|お問合せいにしえの偉人、達人の知恵と言の葉のエッセンスを、古典の名言、名文から汲み取り、分かち合うためのページです。古典名著から毎回、名言・名句をピックアップ。解説とともにおすすめ作品の本文を現代語訳にて抜粋、ご紹介していきます。心にしみる名言、知恵と勇気がわいてくる名文を、千年の名著から毎回お届けします。知る者は言わず、言う者は知らず。No.81知る者は言わず、言う者は知らず。智が深くなればなるほど、真理に近づけば近づくほど、人は余計な言葉を発しなくなるという教えです。逆に智のレベルが浅い人ほど、知ったばかりのこと、少し聞きかじったことをしゃべりたくて仕方ないもの。弓の達人、紀昌の生きざまによく表れています。「知る者は言わず」の句は、日本でも中国でも、多くの作品、文献に引用される有名なもの。その引用例は数限りないのですが、今回は明治の文豪、夏目漱石のエッセイに引用されたものを紹介したいと思います。「言ふ者は知らず、知るものは言はず、余慶な不慥の事を喋々する程、見苦しき事なし、況んや毒舌をや、何事も控へ目にせよ、奥床しくせよ、無暗に遠慮せよとにはあらず、一言も時としては千金の価値あり、万巻の書もくだらぬ事ばかりならば糞紙に等し。昭和42年)言う者は知らず―。幾百もの駄弁を止めて、千金の一言を述べよ、と漱石は諭します。明治28年、愛媛の尋常中学校に教諭として就任した漱石が、学問を志す生徒たちに指針を、と理事に命ぜられ、同校発行の雑誌に寄稿したのが、『愚見数則』と題する一文。青年教師が、夢多き少年たちに、自らの信条・思想・学問への熱き思いを箇条書きで、時に真摯に、時にユーモラスにつづったエッセイです。原文は名文とはいえ、125年前の日本語です。言の葉庵では今回、古語読解の労を省き、漱石の思いにぴったりと寄り添っていただきたいと思い、全文現代語訳にてご案内しました。本文の冒頭数行が序文。その後が本文で、20箇条にわたってひとつひとつの説諭が展開されます。最後、数行の跋文によりしめくくられています。能文社)理事が来て、何か書けとおっしゃる。ぼくはこの頃頭の中がからっぽで、君たちに示すようなことがない。いうことなら仕方ない。