翻訳者の部屋からスマートフォン用の表示で見る翻訳者の部屋から児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ2015-05-08ユキノシタ雑記これも、この時期咲く、好きな花の一つ。斑入りの丸い葉と、宙に浮かんだように咲く白い花のバランスが絶妙です。先週写したこの写真のユキノシタは、なんの加減か、白い筋がほとんどない葉がたくさんありました。藤棚に仕立てたものもいいですが、こうして、立木に蔓でからまっているフジが、本来のヤマフジの風情でいい。こいつは、ソメイヨシノにからみついたフジです。花見の時期には蔓だけなのでわかりませんが、5月になると、花房が垂れ、浅い緑の葉が輝いて、一見したところでは、桜の木だとはわからなくなります。ユキノシタもフジも、いつもの駅までの道沿いにあります。糺ノ森(ただすのもり)。雨模様だったせいもありますが、本当に緑の深い森です。神社の、それも京都市内の敷地の中とは思えません。境内の面積は、昔は、今の60倍もあったそうです。糺ノ森の中には、こんなものも。新緑の京都は魅力的でした。そのうち、一年間京都に暮らして四季を味わってみたいと思っていますが、さて、どうなることか。スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。