Serviceを読んで理解し、同意したものとみなします。移すべきで、英語部分は編集で削除すべきだ、という意見があるかもしれないなと思って投稿しました。私自身は適当な条件の下、オントピックで良いんじゃないかと思っています。「英語部分は削除すべきだ」という部分がオフトピックの理由になりうるという意味でした。「オントピックか?」と書いたことで、オントピックかオフトピックかの意見を募集しているつもりでした。された回答を得て自分の意見を確かめたかったというだけです。混乱させてしまいすいません。自己回答しておけばよかったですね。私にとってそれは明らかじゃなかった、というだけだと思います。「英語で質問してもいいですか?」の内容だけで判断できなかったので質問しました。実際、上で具体例として挙げた質問の再オープン票を入れてよいのか迷ったのです。質問者本人としてはオントピックであると考えているけれど、ひょっとするとオフトピックとして考える人がいるかもしれないので、もしオフトピックとして考える人がいるならばそれはどんな理由か?ということを聞きたかったということですよね。「英語部分は削除すべきだ」はひょっとするとこのような考えがあるかもしれないとして、例をあげたものと推測します。討議として間違っているとは思いませんので、メタの使い方として適切だと思います。オフトピックとして考える人がいなければ、それも結論になる得るでしょうし。英語併記部分が削除編集された投稿です。票5大前提として、質問者が日本語に堪能でなく英語を併記する必要があるならばオントピックという立場です。件のリビジョン1を見てもらえばわかりますが、この質問は英語で投稿されています。この時点で、ツアーを読んでおらず、タグ等による類似質問を確認していないことがほぼ確実です。これは回答者や他の閲覧者を軽視する姿勢であり、個人的にはその時点でオフトピックにしたいです(この点は極端に個人的な思想なので、賛同を求めるわけではありません)。その後、取り繕うように日本語が併記されただけに過ぎず、質問者が当初から望んでいた姿ではありません。件の質問以外には日英併記の質問はないに等しく、議論する意義があるのか疑問です。質問文に日本語が含まれていない場合は「質問を投稿する」ボタンが「投稿せずツアーを再学習する」ボタンに変わる等。システム的な対処により英語質問がブロックされれば、日英併記の質問も淘汰されるのではないでしょうか?suzukisさんの提案を受け、英語質問のシステム的ブロックを提案しました。個の銅バッジ「取り繕うように日本語が併記されただけ」という部分に違和感を感じます。元の質問の英文と日本語文を見て、日本語文の方が上手で丁寧だという印象を持ちました。英語質問のシステム的なブロックについては私は賛成です(これにより「何かの勘違い」がなくなれば、と思います)。14:55システム的に対処する、の部分に非常に同意します。7:292英語のみの投稿をシステムとして制限すべきだ、という提案は別にポストされた方がいいのではないでしょうか。さん、私も「何かの勘違いで‌​仕方なく英語で質問した」と思います。日本語に編集するよう指示されても英語を消すことなく、照れ隠し的な行動で日英併記したため「取り繕うように」と表現しました。|4一意見として回答します。質問が日本語で記載されており、かつ回答可能であればオフトピックとする必要はないと思います。細かいニュアンスとしては英文の方が正しくなりそうですが、回答がつく中でそれらのニュアンスはアジャストされていくかと思います。結果的に質問と回答が日本語で成立すれば、Q&Aとしては問題ないと思いました。英文の方は本家StackOverflowで質問するようにコメントで誘導し、日本版には本家StackOverflowへのリンクを記載するのが適切かと感じます。私の結論としては、以下となります。|3英語部分を削除すべきかという質問ならともかく、オントピックか、と言われるとオフトピックでないことは自明なのでなにが聞きたいのかわからなかったのですが、編集とクローズについての違いの認識が不十分なことが原因のようです。「英語部分は削除すべきだ」という部分がオフトピックの理由になりうる「英語部分は削除すべきだ」というのは、質問を編集すべきかどうか、という問題です。クローズは、第三者の編集では改善出来ない問題がある質問について、一時的に回答を制限することで質の低い回答が集まることを規制しつつ、質問者自身で改善を促し、または将来削除するための機能です。編集で改善出来ることは編集で改善すればよいのであって、クローズ理由を探す必要はありません。|この質問に回答するには、ログインする必要があります。タグが付いた他の質問を参照する。ようこそ!このサイトはスタック・オーバーフローについて討議ができます。参考するため、スタック・オーバーフローのアカウント登録が必要です。質問のフィードこのRSSフィードを購読するには、このURLをコピーしてRSSリーダーに貼り付けてください。