・・・2つの単語、又は文を結びます。英語で言う「And」。กับ(ガップ)に使い方は近いが、「และ(レ)」はどちらかというと書き言葉なので、日常の会話ではあまり使いません。職場などフォーマルな場所では会話文でも使われます。「ガップ」は2つのものをくっつけるときに使います。(ポム・パィ・スー・コーン・ガップ・プァン)・・・私は買い物に行きます、友達と一緒に。英語で言うと、「with」に近い表現。類似表現に「กัน(ガン)」があります。これは、タイ語特有の使い方で、2つ(2人)以上のモノ(人)が同時に何かをする場合に必ず入れないと行けない単語で、例えば次のように使います。(パィ・スー・コーン・ドゥァィ・ガン・マィ?)・・・一緒に買物に行く?上記例では、「私」は「あなた」と買い物にいく、という状況を想定しているので、「ガン」が必要になります。「(一緒に)~する」みたいな意味になります。(マー・マイ・ダーィ・”プロ・ワー”ガーン・ユン)・・・来られない。(トゥン・メー・ワー)の後に悲観的な状況を述べておいて、その後の文でポジティブな意見を述べる場合によく使います。「たとえ雨が降っても槍が降っても、君に会いに行くよ」みたいな。~英語でいう「that」や「who」らの担う関係代名詞的役割を全部この「ที่(ティー)」1つで果たします。アン大変便利な類別詞。タイリンガル(フルバージョン)をダウンロードしてください。