Is?0昨夜は新年開けて初めての満月でした。低い位置にあったまん丸の月は大きくて明るくてとてもキレイでした。昨日は、2015年1月5日。数字の並びもキレイでした。「イチゴーイチゴー」っていうこじつけですが、ストロベリー・スイッチブレードの曲の和訳に挑戦してみました。「愛の疑問」(1985)を選びました。いう切ないメロディのほうが好きなんです。アルバムをたった一枚だけ残して解散してしまうなんてとても残念です。コメント素敵な対訳ありがとうございます。この曲を知らない人に少しでも伝わればと思い検索してみたらここにたどり着きました。ここを見て一人でもこの曲の良さをわかってもらえたならなんて思います。ちなみに私もSSTの中でこの曲が一番好きと言いたくなるそんな人間であります。ストロベリームーンでしたね。それを見たのかどうか全然覚えてません。Jolene髪を切ってきました。(50)ちょっとそこまで。(41)なんだかなぁ。