日本人がピースする理由に海外の反応は?写真を撮る際に多くの日本人が作るピース(V)サイン。外国人にはとても不思議らしく、よく日本関係の掲示板にもスレが立っています。「『ピース』は発音が笑顔に近いから」「みんなやっているから」「面白いから」といった理由が挙げられています。使われ始めた、という説が有力なようです。確かに、日本人が何でピースするのかずっと不思議で仕方なかった。日本人は調和を大事にするっていう話じゃない。平和と調和っていうのは互いに密接してるものでしょ。すべてがイイ感じで、すべてが落ち着いてるってことじゃないの。考え過ぎなのかもしれないけどさ......。私はピースサイン好きだけどなぁ。深い意味はなく、単に可愛いからだと思う。私は今ハッピーだよ、ってことを伝えるためとか。私を含め、写真を撮られることが恥ずかしい他のアジアの人とは日本人は違うの。いつもVサインをして楽しそうに撮ってるでしょ。日本では平和を意味し、イタリアでは勝利を意味する......。地元の人達から批判されたって話を聞いたことある。日本人はピースサインが大好きなんだね。アメリカ人が中指を立てるのが大好きなのと同じように。私が日本語を勉強してるって人に言うと、一番初めに訊かれる質問がこれ。「何で日本人は写真を撮る時にピースサインするの」って。それぞれの解釈がすごく興味深くて面白かったよ。ある国では常識なことが、他国では異なるっていうのは知ってたけど。ピースサインが中指を意味する国もいくつかあるよね......。イングランドでもピースサインは平和の象徴。手を裏に向けた状態でやると、無礼になる。俺達にとっては「平和」って含意があるんだよね。自分たちの習慣がどこからきたのかなんて殆どの人は知らないでしょ。どこの国の人に訊いても同じ事だと思うよ。多くの場合、知る必要がないとさえ思ってるし。枢軸国に勝った時にチャーチルがやったジェスチャーだと思ってたけど。日本ってその枢軸国側じゃなかったっけ。60年以上も前のことだからね......。意味は変わってるんだよ。ピースサインをやるのは日本人だけじゃないよね。私東アジアの人がやってるのを見たことあるもん。台湾とか韓国とか、向こうの人もやってるよ。回答者がみんな、しばらく考えてもよく分からなくて笑った。ピースサインなんて一回もやったことない......。後ろから人の頭の上に乗っけて、ウサギみたいに見せることはやるけど。俺はみんなが日本人みたいになって欲しいよ。最初の男性、「キュートだから」って......ウケる......。平和を意味してるんだと思うよ。日本人は平和な国に住んでるんだしさ......。カメラの前で笑顔を作るのと一緒でしょ。カメラの前で何もしないで立ってるのって気まずいしつまらないじゃん。ヒップホップが影響してるのかと思ってたわ。ラッパーがよくああいうサイン作るじゃん。日本人ってヒップホップの文化が大好きだし。日本人がピースをやるようになったのって、20年前とかそれくらいでしょ。勝利を示すポーズだって聞いてたけど違うのか。訊く人によって答えも違うのかな。欧米人がクールに見せる為に、小指や親指を立てるのと一緒なんだろうね。日本は私が最も魅了される国の一つなんだ。好きなのはやっぱり日本の人たち。凄く謙虚て素敵でしょ。このインタビューも素晴らしかったし、凄く面白かった。アメリカだと、「俺はヒッピーだよ」って意味になるんだよね。日本人ってほとんどいつも笑顔でいいよね。写真を撮る時につまらなそうに見えないため、って言ってたよ。コッチではみんなやらないから、今はその子も作らないようにしてる。俺達が写真を撮る時は「チーズ」って言うじゃん。ニー」って、同じようなことをやるのよ。写真を撮る時はやっぱこれでしょ、みたいな感じなんじゃないの。こんだけ日本人に浸透してるってことを考えると。ベトナム戦争に反対するヒッピーが、抵抗の証としてピースサインをしていたのが、ヒッピー文化の流入によって日本にも伝わったようです。「ピースピース」とやった事で日本中に広まった、という説が有力とのこと。自衛隊基地祭のほのぼのとした光景が海外で話題に↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。小学校の国語教育、教科書の感想に正解が存在する。人と違う考えは間違いであると刷り込まれる。これを繰り返すことで『みんながやっている事は正しい』というおかしな日本人的感覚が身に付いてしまう一因。]理由なんてなく、手持ち無沙汰だからじゃないかな。]カメラとかで、明らかにこちらを注視されている状態のときに相手と対峙することで起きるストレスへの対処とか無意識に顔を防御するための行動をとっているのかと思っていたよ。日本人の遺伝子の中にあるなにかしらの特性がピースサインを出す行為と上手く合致したのかと...考えすぎだな。]たしか70年ごろのスヌーピーブームの頃にはピース流行ってた。ヒッピーとかフォークとかが持ち込んだが、政治的な意味は最初っから無視されてなかったはず。]馬鹿馬鹿しいから止めてほしい。一説によると、ベトナム戦争の時に反戦活動をしている外国人がやってるのを、同じく反戦活動をしている日本人が真似をして、それが日本で広まったらしいな。]シャッター切られるまでの数瞬、手持ち無沙汰で居心地悪い。何でだか一般的になってるピースサインでも作っとけば間がもつ。作り笑いもセットで恥ずかしげもなく出来る。写真撮られるのが基本的に苦手なんだよ...まぁ自分の場合はね。]ちょっと前のアメリカドラマでいう「やったー!」だよ公開番組や外中継なんかでTVに写って「やったー!」でVサイン(勝利のサイン)それが他に伝播して写る=Vサインになった。]wikiによれば日本人が撮影される時にピースサインをするのは、1972年に井上順がコニカのカメラのCMでアドリブでピースサインをした。それ以前に撮影された写真にはピースサインが見当たらないことからここが起源だとも言われている[誰によって?]。]写真を撮る時に何でピースサインをするのか考えた事がないのかな。ピースサインをする理由を考えないのか?ピースとはどういう意味か考えないのか?そんな奴は馬鹿だと思うわ。知らない???今の若年層って、「ピース」の由来も知らないんだな・・・俺も歳を取るはずだ。今の若年層って、「世に学ぶ」って能力が親のバブル世代ソックリで全くナイからなぁ・・・特殊な世代だよ。家族旅行で写真を撮るのが世の流行のようになった時代・・・最初は皆、「気をつけ」で姿勢良く直立してたもんだ。その後、ピースサインが格好よく写る代表のようになっていく・・・その歴史くらい、親から聞け。「親との対話がないのか?」っていうような若年層の意見をよく見るが、少しは興味を持てよ。ニー」って、同じようなことをやるのよ。子供のころ結構よくやってたな。]手持ち無沙汰で恥ずかしかった'60年代のスナップ写真撮影が、画期的に変わったのがこのピースサインの登場によって、だった。’70年ころだったかな。ピースマークと一緒に大流行して以後定着した記憶がある。みんな写されることに慣れてなかった。「8mm写すから動いて〜」なんて言われた日には、子どもたちはロボットみたいなぎこちない動きになった。この時代の子どもたちより少し上の世代は、映画ポスターのようにポーズを決めて写真に収まっていることも多い。]未だに、昭和時代の、この風習が続いていたのか。平成になって、弩田舎以外では絶滅したかと思ってたわ。]イギリス人相手に手の甲見せてピースしてみろwおもろいぞwなんかの戦争でフランス軍がイギリス弓兵の攻撃に悩まされる。フランス軍、捕虜の人差し指&中指を切断し始める。イギリス人、人差指&中指、立てVサイン(オレは無事に帰って来たぞw)この頃、日本にピースサインとして伝わる。そのうちw、Vサイン=”ほーらやってみろクs野朗サイン”に意味が変わる。]笑顔でピースが良いイメージとして刷り込みにあるんだと思うなぁ。「はい、ピース^^」とか言われた記憶が結構深層心理にあったりとか。良い事でないの、平和が伝わっていくんなら。誰かのピース写真にほっこり出来る世界に子供らを住まわせたい。]無意味だから自分はピースサインはしないな。]外人がサムズアップするのと同じような感じで、ちょっとポーズとってみましたって程度でしょう。]日本人のピースは悪意の全く無い、最も平和的なサインです。]九字を切って、目の前に2本指を立てるのは室町から魔除けのまじないだぞ。大昔もやってたつう事だ。]日本にはアメリカの「中指を立てる」、中東の「親指を立てる」というような悪い意味のハンドサインがなかったから、気楽に他国のハンドサインを取り入れてしまったというのもあるんだよね。海外旅行に行った時にその国で冗談では済まされないハンドサインをやってしまわないように気をつけないと暴力沙汰になることもあるよ。]※26それ、NHKブラタモリの六本木の回で、ゲストで来てた井上順本人が言っていたよ。井上が嘘をついていない限り、少なくとも普及の大きなきっかけになったんだろうとは思う。]まあ、日本人特有の精髄反射だからなww海外の人ががそう指摘するので10年ほどまえから意図的にしなくなった。]特に何も考えてないでやってるよね。幼稚園児でさえやってるよね。写真撮ってくれる人に対する挨拶みたいなもんじゃないかな。そんな日本人のフレンドリーなポーズと比べて、一部の外国人が親指立ててるポーズは、見ててとても感じ悪いと思うわ。なに喧嘩売ってんの?って思ってる人も多いようです。小学校ですでにやってなかった。]>ピースサインをやるのは日本人だけじゃないよね。>私東アジアの人がやってるのを見たことあるもん。>台湾とか韓国とか、向こうの人もやってるよ。]観光地に住んでるけど、外国人(白人)も結構な確率でピースする人多いよ。]ついでにガッツポーズがガッツ石松から来てるのを知らない人も増えたんだろね。]「サインはV」より前の「巨人の星」にもVサインが出てくるね。その頃写真を撮るとき「ぶい」といって、このポーズをとっていたよ。60年代には、ポーズだけは一般的にかなり広まっていた。]ピースサインは馬鹿っぽく見えるね。戦前の旧制高校生が集合写真の後ろの方で一人だけ破帽弊衣で腕組みをし横を向いているのはカッコイイ。]独逸人にローマ式敬礼しても笑えるwただちに会社をクビになるレベルの問題が発生するwなお、日本の小学校では日常的に行われている。]名無しさんそんなことよりシャッター押した瞬間にまばたきして半目で写ってしまう現象はどうにかならないものか。]米32がすごくほほ笑ましかった。そんなこともあったんだなー。知らなかったし、面白かった。ありがとう!"Peace"サインを多くの人が無意識にやっている文化って、なんか素晴らしいと思うんだけど。]なんか「無意味だから」とか「恥ずかしいから」とか言ってる奴は人生楽しめてない可哀想な人なんだな、って思った。別に海外の人からウチの国では〜、とか言われても日本なんだから良いじゃん。]60年代に流行りはじめていまだに流行ってるのは、親から子へ受け継がれてすでに文化になってしまっているから。親が子供の写真撮るのに子供にピースを強要するわけだよ。子供はピースがなんなのかなど考える余地は無い。カメラ向けられたらとりあえずピースと刷り込まれている。]おじいちゃんの時代の写真を見るとみんな俳優みたいな結構かっこいいポーズしてた。]>欧米人がクールに見せる為に、小指や親指を立てるのと一緒なんだろうね。]昔の人はみんなポーズがうまかったが今そんなポーズしてたら恥ずかしいからとりあえずピースしてるんだよ。]まあヒッピーが流行ったからだろうな。今で言う地球市民?無抵抗主義?もうそんなこと知らずにやってる人が大半だろうけど。]>29意味や由来は正確にはあるのかもだけど心情的にはそれでいいと俺も思うな。写真の時も”イエーイ”って時はするだろうし勝負に勝った時も”イエイっ!”って時にするだろうしね。外国の人になんで”YEAH”って言うの?って聞いてもいろんな答えが返ってくると思うんだけどね。]日本で流行ったのは札幌オリンピックでジャネットリンがピースしてからだよ。]ピースに特徴がある奴はリア充。]英語で聞かれて英語で答えなくちゃならんから余計考える時間が長くなってるだけじゃねーのかなwWhyって聞かれたらみんな総じてえっって感じで答えに窮してる感じだし。あとまぁそんなに意味はないものに意味を聞かれてもまぁ同じ反応にはなるんだけど。それなら別に意味はないとかなんとなくって日本語なら簡単に答えられるはずだし。]やっぱり子供の頃に身についたものはなかなか止められんのよ。治らない病だから、外人には宗教的な様式作法だと思ってもらうのよ。]全てのことに意味があるわけじゃないんだぜ。