紹介していただき、有難うございました。引き続き資治通鑑の漢末〜晋初の良書のご教授を。資治通鑑』1〜16巻(國民文庫刊行會)なのですが、これは文語体・書き下しの体裁で現代語訳ではありません。戦後の東洋文化協会や近年の日本図書センターの出版のものも基本的に同じもののハズです。資治通鑑』(明徳出版社)といったところがあります。読みごたえはあるものの、分量的にはごく一部を訳したものと考えていただけたらと思います。いうことで以上、あまりお役には立つ情報ではありませんが、お耳汚しにまで。蛇足として、和刻本で山名本とか汲古書院版といったものもあるようですが、訳本を求める向きには、ホントに役に立たないでしょうね。Naotoさん:有難うございます。資治通鑑』1〜16巻(國民文庫刊行會)」を購入してみようと思いますが、漢末〜晋初の時代を書いた巻はどの巻になるかご存知でしょうか?16巻中の4、5、6巻になると思います。1922年(あるいは1928年)の國民文庫刊行會の刊行のものも、1958年の東洋文化協会の刊行のものも巻分けは同じはずです。2000年の日本図書センタ−のものは巻分けが違うようですが、分売不可のセットで80万円(泣;)らしいので、ちょっと問題外ですね。古本屋にも出回らない代物なので、とくに当てがなければ気長に探すことをお勧めします。含むの条件で検索してみると、だいたい状況がわかります。Naotoさん:どうも、詳しく説明いただいて有難うございました。参考にしまして検討してみようと思います。