我が家でまたまた不思議な出来事がありました。ボクが前に体験したドッペルゲンガーみたいなそんな話です。あ、別に怖くは無いです。(歌詞+和訳)その日は、夜、仕事から帰ってきて、すぐにお風呂に入りました。体を洗っていると、背中のドア越しに娘の「ただいまー」って声がしました。「ただいまー」って言いました。すると娘も「おかえり、ただいまー」と返してきました。ボクも「ただいま、おかえりー」と続けます。娘も同じように繰り返してきます。我が家では、そんなキャッチボールを何往復か続けることがよくあるんです。(笑)ま、最後は「あはは。」みたいな感じで終わります。は?」と言ったら、カミさんが「でしょ?」って返すんです。頭の中は「???」です。振り向いても娘の姿が見えなかったそうです。近くにいた息子に「Hと話してた?」と聞いても「話してない」と。次はお婆ちゃんが「私もHの声を聞いた」と。帰って来たのだろうと玄関の方を見てみるとそこには誰もいなかったそうです。娘に直接電話を掛けてみると入院している彼のお見舞いからもう少しで帰るというタイミングだったそうです。すると、もう一人の娘がひと足先に帰って来たのかもしれませんね。(笑)曲は、イギリスのスカ・バンド「ザ・ビート」の1980年の「ミラー・イン・ザ・バスルーム」です。風呂場の鏡の中のもう一人の自分と会話している歌です・・・が、イマイチ内容がよくワカリマセン。(笑)アメリカでは同じ名前のバンドがいたためにでは「イギリスのザ・ビート」と呼ばれています。(50)ちょっとそこまで。(41)なんだかなぁ。