決まった言い方をするものだから。あの子供達は、うるさいですね。あの子供達の親が注意しないから、皆が迷惑しているんですよ。あの日本語の学生達は、どうにかならないでしょうか。この頃テープを聞かないし、教科書も読まないし。あの学生達は、日本の歴史も勉強しているんですよ。明日歴史の試験があるから。子供のころ勉強しなくて、母を困らせたものです。今は勉強ばかりしているじゃないですか。カーターさんは、日本語が分からないことを気にしているはずですよ。誤解しても、カーターさんは気にしていないみたいですよ。気にしているみたいなのは、話している日本人ですよ。これ日本語で書いたんですけど、この漢字をここに使ってもいいんですか。いうふうに書く人もいるけど、この漢字を使った方がいいですよ。この辺のお魚は、どうですか。高くはないけど、あまり新しくないから買いませんよ。この説明、もっと簡単に/長く/短くしませんか。複雑な/短い/長いままでいいですよ。こんなところでは静かにするものだと思いますが、あの学生達は随分うるさいですね。静かにしてくれればいいのにね。こんなにうるさかったら、仕事をするのは不可能ですよ。余計なことかもしれませんが、この英語直されたほうがいいかもしれませんよ。こんなふうにはいわないものですか。ご丁寧にありがとうございます。お土産に人形を買いたいんですけど。三階に行けば、いろいろなおもちゃがございますが。昨日アルバイトに早く帰られて、迷惑でしたね。彼に遅く来られたり早く帰られたり、やらなければならない仕事をし終わらないで帰ったりばかりしているから、やめさせるべきでしょうね。こんなに教授に授業の時間を変えられるのは、困りますね。先生がクラスに来ないんだから、とくに迷惑ですよね。この課長がした翻訳、どうしたらいいでしょうか。このままでは誤解される可能性があるから、直された方がいいかもしれませんよ。安田さんの家へ夕食に招待されたんだけど、何か持って行くべきでしょうか。いう時は、お花やワインを持って行くものですよ。テレビを見せてもらえない子供はいますか。ご両親によって違いますね。決まった番組しか見せてもらえない子供はかなりいると思いますが、全然見せてもらえない子はほとんどいないでしょう。私が小さい時は、どんな番組でも六時から八時まで毎晩見せてもらったものですよ。厳しいとは思わないけど、教え方は全然上手じゃないよね。上田さんと田中さんは、変な人だね。どんなふうに思われても平気みたいだし。靴を脱ぐべきでしょうか。いいえ、はいたままお上がり下さい。コンサートの切符を買ったの、あなた方ですか。いいえ、僕達じゃありませんよ。秘書なんですよ、買ったのは。聞いているのを見たから、もう聞かれたはずよ。いや、ちょうどご挨拶をしようと思った所に、部長に呼ばれたから。練習しようと思ったところに、友達に相談に来られて...。うん、支配人に縛る/曲げる/混ぜる/はずす/変える/運ぶように言われたから。うん、支配人に縛らないように言われたから。