「ソンブーンレストラン」(訳注:日本人に人気の、バンコクの有名レストラン)。ラヨーン県にいる日本人は違うかな。コームーヤーン(豚の喉肉の炭火焼き)、ピータンのガパオ、ムーガタ(タイ式焼肉)、ソムタムタイ・プラーラー(パパイヤサラダ)。それから、鶏肉のガパオ目玉焼き付、パッシウ(太麺炒め)、ラートナー(あんかけ太麺)、クイッティアオ(タイ風ラーメン)。して...この辺の日本人って、タイ人が日本人のフリしてるのかしら?タイ人の若者に人気のタイ料理ランキングTOP10以前、『外国人に人気のタイ料理』を紹介しましたが、今回はタイ人に人気のタイ料理ランキングを紹介します。うちの会社の日本人は、ソムタム、ナムプリック・ガピ(海老味噌のディップ)を頼んでるよ。すごい上級者レベルだよね。美味しそうなソムタム(青パパイヤサラダ)【タイ人の反応】タイ料理のソムタムはタイトルの青パパイヤのサラダ以外にも無数のバリエーションがあります。そのうちのいくつかが...最近では、マッサマン・カレーも増えてるよね〜。日清が新しく発売したカップヌードルのマッサマンカレー味のことがタイで紹介されていました。味見をしてみたいと話...トム・カー・ガイ(ココナッツミルクのスープ)を頼む日本人も増えてるみたい!空芯菜の炒め物。不思議なんだけど、なんでこのメニューが人気あるんだろう?私の女友達(日本人)が、アユタヤにある私の家を訪ねて来た時の定番。彼女達は、もち米を丸めてソムタムの汁につけて食べるんだよ。イサーン(タイの東北地方)出身でもないのにこの完璧な振る舞い!うちの会社のボスは、パック・グラチェート(ミズオジギソウ)の炒め物が好物だよ。グリーン・カレー、パッタイ(タイ風焼きそば)、ヤムウンセン(春雨サラダ)とかね。カニのチャーハンもでしょ!ヤム・プラードゥック・フー(ナマズすり身揚げ、下の写真)も加えて。̄)//キャベツ炒めも。会社の日本人は毎日お昼に食べてるよ。プーパッポンカリーは、タイに来たらいつも必ず頼んでるね。トートマンクンは大好き。注文する時は、数を確認して、人数分なければ2皿頼まないとね。なきゃ、奪い合いになっちゃう。会社の日本人は、ラープ・ガイ(挽肉スパイシーサラダ)、イサーン・ソーセージ、ネーム(発酵ソーセージ)を激辛唐辛子と一緒に食べるよ。この4つのメニューは、日本からのお客さんの接待に欠かせないわよね。私の友達は、イサーン料理が大好き。お店に食べに行ったとき、辛くしてって頼んだんだけど全然足りなかったみたいで、作り直させたぐらいだよ。この頃は、カオソーイ(チェンマイ名物カレーヌードル、下の写真)とか、カレー類も注文するようになってる。グリーン・カレー、ホワイト・カレー、イエロー・カレーってね。私もタイ人だけど、これはよく頼むね。空芯菜の炒め物は、どんな店に行っても、中華料理屋に行ったときも必ず頼む。大好き!!日本にいる、昔の上司に会いに行くときは、この料理のレトルトをお土産に持っていこう。喜んでくれるよね、ブームさん学校の日本人もこのメニューが好きだよ。彼は、いつもお手伝いさんが作ってくれるソムタムばかり食べてるの。こないだ、ムーサテ(豚肉の串焼き)を食べに連れて行ったらすごく興奮して、タイに10年住んでるけど、初めて食べたって言ってた。笑っちゃったけど、お手伝いさんの料理しか食べれないなんて、ちょっと可哀想よね。