赤信号は決して却下しないこと。うん、わかってるよ、ママ。それは僕が手伝い過ぎな時にひくところで、もっと手伝おうと思うことでは手伝い過ぎは止まらないから。忘れたわけじゃないのよ、アーサー。ダグラスに持って来させたわけじゃないの。うん!完全にわかった!・・・いつもはその反対だから。なんで僕に聞くの?僕知らないよ。ええ、でもあなたが知らないとは私も知らなかったわ・・・まあ、もう行って本でも読みなさい。何だって?いや!ダグラス、ゲームなんか時間がない。集中だけしてくれないか、頼むよ。どちらかと言えば「計画」と言いたいね。うん、まあ、どちらかと言えば「帽子」とでも言いたいけどね。マーティン、落ち着くんだ。僕はこんなこと何100回と経験した。うん、そしてイングランド航空をクビになった。ほとんどいつもはならなかった。これは完璧な計画で、きっとうまく行くんだ。・・・ああどうするんだ。