摘要:本文の目的は、中日�I国旅行�b�Iの比�^と研究を通じて、その中で、�K州と京都を例として、�I国の旅行�b�Iの�F状、�k展のモデル、�k展の展望および社会影�を明らにしていくことである。その中、もっとも重要な部分は、�I国旅行�k展の�L所と短所を分析し、日本旅行�b�Iの��秀な�k展の�U�Yを�t括することである。中日�Q光�b�I�k展の比�^--�K州と京都を例としてはじめに日本は中国の一衣�∷�の�O国として、昔から中国との交流が多い。�I国の自然�Y源と文化の共通点がたくさんある。日本の�Q光�b�Iの�k展が中国より早いし、�Q光�b�Iについまる。日本の�Q光�b�Iの�U�Yを学び、中国自身の特色を融合したら、中国の�Q光�b�Iと�v�S�b�Iの�k展のスピ�`ドが速くなれる。本文の目的は、中日�I国旅行�b�Iの比�^と研究を通じて、その中で、�K州と京都を例として、�I国の旅行�b�Iの�F状、�k展のモデル、�k展の展望および社会影�を明らにしていくことである。その中、もっとも重要な部分は、�I国旅行�k展の�L所と短所を分析し、日本旅行�b�Iの��秀な�k展の�U�Yを�t括することである。したら、中国の�Q光�b�Iは、日本の�k展の�U�Yを学び、�Q光�b�Iおよび�v�Sのある�b�Iの�k展を�Mめることができる。旅行の概�hフリ�`百科事典によると、旅行は、即ち旅である。旅行とは、人たち基本的な生活の要求が�鹤悚丹欷酷帷(9)�iまた交通�C�vを通じ、主に�Q光、慰安などの目的で、�F住地を�xれ、ほかの地方に行く行�椁饶康牡丐乾Fれた全部の行�椁扦�る。「たび」の�Z源については、はっきりしない。一�hには、その意味上の共通性やアクセントの面から、「とぶ(�w)」との�v�Sが疑われている。柳田国男によれば、旅の原型は租庸�{を�{めに行く道のりのことである。食料や寝床は�叭栅饯�訾钦{�_しなければならないものであり、道沿いの民家に交易を求める(物乞いをする)�Hに、「�oべ(たべ)」(「�oふ〔たまう〕」の�t�j�Z)といっていたことが�Z源であると考えられる、と柳田は述べている。旅の�s史を�iって概�Qしてみれば、人�は狩�d�窦��r代から食�Zを得るために旅をしていたのであり、�r耕が行われる�r代になった後も、全ての人々が定住していたわけではなく、�d人、山人、�O��などは食�Z�窦�のための旅を行っていた。その後、宗教的な目的の旅がさかんに行われていた�r代があり、ヨ�`ロッパでは4世�oころには巡礼が始まっていた。日本でも平安�r代末ころには巡礼が行われるようになった。I仕上げのグランドツア�`や家庭教��同伴の�L期にわたる海外�[学などを行うようになった。18.盲�さかんになった。近代になり西欧で�道や汽船などの交通手段が�k�_すると、ますます旅はさかんになった。旅行の地位と作用1996年、世界では、国�H旅行の�t人数は5.92��人になった。旅行�b�Iの��I�t�~も3.6万�|元になった。世界のGDPの10.7%を占めた。石油�b�I、��b�I、化学工�Iを超えて、世界の第一�b�Iになった。旅行する人たちにとっては、知�Rは�Nかになれるし、ストレスを解消することもできる。�U�gの�k展にとっては、交通、ホテル、レストラン、�Q光地などの�v�S�b�Iの�k展と地方の就�を�Mめることができる。そのほか、地方の重要な文化�z�bもその方法で保�oされる。中日�I国�Q光�b�Iの起源と�F状まず、中国の�Q光�b�Iの起源と�F状を研究する。改革�_放の前に、中国の旅行�Iは主に外事招待で、健全的な�b�Iとは言えない。1978年から、�k展の政策と重点が�浃铯盲恳葬帷18.眯挟b�Iの�k展のスピ�`ドがだんだん速くなった。1986年に、国�赵氦下眯挟b�Iを国民�U�gと社会�k展の�画に入れた。2001年、入国�Q光者の人数は9791万人で、入国旅行��I�t�~は204�|米ドルになった。世界旅行�b�I��I�t�~の4.4%を占めて、世界第五大�Q光国であった。国内旅行人数も2001に、8.78�|人になった。旅行�b�Iは、もう中国第三�b�Iの支柱になった。それに、日本�F代�Q光�b�Iの起源は、大体明治以後であるが、急速に�k展するのは�獒幛扦�る。明治から、20世�o五十年代まで、日本では、旅行は大�\化的な活�婴扦悉胜�ったが、�Q光�b�Iはもうだんだん�k展していった。スキ�`学校がそのとき出てきた�Q光�目である。1955年から1974まで、旅行の大�\化の兆しが出てきた。日本�U�gの急速な�k展にしたがって、家庭用�の普及と新しい�Q光地が�~えずにでたため、�Q光�b�Iが速く�k展し始めた。それに、1964年には、海外旅行の自由化が�g�Fした。1975年から1984年まで、日本の�U�gは低速の成�L期に入ったため、日本人は、ますます自分のふるさとを重�し、「地域主�x」という�F象が出てきた。h境�{和」などは�Q光�b�Iの主�}になった。特色がある�Q光�目も出てきた。日本の�Q光�b�Iは、もう国民�U�gの重要な一部分になった。日本交通省の�y�によると、2002には、�Q光�b�IのGDPは日本国内�b出�t�~の2.2%を占める。このデ�`タは、アメリカの�F状と似ていて、西欧国家と少し��なっていた。アメリカ、イギリス、フランスなど�Q光�b�Iがとても�k�_している国は、国�H旅行の比重が大きい。日本の�Q光�b�Iの主体は、やはり国内旅行である。JTBの�y�によると、2002年で、日本の旅行人数は34013年万人である。その中で、外国に行く人数は1664万人である。同年、日本の入国�Q光客人数がただ500万人ぐらいいる。2003年、「�Q光立国」という�槁预��_立した後、日本人は、国�H旅行を非常に重�し、日本の�Q光�b�Iはもう一度急速�k展の�r代に入った。中国�Q光�b�I�k展についての�J�R中国旅行�I�k展の���荬悉郡�さんある。国土面�eは非常に�冥�、自然�h境も多�N多��である。砂漠など、自然�Q光�Y源がいろいろある。中国の�s史が非常に�Lい、文化についての�Q光�Y源も�N富である。(3)痹诘膜视Q光要求が多くなって、�k展の余地も大きい。���荬�あるとともに、劣�荬猡い恧い恧�る。中国では、美しい地方がたくさんあるが、交通が不便であるし、�Y金も不足である。それに、旅行�Y源を�_�kと管理するとき、一面的に�U�g利益を追求するから、住民の�乩�を害する、自然�Y源と文化�Y源を�菠工长趣猡�る。は�Q光�b�Iの�k展を非常に重�し、�~えずに日本の�Q光�b�Iへ投�Yを��化し、さまざまな�Q光地を建てる。それと同�rに、一�Bの旅行法律と政策を制定した。その内容は、主に国�H旅行を振�dし、日本の旅行�Y源を保�oし、�Q光地の施�Oを��加し、�Q光客の安全と利益を保障することである。それに、日本政府は、たくさんの日本�Q光�b�Iの�k展を促�Mする�画を提出した。政策は日本の入国旅行を��力にすすめた。rに、日本国�H�Q光振�d会、日本�Q光�f会、自然保�o�f会、ホテル�f会など三十以上の旅行�f会がある。これらの�f会は、日本の旅行�Y源、施�Oとサ�`ビスをさまざまな形式で日本人と外国人に�护ā�ずっと外国人の人目を引いている。は�Q光立国�槁�を�k表した。�Q光立国の主旨は日本旅行�b�Iの国�H交流と�U�gの自由化である。QQ:949925041。