彼は答えて、『確かなところ、私はあなたがたを知りません。目をさましていなさい。あなたがたは、その日、その時を知らないからです。(人の子が来る)その時、天の国は、十人の乙女がそれぞれランプを手に持って花婿を迎えに出かけるのたとえられる。そのうちの五人は愚かで、五人は賢かった。賢い女たちは油を入れ物に入れて、ランプと一しょに持っていった。ところが花婿がおそくなったので、皆眠気がさして眠っていた。すると夜中に、『そら、花婿だ。迎えに出よ』と呼ぶ声がした。そこで乙女たちは皆目をさました。それぞれランプを用意した。愚かな女が賢い女に言った、『油を分けてくれませんか。わたし達のランプは(油がなくなって)消えそうです。賢い女は答えた、『自分たちとあなた達の分には、とても足りそうにない。それよりも店に行って、自分でお買いなさい。彼らが買いに行っているあいだに花婿が着いたので、用意のできていた(賢い)女たちは花婿と一しょに宴会場に入り、戸はしめられた。あとでほかの(愚かな)乙女たちも来て、『御主人さま、御主人さま、あけてください』と言った。主人は、『アーメン、わたしは言う。わたしはあなた達を知らない』と答えた(という話)。(たえず)目を覚ましておれ。あなた達は(人の子が来る)その日も時間も知らないのだから。そこで天国は、十人のおとめがそれぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出て行くのに似ている。その中の五人は思慮が浅く、五人は思慮深い者であった。思慮の浅い者たちは、あかりは持っていたが、油を用意していなかった。思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。花婿の来るのがおくれたので、彼らはみな居眠りをして、寝てしまった。夜中に、『さあ、花婿だ、迎えに出なさい』と叫ぶ声がした。そのとき、おとめたちはみな起きて、それぞれあかりを整えた。ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。すると、思慮深い女たちは答えて言った、『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは、多分ないでしょう。店に行って、あなたがたの分をお買いになる方がよいでしょう』。彼らが買いに出ているうちに、花婿が着いた。そこで、用意のできていた女たちは、花婿と一緒に婚宴のへやにはいり、そして戸がしめられた。そのあとで、ほかのおとめたちもきて、『ご主人様、ご主人様、どうぞ、あけてください』と言った。彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。目をさましていなさい。その日その時が、あなたがたにはわからないからである。文語訳1917"402501","このとき天國は、燈火を執りて新郎を迎へに出づる、十人の處女に比ふべし。""402502","その中の五人は愚にして五人は慧し。""402503","愚なる者は燈火をとりて油を携へず、""402504","慧きものは油を器に入れて燈火とともに携へたり。""402505","新郎遅かりしかば、皆まどろみて寝ぬ。""402506","夜半に「やよ、新郎なるぞ、出で迎へよ」と呼はる聲す。""402507","ここに處女みな起きてその燈火を整へたるに、""402508","愚なる者は慧きものに言ふ「なんぢらの油を分けあたへよ、我らの燈火きゆるなり」""402509","慧きもの答へて言ふ「恐らくは我らと汝らとに足るまじ、寧ろ賣るものに往きて己がために買へ」""402510","彼ら買はんとて往きたる間に新郎きたりたれば、備へをりし者どもは彼とともに婚筵にいり、而して門は閉されたり。""402511","その後かの他の處女ども來りて「主よ、主よ、われらの爲にひらき給へ」と言ひしに、""402512","答へて「まことに汝らに告ぐ、我は汝らを知らず」と言へり。""402513","されば目を覺しをれ、汝らは其の日その時を知らざるなり。目を覚ましていなさい。いつの日、自分の主が帰って来られるのか、あなたがたには分からないからである。ほかの人々のように眠っていないで、目をさまして慎んでいよう。眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うのである。わたしたちは昼の者なのだから、信仰と愛との胸当を身につけ、救の望みのかぶとをかぶって、慎んでいよう。その時期と場合とについては、書きおくる必要はない。あなたがた自身がよく知っているとおり、主の日は盗人が夜くるように来る。人々が平和だ無事だと言っているその矢先に、ちょうど妊婦に産みの苦しみが臨むように、突如として滅びが彼らをおそって来る。それからのがれることは決してできない。主ご自身が天使のかしらの声と神のラッパの鳴り響くうちに、合図の声で、天から下ってこられる。夜はふけ、日が近づいている。それだから、わたしたちは、やみのわざを捨てて、光の武具を着けようではないか。わたしたちが集まっていた階上の部屋には、たくさんのともし火がついていた。玉座からは、稲妻、さまざまな音、雷が起こった。玉座の前には、七つのともし火が燃えていた。これは神の七つの霊である。第三の天使がラッパを吹いた。すると、松明のように燃えている大きな星が、天から落ちて来て、川という川の三分の一と、その水源の上に落ちた。キリストが教会の頭であり、自らその体の救い主であるように、夫は妻の頭だからです。教会がキリストに仕えるように、妻もすべての面で夫に仕えるべきです。夫たちよ、キリストが教会を愛し、教会のために御自分をお与えになったように、妻を愛しなさい。しみやしわやそのたぐいのものは何一つない、聖なる、汚れのない、栄光に輝く教会を御自分の前に立たせるためでした。そのように夫も、自分の体のように妻を愛さなくてはなりません。妻を愛する人は、自分自身を愛しているのです。わが身を憎んだ者は一人もおらず、かえって、キリストが教会になさったように、わが身を養い、いたわるものです。わたしたちは、キリストの体の一部なのです。わたしたちは喜び、大いに喜び、/神の栄光をたたえよう。小羊の婚礼の日が来て、/花嫁は用意を整えた。花嫁は、輝く清い麻の衣を着せられた。この麻の衣とは、/聖なる者たちの正しい行いである。それから天使はわたしに、「書き記せ。小羊の婚宴に招かれている者たちは幸いだ」と言い、また、「これは、神の真実の言葉である」とも言った。わたしは天使を拝もうとしてその足もとにひれ伏した。すると、天使はわたしにこう言った。わたしは、あなたやイエスの証しを守っているあなたの兄弟たちと共に、仕える者である。イエスの証しは預言の霊なのだ。わたしは、聖なる都、新しいエルサレムが、夫のために着飾った花嫁のように用意を整えて、神のもとを離れ、天から下って来るのを見た。最後の七つの災いの満ちた七つの鉢を持つ七人の天使がいたが、その中の一人が来て、わたしに語りかけてこう言った。小羊の妻である花嫁を見せてあげよう。従って、ほかの人々のように眠っていないで、目を覚まし、身を慎んでいましょう。光の中にある聖なる者たちの相続分に、あなたがたがあずかれるようにしてくださった御父に感謝するように。御父は、わたしたちを闇の力から救い出して、その愛する御子の支配下に移してくださいました。わたしたちは、この御子によって、贖い、すなわち罪の赦しを得ているのです。神の霊があなたがたの内に宿っているかぎり、あなたがたは、肉ではなく霊の支配下にいます。キリストの霊を持たない者は、キリストに属していません。1995402514すなわち、〔天の王国はこれから〕旅に出ようという人が、自分自身の僕たちを呼んで、彼の資産を彼らに引き渡すようなものだ。402515そこで彼はある者には五タラントン、ある者には二タラントン、ある者には一タラントン、おのおのの力に合わせてそれぞれ与え、旅に出た。402516五タラントンもらった者は行って、それを使って働き、ほかに五タラントンを儲けた。402517同じように、二タラントンもらった者も、ほかに二タラントンを儲けた。402518しかし一タラントンをもらった者は、去って行って、地面に〔穴を〕堀り、主人の金を隠しておいた。402519かなり時が経って、かの僕たちの主人がやって来て、彼らと清算をしようとした。402520そこで五タラントンもらった者が進み出て、ほかの五タラントンを差し出して言った、『主よ、あなた様は私に五タラントンを渡されました。ご覧下さい、私はほかに五タラントンを儲けました』。402521彼の主人は彼に言った、『よろしい、善き、忠実な僕よ。お前はわずかなことに忠実であったので、多くのことをお前にまかせよう。お前の主人の喜びに与ってくれ』。402522[また]二タラントン〔もらった〕者が進み出て言った、『主よ、あなた様は私に二タラントンを渡されました。ご覧下さい、私はほかに二タラントンを儲けました』。402523彼の主人は彼に言った、『よろしい、善き、忠実な僕よ。お前はわずかなことに忠実であったので、多くのことをお前にまかせよう。お前の主人の喜びに与ってくれ』。402524また、一タラントンもらっていた者が進み出て言った、『主よ、私はあなた様が厳しい方であることを存じ上げております。あなた様はご自分でお蒔きにならなかったところから刈り取られ、散らされなかったところから集められる方です。402525そこで私は恐ろしくなったので、出かけて行って、あなた様のタラントン貨幣を地中に埋めました。ご覧なさい、〔どうぞ〕これがあなた様のものです』。402526すると彼の主人は、答えて彼にいった、『悪しき、怠け者の僕よ。お前は私が蒔かぬところから刈り取り、散らさぬところから集めるのを知っているのか。402527ならばお前は私の金を両替屋に預けておくべきだったのだ。すれば私は、自分のものを利子と一緒にもらうことができたはずだ。402528そこでお前たち、こいつからその一タラントンを奪い、十タラントン持っている者に与えよ。402529というのは、持てる者にはすべて、与えられるであろうし、さらに付け加えられるであろう。持たざる者からは、もっているものも取り去られるであろうからだ。402530そこで、この役立たずの僕を外の闇に投げ捨てよ。そこでは嘆きと歯ぎしりとがあるであろう。「天の国はまた次のようにたとえられる。ある人が旅行に出かけるとき、僕たちを呼んで、自分の財産を預けた。それぞれの力に応じて、一人には五タラントン、一人には二タラントン、もう一人には一タラントンを預けて旅に出かけた。五タラントン預かった者は出て行き、それで商売をして、ほかに五タラントンをもうけた。同じように、二タラントン預かった者も、ほかに二タラントンをもうけた。一タラントン預かった者は、出て行って穴を掘り、主人の金を隠しておいた。日がたってから、僕たちの主人が帰って来て、彼らと清算を始めた。五タラントン預かった者が進み出て、ほかの五タラントンを差し出して言った。『御主人様、五タラントンお預けになりましたが、御覧ください。ほかに五タラントンもうけました。