この本を読みたい!!読みたい本リストに追加するには良本生活IDを作ってください。読み終えた時、世界が違って見えた25年間カナダのモントリオール大学で日本語を教えてきた先生が書いた本です。日本語と英語(フランス語)の違いをさまざまな事例から検証していき、日本語がもっている素晴らしさをそこから導きだし、最終的に「だから日本語は世界を平和にできる」と持っていきます。今の日本が平和なのにはいろいろな理由はあると思いますし、たくさんの外国人が日本が素敵な国だという理由もたくさんあると思いますが、この著者が言っているように、「日本語が理由」だというのもうなずけます。英語などは必ずIなど主語が必要な言語で、日本語は「主語が必要ない」言語というのが「ああ、なるほど」と。日本人の「はっきり言わない」「自己主張しない」「周りの人への気遣い」「おもてなし」という性質は日本語が原因なのかなと思えます。言語の勉強という面からも、日本語は主語(代名詞)を入れる必要がないけど、英語などは必要。いうのを理解してみると、英文を見ると「ああ、ほんとだ、なるほどー」と思えます。日本語を勉強する人がこの「無駄な主語・代名詞を入れない」ってことを理解すると「日本人らしい日本語になる」んだなーと。すべてに100%「そうだ!」という本ではないのですが、日本語や英語を理解する上でとても勉強になる本でした。この本を読みたい!!読みたい本リストに追加するにはログインしてください。アメリカのTV放送だけで追ってみる、という試みから始まった本書は、アメリカを突き動かす英語という言葉の解明へと焦点を移していく。母国語によって人は規定され、社会は言葉によって成立する。・「用件は便箋一枚に大きな字で書け。戻ることのないいま、私たちは、そろそろ価値観を転換しなければならないのではないか。ましい幼女誘拐事件の続発。その責めを負って冷徹な捜査一課長も窮地に立たされた。若手キャリアの課長をめぐる警察内部の不協和音,マスコミによる私生活追及。公太郎87点やめてみた。