Plusが便利な件なかなか中国語の覚えがよくないので、学生っぽいことをしてみる。言語交換や授業のノートを読み返して、気になったフレーズを手当たり次第にポストイットに書き出して、壁にペタペタ。「もう覚えた」と思ったら剥がすという流れ。壁に細かい凹凸があるせいか数日もすれば勝手に剥がれてしまうこともありますが、きっと早く覚えろってことなのだろう。剥がしたポストイットを捨ててしまうのももったいないので、スマホのアプリで読み取ってデータ化してしまうことに。すれば通学中でも見ることができて便利。付箋を写真に撮るとこんな感じで自動認識して切り取ってくれます。うまく認識してくれないこともあるので、その場合は手動で付箋を囲む必要があります。切り取られた付箋データはアプリ内で一覧表示することも、単語カードのように1枚ずつ見ることもできます。僕は設定してませんが、dropboxやevernoteに送ることもできるので使い方によってはもっと面白いこともできそうですね。単語を効率よく覚えたいなあということで、壁にポストイットを貼ってみたり、スマートフォンに単語帳アプリを入れてみたりあれこれ試していますが、結局ノートにひたすら書きなぐるのが一番しっくりくるという昭和脳。いえ学校の授業では毎日ボッコボコ。春節(旧正月)休暇が明けて、久しぶりに学校へ。旧正月には魔除けの爆竹を鳴らすのが中華圏の習慣。連休明けの営業初日にも鳴らすらしく、そこらじゅうで爆竹が鳴り響いていました。鳴らすので、スマホいじりながら歩いてると不意にびっくりさせられます。それなりに真面目に中国語を勉強しているナックルです。昨年、受験しようと思っていてうっかり申し込みを忘れてしまった華語文能力測驗(TOCFL)。今年こそは一度受けてみようと考えています。いつの間にか今年度の試験日程が学校の掲示板に貼られていました。先日、学校でプレゼンテーションの課題がありました。中国語で8分間プレゼンをしたのですが、このプレゼン課題は毎回ビデオ撮影されていて、数日後には編集されて各生徒にDVDが配られます。この映像を見るのが、めちゃくちゃ恥ずかしい。飲み屋でそこそこ酒飲んでから中国語話すと、意外と(すくなくとも自分が思っているよりは)話せますねー。使ってる語彙や文法は最初の数ヶ月で覚えたものばかりで、今学期に習った内容はぜんぜん僕の血肉になってないけど、それでもいちおう会話にはなってる。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。台湾留学1年日記35歳からの台湾留学1年間を追体験できる留学日記。いっても毎日だらだら更新していただけですが、暇つぶしにどうぞ。→1日目はこちら自己紹介nackle(ナックル)1979年生まれの38歳、フリーランスのWEBデザイナーです。2年間台湾師範大学で中国語を勉強しながらだらだら暮らしていました。2016年末にひとまず帰国。