BR当プロジェクトは、日本と同時に、イギリス、フランス、ドイツ、アメリカ合衆国でも開催しています。各国のサイトへは上記のリンクをクリックしてください。本書で著者のモンテロ・グレスは、フラメンコの歌い手ホセ・モンヘ(エル・カマロン)の死への道を再現する。読者はこの偉大なカンタオールと一緒にベンタ・デ・バルガス(カディスのレストラン)に入る。ここでカマロンは病の中、死を甘受せず、人生で最も辛い選択をする。『ピストルとナイフ』は忘却に異を唱える書であり、モンテロ・グレスは最も奥深い表現でカンテ・フラメンコと昔の大衆食堂の雰囲気をよみがえらせる。飾らないありのままの会話、息もつかせないフレーズ、堂々とした傑作小説である。