仕様もないを訛って「しょうもない」だから標準語では、しようもないと「よ」をはっきりと発音すればいいと思って使っていました。スポンサーリンクたぶん大阪の人も使わなくなった船場言葉お昼によく行くお店から聞こえてくる大阪弁~たぶん連ドラで大阪の話をやっているのだと思う。女性を呼ぶ時に使う小気味よくて、可愛らしい言葉がポンポンと。意味はわかるが、古くなった大阪の人さえ使わないだろう言葉。縁あって少し知っているので思い出しつつ残しておきます。いとはんお嬢さんの意味。親からみて愛おしい・いとしい人。良家の娘さんを「いとはん」、「いとちゃん」と呼びます。