ふるびら温泉しおかぜ」は茶褐色の鉄分を含む温泉はかけ流し。日本海を見下ろしながら入浴が楽しめます。露天風呂のついた貸切り家族風呂は公共施設としては管内唯一。施設はバリアフリーで、高齢者や身体の不自由な人も安心して使えるようになっています。古平高校の廃校舎を利用して運営されていた温泉が2011年3月に完全リニューアルされました。新しい建物は、漁業の町古平らしく、番屋をイメージしたデザインです。8月には夏祭りも開催8月の「ふるびら温泉しおかぜ夏祭り」は子どもから高齢者までおよそ700人の町民が集い、ビールやかき氷、金魚すくいなどの露天が並んだり、コーラスや餅まきなどのイベントが繰り広げられます。代表者からのメッセージ観光客だけでなく町民に愛される施設として定着しています。利用者5,000人ごとに写真を掲載したり、8月の夏祭りや12月のゆず湯など地元の人に楽しんでもらう企画も行っています。企業・団体の魅力フロント脇の売店には町の特産品のたらこや、丸ごと一本のぬかにしん、地元農家が作っている季節の野菜や果物、地元の授産施設の作るパンなどが販売されていて町の雰囲気が現れています。勤務帰りにお風呂も楽しめます。浴室までの廊下には、ニシン漁やスケトウダラ漁の大漁に湧く港の様子や世界一のまぐろなど、古平の歴史をたどる貴重な写真が飾られています。休憩室や食堂もあり、ランチタイムに積丹の有名寿司屋から出前の注文ができるというのもここならではです。