何人もの人が屏風などで一室を仕切って寝ること。正覚坊とはアオウミガメのことです。宮之浜で一匹、腹を上にして見つかりました。以下はこの一匹の物語です。作者は北原白秋氏です。麗(うら)らかな麗らかな、何(なん)ともかともいへぬ麗らかな小笠原の初夏(しよか)の一日である。宮(・)の(・)浜(・)の白い弓形(ゆみなり)の渚から影の青いバナナ畑(はたけ)の方へ辷り上る小径(こみち)のそば、小灌木林の境界線に近く、一本の光り輝く護謨(ごむ)の大樹が高く高く揺(ゆら)めいてゐる。その下に正覚坊(しやうがくばう)が仰向けに転(ころ)がされてゐるのである。其処(そこ)に何時から転がつてゐるともなく、転がされてゐるからたゞ転がつてゐるといふ風である。大きな大きな正覚坊(しやうがくばう)がゆつたりと、まん円(まる)い卵いろの腹(はら)の甲羅(かうら)を仰向けて、ただ転(ころ)がつてゐる。(むろん)四肢(てあし)は固く縛(ゆは)へられてゐるのでその鰭(ひれ)を動かす事さへ自由でない、図体(づうたい)は大きいし、二条(でう)の太(ふと)い荒縄(あらなは)までがぐるぐる巻きに喰ひ込んでゐる。それでなくとも、一旦(たん)転(こ)ろがされたが最後(さいご)、一日かかつて起きかへるか二晩(ふたばん)かかつて起きられるか、この応揚(おうやう)なのろのろの海亀の身では何だか頗(すこ)ぶる怪しいものである。嬉(うれ)しいのか、悲しいのか、苦(くる)しいのか、又は遂々(とうく)諦(あきら)めはてて了つたのか、それぞと云ふ気分(けぶり)も見えない。首を当前(あたりまへ)に出して当前(あたりまへ)に目を開(あ)けてゐる。何の事もなく空(そら)を見入つてゐる。それも仰向(あふむ)いてゐるから目が空に向(む)いてゐるといふだけである。澄みわたつた明(あか)るい天(そら)の景色を凝視(みつ)めてゐるのか、又は麗(うら)らかな雲のゆききや、風のながれに恍惚(うつとり)と思を凝らしてゐるといふのか、それとも碧(へき)瑠璃(るり)の大海(たいかい)の響、檳榔(びんらう)、椰子、バナナ、様(さま)々(〲)の熱帯の物の匂を現(うつゝ)心(ごゝろ)もなく嗅ぎわけて、懐かしい生れの海(うみ)の波のまにまに霊魂(たましひ)を漂はしてゐるのか、何が何(なん)とも訳(わけ)のわからぬ夢見るやうな眼(め)を開けてゐる。五月と云つても小笠原の五月は暑い。太陽は直射し、愈々護謨(ごむ)の大樹(たいじゆ)の真上から強烈な光の嵐を浴びせかけると、燦爛たる護謨の厚葉が枝々に限(かぎ)りもなく重なり合つて、真青(まつさを)な油ぎつた反射(はんしや)を影とともに空いつぱいに揺(ゆら)めかす。その葉をくぐつてくる光線は鋭い原色の五色である。それが幹に当り、下(した)に寝てゐる正覚坊(しやうがくばう)の腹を燬(や)きつける。(いよ)々(く)緑と黄の点(てん)々(く)に模樣づけられた綺麗な海亀(うみがめ)の頭が軟らかな雑草の上に更につやつやと光り出し、麗(うら)らかな麗らかな何(なん)ともかとも云へぬ空のあたりで檳榔(びんらう)の葉がそよぎ、鶯の鳴く声がきこえてくる。十方無碍光、澄み輝く白金寂莫世界の一時(ひととき)である。正覚坊(しやうがくばう)は眩(まぶ)しさうに目を開けたり、閉(と)ぢたりしてゐる。現(うつゝ)心(ごゝろ)もないらしい。ゆつたりと転(ころ)がされてゐるので転(ころ)がつてゐる。大(だい)安心(あんしん)のかたちである。自分が囚はれの身である事すら忘れてゐるに違ひない。