バリアフリーシアター活動日誌スマートフォン専用ページを表示バリアフリーシアター活動日誌このブログはバリアフリーシアターの状況やスタッフの日々の活動をお伝えするブログです。昨年、82歳で亡くなったバート・レイノルズの最後の主演作品です。バート・レイノルズと聞くと「あ〜あの人ね」と顔も浮かぶのですがはて?どんな映画に出ていた?「脱出」「トランザム7000」「ブギーナイツ」等で題名は知っていますが内容は???位の私です。かっては、スーパースターとして大活躍していたヴィック・エドワーズ。今は大きな屋敷に犬一匹と住んでいます。その犬にも先立たれます。年老いて世間から忘れ去られた彼の元に、一通の招待状が届きます。最初は無視しますが、イーストウッドやデニーロも受賞した「功労賞」の授与...友人にも勧められ一人で出かけます。忘れられたとは言え、元大スター!招待されたのですから、当然の事ながら飛行機はファーストクラス、迎えはリムジン、ホテルは一流ホテル!ところが、飛行機はエコノミー、迎えはぽっちゃり体形のへそ丸出しのお姉ちゃん!そして車はオンボロ車。そのうえにホテルはモーテル。極めつけは、映画祭の会場...何と!場末(?)の小さなパブ。気分を害した彼は、途中から会場を抜け出します。実は...彼には、映画祭に出席以外にこの町に来た理由があったのです。「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」でディカプリオが演じた“リック・ダルトン”のモデルはバート・レイノルズだとか...。現在(亡くなりましたが)のバート・レイノルズと若い頃のレイノルズが共演の場面もあります。見も知らぬカップルの結婚式に飛び入りして、歌を歌う姿は「あ〜やはり大スターだ」と思いました。風格があり素敵でした。映画の中で「イーストウッドの選択は正しかった。私は間違えた」の台詞があります。いえいえ、こんな素敵な映画を遺した貴方は素晴らしい選択をした!と思いました。今年初めての、副音声サポート以外での映画鑑賞でした。私は、レオナルド・ディカプリオのファンでもないし、ブラッドピットのファンでもありません。題名に惹かれて重い腰を上げました。舞台は1960年代のハリウッド。映画俳優はテレビには出ません。テレビ俳優は映画には出られない(“出ない”ではありません)時代です。この映画、1950〜60年代の映画やテレビドラマを知らない方は???かもしれませんネ。“マカロニウエスタン”と言えばクリント・イーストウッド“!テレビの洋画劇場でよく観ました。映画館でイーストウッドを見たときは「あれ?声が違う!」とビックリ!テレビではいつも吹き替えでしたからね。映画俳優に転身できませんでした。そんなイーストウッドの運命を切り開いたのが“マカロニウエスタン”です。“マカロニウエスタン”と呼ばれるのか?これを知らない人にはこの映画は無理かもしれませんネ。映画にロマン・ポランスキーとシャロン・テートが登場すると“シャロンテート事件”が頭から離れなくなります。レオナルド・ディカプリオ演じるリック・ダルトンはテレビの西部劇ドラマでスターになったという設定。今は人気もキャリアも下降しています。そのリックのスタントマン兼付き人がブラッド・ピットです。「リバー・ランズ・スルー・イット」の時のように光り輝くブラッド・ピットではありませんが(例えの映画が古すぎる?)、今回の映画の2人は好きです。3時間近い映画ですが、あっと言う間に時間は過ぎました。先日、吹き替えと副音声の収録が終わりました。台詞が少なく情景で魅せる映画です。字幕データが台本チェック日が迫るのに来ません。DVDを見ながら、台詞の一言一言を打ち込む気の遠くなるような台詞起こしを...。今回は台詞の少なさが幸いしました。意外に早く台詞起こしは終わりました。言う事は...副音声の量が多いと言う事です。担当した方は大ベテラン!さすがっ!でございました。それでも台本チェックは4回かかりました。吹き替えも、台詞が少ないため?未だ明るいうちに終了しました。私は「クロヴィスよ!」と「食事はできてます」の二言。「クロヴィスはプロ〇スと同じアクセントで」と助言を頂いた私。銃後を守るフランスの農家の女性たちの物語。ミレーの「落ち穂ひろい」を思い浮かべる映画です。10月5日(土)から公開です...お楽しみに。30最近の記事(02/11)『アカデミー賞』(01/25)映画『ダンス・ウィズ・ウルブズ』(1990年・アメリカ)(01/23)映画『ジョジョ・ラビット』(01/20)「お元気ですか?私は元気です」(01/03)明けましておめでとうございます。