会計係や無鉄砲な若者、まだ幼さが残る末端の兵隊たち、仕事に殺し、脅しにすかし、チンピラ、やくざ、公共事業に廃棄物処理、なんでもやります世界一。[広告]ナポリと言えばマフィア、ここは昔からやくざが牛耳ってきた地でもあり、その現実の恐ろしさは想像を絶する有様です。映画でも散々描かれてきた南イタリアのマフィアにかっこよさなんかを感じるひともいるかもしれませんが、実態はもっとどろどろしていて大変なものなんだろうと思われます。私もやくざが比較的力を持っている土地で育ちましたが、やくざの規模が違いますし、任侠の種類も異なりますし、なにより力が強いと言ってもたかがしれています。岸和田にも劣りますし尼崎なんか遙か彼方です。身近な感じはわかりません。尼崎であっても、このナポリなんかとは全然違うと思われます。言われるカモッラの実態に迫るこの映画「ゴモラ」で描かれる街はまさしくゴモラです。どこか発展途上の小国であるような錯覚さえ受けます。イタリアは北部と南部では世界が違います。文化や言葉もずいぶん違うし、印象もまったく異なります。あまりにも印象が違いすぎて個人的おかしなエピソードもいろいろあります。私が20年前に強気で行ったある仕事がありまして、イタリア人デザイナーの原案を元に壁画を制作したわけでありますが、大がかりな仕事故学歴の高いブレーンを雇いまして、その中にイタリア語の出来る先輩がいたわけです。立場は建築屋の下請けでありますからそれまで言いたいこともなかなか言えなかったわけですが、このイタリア語が出来る先輩ブレーンのおかげでイタリア人デザイナーと直接会議することが出来て、スムーズに話がまとまり、そのことで株が上がってその後も仕事しやすい状況に持っていくことが出来ました。後になって話をすると、このイタリア語の出来る先輩が住んでいたのが南部だったそうで、北部のエリートデザイナーとの会話は日本語に直すとこのような会話だったのだそうです。「あなた方が日本側の美術の制作担当ですね。「おう、イタ公のセンセイ、よう来たのうわれ。「ゆるゆるのふわふわにするんかい。白っぽくしたらええんやろ白っぽくしたら。「そなんもんいらんわい。おっさんはホテル帰って飯食うて寝とけ。適当に仕上げといたるさかい。「おぅ、まかせとけや」イタリア人デザイナーは人間が出来た人だったので眉一つ動かさず、にこにこしていてくださいました。