう』の読書日記で、ちらっと触れたアファメーションカードを購入した*1。おわびしなければならないことがある。このカードは『こころがやすらぐ本』の内容をそのままカードにしたものではありません。どなたかのカスタマーレビューで見たのだが、私のカン違いだったと思われます。“本の内容が気に入ったから、カードも買おう”と思われていた方はご注意ください。カードとしてはとても素晴らしい。カスタマーレビューにあった色がきれい飾っておきたくなるトランプのように切って1枚選ぶにはむずかしい形*2はまさにそのまま。絵のテイストもいろいろあり、届いた日は1枚1枚眺めて楽しめた。ほんの一部だが、こんな感じ。裏には、具体的な宣言内容が書いてある。写真の左にあるひまわりのカードは表:わたしは前向きに変わっています裏:わたしは充実した日々を送っている。わたしにやってくるのはよいことだけ。豊かでやすらいでいる。カードコレクターの私にとっても、お気に入りのひとつになった。それで、問題の『こころがやすらぐ本』のアファメーションだが、このカードの内容はまったく同じではないものの、似た表現も多く、英文も併記されているので参考にできそうだ。これを見ながら自分なりに訳し直してみよう。ついでにカードも自作するといいかもしれない*3。:『こころがやすらぐ本』*1:アマゾンアフィリエイトの紹介料で購入できました。ありがとうございます*2:大きめの正方形で、64枚もあるので確かにちょっと大変です*3:こういう時に、絵心があればいいんですけどね。月別アーカイブリンク暮らし編(別館)旧ブログバラ色ブログスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。