encontramos「お互いに会う、出くわす」(encontrarse・1・複・現在)encontraseはこれまで何度も出てきた再帰動詞です。encontramosは直訳すると「私たちが私たちに出会う」という意味になります。velludoスペイン語とポルトガル語はよく似た言葉で知られています。ビロードもそんな典型的な言葉の一つです。パイル織物の一種であるビロードは一説によるとポルトガル船が種子島到着した後、ポルトガル語のveludoから日本語に入ってきたとされていますが、スペイン語も語源は同じ。スペイン語の綴りはvelludoで発音は[ベジュド]です。スペイン語ネットバックナンバ。