修道院の内部ですが、天井がまだ貼られていません。|2008年11月24日ブルーノ・タウト旧宅2この住宅はドイツの歴史的建築物保護の指定は受けていますが、旧東独、ブランデンブルグ州にあります。この州都はポツダムでポツダムはお城も沢山あり、まず観光に役立つポツダムの修復に予算が行ってしまい、タウト旧宅のように個人住宅には資金が回ってこないそうです。タウト旧宅のある村の駅Dahlewitzです。旧東ドイツの復興はまず観光資源になる所から。公共鉄道の駅舎ですら、まだ割れたガラス窓にはベニア板が貼られたままです。タウト旧宅の平屋根も相当に傷んでおり、コンクリートの小片が自然に落ちてくる状態です。外壁も相当に傷んでいます。住人のディプナー夫人は年金生活者で、この住宅の維持に資金を使い果たし、もうお金が無いとの事でした。私にどうにかならないかと修理保全を依頼されている状態です。外壁下部の損傷も進んでいます。窓周りの損傷も進んでいます。バルコニー下の損傷も進んでいます。|2008年11月17日ブルーノ・タウト旧宅1ブルーノ・タウトは1880年、東プロシャの首都ケーニスベルクで生まれました。建築学を学び、1921年マクデブルグ市の建築技師になりました。鉄のモニュメント、ガラスの家など表現主義の建築を発表し、有名になりました。Dahlewitzに残るタウト旧宅。道に面してはチャコールグレーに塗られた半円形の面が見える。半円形の反対側は四角で平面は円を1/4に切ったような形です。第一次大戦でドイツが敗戦国となり、工業化により、賠償金を払おうとすると、犠牲者は都市に集まる労働者でした。労働者住宅は監獄のようであったと言われます。これではいけないと、タウトは1924年にベルリン住宅供給公社(GEHAG)の技師となり労働者に健康を配慮した住宅を設計することに励みます。社会主義建築家として認められます。それが為に台頭してきたナチス政権ににらまれることとなり、1933年上野伊三郎の招きにより、日本へ亡命のような形でやってきます。建物はドイツ文化財保護の指定を受けています。内部の階段はガラスブロックが奥に見え、初期の出世作「ガラスの家」を思わせます。タウトの日記」などを著します。1936年にトルコへ行くのですが、そこで1938年に客死します。タウトが自から設計し、来日するまで住んでいた住宅がベルリンの郊外ダーレビッツ(Dahlewitz)に残っています。この住宅についてタウトは「ある住宅“Einwohnhaus”」という本を著しているくらいです。タウト設計の独立住宅は少なく貴重な作品ですが、1926年から27年にかけて作られ現在相当に傷んでいます。文化欄に紹介された写真です。ブルーノ・タウト脱出後この部屋は一旦白く塗り替えられましたが、現在の住人によりタウトが住んでいた時と同じ色に塗り替えられました。画家である住人はこの色がインスピレーションを起こさせると言います。色使い、段があることなど、ブルーノ・タウトが唯一日本で設計した熱海に残る旧日向別邸とよく似ています。建築家マックス・タウト2兄ブルーノは兵役を拒否し、暖炉の製造工場で勤務しますが、マックスは1914年から18年の間兵役に服しています。1923年にはベルリン市のクロイツベルク(Kreuzberg)地区にドイツ印刷連盟の建物を設計し、内部の彩色は兄譲りのものでした。兄ブルーノが1938年トルコのイスタンブールで死去するやトルコへ渡り、兄の仕事の後始末をします。Engeldammに建つ旧労働組合連合会の建物。発注者はドイツ交通連盟。1930年から労働組合連合会になった。TautとHoffmannによって行われ、平面的にはほぼ4角形で中庭を持つ。5階建で各階のリザリト(建物前面の突出部)がある。Tautが設計の変更を行い隅角部に丸みを持たせた。Maxはスパンを鉄筋コンクリートに経済的な物に変更している。会議室には「団結は新しい力を創造する」というレリーフがあったが1945年に破壊されている。1944年までベルリンのEichenkampというブルーノとマックスの住宅の作品がある場所に住んでいましたが、第2次大戦でこの住宅が焼失するや夫人の出身地であるベルリン郊外のコリーンに移住し、ここからベルリンに通います。1945年にはベルリン芸術大学の建築の教授に就任します。1967年にベルリンで亡くなり、夫人の出身地コリーンの修道院内に埋葬されました。Wurzbachの設計。Wallstr.とInselstr.並びにUferstr.に囲まれた土地に建つ。RC造の典型的事務所建築といえる。外の柱間隔がそのままスパン間隔になり事務室を形成している。窓枠を始め様々な色彩が用いられている。7階にペントハウスが、建物の下を地下鉄が走る。Hoffmannである。ガラスを多用し、中から外の眺めを良くした。鉄骨の上に陶磁器の茶紫の外装を施した。第二次大戦で激しく破壊されたが、再建。現在はベルリン自由大學の建物になっている。Tautの得意技である。Berlin市Kreuzberg地区のOranienplatzに建つ消費協同組合の百貨店。Tautの設計により建設されたが、百貨店としては数年しか使われず、事務所に転用された。L字型をし、5階と9階建。窓が多く、貝殻石灰岩板で外装を行う。Hausと書かれている。Fischerstr.に建つ。文化センターなどがある。図書館、会議室もある。Taut同様に敬愛された建築家であったことが分かる。(マックス・タウト学校)の看板もある。建築家マックス・タウト1マックス・タウトはブルーノ・タウトの実弟で1884年当時の東プロシャの首都ケーニクスブルグで生まれました。長男は夭逝し、次兄のブルーノは1880年生まれですから4歳違いです。ブルーノ・タウトはナチス政権を逃れて日本にやってきて、ユダヤ人説が流されますが、これを否定する証拠として、実弟マックスが戦前、戦中、戦後とドイツで活躍したことがあげられます。マックスも早くから建築家としての才能を現し、1906年にはミース・ファン・デル・ローエと出会い、ドレースデンの展覧会に出展した独立住宅が金賞を取ったりしています。1912年には兄ブルーノとオランダ旅行をしています。兄とは良く仕事を共にし、その影響を強く受けます。1921年にはシカゴの新聞社シカゴ・トリビューン社の高層建築設計コンペに参加しています。Glienicke)です。GlienickeとはポツダムとベルリンはWannseeとう湖によって隔てられていますが、その境のベルリン側の地名です。グリーニッケ橋が湖の上に架けられており、これが冷戦時の東と西の国境でした。ここで捕虜の交換も行われました。III世の為に建設されました。Tautは1963-64年にガラスの出窓のある張り出し部を作った改装を行いました。現在は一部小学校としても使用されています。Tautは兄ブルーノ・タウトが健在であった頃は兄が得意とする住宅は避け、事務所建築や、工場、学校を得意として多数設計を行いました。ブルーノ・タウトの死後(1938年逝去)住宅を多く手がけるようになりました。これもその一つで、第二次大戦で敗戦したドイツの建築技術を一気に引き上げようとして行われたベルリン市ハンザフィアテルに建つ集合住宅です。高架電車のBellevueという駅の近くにあります。Bartingalleeの角にあり低層住宅(多くは平屋)が並ぶ中にあります。Fisker設計の住宅です。Niemayrの集合住宅と同じ軸で平行して建っています。全体の調和を考えて設計されました。ベルリン市クロイツベルク地域のDudenstr.10番地に建つかっての印刷業組合の建物です。Hoffmannの設計です。複合建築で、道路に面する集合住宅と背後の5階建の印刷業建物からなります。2つの建物は低層の建物で繋がっています。この結果ほぼ正方形の中庭が存在し、低層建物を設けたことで住宅の日照の悪化を防ぎ、住宅からの眺望の悪化も防いでいます。住宅は1戸あたりの居住面積は100平方メートルです。各階18戸からなっています。飾り気のない建物です。RC造の簡素さの中に芸術を持ち込んだといえます。12-20に建っています。1954-1955年の設計です。4階の部分と6階の部分からなり、独立して10階の集合住宅もあります。Tautが1925年に設計した旧ドイツ印刷業組合の建物に繋がります。4階のRC造の前に1階建半円形の突出した部分があり、町の図書館になっています。この部分が4、6、10階建の異なる住居群を纏める役割を果たしています。光と影の影響をうまく処理、利用しており、旧ドイツ印刷業組合の建物と形状的に似たところがあります。|2007年06月25日ブルーノ・タウトの設計した住宅を拝見(2007年4月)ベルリンでブルーノ・タウトは12000戸の集合住宅を設計している。その中でも大きいのがベルリンの西郊オンケルトムズ・ヒュッテの団地、ジードルングである。2007年4月にベルリンを訪問したときにブルーノ・タウトの設計した集合住宅の中を拝見させていただいた。Allee)の交差点近くに建つ集合住宅の1階にお住まいのKさん邸である。1927年設計の物件であるので、昭和2年ということになる。初対面のKさんであったが、快く案内をしていただき、まさに部屋の隅から隅まで案内してくださった。1927年設計の住宅と思えない現在の居間、このように居間を保つのもドイツ夫人の真髄か。わが国では昭和30年代建設の住宅も建て換えが行われるというのに昭和2年建設の住宅がまるで、新築同様、どこか住宅展示場のモデルハウスの如くに維持されていた。ドイツ夫人は住宅の手入れ掃除が得意で、時間があると窓拭き掃除を行っているのであるが、改めて感心をしたものである。自宅に人を呼んでパーティーを行う習慣がある。その際には部屋の隅から隅まで案内をしてくれるのがドイツ夫人の常である。当初カッヘルオーフェンの煙道であった場所が現在は飾り柱となり、残っている」どの部屋も大変きれいに片付けられていて「恐れ入りました!」となるのであるが、考えてみると彼らは日本人に比べ少ない持ち物で生活が成り立っている。食器さらに夏用の食器、冬の食器とやたらと多く収納に困ってしまうものである。衣装も同様で、ドイツでは四季を問わずそう変化はなく、冬は外が寒いので、厚いオーバーを引っ掛けて外出するぐらいである。地下室を案内されると”15名用の防空壕として適する”の朱書に改めて驚く。部屋の隅々まで拝見させて頂、最後に地下の収納倉庫となった。ここでハッとしたことがある。地下室にはドイツ語で「ここは防空壕として適する」と朱書されていたのである。考えてみればこの住宅は第一次世界大戦の後に建ち、第二次世界大戦を抜け、その後も西ベルリンの周囲はソ連軍が包囲をしていたという緊張の中で生活をしていたのである。今の平和の時代には想像も出来ないことであるが、つい数年まではそういう時代であったのである。この地下室は厚いコンクリートで堅固に作られたのであろう。偉大な建築家ブルーノ・タウト_4ベルリン出張のたびに、時間を見つけブルーノ・タウトの作品を見てきました。タウトは1913年に発表した「鉄のモニュメント」、1914年に発表した「ガラスの家」で表現主義の建築家として有名になりました。1924年4月にベルリン市住宅局の技師になるや、労働者住宅の建設に傾注します。この間技量を認められ、1930年にはシャロッテンブルグ工科大学(現ベルリン工科大学)の教授になり住居学の講座を持ちます。洗心亭1932年にはモスクワで仕事を行うなど社会派建築家の色彩を強め、当時台頭してきたナチス政権に睨まれ、かねてから憧れていた日本へ1933年5月に亡命します。ドイツで名声のあった建築家であったので、日本で大学教授などの職が得られるかと期待していましたが、日本もナチス政権と結んでいたため、良い職は得られませんでした。それどころか、建築設計の仕事にも授かれず、日本滞在中に行った設計は熱海市に現存する日向別邸(1936年、延べ床面積213m2)のみであります。数奇屋と表現主義の融合が見られます。この建築も老朽化しわが畏友稲葉和也(建築史家)らにより保存運動が行われています。タウトの住んだ少林山達磨寺:開運の達磨で有名。Leben(日本の住宅と生活:1936年)」にもこの写真とほぼ同じ達磨が紹介されています。境内にある洗心亭で昭和9年(1934年)9月8日から離日の昭和11年10月までの2年3ケ月をここで過ごしました。先日洗心亭を訪問しました。タウトがベルリンで住宅に困窮する労働者のために建設をした住宅より、余程狭い6畳、4畳半、二間のこじんまりした木造平屋の建物で、少林山達磨寺の東隅に建っていました。生活」など著書を残しました。合掌造りを世界に紹介しました。「われ日本文化を愛す」ブルーノ・タウト筆による石碑:洗心亭の近く逆境に打ち勝ち、表現主義の建築家から社会派建築家そして日本文化の再発見へと転進をはかり、それぞれの境遇で全力投球を行ったタウトは尊敬すべき人物であります。洗心亭のそばに「われ日本文化を愛す」という自筆の石碑が建っています。偉大な建築家ブルーノ・タウト_3そもそも第一次世界大戦で敗戦した後のドイツ経済は散々なものでありました。戦勝国から膨大な賠償金を突きつけられ、労働者は働けど働けど常に貧乏のどん底にいました。常識を超えたインフレーションに財閥は富を得たものの、労働者階級の生活はどうにもならないものがありました。このような背景があり、ナチスが国民の支持を得て台頭し、再びドイツを破局に追いやるのであります。チレによるベルリンの貧乏長屋のスケッチ:「お母さん、フリッツのおしめがびしょ濡れだよ!」母親は「陽の当たる所においときな!」と答えている。Zille:1858年-1929年)がいます。チレは常に労働者の側に立ってスケッチを行いました。このスケッチを見ると当時の労働者のベルリンにおける生活が理解できます。わが国においても少子化が問題になっていますが、ドイツの方が早い時期に少子化時代に入っていったのです。現在のベルリンは極めて子供の数が少ないのですが、ブルーノ・タウトがそしてハインリッヒ・チレが活躍した時代の労働者階級は極めて子沢山でありました。1は赤ん坊のお守りを頼まれた女の子が「お母さん、フリッツのおしめがびしょ濡れだよ!」と叫んでいます。窓から顔を出した母親は「日の当たる所に置いときな!」と答えています。2は鼠の死骸を玩具にしている男の子に女の子が聞いています「どうしてあんたの鼠は死んだの?」「おれんちとても湿っているんだ」当事の住宅の劣悪な室内環境が想像されます。図3は「最貧乏人の引越し」という題です。失職し病を得た男が家賃の滞納からか家を追い出されたのでしょう。子供の顔には笑顔が見られます。親の顔は貧乏に耐えかねた表情ですが、子供の顔はどれも明るく笑顔には将来の希望を感じる救いがあります。これがドイツ人の伝統精神かとも考えられます。ドイツの神様には「神々の黄昏」でご存知のように滅亡があります。その滅亡からまた這い上がってきます。その力強さには感心します。敗北、そして脅威の復興。ブルーノ・タウトが活躍した時代は第一次世界大戦での敗北からの復興期でした。労働者に健康的な住宅を供給する事が氏の使命であったのでしょう。奇跡の経済復興をなしとげたドイツは豪華な住宅も多くなっています。タウトの作品はその中に埋没し、必ずしも存在感がありませんがこの住宅が建てられた1920年代という時代を考えるとタウトの努力に敬意を払わざるを得ません。Hütte)も規模が大きく1926年から1931年の間に完成しています。1952戸ありますが、ここには486戸の独立住宅もしくは2軒の家族を1棟とした住宅も含まれています。Falkenberg:1913年-1916年)などの現存している団地であります。「ブルーノ・タウトは住宅をたくさん造ったが住宅とは同じ事の繰り返しで、建築家としては大したことはない」という評論家もいますが、オンケルトムズヒュッテの団地にも大きな顕彰碑が建っています。リッツの馬蹄形住宅の場合もそうでしたが、住人に顕彰碑を建ててもらった建築家は他にはいないのでないでしょうか?住宅が疲弊してしまった第一次世界大戦の後に労働者住宅の復興を一生懸命に行ったブルーノ・タウトは大変な偉人でした。マークドブルグ時代は印象派の建築家として売り出し、ベルリンの住宅局に移るや、社会主義派の建築家に転身、日本に移ると設計はほとんど行わず、「日本美の再発見」など桂離宮をはじめ日本文化を世界に紹介する文筆業に徹するなど自分の置かれた境遇で精一杯の仕事をした方といえるでしょう。偉大な建築家ブルーノ・タウト_1建築家ブルーノ・タウト(1880年-1938年)は1913年ライプチヒ(Leipzig)の国際建築博覧会に「鉄の記念塔」を出品、さらに1914年ドイツ工作連盟展に「ガラスの家」を発表し一躍表現主義の建築家として名声を得ました。1914年第一次世界大戦の勃発により建築家活動が不可能になり、1920年にはマグデブルグ市(Magdeburg)の土木建築課長になり、戦後の復興に努めました。当時から建物に着色することに傾注しました。1924年44歳の時にベルリンの住宅供給公社ゲハーク(GEHAG)の主任建築家に就任し、当時ベルリンに地方から職を求めて人口の大量流入があったのに対応して労働者の住宅団地造りに努力しました。「この地域の集合住宅はベルリン市住宅局GEHAGにより建設された」とあります。大工場が建ち職場があったので、地方から労働者が流入しました。当時の工場は人海戦術に頼るものですから多くの労働者を必要としました。ペーターベ−レンス設計によるAEGタービン工場(1909年竣工):ベルリン市モアビットタウトは1933年までに12,000戸の勤労者住宅を建設しています。氏はこれをジードルング(Siedlung:団地)と呼んでいます。太陽を取り込み、ヴィーゼ(Wiese)と呼ぶ芝生のある庭を設け、当時から自動車の普及を考慮し、駐車場を設けるなどの配慮をしています。団地であるだけに同じ住居を繰り返して建設している例が多いのです。1925年にベルリンの南部のブリッツ(Britz)に平面的に見ると馬蹄形に見える団地を造っています。Britz)として有名です。完成は1930年で1963戸です。2.0月ごとの記事2010年12月(1)2010年11月(1)2010年08月(3)2010年04月(1)2010年02月(1)2010年01月(3)2009年12月(4)2009年11月(5)2009年10月(4)2009年09月(4)2009年08月(5)2009年07月(4)2009年06月(5)2009年05月(4)2009年04月(4)2009年03月(5)2009年02月(4)2009年01月(5)2008年12月(5)2008年11月(4)2008年10月(4)2008年09月(5)2008年08月(4)2008年07月(4)2008年06月(5)2008年05月(4)2008年04月(4)2008年03月(5)2008年02月(4)2008年01月(4)2007年12月(5)2007年11月(4)2007年10月(5)2007年09月(4)2007年08月(4)2007年07月(5)2007年06月(4)2007年05月(4)2007年04月(5)2007年03月(4)2007年02月(4)Seesaaブログ広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。ブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。