onするというように使われることも非常に多いです。性的にその気にさせるという意味で使われます。いずれにせよ、どんな時その気になったかを海外ドラマの実例で探りましょう。Usデート後ケイトをケイト宅まで送ったトビーは家の中まで入ろうと必死です。水だけという条件でOKを貰ったトビー。1フレンズモニカが今晩何しようか?と聞くと、チャンドラーはテーブルの上の雑誌などを床に払い落とし、テーブルの上でしようとジェスチャーします。散らかしてその気になるモニカではないことは視聴者もご承知の通り。NBC]NYボンビー・ガール睡眠薬常用のマックスはキャロラインにそれを取り上げられて眠れません。取り返しにキャロラインの部屋へ入ろうとしますが、ドアが開きません。なんとドアノブを紐で結んでしまっていたのです。これにマックスは私をその気にさせるつもり?とジョークで返します。SM縛りプレイに引っ掛けていますね。他にも「裏切る」的な意味もあるので、その場合も人を目的語として取ります。文脈からどっちの意味かは一目瞭然。meのパターンもありましたが、少数派でした。onすることがしょっちゅうあるんですが、何故かこの記事書いている時は見つけられませんでした。人のモードが変わるときに日本語でも”スイッチが入る”と言いますが、似たような感覚ですかね。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。