>「嫌い!」を英語で伝える!イヤなものを表現するフレーズ14選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2015/10/01TweetPocket好きなものあれば、嫌いなものもある。誰にでもイヤなものの1つや2つあるものです。○○.”では、会話がワンパターンになってしまいます。「少しだけイヤ!」なのか「すっごくイヤ!」なのか微妙なニュアンスを伝えきることはできません。○○.あんまり○○は好きじゃない。好きじゃないことを伝えるます。coffee.(いえ、結構です。実は、あんまりコーヒー好きじゃないんです。thing.好みじゃない。ソフトな印象の英語で気軽に使うことができます。me.(いや、好きじゃないんだ。○○.○○には興味ない。you.(この本読んだ?もし読みたければ、貸すよ。stories.(いや、いいよ。ラブストーリーには興味ないんだ。○○.○○の大ファンってわけじゃない。嫌いってわけじゃないけど、特に好意的には思ってないときに役立つ英語はこれ!日本語の表現からわかるように、遠回しに好きじゃないことを伝えられますよ。Bieber.(ジャスティンビーバーは別に好きじゃないな。problems.(私も。いい曲はあるかもしれないけど、彼には問題が多いよね。○○.さほど好きではない。「嫌い!」ということを伝えるフレーズですが、とても丁寧な英語。自分は好きじゃないけど、それを伝えることで人を傷つけたくないときに便利です。food.(イギリス料理はそんなに好きじゃないんです。time.(私も好きじゃなかったけど、最近おいしいってことに気づいたんですよ。今度食べてみた方がいいですよ。me.あいにく、私の好みには合わない。イヤなことや楽しめないことに対して使うことができます。”appeal”という英語には「訴える」「要請する」という意味がありますが、この表現では「人の心に訴える」「魅力がある」というニュアンスになります。so?(このドラマ本当に面白いよ。me.(そうは思わないな。残念ながら、僕の好みには合わないんだ。○○.○○には合わない。何かがイマイチ合わないな~、好きじゃないな~というニュアンスの英語フレーズ。「嫌い!」とハッキリ言うのを避けるときにオススメの表現です。her.(あの髪形、彼女に合ってないよ。hairstyle?(同感だよ。○○.全然○○しない。嫌いだったり興味がなかったりして、あることを全くやらないというときに使えるのはこの英語!“never”には「全く~ない」「全然~じゃない」と完全な否定の意味があります。自分の日常の中にそれをするという習慣がないということで、嫌いを表現できます。alcohol.(お酒は全く飲まないんだ。excellent!(え、全然?お酒飲むの大好き。仕事の後のビールは最高よ。○○.○○は耐えられない。イヤでイヤで仕方のないことを表現します。それをしたり見たり聞いたりするのは「我慢できない!」というときに使える英語です。happened?(すごく怒ってるみたいだね。selfish!(あの子の態度には我慢できない。sucks.○○ってひどい!/イヤ!最悪!そんな風に感じたときはこの英語。強い表現のスラングなので、使うのは親しい人の中だけにしておいた方がよいですね。you?(それは大変だね。○○.○○は本当に大嫌い。it.”だけでも「大嫌い!」と強い気持ちを表現できますが、”really”をつけてさらに強調しています。強い印象になるので、使う相手や場面には注意しましょう。judgemental?(本当に大嫌い!なんであんなに偉そうなの?)スポンサーリンク「好きになる理由がない!」を伝えるフレーズ好きではない。嫌いって表現はちょっと違うかな。○○.○○に対して熱くなれない。何かに対してテンションが上がらない、心が躍ることもない・・・そんな気持ちを表現するにはこの英語がピッタリです。tickets!(ねえ、今度の土曜日野球見に行かない?2枚チケットが手に入ったんだよ。baseball.(ああ、ごめん。野球に対して熱くなれないんだよ。cold.感動を与えない。その物や人に対して、何の感情もわかないときにはこの英語フレーズを使ってみましょう!直訳すると「私を冷たいまま置いておく」となり、自分の感情が揺さぶられたり熱くなったりすることがないということを表現できます。しら~っと冷めてる感じがします。何の感動もなかったよ。○○.○○に夢中になるのが理解できない。「なんでみんな夢中になるんだろう?」という疑問が隠れています。”fuss”という英語は「無駄な騒ぎ」「から騒ぎ」というネガティブな意味。Direction.(ワンダイレクションに夢中になるのが理解できない。more.(本当に?カッコいいじゃん!もっと彼らの歌を聞いた方がいいって。)おわりに今回は「嫌い!」を表現する英語フレーズを紹介しました。○○.”以外にも、たくさんのフレーズがあるんですね。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。「失礼します」は英語で?シーン別で使えるフレーズ13選!ビジネスや学校、日常生活においてよく使用される「失礼します」ですが、日本語とは異なり様々です。...「誘いを断る」英語!用事がある/行きたくない時のフレーズ16選せっかく友人や同僚からお誘いがあったのに、断らないといけないことってありますよね。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。