訳)ツェラン(1920―1970)重く、重く、重たく落ちてのさばるあいつら、ことばの路や、防火のための林道に。耳がききすぎる、ききすぎるから耳鳴りだ、たましいの耳ってやつ、おれたちの心の深くで枢軸のきしみ、おれたちのすみ家は円い地球星だがそいつの悔いが歯ぎしりするんだ。なんといったって、うごいているんだ、地球は、おれたちの心が感じるかぎり。吐け、まさかりことばを呼びな、そいつを(おっと)愛だとな。統合失調症なもので・・・。