1991年生まれの25歳のシンガー・ソングライターで、ピアノとギターを弾きます。Blanchesに収録されていて、このアルバムで今年ヴィクトワール賞を受賞しました。là(君がいない)をはしょっているわけですが、言葉の響きが面白いので、読みの仮名書きを邦題にしました。cruche「水差し、壷」が本義だが、「ばか、とんま」の意味もある。eaux「大泣きする、おいおい泣く」から類推。cruche「水差し」は最初は単数だったが、ここでは複数。ruche「ハチの巣」が本義で「人が集まる活気に満ちた場所」をも言う。管理者にだけ表示を許可するHOMEプロフィールAuthor:朝倉ノニーシャンソンが大好きで、フランス語の発音の独特の美しさと原詞の内容の面白さと深さを、自分の能力のおよぶかぎり伝えたいと思い、さまざまなシャンソンをなるべく忠実に邦訳しています。自らもシャンソンを歌い、宇藤カザン氏とともに、シャンソンを歌う方々をさまざまな形で支援する会《アミカル・ド・シャンソン》を運営しています。その活動もご紹介しています。