sakeは学生時代「〜に免じて」と言う意味で習ったと思います。ofで言い換えるとか暗記した記憶が・・・。海外ドラマではこのoneの場所に特別な単語が入る表現が非常によく使われます。timesという無生物語で、意味は何と「昔のよしみに免じて」になります。数十年ぶりにあった知人が帰ろうとしたところに昔のよしみに免じて一杯付き合えよとかそんな感じ。なんとなく分かりますよね?それでは、海外ドラマの中での使われ方を見ていきましょう。ジョーイは出演ドラマの続編が決まって昔のつてで回ってきた他のドラマのオーディションをすっぽかします。続編は煙と消え困ったジョーイ。sakeで泣きつきます。NBC]ブレイキング・バッドウォルターがメス作りを再び始めると聞いて、ソウルはマネロンを引き受けると言い出します。5ベター・コール・ソウルこちらはSaulから時代は遡ってまだジミーの頃です。兄の家に不法侵入しテープを破壊したことで警察に捕まったジミーは、同じく底辺の人々を担当していた弁護士に署内で偶然会います。弁護するはずの弁護士が弁護される側なのでからかわれるジミー。meしたくないかと言います。bookは”厳しく罰する”という意味です。sake両方ありますが、前者のほうがかなり出現率が大きいです。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。