それじゃあんまり謎めいてないよ。ああ、埒があかないわね。えー、ちょっと考えたんだ。良かった!思いやりのあるパイロットね!神々の微笑みが降り注いだわ。思いついて、ずっと思ってるんだ、本当にパイロットラウンジがないといけない。マーティン、私が最もしたくないことはね、あなた達のどちらをも今以上にだらだらすることを助長することです。司令室としてだよ;飛行日誌執筆だ。毎月僕達のどっちかが興味深い新聞の航空面を提示できると思う。考えたら、一瞬前のことだけど、それ以上魅力のない話はないと思いました。ママ、そ、それお金になるかもよ。飲み物を売ったりして。ディヴィッドやジョージがいる技術部とか、消防隊員とか、ATCのカールとか、管理人のダークだっているし。パイロットラウンジなんだよ、彼らが使うんじゃなくて、パイロットのための。それじゃ意味がわからないよ。僕パイロットじゃないもん。僕も入っていいんだよね。マーティン、もし飛行場に空いてる部屋を見つけたら、どうぞ中に入って座っていいのよ;そしてもしダグラスをおびきよせられたら新聞を読んであげる間彼をそこに座らせて。あなたは私より上等だ、ガンガ・ディン。ドア閉めてってね、出てく時は。いずれにせよ、もう行った方がいいわ、ごめんなさい;それは伝わってたと思ったけど。だめだ、アーサー、鍵がかかってる。それって、結構悪くないよ。それじゃ、こういうのはどうかな、アーサー:もしあれが使えるってことになったら、うまい妥協案で行けるかもと思ったんだけど、パイロットだけのって僕のアイディアと、飛行場で働くみんなも呼んでって君のアイディアとの。