現在多くの地域でマスクや防護服などが不足している中国。マスク約2万枚と赤外線体温計を提供しています。風月同天」の文字が(「山河は違えど、風も月も同じ天の下で繋がっている」という意味)。日本の長屋王が中国の鑑真に贈った1000着の袈裟に刺繍された漢詩の一部で、これに心を動かされた鑑真が、日本行きを決意したとされています。中国の人々から感動の声が殺到しています。その一部をご紹介しますので、ごらんください。風月同天」この漢詩のレベルの高さよ。日本人は中国人より古代中国の漢詩や古典を理解してると思う。この詩に鑑真大和上が感銘を受けたって聞いた事がある。海を渡って日本に行く事を決断したらしい。高い教養を持つ人達というのは、粋な事が出来るもんだねぇ。大和民族こそ漢と唐文化の継承者。今の中国人は日本人ほど漢詩に詳しくない。最近日本関連のニュースはやたらポジティブなものが多いな。俺はその傾向を嬉しく思ってる。英語だと表現がかなり難しいだろうと思う。英語だとこんなところか。英語にすると一気に趣がなくなるな......。この詩はただ英語に訳しても伝わらないよ。「風」で敦煌の風砂を思い浮かべたりするものなんだ。中国人と日本人にはその含みの部分が理解出来る。日本製不買を訴えてる人間は日本製のマスクを使うなよ。日本は古代中国の魅力を本当に多く残してるね。漢字を捨ててしまった国には理解出来ない教養がこれ。日本人と中国人の教養の差を思わずにはいられない。漢と唐の文化は、もう日本にしか残ってないんだなぁ。中国の事を世界で一番良く知ってる国は日本だ。絶対に油断出来ない相手という事でもある。今度は日本が中国を助けるために手を差し伸べてくれたんだね。いうのを見ると、日本はアジア文明の光だって思うわ。日本を韓国・台湾・香港と一緒にしてはいけない。