<漢字を大切にしよう>誰々さんは私の人生のカガミだ、などという時のカガミは「鑑」である。それを最近「鏡」と書いて手紙をくれた人がいた。何となく気分的には判るが、自分の姿を他人に写してどうしようというのだろう。比較してみてどうなるというものでもない。私は改めて辞書を引いてみたが、やはり手本、模範、いましめの意ならば「鑑」であって、「鏡」ではない。それにしても最近の日本人は本当に漢字が読めなくなったし、書けなくなった。パソコンやスマートフォンの影響が大きいのだろう。20年程前のことだったろうか。書家の古田悠々子さんや造形家の松岡信夫さん以下、7~8人でマイクロバスをチャーターして韓国の古い地方集落や仏寺、博物館巡りをしたことがあった。旅の最後の日の夜、ソウルで食事した時のことが忘れられない。町を歩いていたら、80才と思しき老人に店の前で呼び止められた。〝ドウゾ、ドウゾ〟と二階に通された。その時の会話が忘れられないのである。