コーナーで、荻原和也さんがロス・グアルディアネス・デ・ラ・ムシカ・クリオーヤのセカンド作を熱く紹介されていましたが、こちらはそのファースト作となります。ペルーの首都リマの下町で19世紀の終わり頃から演奏され1930年代ごろにはスタイルが出来上がったといわれるクリオーヨ音楽バルス(ペルー版ワルツ)。チャブーカ・グランダなどが高度に洗練させペルーを代表する音楽へと導いたわけですが、その下地というかそのルーツでもある、リマ庶民が楽しみながら演奏し伝えてきた普段着のバルス(サンバ・カンソゥンに対する下町のサンバと同じ関係ですね)を2007〜8年にその古老達を集めて録音したプロジェクトの第1集が本作です。2009年発売の時点ですでに4人が他界しているようですが、このリラックスした中から醸し出されるコクは、気心の知れた古老達の演奏からしか得られないものでしょう。バルスを中心に軽快な調子のポルカを多少交え全20曲、どれも心に染みる名演です。64ページに及ぶブックレットには、古老達の渋くチャーミングな写真満載。西英2カ国語によるライナーも収録。音内容&パッケージ共に、制作者達のペルー・クリオーヤ音楽への深い愛情が感じられる優れものです。Tradicion"。