ピーター監督に対する考えも、彼らしくて興味深いです。話をしてくれないのではないかと、心配していた。幸いなことに、彼はピーター・チャンとの仕事は3作目だったので、20分間の短い話でも大丈夫だった。資本も、野心もどんどん大きくなっていると思います」と言った。「今回の『武侠』の撮影で、最初は彼が武侠映画を撮りたいのか、それともドラマメインの映画を撮りたいか、わかりませんでした」と不安さえ感じていた。2日前、プレミアで映画を見て、やっとすっきりした。自分の期待を以上のものだったことに感動して涙まで流したという噂もある。ピーター・チャンのことを心配していた金城武とピーター・チャンの付き合いは長く、6年間で彼の3本の映画に続けて出演している。(ウォーロード)」、そして武侠映画の類型を�変える�「武侠」である。彼はピーター・チャンの変化に気がついている。今回もまた例外ではなかった。ドラマ主体の映画なんですか?どうして僕に警官をやらせたいんですか?」ピーター・チャンは「挑戦」や「今までにないもの」などの言葉で彼を説得し、とうとうその気にさせた。この警官には葛藤がある14日深夜、「武侠」は第64回カンヌ映画祭の深夜上映作品として、プレミアを行なった。�美男美女カップル�と賞賛された。残念なことに、2人は映画ではカップルではない。金城武は劇中では�警官�を演じている。情と法の間で葛藤しながら犯人を追う。彼はこの人物をこう分析する。局長にも理解されない。「普段はぼくも矛盾を抱えた人間です。いつも何を選ぶべきか悩んでいる。映画の役のように、前の彼女にお金を出してもらって自分の仕事を助けてもらうようなことはしない、たとえ窮地に追い込まれるような状況になっても、と考えている。今回金城武は、自分自身の内に手がかりを探して、この警官(探偵)の世界に入らねばならなかった。彼はジョニー・トー監督映画のラウ・チンワンの演技は見ていない。「武侠」チームに入る数日前、彼は非常に苦しい思いでいた。様々な方言を話しているのが耳に入った。そこにひらめきを感じて、監督に言った。ユーモラスではあるけれど、あまりらしくなかった。自分でも、下手だと認め、�めちゃくちゃ言ってます�と言った。以前少し勉強をしたことのある中国医学の経験からも人物の解釈を行なった。彼は演技を非常に楽しみ、騰衝という大変な場所での撮影でも、辛いとは思わなかった。いうのは、彼の愛する美食を味わえたからである。「演技は絵を描くのに似ています。他の芸術のように、絶えずアイデアが湧いてくる。22:00捜狐娯楽に監督と3人の主演者の個別インタビューが掲載されていました。対話形式でないので、はてなと思ったら、読んだらわかりました。この記事全体は結構面白いです。1人1人、動画もあるので、うれしいです。他の人の部分はまた改めて。金城武の取材は、他の人とは別の時間と場所で行なわれた。話の途中の写真撮影は行なわないことを、はっきりと要求していた。質問の中身や、答えはもう大したことではなくなっていた。大事なのは、彼が話をするということだ。昔、ある記者が言っていたことがある。芸能人の過保護は、一種の傷害だと。今、見たところでは、そうではない、人気がどんどん高くなるということのようだ。「武侠」プレミアの夜、記者は金城武から2列目の席を確保した。上映が終わると、金城武は立ち上がって監督と抱擁した。我々はその目が潤んでいるのをひそかに見てとった。インタビューの時、彼は泣いたのかと聞かれて、大笑いし、頑として認めなかった。眠すぎて、あくびしたからだよ」だが、あのとき、彼のそばに座っていたタン・ウェイは、私たちにこう明かしている「金城さんが心を動かされて、しょっちゅう息があらくなっているのを感じました」この10年間に、金城武は3本のピーター・チャンの映画に出演した。金城武は安心して、大胆に、監督と議論し、可能なことは全て試した。生涯アイドルでい続けることができるのである。23:00やっと騰訊娯楽の記事です。撮影中は、ピーター・チャンがその面白いアイデアを現実にできるのか、とても心配したが、13日夜、初上映を見て、安心した、と語った。深夜のプレミアは疲れる金城武は決まり文句を言って相手に合わせるスターではない。「正直に言うと、あんなに遅くの上映じゃない方がいいですね、まだ時差ボケだったから」また、こんな質問もされていた。感動したからですか?彼は、それに合わせて、形式的な言葉を口にするのでなく、こう言うのである。「確かに抱き合ったけど、目を真っ赤にしていたのは、あなたじゃない?」もちろん、ちゃんと言葉を足す。撮影中、ピーター・チャン監督は、自分のほしいもの——あの一撃でツボを破壊する様子を表現できるのだろうかと、とても心配だった、でも、映画を見終わったら、ほっとしました、と。ある色、ある味わい「武侠」は、「投名状」と「如果・愛」に続く、金城武の3回目のピーター・チャンとの仕事である。撮る映画もどんどん大作になっていると彼は思っている。どの作品でも非常に楽しく仕事をしたとはいえ、彼は疑問を覚えるのだ。大作ほどプレッシャーは大きくないだろうに、と。金城武の場合、プレッシャーは、脚本を手にしても、自分の役を把握できなかったことだ。クランクイン後、自分がただ台詞を言っているだけだとも感じていた。この人物が生き生きし始めたと感じたのである。彼は、「ある色」「ある味わい」を見つけるという言葉で、この人物に方言を喋らせることを表現した。少々知ってます先に、ある記事が、金城武は経絡(中国医学のツボの筋道)を少し研究していて、ピーター・チャンは彼に経絡について教えてもらったと、書いていた。彼は、実は経絡については「少々知っている(略懂)」だけだと答えた。彼の方が少しよく知っているだけなのだと。映画で使っている針や、ツボの表現は必ずしも物凄く正確というわけではない、けれど、画面としてはとてもいいのだと金城武は言った。2011.5.16)どのインタビュー記事もそれぞれに面白いところがありますね。上記の捜狐の監督インタビューで触れられています。大陸も台湾香港も、どーーーーーっと記事が出ています。内容重複もすごく多いので、朝からより分けに精出しておりますが、時間切れ。