Q&A(よくある質問と回答)[ナレーション声優スタジオ]narration@wis2.jpメールでお問い合わせください。注意Q&A特定商取引表示お問い合わせQ&A(よくある質問と回答)ナレーション声優スタジオに寄せられる代表的な質問とその回答です。5つの分野になっています。記入しないと前払いになるのはなぜですか?見積を頼むと費用がかかりますか?打ち合わせに来てもらえますか?電話で打ち合わせできますか?スタジオ見学できますか?今までどんな仕事をしたのか教えてもらえますか?長期に渡って同じ人に出演してもらえますか?マスタリングって何ですか?ファイルの切り出し(ファイル分割)って何ですか?ファイル切り出し10000個できますか?通信納品って何ですか?出演者の名前やスタジオの名前を、どこかに表示する必要はありますか?海外から依頼できますか?どうしても英語でやり取りをしたいんですが。原稿はどんなファイルで入稿すればいいですか?漢字の文字数は、漢字とひらがな(読み)、どちらでカウントするんですか?句点などの記号類もカウントするのはなぜですか?句点や句読点を全部外したら安くなりますよね?原稿に指示書きが入っているんだけど・・・。■スタジオ録音ナレーターに声優の様なキャラクター音声は依頼できませんか?声優にナレーションをお願いしてはいけませんか?個人や同人でも依頼できますか?声を確認するために、脚本の一部を読んだサンプルを聞かせてもらえますか?ナレーターがたくさんいて選べないんですけど。声優がたくさんいて選べないんですけど。立ち会いはしなければいけませんか?立ち会いの目的とは何ですか?立ち会いをすると料金は変わりますか?リテイクはしてもらえますか?じっくり演出とチェックをしたいんだけど。セリフの長さ(時間)を指定して読んでもらえますか?録音はどういう流れになるんですか?原稿の変更はできますか?納期はどれくらいですか?原稿はいつまでに送ればいいですか?録音用の原稿は用意してもらえますか?見積依頼には、どんな情報が必要ですか?録音はどれくらい時間がかかりますか?値引きはできますか?スタジオは何時から何時まで使用可能ですか?発注をキャンセルしたいんですが。仕事だけ名前を変えたいんですが。顔写真は出したくありません。■全般ナレーション声優スタジオは会社ですか?会社ではありません。責任者の南幸男が個人事業主として運営しています。2(ウォーキングインスペースツー)となっています。[戻る]スタジオはどんな感じですか?マンションの一室をスタジオとして使用しています。完全な防音にはなっていませんが、二重サッシに加えもともと非常に静かな環境なので、ほとんど外の音は入りません。録音ブース内は音場調整を十分に施しているため非常に高品位なナレーションを制作できます。お盆・お正月・・・ご依頼があればいつでも録音・編集いたします。記入しないと前払いになるのはなぜですか?メールのやり取りだけでご注文を受けておりますので、発注されるお客様が全く特定できない状態では料金後払いの信用取引には限界があります。その様な場合には回収リスク低減のため全額先払いをお願いしています。[戻る]見積を頼むと費用がかかりますか?お見積は無料です。いつでもお問い合せください。[戻る]打ち合わせに来てもらえますか?インターネット上の店舗だけで仕事をしておりますので、お客様の元へお伺いできる営業マンがおりません。打ち合わせはメールのやり取りに限らせていただいております。[戻る]電話で打ち合わせできますか?特定商取引法に従って電話番号を記載していますが、電話でのお問い合わせや打ち合わせはお受けしておりません。ナレーション声優スタジオへのご連絡はメールでお願いします。業務の性質上、声優やナレーターへ問い合わせたり検討を要することが多いため即答が難しく、電話をいただいても「確認してメールでお返事します。」ということになってしまいます。価格や契約関係は電話ではお答えいたしません。後で経緯が確認できる様にメールのやり取りに限らせていただきます。電話をおかけになっても、通常は留守番電話の自動応答メッセージが流れて誰も出ません。伝言を残されましてもチェックしていませんので担当のスタッフへは伝わりません。返事をお待ちになっていてもコールバックはありませんのでご注意ください。申し訳ありませんが、電話でのやり取りをご希望されるお客様とのお取引は難しいと思いますのでご了承ください。[戻る]スタジオ見学できますか?申し訳ありませんがスタジオ見学(下見など)はお受けしておりません。[戻る]今までどんな仕事をしたのか教えてもらえますか?守秘義務がありますので具体的な内容をお伝えできませんが、大まかな内容は「業務案内」のページに記載してあります。[戻る]長期に渡って同じ人に出演してもらえますか?できるだけ長期対応可能な人選をいたしますが、ナレーターや声優はいつでも所属を解除できますので、次のご依頼時にも在籍しているかどうか保証できません。年間発注額と発注回数が相当ある場合はその限りではありません。[戻る]マスタリングって何ですか?録音したままの生音声は、大きい部分と小さい部分の差がかなりあります。そのままでは、大きな声に音量を合わせると小さな声が聞こえない。小さな声に合わせると大きな声が割れてしまいます。マスタリングとは、コンプレッサーやリミッターなどを使って、音量の差を小さくし、聞きやすいナレーションに仕上げることです。[戻る]ファイルの切り出し(ファイル分割)って何ですか?セリフの数だけファイルを作ることです。1セリフ1個のファイルで納品します。切り出し無しの場合は、いくつセリフがあっても1個のファイルで納品します。[戻る]ファイル切り出し10000個できますか?最低限の人数で業務を行っておりますので、短納期の大量切り出しは難しいと思われます。それなりに納期がかかることをご了解いただけるのでしたらお引き受け致します。[戻る]通信納品って何ですか?CD-RやDVD-Rなどのメディアを郵送するのではなく、サーバーを経由したインターネットでお客様へ完成データをお渡しすることです。こちらで用意したサーバーにデータを置いてそのURLをメールでご連絡します。ブラウザにそのURLを入力してダウンロードしてください。(納品データはZIP圧縮してあります。)[戻る]出演者の名前やスタジオの名前を、どこかに表示する必要はありますか?表示義務はありません。逆に声優の名前を表示したい場合は、前もってお問い合わせください。[戻る]海外から依頼できますか?海外からでもご依頼をお受けしておりますが、海外の銀行から送金してお支払いされる場合は、当方が受け取るまでにかかる全ての手数料をお客様にご負担していただきます。万一、入金額に不足が生じた場合は追加送金していただきますのでご注意ください。英語が話せるスタッフがおりませんので、ご連絡は日本語でお願いします。[戻る]どうしても英語でやり取りをしたいんですが。申し訳ありませんが、英語がわかる担当者がおりませんので対応いたしかねます。日本語以外でコンタクトはできませんのでご了承ください。[戻る]問い合わせメールを送ったんですが返事がありません。タイトルが空欄や内容が英語だけのメールは、迷惑メールと判断して受信せずにサーバ上で消去しています。発信者のお名前が無い場合は、商取引に対する信用度が低いためお返事いたしません。お取引のお問い合せは必ず本名でお願いします。迷惑メール扱いで届いていない可能性があります。お手数ですが別のドメイン名のメールを使って再送してみてください。原稿はどんなファイルで入稿すればいいですか?文字数カウントをマイクロソフト社のワードで行っていますので、ワードファイルかテキストファイルでお願いします。テキストが抽出できないファイル形式や印刷した原稿などは、大ざっぱに計算することになりますので、割高になる可能性があります。[戻る]漢字の文字数は、漢字とひらがな(読み)、どちらでカウントするんですか?漢字でカウントします。原稿は普通に漢字を使って書いていただいて構いません。全てひらがなで書かれている場合は、そのままカウントいたします。[戻る]句点などの記号類もカウントするのはなぜですか?記号類は「間」や「区切り」を指示する原稿と考え課金対象としています。[戻る]句点や句読点を全部外したら安くなりますよね?非常に読みにい原稿になって間違いを起こしやすくなります。区切る場所によって意味が変わってしまうこともありますので、特別な理由がない限り極端なことはお止めください。そのまま読むことが難しいと判断した場合は、必要に応じて句点・読点・スペースなどを加筆し、その文字数でお見積します。[戻る]原稿に指示書きが入っているんだけど・・・。ナレーションに該当しないと判断した部分はカウント対象から除外して計算します。[戻る]■スタジオ録音ナレーターに声優の様なキャラクター音声は依頼できませんか?問題ありません。ナレーターリストの中で、「キャラクター」の欄に丸印が付いているナレーターは対応可能です。その他のナレーターでも希望があればご相談ください。[戻る]声優にナレーションをお願いしてはいけませんか?問題ありません。ボイスサンプルにナレーションを入れている声優はたくさんおりますのでご確認ください。[戻る]個人や同人でも依頼できますか?基本的に問題ありませんが、法人からのご依頼のみというナレーターがおりますのでご相談ください。料金のお支払いは前払いか一週間以内でお願いします。[戻る]声を確認するために、脚本の一部を読んだサンプルを聞かせてもらえますか?ホームページで公開しているボイスサンプルでご判断ください。してもというご希望があれば作成いたしますが有償になります。[戻る]ナレーターがたくさんいて選べないんですけど。ナレーターリストのタレントは出演料が異なります。ボイスサンプルを聞いて指名していただきたいと思いますが、どうしても選べない時は「リスト1のナレーター」などリスト番号をご連絡いただいても結構です。全体のご予算を提示していただけるのであれば、こちらで選定することも可能です。[戻る]声優がたくさんいて選べないんですけど。ボイスサンプルを聞いてお客様の方で指名していただくのが基本ですが、サンプルだけでは判断しきれないことがあるかもしれません。そんな時はご要望にマッチした人材を提案します。[戻る]立ち会いはしなければいけませんか?立ち会うか立ち会わないかはお客様にお任せしますが、立ち会われない場合は当方へ一任と判断します。録音時にできる限りチェックいたしますが、当方の責任と特定可能で、かつ、明らかな間違い以外の理由によるリテイクは全て有償となります。[戻る]立ち会いの目的とは何ですか?納品されたナレーションが意図したものと違っていた・・・というトラブルを防ぐことが目的です。お客様がご自分の目と耳で、ナレーターや声優の演技および録音されたデータに不備がないことを確認していただくことで、安心して作業を進めることができます。立ち会いをされるのは必ず決定権のある方にお願いします。[戻る]立ち会いをすると料金は変わりますか?立ち会いをする、しない、で料金は変わりません。[戻る]リテイクはしてもらえますか?お客様の立ち会いがない場合、明らかな読み間違いはリテイクいたします。ニュアンス)や、原稿間違い・変更の場合は別途料金が発生します。録音に立ち会われた場合も、録音完了と同時にOKをいただいておりますので、その後再録音が必要になった場合は有償となります。[戻る]じっくり演出とチェックをしたいんだけど。一つ一つのセリフを数回録音しその中からOKテイクを選びたい。セリフごとに録音をストップして、演技を確認しながら先へ進めたい。通常より大幅に時間を要する録音方法を希望される場合は、「オプション録音」でご指定ください。[戻る]セリフの長さ(時間)を指定して読んでもらえますか?「オプション録音」でご指定ください。[戻る]録音はどういう流れになるんですか?最初に脚本をある程度(短い脚本なら全部。)読みながら、立ち会いの方に演出していただきます。「読み方はこれでよし」という了解が得られた後は一気に録音します。個々のセリフに対して、細かい演出はできません。読み間違いや、意味の取り違え、録音技術的な問題があればその場でリテイクしますので安心してください。[戻る]原稿の変更はできますか?収録の二日前ぐらいまでにご連絡ください。変更箇所が少なく、収録に立ち会われる場合は録音当日に指示していただいても結構です。変更箇所が多い場合は再見積になることがあります。収録後に変更が入った場合は別途料金が発生します。[戻る]納期はどれくらいですか?完全脚本を受領してから、7日から10日程度で納品する様にしています。脚本のボリュームやご依頼内容で納期は大きく変動しますし、出演者の予定にも左右されます。正式な発注をいただき、ナレーターや声優のブッキング完了後に改めて納期を提示させていただきます。納期に余裕がない場合は、まず出演者の予定を押さえた方が安全です。[戻る]原稿はいつまでに送ればいいですか?事前に内容や読みをチェックし、不明な点があればお客様へ確認する時間が必要です。数ページのものなら3日から4日前に。原稿量が多い場合は、最低でも一週間前にお送りください。[戻る]録音用の原稿は用意してもらえますか?ナレーターやエンジニアの原稿は、数ページ程度のものであればこちらで印刷して用意します。原稿量が多い場合は、お客様側で用意していただきます。出演者人数分+エンジニア用1部を、録音日の一週間前までにお送りください。録音に立ち会われる場合は、お客様ご自身のチェック用に1部持参願います。[戻る]見積依頼には、どんな情報が必要ですか?見積の際に重要な情報は、ナレーターや声優の人数とナレーション原稿文字数です。この二つは見積額に大きく影響しますので、できるだけ正確にお願いします。最終的な原稿文字数が大幅に違っていた場合は再見積になります。ありますのでご利用ください。[戻る]録音はどれくらい時間がかかりますか?完成時間の3倍から4倍を目安としてお考えください。完成時間が30分のナレーションなら、1時間30分から2時間程度かかるということです。(打ち合わせやテストを含みます。)[戻る]値引きはできますか?お見積金額がお客様のご予算と合わないことがあるかもしれません。そんな時は「具体的な金額で」もう一度相談してみてください。限界はございますが、色々な方法のご提案を含めて、できる限りご要請にお応えできる様に努力させていただきます。(声優SOHO、バリューボイス1000、バリューボイスビデオ400には値引き対応はありません。)[戻る]スタジオは何時から何時まで使用可能ですか?基本的に12時から21時ごろまでですが、ナレーションのボリュームによって前後を調整します。PM10時~夜中~AM10時の時間帯は基本的にNGです。[戻る]発注をキャンセルしたいんですが。キャンセル料が発生することがあります。詳しくは[見積と発注のご注意]をお読みください。[戻る]一文字でも原稿が増えたら、再見積ですか?スタジオ録音のお見積りではそこまでシビアにカウントしません。録音する前であれば、少しぐらい原稿が増えても、料金は最初の見積通りで結構です。大幅に増えた場合は再度お見積となります。[戻る]■声優SOHOリテイクはしてもらえますか?納品した音声に明らかな読み間違いがある場合は直ちにリテイクいたしますが、イメージ的な内容(雰囲気、微妙なニュアンス、速度など)、原稿の間違い、原稿の変更などは有償になります。メールのやり取りだけで制作する簡易サービスのため、厳密な演出や微妙なニュアンスの指定は難しいとお考えください。依頼書の「読み方の指示」に従いますが、最終的にどう読むかはナレーターの判断にお任せいただきます。不安を感じられるのであれば、立ち会いができる[ナレーション完全セット][ナレーション基本セット][バリューボイス1000][バリューボイス400]をご利用ください。[戻る]脚本の変更や追加はできますか?録音する前であれば可能ですが、録音が終わった後の変更・追加は有償となりますのでご注意ください。[戻る]立ち会いはできますか?ナレーターや声優が自宅で録音しますので立ち会いはできません。[戻る]速さとか読み方をきちんと指示したいんですが。一応文書で指示をしていただきますが、最終的にはナレーターや声優の判断に任せることになります。ご自分の声でサンプルを録音して申込時に添付するなど、できるだけ多くの情報を添付してください。[戻る]掛け合いのある録音はできますか?ナレーターや声優がスタジオに集まるわけではないので掛け合い録音はできません。ある程度違和感が生じても構わないのであれば、オプション(別料金)で別々に録音した音声を掛け合いをしている様につなぎ直すことは可能です。[戻る]セリフの長さ(時間)を指定して読んでもらえますか?可能です。料金体系が異なりますのでお問い合せください。[戻る]複数の原稿をまとめて発注してもいいですか?基本は1案件=1オーダー=1原稿でお願いします。まとめて制作する場合は、料金体系が変わりますので別途お見積とさせていただきます。[戻る]英語原稿をチェックしてもらえますか?英語原稿の翻訳、チェック、リライトなどはお引き受けしておりません。原稿はお客様の責任で制作してください。[戻る]納期はどれくらいですか?通常で4日から6日程度だとお考えください。文字数が多い場合はそれ以上かかる場合もあります。登録するためにはどうすればいいのでしょうか?不定期で登録者を募集しますのでその時に応募してください。ナレーション声優スタジオへの登録するには基本的にその方法のみで、直接売り込みなどのメールをいただきましても個別にお返事はしておりません。プロとして活躍されている方も未経験の方も同一の条件で応募していただきます。[戻る]応募締切を延ばしてもらえませんか?他の応募者との公平性を欠きますので締切の延長はできません。提出が間に合わなかった場合は次回の募集をお待ちください。[戻る]二次審査の日や時間を変えてもらえませんか?他の応募者との公平性を欠きますので審査日の変更はできません。集合時間を指定しますので、何時でも対応できる様に一日予定を空けておいてください。当日の都合がつかなくなった場合は次回の一次審査から受け直してください。(声優SOHO募集に面接はありません。)[戻る]費用はかかりますか?一次審査資料の送料。掲載サンプル制作の際にスタジオまでの交通費などが自己負担ですが、それ以外は一切不要です。(声優SOHO募集に面接はありません。)[戻る]登録者の募集はいつ行われるんですか?登録者募集は不定期に実施しております。締切の約1ヶ月前からこのホームページ、オーディション関連のホームページ、各種掲示板などで告知いたします。実施時期をお問い合わせいただいてもお答えできませんのでご了承ください。[戻る]遠地に住んでいますが、応募しても大丈夫でしょうか?応募することは問題ありませんし、遠地を理由に不合格になることもありません。交通費があまりにもかかる場合はギャランティと見合わず、持ち出しになる可能性があります。現実的には難しいのではないかと思いますので応募前によくご検討ください。(声優SOHOは通信のやり取りだけですので、お住まいがどこでも構いません。)[戻る]採用人数は決まっていますか?決まっていません。一定水準の実力があれば何人でも採用します。[戻る]パソコンを持っていないんですが大丈夫でしょうか?全ての連絡はメールで行いますので、メールを使えることが必須条件です。携帯メールだけでも可能ですが、補足資料(画像、動画、サンプル音声)や容量の大きな原稿を受け取れない、印刷できない、という状況ですと、案件によっては仕事をお願いできないことがあります。声優SOHOは自宅録音ですのでパソコンや録音機材のない方は応募できません。[戻る]経験が全くないんですが大丈夫でしょうか?経験の有無は合否とは無関係です。力試しだと思っていただいても結構ですので、お気軽にご応募ください。声優ナレーターとして一定水準以上の実力と、フリーランスとしての基本的なスキルをお持ちであれば採用になります。[戻る]年齢制限はありますか?20才以上といたします。[戻る]専属契約になるんでしょうか?「所属」になりますが専属契約ではありません。お客様が指名するシステムのため仕事量の保証はできませんが、その代わり他の団体や組織に所属・登録して仕事をしても構いません。そのことによって他社で生じたトラブルは関知しませんので自己責任でお願いします。[戻る]ギャラはどれくらいもらえるんですか?仕事によって大幅に異なりますし一般に公開できませんので、募集段階ではお答えいたしません。採用決定後にギャランティの概要をご説明いたしますが、もしその額にご不満があれば登録を辞退していただいても構いません。[戻る]今所属している事務所経由でギャラを受け取れませんか?できません。ギャランティは個人名義の銀行口座へ直接振り込みます。中途半端な仕事は少ないとお考えください。場合隠語が多用され、描写はヘビーなものになります。OKだということで登録して指名された場合、どんな依頼であっても断れないので、よく考えて決めてください。[戻る]年齢制限作品の仕事だけ名前を変えたいんですが。[戻る]顔写真は出したくありません。応募時にお送りいただく写真は審査用です。[戻る]事務所経由でも応募できますか?できません。他社事務所と専属契約を結んでいて、その事務所の許可が得られたとしても事務所や会社経由の応募はできません。個人との直接取引だけですので必ず個人の立場で応募してください。[戻る]登録には期限がありますか?将来的にはわかりませんが現時点では特に期限は設けておりません。自分から辞める意思表示をされない限り掲載したままになります。費用はかかりませんし、いつどんな仕事が舞い込むかわかりませんので、できるだけ登録したままにしておかれた方が良いと思います。[戻る]登録名は何でもいいんですか?ナレーション声優スタジオだけで使用する名前で登録し、その名前は現在も将来もどこにも使わないことを確約していただきます。これは必須条件ですので、ご承諾いただけない方は応募をご遠慮ください。Design:Template-Party。