0旅行社の情報誌の校正・校閲業務を遂行しています。通販のカタログ制作を15年以上関っていたことから、日本語の幅の広さと語彙の多さなど実感しているのが強みです。言葉の違いを分けて使用することが必携です。かわる→住所が変わる、お金に換える、入れ替える、父に代わる。「讃える」か「称える」か、それとも、「たたえる」か。「衣装」か「衣裳」か、「ダイヤモンド」か「ダイアモンド」か。いった校正作業から、実際に合っているかといった校閲作業のプロ業務を担っています。