ワールド・イン・ユニオンとJupiter(ジュピター)が同じ原曲だからか、ラグビーの選手たちも私を応援してくださる人がいるのです。空港などで、すっごく大きな、こわそうな人たちが集団でこられて、“ウワッ、危ない”って思ったこともあります。“平原さ~ん”って応援してくださって。――たぶん、そのラグビー選手はフォワードだったのでしょう。そもそもラグビーを初めて観たのはいつなんでしょうか。「実は秩父宮ラグビー場での日本代表対イタリア代表戦でした。2006年(6月11日)です。試合前に国歌独唱を、ハーフタイムでJupiter(ジュピター)を歌わせていただきました。その直後、人生で初めての武道館でした。雨で風邪をひかないか、スタッフがハラハラしていたのを覚えています。