あなたがたは、自分の身に降りかかろうとしているわざわいを思って、泣き叫ぶがよい。そのさびの毒は、あなたがたの罪を責め、あなたがたの肉を火のように食いつくすであろう。あなたがたは、終りの時にいるのに、なお宝をたくわえている。見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。あなたがたは、地上でおごり暮し、快楽にふけり、「ほふらるる日」のために、おのが心を肥やしている。義人を罪に定め、これを殺した。彼は、あなたがたに抵抗しない。文語訳1917"590501","聽け、富める者よ、なんぢらの上に來らんとする艱難のために泣きさけべ。""590502","汝らの財は朽ち、汝らの衣は蠧み、""590503","汝らの金銀は錆びたり。この錆なんぢらに對ひて證をなし、かつ火のごとく汝らの肉を蝕はん。汝等この末の世に在りてなほ財を蓄へたり。""590504","視よ、汝等がその畑を刈り入れたる勞動人に拂はざりし値は叫び、その刈りし者の呼聲は萬軍の主の耳に入れり。""590505","汝らは地にて奢り樂しみ、屠らるる日に在りて尚おのが心を飽かせり。1995590507それゆえ、兄弟たちよ、主の来臨まで忍耐しなさい。農夫は大地の貴い実りを待ち望むが、それについては、前〔の雨〕と後〔の雨〕を〔大地が〕受けるまで、忍耐するのである。590508あなたがたも忍耐しなさい。自分たちの心を堅く立てなさい。主の来臨が近づいているのだから。590509兄弟たちよ、互いに対して不満を鳴らすのはもう止めなさい、さばかれないために。裁き手が戸の前に立っているのだ。590510兄弟たちよ、諸悪に耐えること、忍耐することについては、主の名において語った預言者たちを模範としなさい。590511見よ、私たちは耐え抜いた人々を、幸いな人々として讃えているのだ。あなたがたはヨブの忍耐のことを聞き、主の〔目論んだ〕結末を見た。主は断腸の想いでおり、慈しみ深いからである。590512何にもまして、私の兄弟たちよ、誓うことは止めなさい。天にかけても、地にかけても、そのほか何にかけても。「いいえ」はいいえでありなさい、さばきに陥ることのないために。兄弟たち、主が来られるときまで忍耐しなさい。農夫は、秋の雨と春の雨が降るまで忍耐しながら、大地の尊い実りを待つのです。あなたがたも忍耐しなさい。主が来られる時が迫っているからです。兄弟たち、裁きを受けないようにするためには、互いに不平を言わぬことです。裁く方が戸口に立っておられます。兄弟たち、主の名によって語った預言者たちを、辛抱と忍耐の模範としなさい。忍耐した人たちは幸せだと、わたしたちは思います。あなたがたは、ヨブの忍耐について聞き、主が最後にどのようにしてくださったかを知っています。主は慈しみ深く、憐れみに満ちた方だからです。わたしの兄弟たち、何よりもまず、誓いを立ててはなりません。天や地を指して、あるいは、そのほかどんな誓い方によってであろうと。裁きを受けないようにするために、あなたがたは「然り」は「然り」とし、「否」は「否」としなさい。それゆえ、兄弟よ、主の来臨まで忍耐なさい。農夫が地の尊い実りを待つのは、前の雨と後の雨とが降るまで忍耐しつつです。あなた方も忍耐なさい、心を強くなさい、主の来臨は間近ですから。兄弟よ、互いに不平をいわないでください。ごらんなさい、裁き主が戸口にお立ちです。兄弟よ、苦難と忍耐については預言者を模範となさい。彼らは主のみ名によって語ったのです。耐え抜いた人々をわれらはさいわいと思います。あなた方はヨブの我慢をお聞きです。主が結局どうなさったか、すなわちあわれみ深く恵み多い方であることをご存じです。わが兄弟よ、何よりもまず誓わないようになさい。天によっても地によっても、その他何の誓いによってもです。あなた方は、ただ然りを然りとし、否を否となさい。裁きにあわないためです。いうわけですから、兄弟たち。主が来られる時まで耐え忍びなさい。農夫は、大地の貴重な実りを、秋の雨や春の雨が降るまで、耐え忍んで待っています。あなたがたも耐え忍びなさい。主の来られるのが近いからです。互いにつぶやき合ってはいけません。さばかれないためです。さばきの主が、戸口のところに立っておられます。苦難と忍耐については、兄弟たち、主の御名によって語った預言者たちを模範にしなさい。耐え忍んだ人たちは幸いであると、私たちは考えます。あなたがたは、ヨブの忍耐のことを聞いています。主が彼になさったことの結末を見たのです。主は慈愛に富み、あわれみに満ちておられる方だということです。何よりもまず、誓わないようにしなさい。天をさしても地をさしても、そのほかの何をさしてもです。