今年は海外旅行に出かける人が、アジア方面を中心に増えているという。照りつける東南アジアの海の太陽、カラッと乾燥した西欧のレンガの町並み、緑たっぷりの北欧の森と湖......想像するだけで楽しくなってしまう。海外旅行といえばショッピングもお楽しみのひとつ。買い物していて時々ドキッとするのが、日本と海外の、お値段の表示方法の違い。日本では「1万円」を「\10,000」と書くけれど、ヨーロッパでは「1万ユーロ(約150万円)」を「EUR10.000」と書くことが多い。桁区切り記号がカンマ(,)ではなく、ピリオド(.)なのだ。ジュッテンゼロゼロゼロユーロ、えー、この指輪たったの10ユーロ(約1500円)なのお、やす〜い、なんて声を上げちゃうと、ちょっと恥ずかしかったりする。旅行で恥をかかないように、どの国がどうなっているのか、各国の経済関係のウェブサイトを調べてみた。インド、みんな日本と同じカンマ(,)を使っている。次に英語圏のアメリカ、イギリス、カナダを調べると、こちらも日本と同じ。ドイツ、イタリア、フランスではピリオド(.)。スペイン、メキシコ、アルゼンチンといったスペイン語圏の国々では、カンマだったりピリオドだったり。両方が混在していて、ややっこしい。調査を進めるが、言葉が分からず調査は徐々に困難に。スイスではカンマでもピリオドでもない「‘」(アポストロフィ)。北欧のスウェーデン、ノルウェーでは、何も書かずにスペースを空けるだけ。アフリカの国々はどうか。スワヒリ語となると完全にお手上げなので、ケニアでもらった両替所のレシートを見てみると、旧宗主国がイギリスだからなのか、英語圏の国々同様カンマ(,)を使っていた。広報さんに聞いてみたのだが「海外で小数点とカンマが逆になっていることがある事実に理解をしかねます」と醒めたお返事。別に旅行者に混乱はないらしい。うーん、筆者の考え過ぎだったのか、役に立たないコネタを書いてしまったのか......。ところで、桁区切り記号にピリオド(.)を使う国々では、小数点としてカンマ(,)を使うのが普通。円周率を「3,14......」と表現するので、ちょっと違和感がある。実は、日本人も小数点にカンマを使うことがある。コンマとカンマ、発音が違うだけで、元々同じものなのだそうです。B旧グルメやネットで話題のネタを徹底リサーチ。Fit、まだ続けている人、いますか?4猫たちを狂わせる「CIAOちゅ~る」の魔力についてメーカーに聞いた5お酒を飲むと、膝などの関節が痛みませんか6フードスタイリストは失敗したスポンジケーキをどうするか教えてもらった7亡くなった人に使う「故」は、どんなときにつけられるのか?8女性用ジーンズのセンチ表記、なんかおかしい?9韓国人の店がひしめくバンコクのコリアンタウンに、何故か1軒だけある日本人バー10何°Cになったら微熱というのか?コネタランキングをもっと見るコメントランキング1新学期が始まったばかりなのに...7歳女児わいせつ「27歳鬼畜男」の素顔442杏、夫・東出の不倫騒動に初言及&謝罪「どうか、そっとしておいてください」343「地球温暖化にまつわる嘘」は嘘?よく出回っている気候変動にまつわる5つの噂を科学的に検証してみた274“小室圭さん問題”で掲示板に寄せられた厳しい声の数々!秋篠宮家へ“飛び火”も245花田優一氏「コメンテーターが大嫌い」発言に室井佑月氏が涙の反論「すごく小バカにされている気がする。流行トレンドをおもしろい視点と大きな写真で毎日お届け。00年代の流行、芸能ゴシップ、裏話など懐かしいと思うニュースをご紹介。エキサイトミュージック話題のアーティストのライブ情報や最新音楽情報などをお届け。人気アイドルグループや注目アーティストのインタビューなども充実。スマダンミレニアム世代の男性がスマートに生きるための情報を発信中。Pushは、エキサイトニュースを開いていない状態でも、事件事故などの速報ニュースや読まれている芸能トピックなど、関心の高い話題をお届けする機能です。登録方法や通知を解除する方法はこちら。