合格発表がありました。合格発表がありました。合格発表がありました。(火)2009年のまとめ今年もあと残り少なくなりました。そこで、2009年のまとめをします。なんといっても、念願の通訳案内士試験に11年がかりで合格できました。2.トラッドジャパン通訳案内士試験の合格発表の1週間前にCELから江口先生のトラッドジャパン出演のニュースが入ってきました。NHKの講座が始まるのでした。3.通訳ガイド研修受講&人脈作りGICSSのガイド新人研修から始まり、J.C.C.「日本文化と歴史探訪会」やYOKO先生による通訳ガイドの勉強会に参加しました。ただの研修や勉強会だけではなく、人脈づくりにも一役買っています。これからも、積極的に参加しようと思います。4.英検1級チャレンジャー仲間入り通訳案内士試験に合格できたので、晴れて英検1級チャレンジャー仲間入りをすることができました。英検1級チャレンジャーブログの仲間も増え、日々刺激を受けています。5.新規ブログ通訳案内士試験の合格発表の翌日にYAHOOブログを開設し、12月にはFC2ブログを開設しました。各種パーティ参加するも実らずこのまま老人になっていくのか?不安である。開く先週の新聞に興味深い記事がありましたので紹介します。現在、大人向けの歴史や数学の学校教科書が人気らしいです。日経新聞)その背景には、大人の学習の意欲の高まりと手軽な題材が合致したことと、さらに、景気の悪化で時間に余裕のある人が増えたということらしい。私が大学卒業後、英語を始めたきっかけは、入社直後に毎日残業で土曜日もあたりまえに仕事で、これでは会社にいつかはつぶされると思い、エネルギーを会社以外に使いたいと思ったことからです。私が会社に入社したときはバブル期で、会社では大忙しでした。(現在の状況とは全く逆)でも、会社以外で英会話に時間を費やし、リフレッシュしていました。私の冬休みは、12月29日~1月3日です。明日、とりぜず会社へ行き、その後冬休みになります。そこで、買ったのはいいけど、読みたくても読めなかった本があります。通訳ガイドコンベンションで購入したあの本です。GICSSの松岡先生の書かれた「通訳ガイドがナビする東京歩き」です。英語で読もうと思います。あとは、まだ購入していないので、この冬休みには読めそうにもありませんが、kosu0621さんやジャスミン・リューさんのブログにも紹介されていた「カリスマ同時通訳者が教えるビジネスパーソンの英単語帳」です。この本は、1月の英検1級受験が終わってから読もうと思います。KOSU0621さん、ジャスミン・リューさん、ありがとうございます。最後に29日あたりに、毎年恒例の今年のまとめとして、今年の私の重大ニュースや起こった出来事などを記事にします。今年は、いつもと異なる年だったのでみなさん、乞うご期待です。(日)150words/min150words/minって、何でしょう?英検1級で求められている読むスピード、聞くスピードです。リスニング強化対策の一環として、CELの模擬試験part3の500語の英文を音読していますが、500語を150words/minで読むとすると、3分20秒です。音読も同じ150words/minで読まなければならないのでしょう。リスニングの音声も同じスピードで出てきますからね。この音読は、3回繰り返していますが、一週間ほど練習してやっと150words/minのスピードです。このスピードで読めないと、リスニングでも聞けないのでだろう。毎日、継続して練習するのみです。(日)「花の通訳案内士の集い」に参加しました今日、2本目の記事です。昨日、夕方からJ.C.C.主催の花の通訳案内士の集い」に参加しました。1次会で帰るつもりがいつのまにか、2次回、いや10時までいました。参加者の中には、先週の江戸東京博物館での通訳ガイドの勉強会でお会いした方もいて、通訳ガイド業界って広そうだが、狭い業界とも感じました。方と名刺交換しながら、いろいろなお話をしました。英語以外の言語の専門の方も数多くいらっしゃって、多言語の世界も垣間見ることができたような気がします。なーんと、タイ語の方も。英語以外では、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、タイ語、スペイン語と英語などなど。通訳ガイドの大先輩の方、現在2次試験結果待ち方、現在通訳ガイド試験勉強中の方、いろいろでした。いやー、普段、会社の同僚やマンションの近所の付き合いのみですが、こういう集まりでは、人脈が広がりますね。今後も、通訳ガイドの集まりには積極的に参加して、人脈を広げようと思います。(0)フルサイズ模擬試験(2)昨日、CELで今期第二回目のフルサイズ模擬試験がありました。結果を自己採点してみましたが、最低の結果になりましたので、今回はその結果を公表しません。Readingでは、part3が特に正答率が低い。解答に自信はありましたが、正解と照合すると、なぜ、これが正解なの?という感じで頭に激痛が走りました。来週の解説授業でそのなぞを解きます。Listeningでは、part2よりもpart1が全然ダメですね。好きなpart4だけは、4点満点中の4点でした。Essayは難しい題目で最初、どう書こうかと悩みました。時間通り25分で書き終わりました。結果は???で来週のお楽しみですね。(水)文庫本ノート先日の江戸東京博物館での通訳ガイド勉強会では、いつものレポート用紙に殴り書きでメモをしていましたが、参加者のみなさんを見ていると、なんか小さい通訳ガイド勉強用のノートをお持ちのようでした。そこで、私も通訳ガイド勉強会専用のノートを作ろとうと日曜日のチラシ配りの後、新宿西口の世界堂に行きました。ノートなどの売り場である5階に行くため、エレベータを乗りました。そのエレベータの中に、「文庫本ノート」というノートがあるのを知りました。それは3階で売られているようでした。5階のノートをざーっと見てから3階に行き、「文庫本ノート」を見ると、安くていい感じの大きさ、まさに、文庫本の大きさをノートにしたものでした。アマゾンでも販売しているようです。安かったので、ためらいもなく、購入して、通訳ガイド勉強など通訳ガイド関連専用のノートにすることにしました。購入したのは、5mmの方眼罫タイプです。図も書きやすいかなと思ったので、方眼罫タイプにしました。7月の日産の勉強会までさかのぼってメモを書き留めたいと思います。(月)江戸東京博物館にて通訳ガイドの勉強会12月5日に江戸東京博物館にて通訳ガイドの勉強会に参加しました。今日は、その報告をします。今回は、通訳ガイドの目線で江戸東京博物館の見方を理解できました。相談室」を開設しました。昨日の記事でも書きましたが、通訳案内士(通訳ガイド)試験、英検準1級と1級のご質問やご相談を承ります。開設後、早速コメントをいただき、ガイド試験と英検1級の誤解がはびこっていると感じました。いう誤解なども解いていきたいと思います。その開設したブログは、こちらです。今後ともよろしくお願いします。第二次試験(英語以外)が行われました。今のこの時間も、行われていると思います。私は、GICSSの新人研修のチラシ配りしながら、受験生の応援をしてきました。9:30~13:00まで、会場である明治大学和泉校舎の正門前でしました。受験生のみなんさま、お疲れさまでした。合格発表は来年の1月ですね。今回は、英語以外の二次試験ということで、中国人の方、韓国人の方、英語圏以外の外国人の方たちが、試験会場に向かわれる姿を拝見いたしました。英語のみならず他外国語でも日本文化を発信していけたらいいなーと感じました。以上で、今年のGICSSのチラシ配りは終了です。相談室10月の英検1級受験後、なぜか、通訳ガイド試験のご質問やご相談をいろいろ受けました。そこで、通訳ガイド試験や英検1級に関しての相談室みたいなのを、新たにブログを作ってやってみたら、いろいろお役になれるかなと思っています。開設するブログを探しています。今日は英検1級を目指す理由を話したいと思います。以前は、通訳ガイドに合格できれば英語はいいかなーと思っていましたが、次第に英検1級も視野に入ってきました。Campaignによる規制緩和で通訳案内士(通訳ガイド)の合格者が増加し、以前よりもやや容易化した(しかしながら、依然として難関の国家試験に間違いありません)ので、他人との差異化を図るには、プラスアルファが必要と思ったので、英検1級を視野を入れるようになった。Campaignによる規制緩和で、通訳案内士(通訳ガイド)の英語の試験において、英検1級保持者には英語の試験が免除されるようになったので、英検1級免除の方と同等に張りあうには英検1級レベルの英語力が必要と感じた。3.英語関連の資格というと、通訳案内士(通訳ガイド)、英検1級、TOEIC990点(満点)があるが、英語業界に著名な方は、少なくとも、通訳案内士(通訳ガイド)と英検1級をお持ちである。志緒野マリさん、CELの江口先生をはじめとする先生方、ハローの先生、山中先生など。以上の理由により、現在、英検1級合格を目指し日々努力しています。(木)年末年始(12月~1月)の予定いよいよ今年も12月となりました。そこで、12月~1月の予定です。今年はこの日まで出勤日となっています。英検1級第一次試験あー、今年は、本職の仕事よりも大忙しです。英語で人生修行していこう!プロフィールRSSを表示する@niftyが提供する無料ブログはココログ!。