これが意外に美味しかったのでした。何処を見ても韓国語しかない店は、何を注文していいのかわからないので、普段は敬遠しているのですが、たまには良いかも~。翌日はは別の店で、メニューの中でかろうじて読めたビビンバとデジカルビを注文。カルビとデジカルビの差がわからなかったのですが、後で調べたらデジカルビは豚肉のことでした。韓国に1年半以上住んでいるのに、基本的なことがまだわかっていません(汗)こちらは姉夫婦が見つけてきた、近所のお店。ホットチョコレートがパリのアンジェリーナ並みに美味しいというので、次の日に一緒に行きました。スペイン風カフェらしく、チュロスもありました。ホットチョコレートはでてくるまでに20分ぐらいかかります。湯煎でゆっくり溶かしているのかも?チョコレートそのものの濃厚な味に大満足。清渓川ソウルの街中を流れる小川、清渓川(チョンゲチョン)、昔は暗渠になっていたのですが、2003年から2年かけて復元工事が行われ、今では市民の憩いの場となっています。東京も江戸の昔は水路が張り巡らされていて、東洋のベニスの趣があったそうですが、今は見る影もありません。昔の水路が復活すれば良いのにと、常々思っているのですが、無理なことでしょうか。それはともあれ、チョンゲチョンで毎年この時期に灯篭祭りが開催されます。去年行きそびれたので、今年はと思っていたのですが、なかなか暇がありませんでした。時間が取れたとおもったら、雨でした(><)ですが、これを逃したら、来年も行けるかどうかわかりません。雨天決行!川で灯篭祭りというので、灯篭が流れていくのかと思っていたら、違いました。こんな風に川に人や物を模った灯篭がずら~っと置かれているのでした。ほとんどは韓国の昔の生活を再現したものでしたが、日本からの参加も。日本のは迫力が違う~と思うのは只の身びいきでしょうか?雨が降ってお腹も空いていたので、半分ぐらいで撤収。来年は全部を見たいものです。2012年10月29日ハンボク3日間ネットに接続できなくなっていました。近所で工事中に手違いでケーブルが切断されてしまったようです。コメントへのお返事も遅くなりまして、申し訳ありません。お詫びに私のハンボク(韓服)姿をご披露~(笑)ハンボクを着てみましょうという会があって、試着させてもらいました。ハンボクはピンクと水色とか、赤と緑とか、派手な色の組み合わせが多いのですが、たまたまサイズが合ったのが地味な色合いでした。昔の卒業式の袴姿を思い出してしまいました。最大イベント、秋夕(チュソク)です。旧暦の8月15日に当たり、収穫祭であり、先祖に感謝をささげる日です。秋夕の前にはその準備で物の値段は上がる、道は大混雑するで大騒ぎ。当日はソウルではデパートやお店が休みになり、とても静かな町と化しています。秋夕にはギフトが付き物です。道路が混雑するのはその配達のせいでもあるようです。果物やらお花、お菓子など、たくさんいただきました。これはその中のひとつ、韓国菓子の詰め合わせ。こちらは街角で出会った晴れ着姿の女の子。一緒に居たおばあちゃんとお母さんの了解を得て写真を撮らせてもらいました。かわいらしいのですが、何か差しさわりがあるといけないのでお顔はモザイクです。わんこブログのはずが、大姫の登場回数が少ないですね。季節も秋に移行して、大輔&姫は涼しい日々を満喫しています。これは食事中に横にへばりついている大姫。何か欲しい時はとっても良い顔をしてくれます。次のページカナダ生まれの柴犬、大輔と姫と一緒にパリ、リヤドで暮らし、そして、ここソウル生活もほぼ3年になります。今年はカナダに帰る予定。