それは僕がききたいこと。さあ、ダグラスのタリスカーを探すの手伝って。操縦室が唯一の場所なの。ロッカーにもないし、足元にも、椅子の下にもないわ・・・椅子の中かしら。・・・きっと・・・その中にはない。あなたどこか知ってるのね。わかった、僕は乗務員室に戻る。どこか言いなさい、マーティン。キャロリン、僕がMJNの5年間で何かを学んだとすれば、バーリン・デーのタリスカーには関わらないことだ。100ポンドあげるわよ。ダグラスが僕の人生を不幸に陥れる。教えないなら私がそうするわよ。