>「面白い!」の英語表現!funny以外に使えるフレーズ10選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2015/08/28TweetPocket「面白い」を表現する英語の代表的なものは”funny”です。”funny”という表現は良く使われていて、「面白い」をしっかり伝えることができます。笑いには場面によってニュアンスの違いがありますよね?今回は”funny”以外に使える英語フレーズを紹介します。おわりに大笑いしちゃったときのフレーズテレビや映画、人の話が面白くて声をあげて笑ってしまう面白さを伝えるフレーズはたくさんあります。その中でも意味合いが少しずつ変わります。この微妙な違いを表現できると、より自分の気持ちを正確に伝えることができますよ。大笑いしたときに使う英語です。日本語でいう「大爆笑」「ツボにはまる」「超ウケる」といった面白さを表現するのにピッタリです。it.(めちゃくちゃ面白かったよ!観た方がいいって!)side-splittingお腹がよじれるくらい面白い「脇腹」という意味の英語”side”と「裂ける」という意味の英語”splitting”を組み合わせてできた表現です。直訳すると「脇腹がさける」ですが、お腹がよじれるほど笑えるときや笑いすぎてお腹が痛くなるくらい面白いと伝えたいときに使えます。jokes.(ダンのジョークで笑いすぎて、いつもお腹が痛くなる。本当面白いやつだよね。hootかなり面白い“hoot”という英語には大声をあげて笑うほど面白いという意味があります。他にも「やじる」「はやし立てる」「フクロウがホーホーと鳴く」という意味を持つ単語ですが、ある人や物が面白いということも表現できます。it?(昨日のケイトの話、かなり面白かったよね。笑いが止まらなかったよ。)scream笑い転げるほど面白い大声をあげて笑ってしまって、さらに思わず笑い転げてしまいそうなときに使われる英語です。”scream”というと「叫ぶ」という意味が良く知られていますが、このように面白さを伝えられるときにも使えます。it.(そうなの?観たことないんだよね。)hystericalやばいくらい面白い興奮してしまって笑いが止まらなくなってしまうことを表現する英語です。hysterical!(笑ってただけ。このコメディアンが面白すぎるんだよ。)スポンサーリンク心が満たされる面白さを感じるフレーズ声をあげて笑う面白さではなく、嬉しい気分や楽しい気分になったときに使える英語フレーズを紹介します。entertaining退屈しない面白さ心が惹きつけられ、時間を忘れて夢中になってしまう面白さを伝えられる英語です。映画や舞台などに対して良く使われ、「娯楽の面白さ」を伝えるニュアンスが強いです。entertaining.(動物の動画見るの好きで、ずっと見ちゃうんだよね。one.(どれがおススメ?見てみたいな。)amusing楽しい思わず笑顔になってしまうような楽しい気持ちを表現することができます。”entertaining”のような「娯楽的」なニュアンスは強くありません。story.(ロンドンに行ったときの話、もう一回聞かせて。すごく面白かったから。to.(もちろん、いいよ。)diverting気晴らしになる“entertaining”や”amusing”同様、心が楽しくなる面白さを表現できますが、この”diverting”という英語には「気晴らしになる」という意味が含まれています。心が落ち込んだり疲れたときに、何か面白いものをを見たり聞いたりすることで心が回復するとき使えるフレーズです。diverting.(うん、すごく笑えるってわけじゃないんだけど、楽しい気分になるの。)スポンサーリンク頭の良さを感じる面白さに使えるフレーズ面白いと感じながら、「この人、頭の回転早いな。」とか「物事を良く知ってるから、こういう笑いを作れるんだな。」と思わず感心してしまうこともありますよね?そんなときに使えるフレーズを紹介します。droll知的な笑い単純に面白さだけではなく、その面白さの中に知性や賢さを感じたときに使える英語です。droll.(オリビアの言うことって、ただ面白いだけじゃなくて頭の良さも感じさせるんだよね。clever.(ホントそう。)witty気の利いた笑い“drol”lと似た意味を持つ単語ですが、”droll”より使われることが多いです。「機知に富んでいる」という意味も含まれていて、状況や場所に適した笑いを指すことができます。night.(気の利いたジョークを言うのって本当難しい。昨日、上司のこと怒らせちゃったよ。him?(何言っちゃったの?)おわりにいかがでしたか?funny以外に「面白い」を伝えることのできる表現を紹介させていただきました。笑いのツボや何を面白いと感じるのは人それぞれ。これらの表現を使って自分が感じた面白さを上手く伝えてみてくださいね。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。英語が少しできるようになって来た時に気をつけたいトピックがこちら。...「すみません」は英語で?相手に声をかける時や謝る時の表現9選!日本語の「すみません」は、色々な場面で使うことのできる便利な表現ですよね。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。