手術という選択をすることに。イニエスタを携えてバレンシアの外れにある小さな靴修理屋に赴きます。ラジオの音だけが聞こえる店内には大柄の男が一人。彼の首にかけたエプロンのひもが中尾彬よりもねじれにねじれています。エプロンのひもに無頓着な男に靴の修理ができるのかと一抹の不安を抱え、どうしようかと思案していると、やがて中尾彬よりねじれた彼が僕らの存在に気付き「どうしたんだ」とでも言いたげな視線を投げかけてきます。付き添いのクラスメイトを介して靴を修理したい旨を伝え、中尾彬にイニエスタの負傷部分を見せると、彼は数度頷いて傍らから何かを取り出します。