うちへの支払いもなし。それじゃ、億万長者を地中海日帰りの旅へただで連れて行ったということか。すごく悪いと思ってる、キャロリン。あなたはアーサーが始めたことを終わらせただけだわ。ないバーリン・デーになったね?ラグビーからは遠ざかるし、バーリンさんはどんどん素面になるし、アーサーは彼の知識博学ですべてを台無しにするし。自慢できることだと言われたんじゃないと思うけど。おお、それと、もうひとつあるの、ダグラス。私タレスカーをあなたから盗んだわよ。僕が言った、ダグラス。