」かと、思うと急に自信が湧きおこって「いや、僕には作品がある。」そして、朗読が始まります。深みのあるイギリス風のアクセントが言葉をもみほぐし、聴衆を引き込んでいき、最後の詩を読むと宣言すると、失望のざわめき。シェイクスピア&カンパニー書店の前にある桜の木、出掛ける前に咲きかけていた桜の木のことを朗読します。☆写真は、シェイクスピア&カンパニー書店の二階窓に描かれた絵と窓に映った桜の木。昨日の写真に、この窓も桜の木も、写っています。これらの写真を写しているカ・リ・リ・ロのすぐ後ろにもう一本の桜が植わっていました。蛇足:もし、ルイ・ヴィトンのハンドバッグに興味があるなら、本文最後から15ページあたりをお読みになるといいのではないかと思います。近く、セーヌ左岸5区、カルチェラタンでした。河出書房新社)で知りました。作家たちのサロンのような存在であった有名書店の名を継ぎ、場所を移したシェイクスピア&カンパニー書店です。ここに集まる個性的な人々の個性的なエピソードの数々で、この本は、成り立っています。毎日曜に朗読会を開き、窓からノートルダム寺院とセーヌを正面に見る、などと読むと、エレガントなパリのサロンを思い浮かべるかもしれませんが、そこは、まったく違って、エレガントとは程遠い。書名に「優しき日々」とあるように、心優しき個性派の集団とも言えます。2011年12月に亡くなったジョージというオーナーの個性とその熱意は、人を呼び、今も娘さんが受け継ぎながら、その場所にありました。ジョージを偲ぶ連続の催しとして、現在は、毎月曜に店の前に椅子を並べ、公開イベント(公開討論?)をしています。その日の、テーマは、多分「カフェ文化」についてだったと思います。ワンツー」しか、よくわからないのが、なさけない。狭い店内には、本が溢れ、決して綺麗とは言えない椅子が随所にありました。そこに根が生えたように坐り込んで、本を読む人。きしむ狭い階段を上ると、窓の外には、ノートルダム寺院の美しい姿。思ったら、窓辺に何か日本人には不明なおつまみと飲み物の瓶(多分、ワイン?)。数えきれないメモや手紙を張った、人一人が入り込めるだけのスペースにタイプライター(決してオブジェでなく、使っていいものだと思います)。それに、日本の押し入れの上段みたいなところには、子どもがくつろげるように絵本等が散らかっています。中庭ではないまん中の窓の屋根には、古びた玩具やフィギュア。どこをとっても、絵になりそうな、雑多な散らかり様。元オーナー、ジョージのモットーは、「見知らぬ人に冷たくするな。変装した天使かもしれないから。」であり、本や文章に関わる困った人々を救済する精神が、今もその書店には溢れていました。パリ滞在の5日間、夕食調達の折、何度か、のぞきに行きました。クラシックファン・音楽ファン羨望のコンサートが行われます。プロムスと言って、1895年が始まりです。BBC主催なので、プロムスは、今や、世界中で聞くことができます。会場の立ち見席は1000円以下で、しかも、自由なスタイルで音楽を楽しめるので、毎日長蛇の列で切符を買うようです。最後の日は、会場に入りきれなかった人たちも、ハイドパークに特設された大きなスクリーンで、盛り上がることのできるコンサートです。実は、プロムス最後の日は、まだロンドンに居たのです。ハイドパークやケンジントンガーデンズにほど近いホテルに居ると、花火の音が聞こえ、ああ、終わったんだなぁ・・・行けばよかった・・・いつか、行ってみよう。「国歌」は、さりとて、エルガーの「威風堂々」で大盛り上がり、というのは楽しいだろうなぁ。次の朝早く、ケンジントンガーデンズ辺りを散歩しました。夜中の花火もなんのその、左の写真、ロイヤルアルバートホール正面入り口上部に付けられた「PROMS」のポスターをビリビリ破って除去していました。取るのじゃなく、ビリビリビリ・・・プロムスファンは、身を切られるような気がするでしょうね。右の写真は、ロイヤルアルバートホール真正面に鎮座するアルバート公(1819~1861)のモニュメントです。黄金に輝くアルバート公は、ビクトリア女王(1819~1901)の旦那様。高い位置にあり、半端なく大きなこの像は、彼に捧げられたロイヤルアルバートホール(1871年開場)をいつも見守るかのようです。*昨日のパラリンピックの旗は、キルギス共和国。倫敦巴里3)ロンドンでは、パラリンピックの最終週でした。パラリンピックの水泳は、日本でも見て、身体一つで競技する人間の尊厳を感じていました。SIMMONDSの水泳での活躍には、胸が熱くなりました。速い!凄い!いけー!イギリスの国民的人気者の彼女は、まだ若く、次のパラリンピックも楽しみです。STEPHENSは、やり投げ選手です。本番では、器具(椅子)との相性が悪かった結果、個人的記録も出せなかったようで、身一つで競技できないもどかしさが伝わってきました。その選手はイギリス人ではなく南アフリカ人でした。ロンドンオリンピックのときもそうでしたが、イギリス人以外の選手にも大きな拍手と応援。フェアプレー観客賞は、国民の誇りであることを、どこかの国は知っているかしら。日本では考えられない番組がありました。パラリンピックの珍プレー・好プレー番組です。出演者、司会者はパラリンピックの競技者、あるいは、ハンデキャップを持つ人(多分)です。みんな明るく、楽しげに競技映像を振り返り、妙な転倒に大笑いしたり、「おまえ、あんなところで“Fxxx!”っていうなよ。珍プレーだけではなく、競技全体を振り返り、それぞれの選手を入れ換わり出演させ、映像を見ながら進行していました。加えて、後日、別の番組には、片手が途中までしかない綺麗なモデルさんが肩を出したドレスで登場し、モデルとして舞台を歩く映像も流れました。彼女もパラリンピック競技者でした。実際のところ、語学力がないので、彼らが、どんなことを言って、司会者が,どうまとめているのか、よくわかりませんでした。それに、ただの観光客には、わからない、もっと深い問題もあるに違いありません。明るく受け入れる、否、いろんな個性の人たちが同じ土壌に暮らす世界が、イギリスにはあるのかもしれないと思います。過去のイギリスの国としての振る舞いが、現代の世界の混乱の一端にあるとはいえ、人々の暮らしは、成熟したものに映ります。ロンドンの街は、オリンピックで少し改善されたものの、段差は平気であるし、階段は狭いし、トイレや公衆施設の簡便さもありません。反対に、日本の都市部はバリアフリーが進み、鉄道も街も、段差がなく、トイレや公衆施設等、使いやすくなっています。こんな外観のバリアフリーも、大事なことながら、もっと、心のバリアフリーが進む成熟した社会を目指していきたいものです。いえ、帰国して検索するも、日本語のサイトでは、パラリンピックの各選手の動き、特に日本人以外の活躍は、ほとんど何もわかりませんでした。日本人以外の活躍に興味がないのか、日本のメディアがパラリンピック自体に興味がないのか。それとも、こんな民間の外交も含めて、海外のことには疎い?!!パラリンピックで、「断トツ」でメダルを取った国、知っていますか?☆写真は、ロンドン自然史博物館前の、パラリンピック旗。オリンピックのときのマークに、色付けデザインし、その国の国旗を表現しています。この国旗はどこの?答えは、明日。倫敦巴里2)ロンドンから11時間半、成田で乗り継いで、土砂降りの伊丹からバスに乗り、やっと地元の駅に降り立ち、歩きなれた道を歩いていたら、おお虫の声!行く前より、大きな声で鳴いている。考えても、残暑厳しい日本ながら、着実に夏の終わりを迎えているようです。少なくとも大事件が起こらなかったロンドンオリンピックの成功は、街の美化にもつながっていました。二十年余前に初めてロンドンに行った時よりも、昨年行った時よりも、さらに、街全体がきれいになり、落ち着いた感じがしました。ゴミも落書きも減っている。その代わりゴミ箱(袋)が公共の場所に復活している。朝早くから道の枯れ葉を掃除している!昔から、こんな熱心だった?・・・このまま、維持してほしいものです。ゴミが落ちていないと、ゴミも落とさない。今回行ったパリとの比較で、印象深いのでしょう。片や、治安に問題があるのは、素人にもわかります。十年余前に行ったときには、あまり見掛けなかったお巡りさんが、随所に立っている。それに、十年前と同じで、ゴミも多い、落書きも多いし、地下鉄も汚いまま。確かに、街の外観は綺麗でおしゃれで、名所の多いパリ、おいしいものの多いパリ・・・が、しかし、パリからロンドンに戻って、ほっとしたのは、娘も私も同じ気持ちでした。☆写真は、ロンドンとパリをつなぐ鉄道ユーロースター、セントパンクラス駅。お互いの街の中心をつなぎ便利です。行きも帰りも満席でした。倫敦巴里1)はい、主婦が、旅に出るというのは、恵まれています。家族に感謝しています。それにしても、事前の雑用の多いこと。帰ってからの雑用の多いこと。駐車場に置きっぱなしだった車に、隣の車が当たったようで、バンパーに擦り傷。成田からキャンペーンで、500円で送ってもらったスーツケースも開けたし、洗濯もしたし、空っぽの冷蔵庫も充填したし、ぼちぼち書いてみようかな。秋の気配漂うパリとロンドンから帰国して、家族に「一番良かったのは?」と聞かれました。末っ子が、今度住むのは、学校に近い、落ち着いた住宅地。大家さんのおばちゃんもいい人そうだし、美術を専攻した娘さんの絵が、壁にかかって部屋が落ち着いていて、清潔な台所に、緑の多いバックヤード。大きな公園も近くにあるし、宮殿も庭園も近いし、テムズ川も近い。飛行場までもバスで一本。自転車は、ロンドンに住む友人から譲り受け、地下鉄と電車を乗り継いで、運び入れた模様。!ロンドンは(ヨーロッパは?)、自転車ごと乗れる車両が完備されていて、最後、改札出て、担ぎ上げないといけない駅があるものの、素人でも、自転車で、遠くまで行けるのです。おーい、寮生活を満喫し、ちっとも、英語の上達していなかった娘よ。☆写真は、英国ロンドンから電車で30分の駅前。テムズ川へのフットパスはこちらと右の表示が示しています。左へ行けば大きな公園へ。(Thu)日々なんのかんの言っても、3月8日から半年間、このブログを書き続けたことよ。途中から、毎日見る人もいるかもしれないと、毎日書いてみたけれど、読み手は、そんなに暇じゃない。読んでくれた奇特な人に感謝して、今後も、時折、メールを頂けることを励みに、一周年を次の目標にします。明日から、娘のコートやブーツを届けるという口実で、渡英します。語学研修寮を出て、学校まで徒歩・自転車圏の下宿に引っ越しすることに。最新IT能力もないので、ブログは多分下旬までおやすみです。帰ったら、二都物語(美術館三昧)の報告ができるはず・・・行ってきます。☆写真は、英国に居る娘に送ったKATAGAMI展の絵葉書。寮の窓辺に置いて撮影したらしい。(Wed)子どもの本(承前)「今ファンタジーにできること」の「子どもの本の動物たち」の章にも、よくぞ言ってくれました。この熱のこもった論考は、「バンビ」について語るとき、より熱を帯びます。「・・・『バンビ』というタイトルを読んで、眼球の肥大したキュートなスカンクたちが目に浮かぶ人がいたら、ディズニー病にかかっている。フェリークス・ザルテンが書いた原作を手に取って、読んでいただきたい。・・(中略)・・ディズニー映画の記憶とともにこの本を手にとったら、この厳密なリアリズムに驚くだろう。映画はその輝かしさと魅力にもかかわらず、あらゆるレベルで原作を裏切っている。ザルテンが本物の動物の観察をもとに書いているのに対して、ディズニーはかわいらしさやステレオタイプや決まり文句を利用する。ザルテンが野生動物の生活とはどのようなものであり、その中で人間がどのような役割を果たしているかを示そうとして、簡潔な言葉でくっきりと暴力を描きだすのに対して、ディズニーは劇的効果を高めるために、ほくほくとして恐怖や暴力を用いる。それには、神経や感情に直接的な衝撃を与える以上の意味はない。観察にも感情にも真実味があり、心をかき乱す、簡潔で繊細な本だ。」よくぞ、言ってくれました。眼球の肥大したキュートなスカンクたち!かわいらしさの利用とな!ザルテンの「バンビ」は、本物です。子どものために媚びたりしません。本物を知る権利を持つ子どもたちに、ぜひとも出会ってほしい。今、日本の大人たちは、この本を読了できる子どもたちを育てているだろうか。エゾ鹿(撮影は&Co.A)よくぞ、言ってくれました。)ときどき、よくぞ、言ってくれました、という文に出会うことがあります。評価がさだまり、その筋の権威となっているような作家や作品に、ちょっと待ってというような意見を発する文に出会ったときは、嬉しくて、そうそう、と、うなずくのです。「いまファンタジーにできること」の「ピーター・ラビット再読」の章にある文です。「大切なのは、自分の感情について嘘をつかないという厳しい基準だ。この点で、オスカー・ワイルドのお伽話は落第だ。ハンス・アンデルセンもときおり落第する。それらの作品は、子どものため、というふりをしているに過ぎない。大人の自己憐憫に感傷的なむごたらしさの偽装をさせるのは、残念ながら、効果的な作戦だ。子どもの頃、わたしはアンデルセンの話に夢中になると同時に、とても怖かった。暗い気持ちになっている時にしか読まなかった。『たのしい川べ』のパンの神の章は半分しかわからない頃から大好きだった。『たのしい川べ』にある感情の高揚がほんものだったからだ。・・・」よくぞ、言ってくれました。それで、そのあと、こう続きます。「・・・(中略)子どもたちは自分たちの頭の上で話されるのを意に介さない。いうことには慣れているし、そういう話の内容を推し量ることにも慣れている。見下して下を向いて話をされるのに比べたら、ずっといい。子どもだから、これくらいでいい。子どもだから甘い方がいい。子どもだから・・・・そんな基準で、子どもに接する以上、子どもの心は、離れるでしょう。女だから、年寄りだから、男だから、若いから・・・周りに、いろんな基準があったとしても、見下して、下を向いて話されるのは、誰しも、御免です。朝夕、少し、しのぎやすくなってきた今日この頃。遠くの大きな、人工のもの。近くの小さな、生きているもの。ズームいっぱい、湾岸道路にかかる斜張橋。近づいて撮ったキカラスウリ。(Sun)子どもの本アーサー・ランサムシリーズ(岩波)は、すでに読んでいるとして、小学校高学年や中学生の夏の一冊は、新田次郎の「つぶやき岩の秘密」(新潮文庫)もあります。書店の文庫本コーナーに、新田次郎生誕100年と銘打って、表紙を向けて売りだしていました。?あとでわかったのは、NHKの少年ドラマシリーズで、かつて放映されていたらしい。この本は、長い間絶版だったらしい。少年冒険小説ですから、主人公の成長物語です。宝物と言えば、スティーブンソンの「宝島」も、登場人物の少年は一人で、他はみんな大人でした。この「つぶやき岩の秘密」も同じです。宝島には、ワルの大人がほとんどで、こちらは、主人公を取り囲む大人は、いい人が多い。それなのに、何故、殺人?というわけで、少年小説の体をなしてはいますが、後半、一気読みできる、推理小説ですね。1996)を思い出しました。Magic≪魔法の薄明かり≫」(1931)、日本語のネーミングは新田次郎の「つぶやき岩の秘密」(1970)が先でした。「ささやき貝」も「つぶやき岩」も、それが、物語のキーワードには違いありません。この前、見に行ったフェルメールの「真珠の首飾りの少女」や、もうすぐ神戸にやってくる「真珠の耳飾りの少女」(青いターバンの少女)も、真珠。嫁入り道具のパールのネックレス・・・宝石の中では、一番身近なようで、その歴史はよく知らない・・さて、カタールWHERE?・・・そんなこと言っていたらだめでした。サウジアラビアと接し、ペルシャ湾に突き出た大きな半島の国。国自体が半島で、湾が大小あるようです。日本の真珠の養殖も英虞湾ですね。天然でも養殖でも、静かな湾と言う立地は必須なのでしょう。そこで、カタールは、2000年も前から、ペルシャ湾で真珠採取の歴史がある国です。日本、そして、今や中国の養殖真珠に席巻されていて、現代は真珠ではなく、オイルマネーの潤沢な国だということでしょう。いろんな国の王侯貴族たちのティアラ等もたくさん集められ出展されていました。かのスペンサー伯爵夫人*のティアラもありました。オイルマネー恐るべし。他に、誰それの所有だった重そうな真珠や真珠と並んだ宝石のアクセサリーの数々。私が付けられそうな軽くて小さいものはほとんどなく、「あげるわ、これ」と言われても、お断りする重そうなものばかりでした。きれいなアクセサリーに目が行きがちですが、真珠の出来方や、真珠取りの歴史、美しいものを手中に収めてきた人間の歴史の展覧会でもありました。それから、展示品を収納しているアンティークな金庫?もそれぞれ違い、その「箱もの」だけでも、ずいぶん値打があるのだろうと、細かいことに感心しました。それで、一番印象に残ったのは、中国の冠でした。真珠よりも、新郎新婦を守る龍の装飾を、美しい「青」で飾っていたのが目を引きます。見ると、何?塗っているのじゃない。向こうが少し透けて見える!うーん、カワセミの羽根!すごーい。