新年あけましておめでとうございます。本年も引き続きご愛顧を賜りたく、何卒よろしくお願い申し上げます。本年は、一つの方向性として、縫製業界の自動化が加速されるかと存じます。弊社といたしましても自動化に向けた取り組み、研究を強化して参ります。今回のメールマガジンでございますが、まずは身近なところから、使い勝手の良いソーイング用品・クロバー社の新商品、また、YKKファスニングの今までにない機能の新ファスナーをご紹介いたします。◆アイロンがわりにコロコロ。作業効率をアップさせてくれるお役立ちアイテムです。付いた汚れをすっきり落とします。汚れがつきにくくなります。はさみを錆から守る防錆剤入り。保管前のお手入れにも。鋼・ステンレス、どちらのはさみにも使えます。短い距離でも細かく止められます。待針で止めにくい生地の仮止めに!針で穴が開いてしまうラミネート生地(ビニールコーティング)・合皮・革などや針が抜け落ちやすいチュール・オーガンジーなどの薄地素材にも。ロックミシンのソーイングに最適。】ソーイングの製図・型紙写しに型紙を写し取るとる時や製図の際に!よく使う曲線が引けるセットです。2017』でアパレル、バッグ・シューズ、産業資材として新商品が多く展示されていました。デザインの多様化、機能の追及などファスナーの著しい進展を感じました。今回はその内、次の2点をピックアップいたしました。ファスナーが薄い生地やストレッチ生地に追従しフィット性、動きやすさが向上。自然な仕上がりを実現します。カーブ使いにもお勧めの商品です。従来のファスナーでは難しいとされた縦方向への伸縮を世界で初めて実現しました。小さく折り畳むことができます。軽量なので、携帯するガーメントにお勧めです。弊社営業担当またはメールでお問い合わせください。することを禁止します。※”VISLON”、”SOFLEX”はYKK株式会社の登録商標です。