」これを聞いた若い兵士は、腹を抱えて笑い転げた。それから、一行は、橋下(白石町)、福母(大町町)、赤坂(武雄市北方町)とそれぞれの入り江に船を停めた。その頃、村では、皇后様と兵士たちをもてなそうと、村人みんなで、餅つきを始めた。あちらからも、こちらからも、餅つきの音がにぎやかに聞こえてきた。熊襲の企みではないか。」と心配して尋ねられた。武内宿禰が家来に命じて調べたところ、一行をもてなすための餅つきの杵の音であることが分かった。皇后様も、不思議なことの多いこの島の様子がようやく分かり、胸をなでおろされた。「本当にこの島は杵の島じゃのう。皇后様のこの言葉が、村人たちの耳の入り、この辺りを「杵の島」と呼ぶようになった。長い年月のうちに、いつの間にか「杵島」と言うようになった。※ギョギョシ(行行子)は、オオヨシキリのこと。鳴き声が「ギョギョシ、ギョギョシ」と聞こえる。