(『木星』と同じ旋律が)ラグビーで使われていたんだって。Everyday~♪って一緒だし、ラグビーとのつながりを感じました。――“Jupiter(ジュピター)”はいつから歌い出したのですか。「(洗足学園音楽)大学1年生のクラシックの授業で、ホルストの木星を聞いた時、涙が出てきて...。探していた、懐かしい気持ちになったのです。デビュー曲をどうしようか決めかねていたので、授業が終わった後、すぐプロデューサーに電話をかけて、このホルストの木星をカバーできないかお願いしたのです。その頃は、9・11(米国同時多発テロ事件=2001年)があった2年後で世界中が混乱して、日本も不安定でした。――2003年に発売されたデビュー曲『Jupiter(ジュピター)』は大ヒットしました。平原さんはどのフレーズが好きですか。「自分が一番好きなところは、出だしですね。――この“ひとりじゃない”って、ラグビーのチームと同じですよね。