そこで古籀篇を開いたとき「電」の字が異様に私の注意を惹き、これを夢中で展開させて心線第一「電のヴァリエーション」となったのである。線表現の伝統は4000年の歴史をもち、それぞれの時代が、その時の人々の心について何事か―活力や衰退や優雅など―を露わにする。...東洋の書は、美しい筆跡以上のものである。それは文字の意味によってではなく、書かれた線の意味によって評価される。抽象的書は、内的存在を線で表現しようとする東洋の欲求の拡大である。主眼は外面よりむしろ内面にある。人が私の作品について「美しい」というとき、それは私には何の意味もない。「これが比田井だ」というべきだ。今までの私の作品は、いわば一連の実験報告にすぎません。Nankoku本名漸。継承して数千冊に及ぶ貴重な碑帖の管理にあたり、同時に書学院出版部を再開して良書の出版と啓蒙に努める。1945年、史上初の前衛書「電のヴァリエーション」を書き翌年発表し、書壇に衝撃をあたえる。東京、ニューヨークなどで個展14回。現代美術展等に招待出品、ニューヨーク近代美術館(MoMA)など著名コレクターが作品買上げ。プリンストン、オックスフォード等約20の大学で書道史を講演する。1999年10月15日永眠、享年87。