すごいいい言葉があった。science.英語は忘れてしまったけど「コミュニティは技術やネットワークを進化させるけど、逆ではない。コミュニティを作るのは人なんだ」って話。公開したらいいんじゃないかっていってた。これについてはすごく面白いと思う。小江戸の話とかも収録してほしいな。参考URLとして挙げられていたこちらをあとでじっくり読みましょう。ランチ和風のお弁当だったけど隅っこにチョコレートケーキが入っているという衝撃の展開。あわててコーヒー汲みにいっただよ。師匠に「食べるの早いよ!」と突っ込まれた。おっかしいなぁ......。アフタヌーンセッション昼飯食べたし、一発セッションしとくか、ということで。いやこれは成果物の再利用といっていただきたい。映らない......。イケたかもしれないけど、ちょっと動揺していてそこまで思いつかなかった。用意したスライドを使わずホワイトボードと口頭で発表。一応、プロジェクター映らなくて涙を飲んだ幻のスライド*3。なるらしく、間違えてきた人もいるかもしんない。海外旅行をいかに安くするかという話。面白かったんだけど、自分の発表が終わって虚脱してたので、あんまりちゃんと頭に入ってない。するなんて話をしていたような気がするなあ。人たちだったようで、縁は異なもの味なもの*4。「日本人だともっと割合は低いように思う」というコメントがついていて。私もそう思うんですよね。翻訳を、ほぼ二番目のボリュームをしているわけがない。バグレポでもopenFATEでも日本人の名前はあんまり見ないし。それはともかく、なんでなんだろう、もっとこっち側に来てくれる人を増やすにはどうすればいいんだろう、という話。最初に私が、わかり易い「言葉の壁」の話をしてしまったので、そっちで時間を半分ぐらい食べちゃったのがちょっともったいなかった。日本人って間違っちゃいけないって感情がすごくあるから、「その言い回しちがうよ」と言われただけで萎縮したり、発音がよくないことを気にしたりしすぎることはとても感じてる。ような発音してるわけじゃない。英語そのものより、英語を使ってコミュニケートすることの方が遥かに簡単であるという意識は持って欲しいというのは繰り返し強調したい。文化的な壁ってのもあるよね、って話も少し出た。どんな議論か忘れてしまったけど、例えばアメリカ人なんかは自分の文化が絶対正しいって価値観をすごく強く持ってる。インターナショナルなコミュニティは割とアメリカ的価値観になりやすい。なーんてことを言っていたような。日本人は責任を負いたがらない。日本で実名文化、あるいはコテハン文化がどうしても根付きにくい、Facebookよりもmixiが好まれるのは、Facebookが実名ベースで、名前を名乗って責任を持って発言しなさいよ、というのに対して、ハンドルだとそこをあまり追求される感じがしない、というのはあるんじゃないかって話が出ていた。報告すると、「じゃあこういう環境で試してみてよ」とか頼まれたりする。「こんなバグがあるよ、xx使えねー」ってブログで吠えてた方が気が楽。