三十数年間の哀しき宮仕えをやっと早退し、“毎日が日曜日”のomotannが、たわいない生活の一コマや雑感をしたためた「てすさび日誌」です。医師(先生)の書く紹介状や、その返信の宛名に「御侍史/御待史」という呼称が認められており、これを目にする度に何と大仰で慇懃無礼な言葉かと奇異な感を拭えない。本来この言葉は「私ごときが先生に直接お手紙を書くなんて滅相も無いので、先生の秘書・執事(=御待史)宛てに、ものを申し上げます。いえ本気で「どうぞ秘書に」と思っているわけではなく、みな平気で医師本人に直接手渡しているし、今どき執事が事務連絡を取り仕切っている医師なんて滅多にいない。単なる慣習(慣例)に従っているということのようだ。ところで国会の本会議や委員会において、国会議員に対して答弁する官僚などが連発する「先生」という言葉、さらには議員同士でも「先生、先生」と呼び合う。さんの方が余程しっくりくると思うのだが、これは不遜なことだろうか。(尤も中国では「先生」という敬称が「さん」に近い感じで使われている。)同じく国会では、本来目下に対して使うはずの「君」という呼称が使われている。土井さんが衆議院議長のときに、「さん」付けをされ大いに納得していたのだが、いまや元の木阿弥。経済ニュースなどでアナリストが民間企業を呼ぶときに、「○○会社さん」などと言う妙な表現するのも耳障りで気になるところ。「先生と呼ばれるほどの馬鹿でなし」という川柳があるが、さて呼ばれた当人はどう受け止めているのだろうか、是非とも窺いたいところだ。コメント(4)トラックバック(この記事にリンクしている関連ページ)一覧トラックバックURLトラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。