「おれ」と言う人は珍しくなかったようです。人形浄瑠璃を見たことがあります。演目は「摂州合邦辻」と「お染久松」でした。聞いてみると、お染は「おれ」と言っていました。商家の娘は「おれ」と言っていたのかもしれません。こだわるところではないんですけどね。いうところを書いてみました。みんな自分のことを「おれ」って言います。聞いたときはびっくりしましたがたぶん昔は男の人が自分をさすときの言葉ではなかったんですねぇ。(コメント編集)いらっしゃいませ。こちらこそ、ご無沙汰してました。時代考証というほど大げさなものではありませんが、それらしい雰囲気が出る言葉づかいは、あるのかなあと思います。うちの物語は、昔風のが多いので、外来語は入れないように気をつけています。「おれ」はまだ使われていますか。漢字にすると「俺」ではなく、「己」なのではないかと、ひそかに思っています。(コメント編集)おお、「俺」でなく「己」、あるかも!っていうか納得できる。年のいった人たちには「三人」を「三足(みたり)」って言ったりする古語に近いものが残っているところなのよ。(コメント編集)方言には、古い言い方の名残があったりするみたいですものね。ひとり、ふたり、みたり、よったり......。優雅な数え方かも、です。古いものを大切にしたいです。≫次のエントリー≫プロフィールAuthor:しのぶもじずりとりあえず女です。コメントを頂けると、うれしいです。リンクフリーですおきてがみFC2以外のブログからお越しの方、クリックで足跡が残せます。「ことづて」は機能していませんので、ここにはコメントは残せません。