[ザ・留学]ライターになるこのサイトはJavaScriptを使用しています。JavaScriptを有効にしないとページが正しく動作しません。このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。2019-07-242413Viewスポンサーリンクシェアツイートはてぶポケット滞在者必見!ここではイタリアで日常的に使われている借用語の中からフランス語にまつわるものの数々をご紹介します。7月月13日午後3時28分PDT菓子パンを意味するBrioche(ブリオッシュ)。イタリアでは普通、パンにはバターを入れない為、バターの入ったパン類に対してBriocheの語を使います。代表的なもののひとつ、クロワッサン等は「Cornetto(コルネット)」というイタリア語もありますが、Cornettoは厳密にはバターなし!中にジャムなどが入ったものとされているため、Briocheと使い分けている店もあります。3月月27日午前5時06分PDTぬいぐるみを意味するPeluche(ペルーシュ)。幼児向け番組でもぬいぐるみのことはペルーシュと呼ぶほど、生活に浸透しているフランス語です。7月月13日午後12時35分PDT赤ちゃんを意味するBèbè(ベベ)。イタリア語で赤ちゃんを意味する「Bimbo(ビンボ)」も一般的ですが、男の子は「Bimbo(ビンボ)」、女の子は「Bimba(ビンバ)」、男の子が複数いる時は「Bimbi(ビンビ)」といった風に、イチイチ語尾変化させなければならない為、語尾変化のないBèbèを好んで使う人も少なくありません。7月月13日午後1時24分PDT哺乳瓶を意味するBiberon(ビベロン)はイタリアでもフランス語をそのまま使う人が殆どです。3月月28日午前11時40分PDT三つ折りの簡単な観光ガイドやリーフレットを意味するDépliant(デプリアン)。イタリアにはGuida(グイダ)というガイドブックをあらわす言葉もありますが、こちらは本タイプの厚手のものを指すことが多く、Dépliantと使い分けることが多いです。ブルー)はフランスのチーズ入りカツ料理。実は本国よりも人気なのでは!?と思う程、イタリア人が好んで食するフランス料理です。bleuはそのままフランス語が使われています。7月月13日午後5時12分PDT日本同様、ベージュ色はイタリアでもフランス語(Beige)がそのまま使われています。8月月11日午前5時10分PDTお土産を意味するSouvenir(スヴェニール)。イタリア人にとってお土産は、自分自身の思い出として買うモノ。故に、人にあげるお土産はRegalo(レガーロ/“贈り物”の意味)と呼ぶことが多いです。Souvenirの存在や意味は皆知っている為、仏語のSouvenirと言えば意味も含め、理解してもらえます。カヴァッロ)や三つ編み(Treccia/トレッチャ)といった個別名称はイタリア語で呼ぶことが多いですが、まとめ髪自体は仏語のChignon(シニョン)が使われます。7月月13日午後5時10分PDTChampignon(シャンピニオン)はフランス語できのこ。イタリアではほぼ、確実にマッシュルームのことを指します。これはマッシュルームがパリで栽培されていたきのこだったからそう。Paris(パリのきのこ)」と呼ぶそうです。面白いですね!まとめ筆者はフランス語学習経験が無かった為、今回ご紹介した単語の数々が、伊語辞書に載っておらず(当たり前)、意味を知るのはおろか、それがフランス語だとわかるまでに多くの時間を要しました。これからイタリアに滞在予定の方のお役にたてば幸いです。住みたいなら海外に住んでみたいと思ったことはないですか?海外で働くことができれば、住むことも決して夢じゃありません。海外勤務あり求人の転職ガイド!海外に行ける仕事の求人と採用までの7ステップFacebookでシェアTwitterでシェア短期留学でTOEIC300点アップ!留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP!語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。日本でやれる英語の勉強方法これらの情報を期間限定で無料でプレンゼントしています。「おはよう」から「さようなら」まで。ドイツ語の挨拶で使われる単語&フレーズ15選せっかくドイツにいるのに英語ばかり使っていませんか?確かに観光地など英語で通じるお店も多いですが、ドイツで会話ができれば相手も喜ばれて会話もグッと広がります!そこで、初めてドイツ語に触れる方向けに、挨拶や基本的なやり取りで使われるドイツ語の単語とフレーズをご紹介します。「こんにちは」「ありがとう」などオランダ語で挨拶していますか?英語ではなくオランダ語で会話することでオランダ人との距離感も一気に縮められます。今回はオランダへの旅行や留学、オランダ人との仕事など様々な場面で言えるようにしておきたいオランダ語のフレーズを発音と一緒にご紹介します。Tag(グーテン・ターク:こんにちは)」というフレーズを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。実際にドイツにいると周りの人々はあまり挨拶でこのフレーズを使っていないことに気付きます。現地の人たちは一体どんなフレーズで挨拶をするでしょう。ここでは、これまでさまざまなドイツの地域に住んだことのある筆者の経験から、ドイツの各地域で使われる挨拶の口頭のフレーズをご紹介します。viewフランス語で挨拶の後に使える!会話の切り返しフレーズ26選フランスで近所の人や知り合いにあったとき、「Bonjour」や「Bonsoir」などの挨拶をした後、どう会話をつなげていいのか戸惑うところです。そんなときに切り返しで使えるフランス語のフレーズを紹介します。viewイタリア人は褒め上手?イタリア語でよく使われる褒め言葉イタリア人はとにかく褒め上手!「良い」と思った物、事に対して、すかさず惜しみない賛辞を贈ります。そんなイタリア人とのコミュニケーションを円滑に進めるためにも是非覚えておきたい、イタリア人がよく使う「褒め言葉」をご紹介します。viewイタリア語の人気記事イタリア人は褒め上手?イタリア語でよく使われる褒め言葉イタリア人はとにかく褒め上手!「良い」と思った物、事に対して、すかさず惜しみない賛辞を贈ります。そんなイタリア人とのコミュニケーションを円滑に進めるためにも是非覚えておきたい、イタリア人がよく使う「褒め言葉」をご紹介します。viewGrazieだけじゃない!御礼を伝えるイタリア語フレーズ20選イタリア滞在中はもちろん、滞在後に御礼の手紙などを書く際もお役立ち!ここではイタリア人に御礼を言いたい時に使える、簡単便利なイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。viewグリーティングカードに書いてあるイタリア語定番メッセージ15選ここでは旅行者も必見のイタリアのグリーティングカードに書かれている定番メッセージと意味、使うシーンをご紹介します。今回は、さまざまな場面で使えるイタリア語のフレーズをご紹介します。私たちが日常生活でよく使う「やったー!」「よっしゃっ!」といった言葉はイタリアではどのように表現するのか。ここでは使用シーンなども交えながらご紹介します。viewこの記事に関するキーワードまとめ語学フランス語イタリア語この記事を書いた人Alitaliaアメリカに1年、イタリアに2年住んでいます。特集一覧アクセスランキング昨日人気のあった記事ランキング「おはよう」から「さようなら」まで。ドイツ語の挨拶で使...「やばい!」は韓国語で?若者が使う韓国語フレーズ集5選アメリカのスターバックス注文方法完全ガイド!基本的な英...「はじめまして」から「さようなら」まで。RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。RYUGAKUなら全て解決できます。RYUGAKUに掲載する記事は全て登録ライター及び編集部が執筆したオリジナルコンテンツです。編集部が全ての記事に対して著作権の侵害がないかをチェックし、編集を行った上で公開しています。[ザ・留学]ではありません。[ザ・留学]を不正にコピーしています。サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。[ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。[ザ・留学]のページへ移動する×3都市1週間ずつで「3週間の留学」が当たる♪なんと航空券もプレゼント!この記事をみる英語力たりてる?「海外大学診断」で英語力をスマホで無料チェック〈たった10分〉この記事をみる英語力ゼロ&職歴なしで海外転職!海外で働く方法を全部書くこの記事をみる【今すぐ日本を脱出したい人へ】海外で働く方法と、必要な英語力は?この記事をみる海外転職できない人から、できる人になる。