ホントにごめんよキャロリン。僕がMJNの5年間で学習したことは、バーリン・デーに決してダグラスを敵に回さないことなんだ。ベネディクト・カンバーバッチ美しい限定本リンク先の下の写真もぜひ見てねNeverwhereラジオ放送は最終回を終えましたが、まだBBCサイトで聞けますね。ベネリントン(天使イズリントンbyベネディクト)の怪演にも驚かされ、以後、ルシファーとガブリエルの名を聞いたらイズリントンの友達として思い出してしまうんでしょう。bloody」呼ばわりされてるから仲良しではなかったんでしょうね。ベネリントンのおかげで、またいい作品に出会えました。監督・音響のダーク・マッグスがドラマの前後に色々語ってくれて「この仕事のおかげで11月から休みもとれなかった程忙しかった」と彼の作品に対する愛を知り、私のドラマへの親近感も湧きました。今回のドラマには原作本のようなものもあり、それも作品理解を助けてくれました。厳密には原作ではなく、日本語版の解説(中野善夫)によると、最初の企画はBBCのテレビドラマで、脚本はニール・ゲイマン。彼はその出来に満足せず、その後自作を改めて小説として出版したのが本作なんだそうです。その解説にゲイマンの言葉として「少年が大人になる話だ」と出て来ます。確かに主人公リチャードは、キャリア志向で美人のフィアンセの見繕った一張羅を着せられ言いなりになっていた、かわいい見栄えのいい男から、地下世界でのタフな経験を経て、欲しいものは何なのかをフィアンセではなく自分で選ぶ男へと成長します。それが、地上ロンドンの価値観で見ればまったく逆の話。リチャードはスコットランドの田舎から出て来てロンドンの証券会社で働き、美しいフィアンセは大英博物館で上司の報道王(マードックより汚いと描写されている)の天使コレクションを企画、レセプションにはケイト・モスも来るという成功者。Streetとあり、マンションとあるのでなかなかのフラットに一人暮らしの地位だったんです。本では、地下から戻って来た時には、オフィスに個室が持てるポジションに出世し、フィアンセも前よりやさしくなってるけど彼女ではなく新人のブロンドの女子社員にもアプローチされ、フラットもより高級な場所に住めるようになっていました。リチャードはそこに価値を見いだせなくなっていて、自分でドアを作って地下世界に戻ってしまうんです。これは、大人になるのと同時に、お金と住み心地のいい家があって、家庭を持って、という一般の「成功した大人」を否定することではないでしょうか?そこにニール・ゲイマンの意地を感じます。自分の意思で道を選び、既成の価値に惑わされるな、という。これ、簡単そうでなかなかできませんよね?つい、そこそこ生活できるなら、つまらない仕事も我慢して、さー家でDVD見て現実逃避だ!となりがちですもん。この心を刺激する世界に案内してくれた、天使ベネリントン!本では人称は「It」です。天使に性はないですもんね。この存在は何なんだろう?もうひとつ本の解説にニールの言葉があります。「<変異>の物語」である、と。天使から悪魔への変異。これはパワーと美の象徴だったフィアンセがそうじゃなくなる、ストランドでの個人オフィスもペントハウスのフラットもいらなくなる、というこの物語すべての変異の象徴だったのか。ベネリントン(複数)の歌がありました。