-私の収集した栞を紹介します。『幸せな私のはじめかた』のしおりです。(店頭配布/サンクチュアリ出版/2月9日入手)著者は宇佐美百合子さん。小ぶりの珍しいサイズの栞。『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』(金原瑞人・ポプラ文庫・09年2月初版)2005年に出版された本の文庫化。金原さんによる翻訳業に関するエッセイです。翻訳の難しさや面白さが楽しめます。私、ほとんど海外作品って読んでないです。金原さんの訳した本も一冊も読んでない・・・。なんで、何か読んでみようかと思う今日この頃です。