翻訳が「もっと好きになる、楽しくなる」をテーマに、翻訳に関わるさまざまな方をインタビューします。ふだん覗けることの少ない「翻訳」という仕事を、ぜひ身近に感じてください。藤井光さん「フェイク」が溢れる時代だからこそ考えたい。さん変化する翻訳業界。さん機械翻訳は翻訳者のライバルであり味方でもある。さん分野は違えど、翻訳の基本は同じ。さんスペイン語翻訳者として、訳すだけでなく面白い作品を見つけ出し、紹介することも重要な使命インタビューを読むイタリア語翻訳家・ラジオDJ野村雅夫さん企画も翻訳も運営もすべて自前。金子みちるさん歌詞の解釈は一つじゃない。さん専門知識のないゼロからのスタート。さんスター・ウォーズの壮大な世界をたっぷり詰め込んだ関連本。さん訳書は400冊以上、本の紹介も精力的に。さんドイツに魅了され続け翻訳者に。さん1冊の翻訳も、最初はほんの数行から。さん社内で映像翻訳をするという働き方。さん翻訳は“言語サービス”。高まるニーズに対応するためにはインタビューを読む児童文学翻訳家ないとうふみこさん翻訳は子育てをしながら。ブレット・メイヤーさん日本語をこよなく愛するアメリカ人にとって、漢字はアート、翻訳は謎解き!インタビューを読む翻訳家・小説家・ミュージシャン西崎憲さん翻訳、執筆、そして音楽。さん海外で日本の文化を伝える経験を積んで見えたこと。さん「このくらいで」と思ったらそれで終わり。かりさん子どもたちが必要としてくれる本を作りたい。清水憲二さん自信を持って翻訳できるジャンルを見つけ、極める。さん贈ることで心が伝わる、それが本。さんバックグラウンドはなくても大丈夫。さん翻訳家は著者のいちばんの味方。さんきっかけは新聞広告。さん地方都市で時間を有効に使いながら活躍。さん字幕翻訳は、言葉を訳すのではなく、心を訳す仕事インタビューを読む(株)アスカコーポレーション坂本さん×犬塚さん人々の健康と命にかかわれることがやりがい。さんセリフがはまれば人物が生きてくる。フライヤーご夫妻1つの英文キャッチコピーを何十案もの和文コピーに。さん早期退職してカレッジコースを受講。