12:35これはグッドアイデア?...スコットランドのIKEA店員がユニークなTシャツを着ていると話題に買い物に行ってわからないことがあれば店員に聞けばいいわけですが、「スコットランドの首都グラスゴーにあるIKEA店舗で、従業員が変わったTシャツを着ていた」と海外サイトで話題になっていました。どんなTシャツだったのか、写真をご覧ください。いう状態になりそうですね。海外掲示板のコメントをご紹介します。●これはなかなかいいアイデアだよ。自分がクリスマスに一時アルバイトをしていたときに、こんな上着があったらいいと思ったよ。誰も研修中なんていうバッジを見てくれないんだ。ああでもきっとTシャツも見てくれないな。人っていうのは盲目だった......。バーゲン中だとみんなクレイジーで、アドバイスや場所を答えられないと個人的な侮辱のようにとるんだよ。●↑もっとひどい客が、質問しにきてそこの従業員ではないと答えると怒りだす人。店員と同じ色のシャツなだけなんだよ。●自分の研修中にも欲しかった。「まだ働いて2日目なので他のスタッフに聞きますね」と言うとみんな優しかったが、何もすることがない働きなれたスタッフに聞かずに、自分の方にまっ直ぐやってくるのは、自分の背が高かったせいだと思う。●自分もこのTシャツが欲しい。いやアルバイトじゃないけど、ファックスはどうやって直したらいい?みたいな質問に答えるのが面倒なので。●↑これは応募者がイスを組み立てられるかどうかじゃないんだ。これは何を最初に取り組むかなんだ。マニュアルを最初に手にしたら、それは準備をよくする几帳面な人で、もしスクリュードライバーを先に手にするなら、野心があり積極的で、床に座るなら、ちょっと変わりものな未熟者だ。面接をする相手のイスに座りにいくタイプはイニシアチブで危険を冒すタイプで、50−50%のチャンスだ。海外では日本ほどのサービスは期待できないところがほとんどなので、一時アルバイトでなくとも、きちんとサービスは期待できないだけに、むしろこれはいいアイデアだと声が多くみられました。親切なんだか、そうでないのかわかりにくいお知らせTシャツではありました。WIcRYxhSOワタミが採用するでしょうかね...世界ではウケてます。seat"の訳は「椅子をどうぞ」くらいがいいかも。"have"の曖昧さを残すために。13:17あんてなサイトにブックマークされました。▲ページの先頭へ▲らばQトップページPVらばQは、世界中から役立つ・面白いニュースを、毎日厳選して配信しているバラエティニュースサイトです。