潮海(しおうみ)に対していう。近淡海とは「京都に近い湖」で琵琶湖のこと。遠淡海とは「京都から遠い湖」で浜名湖のこと。漢字1文字だった地名がもう一つ文字を加えて2文字になったというところ。大阪の「泉」が「和泉」になったり、和歌山の「木」が「紀伊」になったり。和泉(いずみ)は好字二字令によって、無理やり「和」をくっつけただけ。読み方は泉と変わらない。遠淡海(浜名湖)地名を漢字2文字であらわすのは韓国も同じ。これも日本と同じ理由で、唐の制度を取り入れたから。4世紀中ごろ~935年)の景徳王(けいとくおう)のときに、この地名の命名法が採用された。「中国式に改めて」というのが、唐にならって地名を漢字2文字にしたということ。このときの韓国は日本と同じく、文字は漢字しかなかった。韓国でハングル文字がつくられたのは1446年。日本では足利義満が金閣寺を建てたころ。ちなみに韓国旅行で定番となっている仏国寺と石窟庵(せっくつあん)は、景徳王の時代に建てられたといわれている。仏国寺おまけ現代の日本では地名に「神」という好字が入っていることから、神奈川が「日本一カッコいい県名」に選ばれている。中国人からしたら「群馬」だろう。中国人にとって馬は成功のシンボルだから。中国のメディア「北京週報」には、中国文化と馬についてこう書いてある。中国文化において、「馬」は祝福や願い、激励、成功などを象徴している。「何事もうまくいく」という意味の「馬到成功」は、人々が互いを祝福する言葉の代名詞になっている。祝福や成功のシンボルである馬が「群れ」になっているのだから、中国人にとって「群馬」という文字はたまらないはず。中国人が好きな日本の都道府県は、群馬!中国文化と馬とは?中国にはこんな絵がよくある。日本だら日本韓国ツイートシェアはてブLINEPocketfeedlyコメントを残すコメントをキャンセル歴史の雑学:佐賀の七賢人と竹林の七賢とは?知って損はないはず!日本海に「東海」を併記して非難殺到。市民の指摘であわてて回収。RECOMMENDこちらの記事も人気です。日本だら2016.11.20英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。ABOUTこの記事をかいた人kokontouzai今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。韓国どすえ2020.2.22【反日報道】日本を“恥さらし”と書いた韓国紙、削除して逃亡ヨーロッパでっせ2020.2.22【強制収容所】イギリスが“発明”して、ナチスが“発展”させたヨーロッパでっせ2020.2.21ドイツで放送された「日本人蔑視CM」に韓国人も参戦激怒こんなブログです。ご訪問ありがとうございます。このブログの内容はおもにこの3つです。・外国人から見た不思議な国・日本の姿を伝える。・韓国はいいけど、反日はノー。そんな視点で韓国への理解を深める。・外国人と英語で話ができるようになる。日本や世界の歴史や文化の知識を深めていきましょう。キーワード検索でお好みの記事が出ますよ。All圧倒的多数が「韓国と断交を!」。日本の反応に韓国が衝撃。Reserved.%d人のブロガーが「いいね」をつけました。