20に収録されている[怨恨]は、〔今里(いまざと)〕の源蔵と〔磯部(いそべ)〕の万吉(50がらみ)という一人ばらきの盗人同士の怨恨ばらしの物語である。〔磯部〕の万吉の項)5年ほど前、〔今里〕の源像が采配をふるい、一人ばたらきの仲間10人ほどで駿府(現・静岡市)の呉服屋へ押し入り、1,200両を盗みだし、それを大井川の上手の笹間の山の中へ隠した。その隠し家を襲ったのが一味に加わっていた〔磯部〕の万吉で、見張りの者を切り殺して1,200両をそっくり奪った。万吉が安心してネコばばをきめこむためには、源蔵を殺すしかない。万吉は浪人・杉井鎌之助(40前後)に源像暗殺を50両で請け負わせた。浪人くずれ・杉井鎌之助の項)年齢・容姿:51,2歳。顴骨(かんこつ)の張った、年齢にしては皺の深い顔。微笑むと何ともいえない人懐かしげな顔に変わる。あるが、大井川の上流の笹間が推理の決め手となった。煮売り酒屋〔信濃屋〕の喜十(57歳)との仲を考えると、信濃国佐久郡の今里の出でもおかしくはない。探索の発端:南八丁堀5丁目の中ノ橋のたもとの煮売り酒屋〔信濃屋}の亭主は、10年前までは〔桑原〕の喜十と呼ばれた盗人で、密偵〔大滝〕の五郎蔵への隠し〔洩らし屋〕となっていた。〔大滝〕の五郎蔵の項)その喜十の家へ、体調をこわした源蔵がかくまってくれ、ところがりこんできた。1カ月近くたち、足ならしの散歩をしている源蔵を、〔磯部〕の手下の勇七(32,3歳)が見つけて〔信濃屋〕をつきとめた。同じころ、五郎蔵は、喜十のいつもと違う応対に不審感を抱いた。つぶやき:文庫巻19の[引き込み女]では、〔信濃屋〕の喜十に〔洩らし屋〕という肩書きはつかわれなかった。〔怨恨〕を書く2か月のうちに池波さんは、この種の仕事人についてのネーミングをあれこれ考えて〔洩らし屋〕としたのであろうが、この〔洩らし屋〕は、その後、2度とつかわれることなく、池波さんは生涯を終えた。〔横川(よこかわ)〕の庄八(2005.04.17)〔瀬戸川〕の源七(3)(2008.05.30)〔伊砂(いすが)〕の善八(2004.12.20)〔馬伏(まぶせ)〕の茂兵衛(2004.12.21)〔瀬戸川〕の源七(2004.12.20)コメント五郎蔵から磯部の万吉が捕縛されたのを聞いた桑原の喜十は、老いた顔に笑いが波紋のように広がった。この喜十の喜びを、おまさは五郎蔵のためといい、喜十の女房は自分と娘の為と思う。今里の源蔵も磯部の万吉の捕縛は知らないけれど、喜十の家に迷惑をかけずに、そっとお礼を置いて出られたことに安堵していると思うそして読み終わった私も喜十同様にホッと、心に安らぎの波紋が広がりました。盗人間の怨恨の話が優しい話になってしまいました。「洩らし屋」と言う言葉、二度と出てこないそうですが、「怨恨」を書いてから池波さが亡くなるまで10年位期間がありますので、使う機会はあったとおもいます。このネーミングあまり気に入らなかったのでしょうか。私は、そのものずばりの言葉ですが、韻律的にしっくりしません。21:39[引き込み女]で、五郎蔵に、鉄砲洲で〔磯辺]の万吉を見かけたと、洩らしたのは〔桑原〕の喜十です。〔磯部〕の万吉が捕まって、「よかった」といったとき、五郎蔵は素直に受けとめてもよかったはずですが、ね。池波さんとしては、ひとひねり、したかったのでしょう。それはともかく、このブログに〔磯部〕の万吉をとりあげたせいで、〔桑原〕の喜十の店名を〔信濃屋〕と再認識。喜十の生国を信州ら限定して探索してみます。12:37コメントを書く名前:メールアドレス:(ウェブ上には掲載しません)アドレス(URL):この情報を登録するコメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。