地震が起きた時刻の午前5時46分には各地で追悼行事が行われました。神戸市など兵庫県4市と淡路島で観測史上初の震度7を記録。負傷者は4万人以上にのぼり、住宅も約25万棟が全半壊しました。「完全復活」を果たした神戸の姿が紹介されています。神戸の復興がいかに迅速なものだったのかに触れられています。日本や日本人に対する称賛の声が殺到していました。その一部をご紹介しますので、ごらんください。翻訳元■■17秒(-3:01)〜41秒(-2:38)まで地震の映像が流れます。災害時の日本人の強さには敬意しかない。鍵は規律だと私は思ってる。これだけの短期間で復活したなんて凄すぎる......。メキシコの統治権を日本に渡していいと思ってる。あの日のことを忘れられるはずがない。当時私もあの街で暮らしてたから。一生続くんじゃないかっていう揺れ方で、本当に怖かった。25年経った今も、あの時の恐怖は消えてない。逆境を跳ね返す日本人の力は見事としか言いようがない。ほとんどゼロからのやり直しだよね。そんな時でも日本人は団結して即座に街を立て直した。大きな悲しみの中で、彼らはやり遂げたんだ。日本は灰と瓦礫の山からいつだって立ち上がってきた。立派な人たちだよね、本当に。言って当時の俺は、もう復興は無理だろうと思ってた。大げさじゃなく世界の終わりだと思ったんだから。ロス経由でアルゼンチンに帰ったよ。全ての瞬間が目に焼き付いてる。数年間コウベで暮らした事があるけど、25年前に大地震が起きた痕跡なんて全くなかったぞ。震災発生直後からしばらくの間ずっとニュースを追ってた。当時の新聞の切り抜きも今でも持ってるよ。そこに団結力も加わるから驚異的な復興が可能なんだ。いうのも政治の力の差だろうね。私は地震発生の1ヶ月後にコウベに行ってるんだけど、あの大地震でも倒壊してないビルが多かったことに、かなりの衝撃を受けたのを覚えてる。世界が日本に敬意と愛情を抱くのも当然だと思った。あの国には世界で最も美しい文化がある。