Tweet拡大17日午前4時ごろ、韓国仁川市で、20歳の女性がクレーンゲーム機の中に入って出られなくなり、消防隊に救助される騒動があった。写真は日本のクレーンゲーム機。2016年10月17日午前4時ごろ、韓国仁川市で、20歳の女性がクレーンゲーム機の中に入って出られなくなり、消防隊に救助される騒動があった。ソウル経済など韓国メディアが18日付で報じた。友人らと共に酒を飲み酔っていたこの女性は、クレーンゲームをするも目当ての物が手に入らなかったことに腹を立て、人形などが落ちてくる機械の受け取り口から中に入ったが、出られなくなった。受け取り口はおよそ30センチ四方だったという。救助要請を受けた119安全センターの職員は電動ドリルなどを使ってゲーム機の一部を切断し、女性を救助した。安全センター長はクレーンゲーム機について「機械の特性上、外部から中に入るのが容易で、好奇心旺盛な若者により同様の問題が頻繁に発生し得る」とし、関係機関に対して再発防止のための対策を講じるよう訴えた。中国では子どもが洗濯機や排水管などさまざまなものに「はまる」ハプニングが頻繁に報じられるが、韓国ではまれ。この騒動に、韓国のネットユーザーが多数のコメントを寄せている。「周りで見てた友達が悪いよ。「韓国は酒に対しておかしなくらい寛大だ」(翻訳・編集/吉金)中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。「穴があったら入りたい」のか?中国の子ども、また同じものに“はまる”―中国1日、騰訊新聞によると、浙江省寧波市で5歳の男の子が、排水管に頭を突っ込んだまま抜けなくなった。民家で、2歳半の男の子が意外な物にはまって出られなくなり、レスキュー隊が駆けつける騒動があった。続きを読む社員食堂で働く女性、パンツを調理器具で洗いクビに!―中国14日、鳳凰網によると、北京市の会社食堂で働く女性がパンツを野菜を洗うボウルで洗っていたことが発覚し、騒動になっている。続きを読むバスじゃあるまいし...全日空機の“立ち乗り”トラブルに韓国ネットも驚き=「日本もこんなミスを?」「空挺部隊かよ」13日、全日空機が誤って定員より多い客を搭乗させ、1人が立った状態で離陸しようとしていたトラブルを韓国・YTNが報じ、韓国のネットユーザーから注目が集まっている。写真は全日空機(資料写真)。暴れる騒動が発生した。写真はスワンナプーム国際空港。