「よいところに気がつかれました。われわれが好物件を探している一方で、奴隷たちは奴隷たちで一生を捧(ささ)げる主人の値踏(ねぶ)みをしています。「よいところに気がつかれました。われわれが好物件を探している一方で、奴隷たちは奴隷たちで一生を|捧《ささ》げる主人の|値踏《ねぶ》みをしています。振り向いたトリスは、教え子を褒めるときの家庭教師(ガヴァネス)の顔をしていた。振り向いたトリスは、教え子を褒めるときの|家庭教師《ガヴァネス》の顔をしていた。「超優良物件......?」そう言われて悪い気はしないが、いまいち腑(ふ)に落ちず、ウィルは小首を傾(かし)げた。言われて悪い気はしないが、いまいち|腑《ふ》に落ちず、ウィルは小首を|傾《かし》げた。「そりゃあ、この区画に入ってきてるからね」ここは、ある程度の金持ちでないと入場すら拒まれるエリアだ。ここは、ある程度の金持ちでないと入場すら拒まれるエリアだ。「ああ、なるほど......」ウィルは両手を広げて自身の服装を見下ろした。ウィルは両手を広げて自身の服装を見下ろした。質の良い布地のジャケットにズボン、洗濯(ランドリー)女中(メイド)が腕によりをかけて洗ったシャツは、糊(のり)も利いていて下ろし立てのように真っ白だ。上着の胸元にはマルク家の紋章まで入っている。質の良い布地のジャケットにズボン、|洗濯《ランドリー》|女中《メイド》が腕によりをかけて洗ったシャツは、|糊《のり》も利いていて下ろし立てのように真っ白だ。上着の胸元にはマルク家の紋章まで入っている。あの女にそんな細かいところまで分かりません。あの女にそんな細かいところまで分かりません。|目《め》|利《き》きするだけ教養がありませんから」これまで多くの女中を面接し、選んできたトリスの人間観察は信頼できる。これまで多くの女中を面接し、選んできたトリスの人間観察は信頼できる。「見たのは、坊ちゃまの靴ですよ。「見たのは、坊ちゃまの靴ですよ。「靴?」たしかにウィルの履(は)いている黒の革靴はかなりの上物だ。たしかにウィルの|履《は》いている黒の革靴はかなりの上物だ。「毎日、女中がウィル坊ちゃまの靴を磨いているのです。靴に光沢があるということは、その状態を維持するだけの経済的余裕があるということですよ。奴隷に対しても余裕をもった態度で接してもらえるだろうと期待したことでしょう。どちらも消耗品ですからね。「毎日、女中がウィル坊ちゃまの靴を磨いているのです。靴に光沢があるということは、その状態を維持するだけの経済的余裕があるということですよ。奴隷に対しても余裕をもった態度で接してもらえるだろうと期待したことでしょう。どちらも消耗品ですからね。文字どおり足下をみられた結果、ウィルは赤毛の奴隷のお眼鏡に適(かな)ったということだろう。文字どおり足下をみられた結果、ウィルは赤毛の奴隷のお眼鏡に|適《かな》ったということだろう。