Steelers(スポンサーリンク)week15まで進みました。ここまでスケジュールを消費して、「スーパーボウル候補(本命、対抗)」の3~6チーム、「プレーオフ進出争い」の10~12チーム程度、とある程度勢力図が見えてきたと思っていましたが、意外な結末になったゲームも少なくないようです。NFLオフィシャルサイトの記事をチェックして、2試合を振り返ります。www.nfl.com(この記事から、一部を抜粋して紹介します。afternoon.スティーラーズは、ペイトリオッツに対しポストシーズン含め5連敗していたが、厳しい戦いに勝ちその連敗を止め、今季の成績を8勝5敗1分けに伸ばした。スティーラーズの勝因は安定したランゲームが出せたことで、新人RBジェイレン・サミュエルズは19回のキャリーで142ヤードをゲインした。それに、リーグトップクラスのオフェンスを10点に抑えた厚いディフェンスも勝利に貢献した。それにもちろん、QBベン・ロスリスバーガーが、試合で最も重要となる場面でQBトム・ブレイディのプレーを上回ったことも大きかった。彼は、試合残り3分時点でのドライブを得点に導いた。スティーラーズはこの勝利でAFC北の地区首位を守り、AFCの第4シードの位置。ペイトリオッツは、この日の早い時間帯で勝って10勝4敗になったテキサンズに抜かれ、AFCの第2シードから第3シードの位置に落ちている。彼は4Qで17対10にリードを広げる48ヤードのFGを決めたが、3Qでの32ヤードのFGを右に大きく外したことも事実だ。ピッツバーグは先週、(FAキッカーの)カイ・フォーバスをトライアウトに招いたが(※契約に至らず)、結局ボズウェルの起用続行を決めている。昨季はプロボウルに選出され、オフシーズンに4年の契約延長をしたボズウェルだが、今季は7本のFGをミスし、その中にはweek14(※)の敗戦での2本の失敗も含まれる。ボズウェルの安定しない状態を考えれば、スティーラーズは危険な賭けに出ていると言える。このままプレーオフに進むことになれば、スーパーボウルへの道のりには接戦が待っているだろうからだ。January.(*wilt=しぼむ、萎れる)地下室から最上階のペントハウスへ。ベアーズはソルジャー・フィールドでQBアーロン・ロジャースと同地区ライバルのパッカーズを黙らせる勝利を収め、2010年以来となるNFC北の地区優勝を決めた。NFL全体では、地区最下位または最下位と同星だったチームが地区優勝する例が、過去15年中の14年で少なくとも1チームは出ていたが、シカゴは過去4年連続で最下位だった。今季のベアーズは違った。HCマット・ナギーの指揮によって、2010年以来初めてソルジャー・フィールドでパッカーズに勝利を収めたのだ。その過程は簡単なものではなかった。疑問符のつく采配だったフェイクパントが失敗に終わったこともあり、前半終了時にあった11点のリードを明け渡し試合をタイに戻してしまった。week1にロジャースに屈した逆転負けの記憶が“ウィンディ・シティ”(※シカゴのこと)に漂い始めても、今回はそのまま沈んでしまうチームではなかった。QBミッチェル・トゥルビスキーはゲームを通じていいプレーを見せた。時間を稼ぎながらターゲットを見つけ、4Qの2回のスコアリングドライブを率いた。ベアーズは、地区王者を勝ち取るルートにいたパッカーズをスティフアームで払い除けた。リーグ屈指のバランスの取れたチームとして、シカゴは1月にタフなチームとなるだろう。coming.(*tweak=ひねる、ねじる/tenor=流れ、進行)アーロン・ロジャースの、インターセプトなしのパスアテンプトは402回連続で4Q遅くにストップした。ベアーズのセーフティ、エディー・ジャクソンはティップされたパスをエンドゾーンでキャッチして、パッカーズの10点から点差縮めるチャンスを潰した。ロジャースの記録ストップは、パッカーズのシーズン終結と似つかわしいものと言える。R-E-L-A-X」(※)もないし、奇跡の連勝もない。RBアーロン・ジョーンズがひざのケガにより序盤でゲームを離脱したこともあって、パッカーズはラン攻撃をほとんど出せなかった。そのためロジャースは、リーグ最強クラスのディフェンスに対しパスのみに頼らざるを得ない状況になった。前半最後のヘイルメリーで足をひねったように見えたロジャースは、試合のほとんどでパスのコントロールが定まらず、42回投げたパスの成功率は59.5%。274ヤード、TDなしに終わった。ロジャースはディープのレンジに投げられず、オープンなレシーバーを何度か見逃し、試合の流れを変えられなかった。プレーオフ進出の可能性が完全になくなり、グリーンベイとしてはオフシーズンに来る変化に関心を向けることとなった。(※訳注:ロジャースが2014年9月に言ったセリフです。relax)(スポンサーリンク)鯖缶より:ベアーズは大事な時期にチームが充実してきて、強さを印象付ける勝利でした。「トゥルビスキーが多少ミスしても全員でカバーする」というパターンだけでなく、「流れが悪くなりそうな場面でもトゥルビスキーが正しい判断でプレーを決めてチームを牽引する」という場面が見られたのは、ファンとしては心強かったことでしょう。ペイトリオッツは12月に連敗したのは2002年以来とのこと。アウェーで強敵が相手とは言え、痛い敗戦となりました。勝ったスティーラーズは、次週アウェーでのセインツ戦に臨みます。正念場が続く状況と言えそうです。英文元記事では、ハイライト動画とともに他のゲームも取り上げているので、ぜひチェックしてみてください。@savacanNFL(あわせてこちらもどうぞ。21:27Tweet関連記事2019-01-11各チーム、今オフでの最重要課題(NFC)NFLのオフシーズンの注目ポイントについて、espnがまとめている...2018-12-28NFLパワーランキングweek17いよいよレギュラーシーズンもフィナーレを迎えます。最新記事アーロン・ロジャースとパトリック・マホームズのCMを訳してみた2ビル・ベリチックからトム・ブレイディへの過去のコメント集アーロン・ロジャースとパトリック・マホームズのCMを訳してみたパトリック・マホームズとトロイ・ポラマルのCMを訳してみた【英語で復習】NFLルール8(バックワードパスとは)月別アーカイブ広告はてなブログをはじめよう!savacanさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。