正しい訳は、「...16ビットの命令も32ビットの命令も、その分岐先アドレスの最下位ビットが0のはずだからだ」である。2〜3カ所見つけてしまい、辛くなっている。翻訳者さんは技術者だと思うのだが、たぶんお忙しく、原書の内容理解まで十分に時間が割けなかったのだろう。このような書籍の訳出では、専門家が数人で内容を査読すべきだろう。すれば、コンピュータアーキテクチャに詳しい読者があちこちでひっかかり、原書に当たりたくなる不安を減らせるはずだ。フィルタをクリアレビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。ノウハウ書ではありません。全体像を捉えた本です。日本で初めての本格的解説書です。開発者であるパターソン自らが筆をとり、ノウハウ書というより設計思想から命令セット、プログラミングなどについて余すところなくコンパクトに解説され全体像を掴むのに最適な本です。とっても良い本なのではないかと思います。専門知識がないと全然解らないヘネパタ・パタヘネの分厚い解説書とは別の次元の本です。ページ数も少なく、段落分けも明確なので、持ち歩いて片手間に読んでも、気が向いたときにパラパラ読んでも、というのも魅力的です。RISC-Vとはどういうものか像が浮かび上がってきてしまいます。違反を報告コメントコメントの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。古い順コメントの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。オープンアーキテクチャのススメの商品詳細を表示Amazonプライム会員ならお急ぎ便、日時指定便が使い放題さらに、映画もTV番組も見放題。200万曲が聴き放題。クラウドに好きなだけ写真も保存可能。プライムを無料で試す現時点ではこのメニューの読み込みに問題があります。プライムの詳細はこちら。プライム商品の返品・交換コンテンツと端末の管理Amazonアシスタントヘルプ日本語ショッピングのための言語を選択します。日本ショッピングのための国/地域を選択します。Audible(オーディブル)本は、聴こう。Now好きな時間が選べる。affiliates。