さくら丸』)を再構成し、戦後史を描いたオムニバス劇が上演された。構成・演出は、桐朋学園大の安部ゼミの助教授だった大橋也寸氏。出演は演劇集団「円」の俳優を中心に、元安部スタジオのメンバーがくわわった。公演のない4日〜6日の3日間は大橋氏の指導でワークショップが開かれ、初日の4日には「安部システム」という安部公房が独自につくりあげた俳優訓練法が、元安部スタジオ・メンバーによって実演された。呼吸法とイメージ・トレーニングを中心にした静的な身体訓練で、内面を重視したスタニスラフスキー・システムや、日本の伝統芸能の手法をとりいれた小劇場系の訓練法とはまったく発想を異にするユニークなメソッドである。この実演は、4月にコロンビア大の国際シンポジュウムでおこなわれたものとほぼ同じものという。よって、安部公房MLが発足した。アメリカには坂口安吾MLがあるが、日本で運営される日本作家のMLとしては、多分、最初と思われる。Homepageを参照のこと。日本の文芸作品を海外に紹介する上で功績のあった翻訳者におくられる野間文芸翻訳賞の第7回受賞者に、安部公房のスペイン語の翻訳でしられるフェルナンド・ロドリゲス・イスケルド氏が選ばれた。Siruela社)を中心とする翻訳に対して」。授賞式は1996年9月27日、スペインのマドリードでおこなわれる。カーマニアだったこと、大正生まれの作家にはめずらしくワープロを使っていたこと(機種は「文豪」!)などのトピック紹介のほか、娘の真能ねりさんのインタビューが掲載されている。作家解体全書2」に再録されている。おこなわれた、福のり子氏構成による写真展が東京でも開催されている。帝劇の入口とちょうど対角線の位置にあるので、東京會舘を目印にいった方がわかりやすいかもしれない。カタログは2000円だが、送料370円をそえて現金書留でウイルデンスタイン東京に注文すれば入手できる。NHK教育TVの「日曜美術館」で11月10日(日)に短い紹介が放映される予定。1996.安部公房を読むほら。