複数の政府関係者が明らかにした。単独提訴を外交カードとして準備・温存し、韓国政府の慎重な対応を引き出す考えだ。外務省幹部は「訴状の準備作業はほぼ終わったが、提訴時期は政治判断」と指摘。日韓外交筋は「単独提訴は重要な外交ツール。効果的な時期を狙って提訴する」と強調した。韓国大統領選を12月に控え、争点となるのを回避する狙いもある。韓国側が関係修復に向け積極的な動きをみせれば、来年2月の新政権発足以降も単独提訴を留保する可能性もあるが、政府関係者は「仮に李明博大統領がもう一度竹島に上陸すれば、すぐさま単独提訴に踏み切るだろう」と説明した。日本政府は李大統領による竹島不法上陸を受け、8月にICJへの共同付託を提案。韓国側がこれを拒否したため、単独提訴に向けた準備を進めてきた。単独提訴しても韓国側の同意がなければ裁判は始まらないが、韓国側には拒否理由を説明する義務が生じる。最近は日韓関係の緊張緩和が進んでおり、外相会談や事務レベルの対話が進展。日本を名指しで批判することもなかった。非常任理事国改選で、事前に通告した上で韓国に投票するなど、竹島に直接関わる分野以外では柔軟な姿勢を示している。政府高官は単独提訴に関し「韓国側は相当嫌がっている。外交カードになる」と強調。ID:yBlE+Xs30まあ。ID:UU/0cnZR0韓国よりも、なぜ日本が単独提訴に踏み切らないのかまったく理解できないんだが。お望み通り提訴してやれよ。ID:TnVOYHlS0もう政府は信用できん。3カ月になろうかとしている。ID:MUFDz2mG0日本の歴史的失敗の数々はそのすべてが「日本人同士でしか通用しないやり方」を通したことが原因です。