ようこのちゃんこ風主婦日記ようこのちゃんこ風主婦日記~2月も残り少なくなりました。日々元気になっています。(月)単語が思い出せなくても月曜午前のドイツ語教室、今日もみっちり勉強しました。授業の後は映画館に行きました。Pause(パウゼ=休憩時間)に、そんな話をしてみましょう。会話の中でも助け舟を出してもらえるのであまりこわがらずに話を始めることができます。授業の後、私は映画館に行きます。Kino.うむ、これは間違えずに言えた。その映画は人気があります。ist...ごにょごにょ。私は私の席を予約しました。Platz(プラッツ=席)が男性名詞か女性名詞、または中性名詞か知らなくてmein(マイン=私の)の格変化に困っていたら、みんなで「マイネン(meinen)!」と教えてくれました。”席”は男性名詞だったのか。その映画はフランスから来ています。aus...???えっと、ドイツ語で”フランス”って何というのだっけ?”フランス語”はフランツォーズィッシュだけど・・・。思ったら、すかさず、「フランクライヒ」。基本的な単語がとっさに出てきません。>_<でも、こうしてみんなで会話を作り上げる過程がとても面白いです。映画もとても良かったので、後日感想をアップする予定です。お気持ち、よーくわかります。私は、↓の言い回しをよく使っています。ドイツ語で聞けばいいのですね!紙に書く独作文だったら辞書を引けばよいのですが会話だと、ついごにょごにょしてしまいます。映画『オーケストラ!』。