強化へ、今オフはまずオリオールズとのトレードで今季7勝14敗のディラン・バンディを補強。この日、ブレーブスからFAのフリオ・テヘランと年俸900万ドル(約9億8000万円)の1年契約で合意した。今季10勝11敗、防御率3・81で素質は十分だが、安定感のなさが難点だ。米CBSスポーツは「ジョー・マドンを新監督に迎えたエンゼルスが来季、ポストシーズンに進出するためには、エリート級の投手を1人補強する必要がある」と注文。「このままでは層が薄すぎる。ドジャースからFAし、まだ新球団の決まっていない柳賢振(32)=今季14勝5敗、防御率2・23=級の投手獲得が不可欠」と具体名まで挙げた。オーナーがさらに財布のひもを緩めるか。このまま大谷が先発1番手扱いだと、来季の二刀流復活に大きな負担がかかるのは言うまでもない。