Patriots(スポンサーリンク)week9最大の注目は8勝0敗のラムズがニューオリンズに乗り込んで6勝1敗のセインツと対戦する「ラムズ対セインツ」のはずですが、ファンでなくてもペイトリオッツ対パッカーズを最大の注目に挙げる人は少なくないでしょう。ブレイディ対ロジャースが見られます。この2人なら、「スーパーボウルでの対決」「4年後にレギュラーシーズンで再戦」と夢を見たくもなりますが、かなりの確率で最後の対決になる「最強QB対決」。この試合を前に、ベリチックはどんなことを話してくれたんでしょうか。チェックしてみましょう。www.patriots.com(この記事から、一部を抜粋して紹介します。以下の英文は、引用したものです。Bay.ビル・ベリチック:今日は始めに、ライターのポール・ジンマーマンについて少し話して、ご家族に哀悼の意を伝えたい。ポールはプロフットボールにとって素晴らしいアンバサダーで、ゲームの背景やドラフトの考察でその魅力を伝えてきた。信頼関係が培われた上での綿密な取材で、各チームの逸話を伝えた、スポーツイラストレイテッドの彼のコラムはとても面白いものだった。ポールとウィル・マックドノーの2人は本当に尊敬された書き手で、私がNFLと関わり出した当時も、それ以降もそれは変わらない。彼が亡くなったと聞いて悲しかった。彼はフットボールに多大な貢献をして、多くの事柄を人気のあるものにした。その功績はこれからも発展の基礎であり続けるだろう。さあ、グリーンベイ戦に向かおう。(※訳注:ポール・ジンマーマンは11/1に亡くなった方。この記者会見は11/2に行われ、冒頭で弔意が述べられたものです。him.Q:彼とは直接の面識があったのでしょうか?ビル・ベリチック:ああ、ドクターZ(※ポール・ジンマーマンの通称)とは話したことがある。オーナー・ミーティングには必ず現れて話しかけてくれた。ドラフトの前には電話で取材を受けたし、それ以外の時期でも年に数回は話した。私がジャイアンツにいた頃、彼は重要な試合は必ず現地にいた。