刀根:したら、ヨーコが手伝ってくれるって、ヨーコに手伝ってもらって、いくつか譜面とインストラクションを翻訳したんだよ。その頃、ヨーコが一柳と別れて、トニー・コックスと一緒になったんだよね。トニーがヨーコ追っかけてアメリカから来て、みたいなことで。ヨーコと一柳いたのかなぁ。刀根:要するに、ヨーコに手伝ってもらって翻訳したわけ。したら、ヨーコが、軍事郵便だとね、ミリタリー・メールってのはすごい安いからね、それで送ってあげるわって、それじゃいくらかかったか教えてって、渡して置いてったの。フルクサスの友達がいて、そいつに渡したんだよね。トニーの友達だったんだね。ジェフが送ってくれるってことだったと思うんだけど、ジェフはジェフでトニーと仲良くて、トニーが考えるのはたぶん、東京支部フルクサス、フルクサス東京セクションというのを作って、東京セクションは割と人材がいいから、東京セクションを作って伸ばしていくっていう頭があったらしいのね。それでたぶん、ジェフに送るなって言ったんだと思うんだよね。富井:隠しとこうっていうことですか。富井:いいものはとっておきたいみたいな。刀根:それで着かないんだよね。僕は着いたと思っていたら着かなかった。Scores》というふうに残っている作品は、いつ送られたものなんでしょう。あの、MoMAのシルバーマン・コレクションに入っている作品。刀根:何と何が残っているんですか。刀根:多分これは、タイプライターを持ってなかったので、ヨーコがタイプしたものだと思う。それをジェフが売りに行ったらしいの。Hendricks、シルバーマン・フルクサス・コレクションとオノ・ヨーコのキュレーター)のところへ電話かかってきてね、ジェフが持ってきたんだけど、これ確かめてくれるって。富井:「本物?」みたいな感じで。刀根:それで見てみたら、彼が言うのは、この本文は確かにヨーコのハンドだっていうんで、ヨーコが手伝って書いてくれたからね、英文は。それでこれは僕の書いた作品だ、あの譜面の方だよって。それは置いてあるから。それが多分そうじゃないですかね。由本:でも売りにいったっていうのはだいぶ後じゃないですか。刀根:もう、1980年代の終わりか1990年代の初めか。