Freya自己紹介♡しましまです。ホビットランド人の夫と娘あり。2000年代にロンドンに住んでました。翻訳は趣味ですので間違いはご指摘ください。英国ドラマ映画好き、ウエストエンドやブロードウェイに観劇に行きたい。現職の宿泊施設の話、時に前職のファッション関係話も出没します。コメントは各記事の下から、または拍手からもできます。拍手からのコメントは非公開ですがお返事を書くためにニックネームがあると便利です。古い記事へのコメントも大歓迎です。家族のこと夫のJは自転車が大好きです。ロンドンではパーツを集めて組み立てた自転車で通勤していましたが、ある日キー・チェーンを鋭利な刃物で切られ盗まれてしまいましたそれから数年・・・東京で組み立て中のオリジナルバイクがまた完成しようとしています。これが実は悩みのタネなんです。我が家に自転車は5台。東京とは駐輪にさえ月決め料金を払ったりする街だと言うのに、羊より人口の少ない国から来た人には説明しても絶対に解らないのです現在、玄関の横に4台、15mくらい離れたところに完成予定のも含めて2台、計6台が路駐しています。前からいらないのは処分して欲しいと訴え続けていますが、夫の行動スピードは過去の経験から言ってまったく期待しないのがストレス対策にいいことがわかっています。このへんのところ、西洋人と国際結婚をお考え中の方はよ〜く肝に銘じておくのがいいです。他人のコトバにたやすく動く奴らではありません。はて、また前置きが異常に長くなってしまいました上の写真は、隅田川沿いまで一家3人で浅草を通ってサイクリングした時のものです。パパ先頭、子供をはさんでママ一番後から、運転しながら携帯で写しました台東区、観光スポット以外は町に人がいません・・・・そのせいもあってか?寒かった・・・もしも田舎に住んだら免許取得をするしかないとは思っていますが、まだしばらくはツーリング・ファミリー生活が続きそうです。たべもの友人家族2組にも来ていただいて、1日遅い26日にクリスマスをディナーやりました。「夕食または昼食」と辞書に出ていたような。日本ではディナーと言うと夕ご飯の意味で定着してますよね。日本ではあまりおなじみでない七面鳥を、お客様のSさんが前日の夜持って来てくれて、そしてまた日本にはあまりないスタッフィング用のパンのキューブも。クルトンみたいなものですが、野菜とスープなどと混ぜてローストすると形はないです。アメリカ製で、イギリスでは見たことないものでした。ンオーブンに入れて「さよなら〜」とあいさつして約2時間、こんがりきつね色になって帰って来ましたこれに、グリュイエールチーズ入りのマッシュド・ポテトとJがつくったグレーヴィー・ソースをかけていただきました。自分で焼いて言うのもずーずーしくてすみませんが、やわらかくてジューシーで「ターキーはパサパサしている」というイメージがあったのですけど始めておいしいと素直に思えましたそしてこれまたSさんが持って来てくれたのは、ニュージーランドから送ってもらったというイギリス人のJさん手作りのクリスマス・プディングです!写真とるのを忘れて半分を切り分けてしまい、スミマセン!クリームをホイップまでいかないくらいにゆる〜く泡立てかけていただきます。過去の経験では、クリスマス・プディングと言うのは習慣上盛り上げるために食べる最近ではイギリスでもあまり人気のないお菓子です。ところが、これも、これまで食べた中で1番のクリスマス・プディングだったのですターキーのあとでお腹がいっぱいになっていたのにおかわりまでしてしまいました。今お客様も帰られてぼ〜〜っとしてますが、このあと、夜10時半から町内会の「火の用心」に参加します。ニュージーランドわが家のクリスマスツリーのてっぺんには妖精がいます。義理母のお友達が送ってくれたのです。不覚にもなくしてしまい、わからなくなってしまいました。ダンナJが帰ってきて聞いてみたらわかるかも知れません。彼女はこの妖精は好きじゃないらしい。南半球のニュージーランドでは、クリスマスは夏と一緒にやってきて、この花が満開になるそうです。知識ではわかっても、Jがこの木を見て「おっ、クリスマスツリー!!」」と指摘した時には一瞬冗談かと思いました。それくらい北半球の人間にはクリスマスと言えば「もみの木」「雪」というイメージが当たり前だと思ってるんですよね。自然環境はやっぱりトロピカルな空気の漂うニュージーランド(オークランド)。老後には住んでみたいと本気で思うようになりました。追記:夫に確認したところ、やはりポフツカワ・フェアリーだそうです。めぐまれているようです。家族そろって外に食べに行くのは月に2〜3回くらいかな。海外からお友達が来た時など特別な時がほとんどです。それがきのうはメズラシく夕方みんなで町にお買い物に出たら私がとっても夕飯のしたくが面倒ーなキモチになってしまったので上野広小路の「トンカツの井泉」に行ってみました。路地裏にひっそりと小さな玄関に灯りがついていて何だか大人の雰囲気。子連れで入っていいのかどうかわからなくて近くに住んでいるのに玄関開けるのに2年半かかりました。中に入ったら・・・・・な〜〜んだ、外からは見えないお隣に続いていてお座敷とそれに2階にも席が。言えばトンカツって庶民の味だよね。Jは大好きなホタテやエビカツものった盛り合わせに満足。「スープにベーコンが入っている」とコメントがきましたがそれは豚汁だよ。きれいな音で弾くことを何よりも大切にするO先生のレッスンはいつも上手になるための近道と、基本レッスンが中心です。次に弓を持つ右手の力の抜きかた、その次が弦をおさえる左手の指の動かしかた。この写真は弦のどこをおさえるか、という話の時に記録用に写したものなのです。実は、特にバイオリンは、とても地道な基礎練習をたえぬいたところに道がひらけるような世界でした。娘のMの性格は、「努力はキライだけど出たがり」というもの。ロンドンでバイオリンを練習している子供を見たときちょっとおもしろそうと思って「バイオリンやりたい」と言ったのがウンのツキ、やってみたら練習なんてちっとも好きじゃないものでした。忙しいとたった30分でも子供に向き合って心をおちつけて集中するのは実はたいへんなのです。親にとっておけいこごとの練習をさせるのは子供のごきげんとりとりの仕事だと誰かに聞きました。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。