この言は、初めに神と共にあった。万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。聖書は一種の「近代西欧物語」であり、人類が言語を獲得したのは遥かはるか昔のこと。人はいつ、言葉をしゃべったか?ハラリ『サピエンス全史・上』で彼は7~3万年前の認知革命において、と述べているが、脳内で起きたこの革命、つまり意思疎通のための言語の発生は、もちろん生存の危機「気をつけろ、敵だ!」と繁殖の促し「僕は君と交わりたい」という二つの契機による。「表情・身振り」でのコミュニケーションから言語獲得に至るについては、直立二足歩行となったヒトが性信号系(セクシャル・シンボル)を隠したからだ、という松岡正剛の指摘が興味深い(『情報の歴史を読む』)。隠蔽による発情期の喪失が生殖に関する意思疎通(合意)を必要とし、そこに言語が現れた、と。集合体としての協力の必要性。ハラリは「噂話」こそが言語を発達させた、と言っているが、これもヒトの生存と生殖に必須の情報であったからだ。今日、日々SNSで発信されるコミュニケーション新語もまた「噂話」という言語の本質を示していよう。ところで松岡はヒトの進化の過程で、指が5つに分かれ「数」を発生させたように、言語もまた子音の発生による母音の分節化が因ではないか、という仮説を立てている。声を出すための喉の筋肉が精巧になり(無論、脳と関連)、子音の発声が可能となり、それが言語を生んだ。第二次性徴に変声期があるように、ヒトの喉に変化が起き、母音と子音の組み合わせによる言語が現れた。ヴォカリーズが全て母音であることを思い起こせば、納得だ。私のすぐ近くには1歳半を過ぎた幼児がおり、赤ん坊の頃はただ泣くだけだったが、今は様々な「声」を発する。「あーあ」とか「いーわぁ」とかの単語のほか、多少の組み合わせをしておしゃべりをするようになった。これに子音が加わり分節化すると、彼が耳にしている私たちの言葉に近くなるに違いなく、「魔の2歳児」と言われるイヤイヤ期が言語脳の発達によるストレスであることが手に取るようにわかる。自分では周りと同じに喋っているつもりでもそう発音できていない、通じないもどかしさ、いらつきが爆発するわけで、頭でっかちのその体型とともに、ヒトの進化過程を私に教えてくれる。彼の耳に聞こえているのはもちろん日本語。その響き、音律の中で言葉とその意味は習得されてゆく。それが言語というものであるけれど、ふと思う。彼の繊細な耳には(聴覚は最も早く最も後まで残る器官と言われる)、もっと無数の様々な響きが聴こえているだろう。自然の中に全てがある、とは全ての「創造」が物語るところだ。母音と子音により人類が言葉を生んだのは「自然」の響きにそれを学んだ、あるいは模倣し取り込んだ。あれば、現在、母音のみ発声する彼には分節以前の「自然界」の豊かなざわめきと韻律がひらけているに違いない。ちなみに彼は生後2ヶ月くらいから、目を合わせるとにっこり微笑んだ。以来「誰にでも」微笑み抱かれる、ゆえに「誰からも」愛される。天性の「コミュニケーション能力」を備えているらしい。長じてドン・ファンになるに違いない。「イタリア語を喋ってごらん」————。分節化以前の人類の「表情」「身振り」へと立ち返るなら、逆もまた然り、ではないか。giornata)でバリトンに聞いた。「ここね、女性をおとす時(うふふ)、どう言います?」バリトンは即座に歌い分けた、というか全体の色が変わった。正しいイタリア語は必要だ。その底に「人間洞察」がなければ、すべては動かない。これこそがコレペティたる岩渕の「技芸」(どこであろうと通用する)ではないか。それは膨大な分析データの背後に息づく彼女のしなやかでこまやかな人間観察・洞察力に他ならない。イタリア語を正しく読むことについて、日本は欧米に比べ遅れている、と彼女は言った。