私のプロフィール私は昔酷いいじめにあっていました。生徒からだけではなく、教師からも身体的な暴力といじめを受けていました。痣があるのを親からも隠し通し、地獄の3年を過ごしました。中学はエスカレーター式で、本来なら大学まで安泰な道だったのですが、高校には進まず、海外の高校に留学しました。勉強の甲斐あり、大学にも進み、無事卒業もしました。翻訳することになったきっかけ以前からいじめに関して何かしたい、と思っていたところ、本ホームページに出会い、自分の経験談を投稿しました。すると運営者の玉聞さんが私の話をとても熱心に聞いて下さり、ボランティアでサイトの翻訳を受けることにしました。翻訳のご依頼はこちらへこのホームページの翻訳だけでなく、随時仕事の依頼は受けつけていますので、お気軽にご連絡下さい。フェイスブックでご連絡下さればEメールアドレスを送らせて頂きます。いじめと戦おう!トップサイトマップ。