2015年11月24日みんなみすべくきたすべく「梅(うめ)遠近(おちこち)南(みんなみ)すべく北(きた)すべく」(蕪村)のように、あちこちどこに行こうか迷いながら、長めのつぶやき書いてみます。(02/20)雨水とはいえ、未だ、2月。短編物語3」(堀口大學訳)の中には、5つの短編が入っていました。アナトール・フランス以外は、ジュール・シュヴェルヴィエルの「少女」とトリスタン・ドレエムの「少年パタシュ」3篇でした。*には、数編の訳詩が収められていますが、ほかの作品を読んだことがありません。)特に少年パタシュが、僕・父親と会話する短篇3篇の中でも「パタシュは反芻がしたい」はちょっと可笑しい話でした。≪パタシュは、仔羊や牡牛が反芻しているのを飽きず眺めながら、問います。―そうじゃなんだよ、子供に反芻はできないんだよ。―大きくなってもやっぱり駄目だ。―ふうん・・・つまらないなあ。―そんなら、あんたも牡牛と同じだよ、反芻してるんだよ。みんなが反芻するんだ。詩人なんかは反芻の専門家だ。彼等は少年時代や青春の楽しかった日を反芻する、すると彼等の過去の一切がよみがえって、心の中に浮かんでくる。思潮社)☆写真は、ユングフラウ壁が向うにそそり立っています。