信州中野IC-最初の信号を直進-志賀中野道路(R292)-トンネルを越えてR292を直進-志賀高原方面へ(途中高架)-上林入口(チェーンをお付けになる方はこちらの入り口が最終ですのでこちらまでの間に道路状況に応じてお付けください)ここからは一本道です。道路状況にもよりますが20分程山道を登ります最初に道路正面に見えるスキー場がサンバレースキー場です、ここのカーブは下り坂の後の急カーブです。人や止まっている車も多いのでお気をつけ下さい。登り丸池観光ホテルの前を通過、右手に見えるのが蓮池・丸池スキー場です。直進し右カーブを曲がった所で一の瀬方向と横手山方向に分かれる交差点があります。斜め左、一の瀬方向へお進み下さい。この後3つのトンネル(凍結にご注意)を抜け右側に見えるスキー場が高ヶ天原スキー場です。そのまま直進し一の瀬の看板がある交差点を右方向へ進みます。道なりに進むと下り坂にかかります。左手ホテルあららぎさんの入り口を過ぎて右側に見えるホテルが当ホテルです。右側スロープを上がって頂くと当ホテル裏手の駐車場に入れます。FAX.0269-34-3356。