降りた寅は、まず寅はこの胸突き坂入り口を曲がって上っていく。30年後角にあった雑貨屋はもういなくなって、カットヘアサロンができていた。昔は「台町(だいまち)」と呼ばれていたそうだ。戦前は旅館街だったとか。坂の中腹に「章文館」の玄関はある。現在の同じ位置↓現在は旅館はなくなってしまっていた...。同じ敷地内にマンションが建っていた。光枝さんが出てきた台所。玄関から3メートルほど上手にある。マンホールが同じ位置に今も残る。左側の日本家屋が旧章文館ドアの斜め上に本館正面玄関が見える。今も残る同じベニアのドア。このベニアのドアを開けると裏の階段が下に向かって伸びていた。この下隣のご夫婦が車を車庫に入れられていたので、このドアと階段の意味を聞いてみた。このドアの向こうは十数件の家のための私道で、それゆえに他の人が使えないように普段は閉まっているということである。それらの住人自身も他の道から家に帰る事が多くてこの道を使うことはないようである。私道であることの主張ということなのかもしれない。このドアのすぐ上にあるこのビルは章文館の経営者さんたちが今も住んでいるらしい。これは新館と隣り合わせのビルなので、私が宿泊した時も、受験期だったせいか混んでいてこのビルにもお客を入れていたと思う。ビルの横には昔の「章文館新館」が今も同じ姿である。今は三菱電機テクノサービスの寮になっていて【本郷倶楽部】という名前になっていた。この新館玄関から道を挟んでちょうど真向かいが本館の正面玄関だったことを私は覚えている。3度の食事は本館で食べたからだ。親切に、ピンポイントで指差されて教えてくださった。(顔写真許可済み)現在の本郷倶楽部の道を挟んで真向こうだったので大体の位置は私も覚えていた。この写真の真ん中よりやや左あたり。私の持っている黒かばんを元正面玄関に置いてみた↓写真を撮った位置はちょうどあの木のドアの真下。写真左上にドアの屋根が写るようにして撮った。光枝さんが出てきた台所(お勝手口)のドアは、私の置いた黒かばんと電柱の間あたりだと思う。ふた昔前くらいまで、賑やかな旅館街だった本郷のこの坂も今では坂の一番上にある老舗の「鳳明館」が営業し続けているぐらいである。若菜さんのロケ地、白山の方に移動して行く。同じ文京区なのですぐに到着。地下鉄の白山に着くと、地上に上がって3分で、もうこのクリーニング屋さんにたどり着いた。ここは、大家さんが立ち寄っていたあの「果物屋」さんがあった場所。挟んでその真向かいが「東京富山会館」だ。この若菜さんの場所も、以前コラムいに書いた通り、ストリートビューで何日も何日もかけてようやく見つけた場所だ。自分の足でこの地に立てることになったのだ。赤丸が果物屋があった場所↓しかしここからが、あのアパートへはかなり遠いのだ。直線距離としては7、8分なのだが、このあたりは。東京湾に続く低地にいくつかの台地と谷により形成されているようだ。東京23区の中で最も坂が多いとも言われている。指を広げたように台地と谷を形成している。この白山閣のある高台はおそらく地元では有名なのだろう。4,5メートルほどの急な隆起が白山閣を囲んでいるのがわかる。逆にすぐ東の白山通りはかなり落ち込んだ細長い谷の部分を通っている。グーグルアースで見るとこのあたりの起伏が良くわかる。赤丸がコーポ富士見の例の坂↓このコーポ富士見はかつて私がストリートビューでなんとか見つけ出した場所なので、道的には迷いはないのだが、土地の起伏が激しくてなかなかたどり着けなかったのだが、なんとかあの階段が見える位置まで歩いていった。歩いていると、やたら小さな製本所や印刷紙の会社が多い。東京都の特別工業指定区域になっているのだろう。回ってようやく細い路地の向こうにかつてストリートビューで散々見続けたあの階段が見えてきた(TT)ちょうど階段上にお住まいの方がゆっくりゆっくり、上がられていた。映画であの大家も言っていたが、その方もこの階段はキツイと嘆いていらっしゃった。映画では、この階段の曲がり角で何度も撮影された。若菜さんも、大家も、民夫の恩師も、そして寅もこの階段を使っていた。当然ながら同じ日にいっぺんに撮ったんだろうなあ...(^^;)階段から見えるマンション『ユーカリハイツ小石川』は今も同じ。今も石垣も階段も道も遠景も、大体の雰囲気は一緒。この階段をこのまま左に折れて上がっていくとどうなるかと言うと...こうなるのである↓向こうは行き止まり。映画ではスクリーン左から上がって来て、アパートに入っていった。この路地を入って数軒目に一階と二階を数世帯に分けたアパートがあった。コーポ富士見とはまったく似ていないが、今も何かしらかのアパートが存在していることだけは確か。映画ではコーポ富士見の向こうに眼下の街が見えていた。実際はこの狭く短い路地は向こうが行き止まりで全部で10軒ほどの建物がびっしりズラッと並んでいる。人一人がギリギリ通れる道(家と家との隙間のようなもの)があったので、おそるおそる下の街が見えるところまで10メートルほど歩いていくと、このような風景が広がっていた↓スタッフさんたちは、このような風景を見て、大船でセットを作ったのだな、と思ったのだった。この風景の横の家が↓である。どこかしら大家の隣の家に似ている。この路地が行き止まりだと言うことは...、あの雨の日、民夫と若菜さんが上がっていったあの細くて長い階段はこの路地には繋がっていない!コーポ富士見には北側からは来れないのだ!しかし、彼らは北側から細長い階段を上がって帰って来ていた。本日のメイン!いったん下の街まで下って、ぐるりと回って、逆側に出てみると。是照院というお寺の墓の横に↓のような細長い階段があった!。上にはアーチが!やはり思った通り、一番上は、完全に行き止まりで一軒の家が建っていた。この階段は上に行くまでの間も含めほんの数軒の家の人が使っているのだろう。このアーチはあの映画当時のままかもしれない。緑の線が民夫と若菜さんが雨の日に使った細長く最後にアーチがある階段。実際は、上に書いたように、個人の家に行くための階段で、そこから南に曲がっての合流は当時からできなかったようだ。このように↓逆側(画面右から)から帰って行く事は本当は出来なかったのだ。全て納得して、この複雑な地形の街を後にして柴又への帰路についた。本郷と白山のロケは長年の想いがあったので、やり終えてホッとしたのでした。明日1月30日から2月3日まで、昨年からの予定で、遠出の仕事があります。それゆえ、次回のコラムのアップは2月5日ごろになると思います。第26作「かもめ歌」本編完全版(前編)の作業がよう〜〜やく進みました。1月末から2月初めのあたりに遠出の出張が4日間ありますので、その後、2月中旬までには今度こそアップできると思います。その478この文書には本編のネタバレが含まれます。『らくだ公園』の次の日は,これも以前コラムに書いた「錦糸町北口」のリリーのアパート跡に行ってみた。リリーは特別なマドンナである。このシリーズで唯一、山田監督のイメージと演出をはるかに越えて哀しく光り輝いていた女性だ。山田監督は同一マドンナで4作品も作り上げたのだ。浅丘ルリ子さんの一生一品。リリーこと本名『松岡清子』そんな彼女の孤独が一番深かったシーンは、リリーが深夜に泥酔して寅に絡むシーン。あの夜、キャバレーで深く傷ついたリリーは、寅に助けを求めるが、寅は常識を持ち出して結果的にリリーを追い返してしまう。数日後に失意のリリーはちょっとした揉め事がきっかけでアパートを引っ越してしまうのだった。ここは自分にとって思い入れの深い場所なのでなんとしても行きたい念願のロケ地だった。一度映画の画像を再現してみよう。錦糸町北口の赤い色した『長崎橋』手前からロッテビルが見えるこれが当時のロッテビルの近景。柴又からそんなに遠くはない。JR錦糸町駅で降りて北口を出ると高いロッテビルがドーンと見える。このビルはぜんぜん様子が変わってしまったが、『LOTTE』のロゴは今も同じ。そのロッテ会館から長崎橋の方に歩いてほんの5〜6分がリリーのアパート跡のはず...。右がリリーのアパート窓から見た同じ鉄骨。その横に横長の白い建物。場所的には赤矢印のあたりだと思われる。手前の長崎橋からは歩いて3〜4分。今の街で言うと、赤丸が上の赤矢印の辺り。黄色丸は長崎橋37年前のこの風景が↓37年経った今...同じ位置がこのように激変。都市計画のもと、思いっきり開発されたのがこの北口だったのだ。あの大きな長崎橋もどこにあったのか、すぐにはわからない。長崎橋の端がこのあたり↓わずかにこのような形で↓道路の隅に残ってはいた。長崎橋があったたもとに今も当時のまま残る津軽稲荷神社。寅が自転車の人に道を聞いていたのはこのデカくて白い建物の真下あたり↓そして寅はおそらく道を渡って津軽稲荷神社前を通り、ロッテビルの方に歩いてたったの3分〜4分。そこがリリーのアパートがあったところ。錦糸町駅から本当に近い。出口から5分くらいかな。右端に当時からある古いアパートが残っている↓が、このアパートではなく、どちらかというとその左隣の数個のビルのどれかがリリーのアパートがあった場所だと思われる。この古い建物ではない事はわかっているが、なんだかリリーのアパートのことをこの建物だけは今も知っているようで長い間眺めていた。屋上の物干しも似ているが違う↓かつては、まさにこの付近に、あの古びたリリーのアパートがあったのだ↓ちょうど横の細道からドーンと東京スカイツリーが聳えていた。先日の健吾の働いていた創美社跡マンションから見えたスカイツリーと同じ感覚にとらわれた。今、時代はまさに変わったのだ。次回は光枝さんの勤める旅館「章文館」と若菜さんのコーポ富士見です。第26作「かもめ歌」本編完全版(前編)の作業がよう〜〜やく進みました。1月末から2月初めのあたりに遠出の出張が4日間ありますので、その直後、2月6日ごろには今度こそアップできると思います。その477この文書には本編のネタバレが含まれます。この動画をご覧ください。)に行った時のものです。↓と、いうことで、すみれちゃんのロケ地をめぐったその次の日は第37作で健吾が働く創美社とハーモニカを吹いていたらくだ公園をめぐってみた。『ついに発見!健吾の働く看板屋とらくだ公園』http://www.yoshikawatakaaki.com/lang-jap/torajironahibi25.html#439それで、せっかく東京に滞在しているのだからちょっと距離はあったが30分ほどかかって実際に自転車で柴又からはるばる入ってみたわけだ。健吾に助けられ、一目散に平和通を北西へ走っていくわけです。中川に架かる平和橋を渡ってすぐの健吾が住みこみで働く『創美社』の二階で一晩過ごすんですね。その後、いろいろあって、もう一度健吾を訪ねていくんですが、健吾は展覧会に落ちてしまって公園でハーモニカを吹いてたたずんでいる...、とまあこういうわけです。美保さんが夕飯を食べに入った新小岩南口の韓国料理が集まっている店がたくさんある一番街。次に駅南口の歩道橋近く。映画でも新小岩駅へのバスが通っていた。歩道橋の道を逆に撮影するとこうなる。このコーナーも映画で映っていた。美保さんがチンピラに絡まれるガード下。平和橋を渡って、その角にある『創美社』にたどり着くのだった。「創美社」の跡地にはどでかいマンションが聳えていた。数年前まで、あそこは駐車場だった。ストリートビューで見るとなにやら工事が行われつつある感じではあったのだ。5年ほど前の航空写真ではこのように駐車場だった。2年ほど前のストリートビューでは何か建つ気配はあったが、まだ工事中だった。美保さんが渡ってくる「平和橋」は歩道のタイルは新しくなっているが、おおよそ今も面影が残る。創美社の社長が美保さんに教えたのとは逆の方角にらくだ公園はあった。美保さん自身も創美社とは逆の方向から歩いてくるのだった。ま、映画だからしょうがないでしょう(^^;)地図の青い線が美保さんがたどったらくだ公園までの道のり。回り道をしているのがわかる。今もモニュメント兼乗り物のらくだとペリカンは健在だった!水のみ場も健在!しかし、ベンチが新しく色を塗られていた。(行政としては当然のメンテナンス^^;)数年前のストリートビューでは映画撮影当時のベンチのまま残っていた。吸殻入れもそのままあった↓ワイドで撮影してみた私も健吾の座っていたベンチに座ってみる。この位置で健吾は寂しくハーモニカを吹いていた。『水のみ場』は今も当時のまま、水ももちろん出る。子供のころこういうのひとつあると砂遊びで手が汚れたときなんかほんと助かった。らくだはあの当時のままの色、顔は涼しげな顔。公園の隅には鳥居が建っている。行く川の流れは絶えずしてしかも元の水にあらず...柴又に帰るべく自転車を漕ぎ始めるとちょうど創美社跡に建ったマンションの横に夕日のもと逆光で東京スカイツリーが聳え建っているのが見えた。時代は変わったことをまざまざと実感させられた瞬間だった。次回はリリーのアパートです。その476この文書には本編のネタバレが含まれます。以前から』ぜひ行きたかった場所に第12作の柳りつ子さんの家がある。そのすぐ近くに第26作の水島すみれちゃんが働いていたあのセブンイレブンがある。そのまた近所にすみれちゃんが通っていた定時制高校もあるのだ。映画では葛飾高校となっていたがロケは南葛飾高校で行われた。ちなみに満男が通う高校も葛飾高校となっていたが、満男の時のロケは南葛飾高校から程近い葛飾野高校で行われた。これらのロケ地は柴又の近所という設定どおり、しばまたから自転車で20分くらいの場所にある。りつ子さんの家もすみれちゃんのコンビ二も、お馴染み寅仲間の寅福さんとああでもないこうでもないとネットで探したあげく、最後に寅福さんが実際の地道な現地調査によって見つけられた場所だ。寅福さんはすでに現地調査を以前に終えられている。飛耳長目録』はこちらから。今回ようやく私も、それらのロケ地を自転車でたどることができたのだ。柴又から自転車で新宿(にいじゅく)の方向に漕いで行く。中川大橋が見えてきたら、その手前だ。(一番下の地図参照)今はあとかたもなく変わってしまっている。わずかにこの坂道だけが当時を物語っている。実はこれは『裏門』だったらしい。息子は果物籠を持つ源ちゃんを演じている。家から中川大橋を渡った川のほとり。りつ子さんがスケッチをし、寅がそばでまとわりついていた場所。向こう岸の風景に面影が残る。りつ子さんの描いていたあたりに白鷺がたたずんでいた。りつ子さんがフランスパンを買った(代金を払ったのは寅)「星野パン(ベーカリー)」は今もある。中川大橋を渡ってそのままずっと歩いていくと、さほど遠くない距離に第26作「かもめ歌」で、あの、すみれちゃんが昼間働いていた『セブンイレブン』跡がある。今はもうまったく違う店になっている。セブンイレブンのオーナーさんは今もこの2階部分にお住まいだと言うこと。(地図参照)当時さくらは「コンビ二」とは言わずに「スーパー」と呼んでいた。その跡地から、信号を2つ超えて、ちょっと道を入るとそのオーナーさんが新しく移転した店があった。長くこのお店にお勤めの方に、ロケ時のスナップ写真の数々を見せていただいた。伊藤蘭さんの手前横にいらっしゃるのがオーナーの奥様。ところで...この第26作で、頻繁にスクリーンに映る橋がある。物語上その橋はすみれちゃんが通う高校のそばという設定なのだが...。実はこの細い川は【綾瀬川】なのだ。すみれちゃんも寅もさくらも渡っていたその橋(五兵衛橋)は、実は高校のそばにはない。セブンイレブンのそばでもなかったのだ。これも寅福さんが解明され、現地調査もされている。あの川は中川ではなくなんと綾瀬川なのである。すみれちゃんの高校からこの五兵衛橋まで、自転車でもかなり時間がかかる。南葛飾高校そばの中川でなくやや遠い綾瀬川をロケ地に選んだのか?ロケハンのスタッフさんたちが、このひなびた川の雰囲気を当時気に入って、高校から自転車で30分もかかるこの「綾瀬駅」近くを選んだのだろう。橋の向こうに今も白い『都立江北高校』が同じ姿で見える。(地図参照)映画でも何度もすみれちゃんはこの五兵衛橋を渡り、向こうに都立江北高校が映る。寅とすみれちゃんがこの橋で話し込むシーンでも向こうに都立江北高校が映っているのである。葛飾高校(ロケとしては南葛飾高校)に見立てているのであろう。あの都立江北高校が川向こうに見えるこの橋を何度もカメラは映しているのであろう。あの五兵衛橋は、今は少し高くなり、自転車も通れる歩道橋と連結されている。橋から反対方向を眺めると、東京スカイツリーも間近に見える。五兵衛橋のほとり、すみれちゃんが恋人の貞男とここで落ち合う。すみれちゃんが歩いて来た後ろに見えた道沿いの『細く白い二階建てビル』は今も残る。すみれちゃんは『葛飾高校』の定時制に入学するが、実際には葛飾高校は存在しない。いうことですみれちゃんの高校ロケはこの『南葛飾高校』で行われた。(地図参照)一方満男もその後にすみれちゃんと同じ『葛飾高校』に入学するが、ロケの学校はなぜか違う。南葛飾高校のちょっと北、自転車で5分ほどの場所に『葛飾野高校』があるが、そこが第39作「寅次郎物語」のロケ地として使われた。(地図参照)当時の正面玄関は今も健在。第42作「ぼくの伯父さん」でもこの高校のグラウンドはブラバン時代の回想シーンとして登場。これらは全て柴又から自転車で回れる距離にあるが、すみれちゃんの綾瀬川に架かる五兵衛橋だけは、ちょっと時間がかかる。当時は綾瀬川に首都高速はなかったが現在は首都高速が川に沿って走っている。五兵衛橋も撮影当時の橋は取り壊され、階段を上っていく高度のある橋に変わっている。用事で富山に帰省していました。今日から柴又日記をちょくちょくアップしていきます。恒例の年賀干支イラストを息子にちょろちょろっと描いてもらった。その475この文書には本編のネタバレが含まれます。」を教えてくださった。あそこの場所は、もともと「男はつらいよ」の映画の中で第1作から第4作までのモデルになった『共栄印刷』なのだ!共栄印刷の表看板やデザインはそのままで上手にアレンジしたことが分かる。おしゃれなアレンジだ。帝釈天の大鐘楼横の元喫茶店ロークがあった信号を渡り、江戸川土手に歩いて行ったら、角にある。道向かいは「川甚さん」だ。江戸川土手下すぐの三叉路にあると言ってもいいだろう。外から見たら半オープンカフェの趣。オーナーの女性と彼女のお母さんと二人で経営している。この場所が気に入って、店をここに開くことを即決したそうだ。入って見ると、店の中は決して広くはない。温かな手作り感が店内にあふれている。内装の事を聞いて見ると、内装の業者の人を一切いれずにオーナーさん)とお母様の二人で大工仕事をして店内をゆっくり作られたそうだ。壁の漆喰も床も全て自分たちで作られた。丸ノコもかなりの腕前だという話。おしゃれなカントリー雑貨が所狭しと置かれているので、雑貨屋さんにも見えるけど、テーブルや椅子があって、カウンターの向こうでコーヒーを作ってくれるのでやはりコーヒーショップでもある。コーヒーには近所の手作りクッキーが一緒について来る。コーヒーは紙コップで出てくるので、土手に持って行って飲んでもいい。紙コップのコーヒーは250円。安いなりのコーヒーかというと、これがまったく予想に反してコクと香りがある引き締まったコーヒー好きのコーヒーなのだ。お話を聞くと、このコーヒーには彼女自身かなりこだわり、ブレンドをされているようだった。外見の軽い紙コップと中身が全く一致していないところがなんとも嬉しい。コーヒーは2種類あって、「野の花」は、上に紹介したコクのあるしっかりしたコーヒー。こちらも飲んでみたが、これは飲みやすく飽きの来ないマイルドなコーヒー。長く話していくうちにわかったことだが、このオーナーの方は』大塚恭子(やすこ)さん、ニックネームは「やこさん」というらしい。彼女はなんとさくらの息子、諏訪満男の高校出身(ロケ地の学校)だった!(^^)もともと彼女はカントリー雑貨を扱っていた関係で、店にはめ込んだアンティ−クのステンドグラス↓なでもかなり厳選して、こだわった希少価値のあるものだということだった。今よりさらに入りやすくするそうだ。いいアイデアだと思う。開店してまだ一年は経っていないそうだが、かなりの常連さんが、散歩の途中や仕事休みに立ち寄っていかれるそうだ。土手のすぐ下、などがあいまって人気が出ているのだろう。追記↓1月10日成人式のお昼に、またコーヒーを飲みに行きました。コーヒーの入れ方を変えて、さらにグレードアップした味になっていました。お代は同じクッキー付で250円。大晦日と正月元旦は夜通しで、外でコーヒーを売ったそうで、すごい人だったとか。飲み歩きの人たちが大勢買われたそうです。おかげでオーナーさんもお母さんもその後熱でダウンしてしまい、昨日からまた復活されたとのこと。今日見た感じではすっかり元気でした。その�A次の日は、「野道」のちょうど間反対の場所。柴又駅の向こう側、踏切を渡ってすぐの店「さくら」へ行って来た。柴又には「さくら」が3つ4つあるのだが、この「さくら」は元『上海軒』があった場所にできたあの「さくら」。筑豊から出てきた美保さんが、寅たちの協力によって勤めはじめるのが、この上海軒。オヤジさんは桜井センリさん。「さくら」には今度こそはと早めに行った。「さくら」は実は夜は居酒屋さんだが、昼間はランチが出る。入るとここもまた店内はさほど広くはない。テーブル席が3つと小さなカウンター。テーブルは靴を脱いで掘りごたつ風に椅子に座る。上海軒のご主人はご病気になられてやむなく店を閉じられたらしい。第37作であんなにしっかりマドンナが勤める店としてロケされたのに...行けばよかったあ〜。ランチタイムで混んでいたので食事を注文しに女将さんの娘さんにその由来のお話だけお聞きした。彼女によると女将さんからくるイメージ.。飼っている犬の名前が「さくら」という名前。寅さん映画のさくらからも拝借。この3つの理由で「さくら」という名前をつけたそうだ。↓の写真向うに写っているのが女将さんで、手前が娘さん。私は「さば味噌定食(800円.コーヒー込み)を頼んだ。さばがほくほくしておいしかった。サラダも品のいいものだった。食後に小さなコーヒーがつく。800円はランチとしては毎週いける値段ではないが、2週間に一度くらいなら行ってもいいかな。恒例の年賀干支イラストを息子にちょろちょろっと描いてもらった。その474この文書には本編のネタバレが含まれます。今日も世間話をしていたら、参道の駅側から大きな声が聴こえてきた。何事かと思い、振り返ると、なんと『まとい』が回されているではないか。庚申の前日の宵庚申のまとい回しが、正月ゆえにみなさん店が忙しくて奉納しないと聞いていたのに参道をまといが!まさしく、あの第1作と同じ雰囲気!良く見るとまといの上のデザインが違う。みなさんすごく格好がいい。「中山常志会」の人たちが15人ほど来られてまといが夕方遅く威勢よく参道で回っていた。