・・・だけど書いておきたいな。いいかい、もうまもなく来る。さあ、覚えておこう:狙いはチアーズ(米国ドラマ)のバーと英国空軍中隊の食堂が合わさったようなものだ;そして、もしも全ての文章に「機長」を使ったなら、その人は君が冗談を言ってると考えるだろうと君が思うのは分かる、だがしかし、彼は考えないのだ。ようこそ、マーティン、フラップ&スロットルへ。ここで会えて楽しいよ、機長。光栄です、機長、心から。君が来るって言ったら、みんな大喜びなんだよ。いや・・・君言ってるといいんだけど、なんで僕が来たか。それは君の務めじゃないか。