登録する別名称のNG投票を行う以下の別名称からNG投票を行ってください。登録された別名称はオートリンクに反映されます。19時43分5.56mm弾の誤訳の模様。5.56mm弾を参照。caliberなのである。ROUNDもmmが抜けてるため、原語版自体が誤りである。翻訳者が自身で誤植を直せばいいじゃん?って思うかもしれないがこういうモノの誤植は勝手に直すと逆にダメになる例が多い。某間違い電話ゲーでも、ゲーム内の矛盾を誤植と勝手に反した結果、いくつかのストーリーがこんがらがった例もあるので意図的に誤植を直せないのだろう。悪質な規約違反報告98.このコメントはNG投票で非表示になりました。10時19分>>8不要な項目が乱立しても困るので、提案自体は問題ないかと。それがただの難癖であれば、NG投票しておけば消えるので。個人的には別名称で対応できるとは思うが、本来であればゲーム中表記を優先した方が混乱しにくいので、むしろこちらの項目が先に立つべきだったかとも思う。いえ、当該項目への誘導目的でこちらも残っていた方が分かりやすいのでは。内容があればこの項目自体の役割は果たせていると思うので、意見のみですが失礼しました。悪質な規約違反報告010.このコメントはNG投票で非表示になりました。関連用語についてコメントを投稿する・コメントの際は情報の重複を避けるために、現在のページのコメントに目を通してください。・登場人物や、組織を非難するような書き込みは控えてください。・「Falloutシリーズ」以外のゲームや、漫画等を元にしたネタコメントは可能な限り控えてください。・「用語に関する情報」が当サイトのメインです。可能な限り、会話等は控えてください。・NGで非表示になってるコメントに返信しないでください。・他サイトの情報や文章のコピペ、無断転載は禁止であり、ホスト規制対象です。自分で見つけた情報を投稿してください。名前:編集パスワードコメント投稿の際には以下を指定してください。[6]Update情報コメント属性「Update情報」についてこちらの属性は「パッチによって○○がXXに変わった」などの情報変更点を記述したコメントの場合のみ選択してください。Shopを追加しました。