今回は、後半でアンケートを実施してみました。回答方法は、クリックするだけで簡単ですので、答えていただけると嬉しいです。中学生の頃に、この映画を見ていて、ひとつずっと分からないまま不思議に思っていたしぐさがあります。それは、トラップ一家がオーストリアを脱出しようとして、車を押しているところをゼラーに見つかってしまい、トラップ大佐とゼラーのやりとりの後に、トラップ大佐がマリアを見て、トラップ大佐が指をからめる、このしぐさです。これが何を意味しているのかとずっと分からないままでした。口と何か関連づけたしぐさなのかな、とか、いろいろと考えをめぐらせていました。このしぐさを見て、マリアがにっこりとうなづくので、何かの意味があるのだろうと思いつつ、それが何なのかが分かりませんでした。今年の4月30日に、改めてこの映画を見た時も、同じでした。その1週間後の5月7日に、「サウンド・オブ・ミュージック」の完全セリフ集の本を買いました。この本に、このしぐさの意味が書いてあったのです。これを見つけた時には、10年以上私にとって謎だった疑問がとけて、本当に嬉しかったものです。このトラップ大佐のしぐさは、「幸運を祈るしぐさ」でした。この一連のシーンは、とても緊迫感のあるシーンですが、このしぐさをしているトラップ大佐の表情が、私はとても好きです。それから、トラップ大佐が帽子をかぶっているのは、オーストリアを脱出するシーンだけだったと思いますが、この帽子をかぶっている姿も私にはお気に入りなのです。最近、「英語、それを言うならこうでしょう」という本を読んでいると、この指をからめるしぐさのことが3ページぐらいにわたって書かれてありました。この本で、このしぐさの項目を見つけたときは、「トラップ大佐のしぐさだ。」とひとりで喜んでいました。この本によると「アメリカ人が大好きなお祈り」だそうです。アンケートにひとつだけ選んで、クリックしてください。ここまで読んでいただいて、ありがとうございました。次回もよろしくお願いします。発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/メールマガジンの購読申し込み・解除は下記ページでお願いします。http://web.kyoto-inet.or.jp/people/stoshie/soundofmusic/mag.htm================================・メールマガジン紹介ページに戻る。