Japan日本では、短い滞在期間に3つのコンサートでしたが、多くの方がご来場くださり、3箇所とも満席のお客様でした。本当にありがとうございました。火山の噴火で、ベルリンからヘルシンキ経由の関空行きの飛行機が飛ぶのかどうか、ずっと心配でしたが、何とか無事予定通り日本へ飛ぶことが出来ました。朝8時に関空に着き、実家に帰る前にまずヘアサロンへ!ドイツの硬水で傷みきった髪を切り、久々に前髪を作ってもらいました。神戸・須磨教会でオットとデュオコンサート。前半はオットのピアノソロ。後半は私の歌でオペラアリアを4曲。基コンサート当日、特に開演前や演奏後は、トイレに指輪を忘れたり、色々時差ぼけの影響(???)でボケボケでしたが、演奏中は緊張と集中力で無事乗り切りました。オットとデュオコンサート。前半は、オットのピアノソロ。時差ぼけもほぼ終わりかけていたので、夜でも元気に歌えました(笑)。めったに歌わない日本歌曲を歌ったので少々緊張しましたが、アンコールにも蘇州夜曲を歌い、楽しんでいただけたようでよかったです。私が岡山に行ったこの日、神戸では新聞に私の記事が掲載されました。芦屋・セイドーサロンで、オペラアリアばかり10曲歌うというハードなプログラムで挑んだ(?)私のソプラノリサイタル。飛行機での移動や時差ぼけ、国内での移動も含め、風邪をひいたり病気にならないようにと、必死で気をつけていた甲斐あって、3つ目のコンサートも元気に迎えることが出来ました。基ピアノの配置の関係で、横に広い範囲を見渡しながら歌わなければならなかったので、かなり大変でしたが、無事にアンコールまで歌いきることができました。このコンサートの様子を、セイドーサロンのホームページにも掲載されています。