シェアするはてブするつぶやく送る前回ご紹介させていただいた、エリック・カールの絵本はとても有名な作品が多いのですが、今回はシンガポールでも大人気のイギリス人作家、エリック・ヒルの絵本7選をご紹介します。コロちゃんのお父さん。一緒に出かけた農場で、コロちゃんが新しいお友達を探して回ります。牛、馬、うさぎ...と様々な動物に出会いますが、動物の赤ちゃんはどこかな?子どもたちが大好きな動物がたくさん絵本に登場します。(コロちゃんのおやすみなさい)表紙引用元:Amazon”もうお家に戻る時間よ”と言われたコロちゃんは、お友達に”おやすみなさい”とお別れを言って帰ります。おもちゃにも”おやすみなさい”。お父さんにも、猫のジンジャーにも、熊のぬいぐるみにも...みんなに”おやすみなさい”とご挨拶。(コロちゃんの1、2、3)表紙引用元:Amazon”僕、1から10まで数えられるよ!”というコロちゃんが、農場でいろいろな動物を数えていきます。麻袋の中に隠れているネズミは何匹?木の上にいるリスは何匹?と、登場する動物、隠れている場所、数を英語で楽しみながら読むことができる絵本です。(コロちゃんパーティーにいく)表紙引用元:Amazon仮装パーティーへの招待状を受け取ったコロちゃん。カウボーイの仮装をして、出かけます。パーティーで出会ったお友達に次々と出会い、声をかけていきます。Helloと、繰り返し出てくる挨拶なので、小さなお子さんにも馴染みやすいですね。(コロちゃんのおとまり)表紙引用元:Amazonコロちゃん、隣に住むお友達のお家に泊まりに行く許可をもらいました。何を持って行こうかな?忘れ物はないかな?とたくさんの荷物を抱えてお友達のお家へ。忘れ物よ、と最後にお母さんが持ってきてくれたものは...?一緒に読んでいて大人もほっこりするストーリーです。(コロちゃんはどこ?)表紙引用元:Amazon夕ご飯の時間にいないコロちゃん、お母さんが探しに行きます。コロちゃんはドアの後ろ?時計の中?ピアノの中?行く先々でいろいろな動物に出くわします。ママもお子さんと一緒にスポットを探しながら、楽しんでみてください。(コロちゃんこうへんへいく)表紙引用元:Amazonコロちゃんがボール遊びをしたり、ブランコをしたり、子どもが大好きな公園でのストーリーです。わかりやすく、親しみやすい内容なので、繰り返し何度も読むうちに、英語表現も身につきそうですね!まとめいかがでしたか?英語の絵本では、主人公の犬はスポットと名付けられているのに対し、日本語版ではコロちゃんと訳されているようです。親しみやすい名前も、国によって違うのは面白いですよね。日本でも手に入りやすい洋書絵本ですので、書店で見かけたら是非ママも手にとってみてください。イクジラこの記事が気に入ったらいいね!しようイクジラの人気記事をお届けします。ライター一覧vivifromngo名古屋出身。現在はシンガポール在住。夫と1歳の娘と暮らす主婦です。趣味は旅行、ヨガ、カフェ巡りなど。らしのアイディアファッションお金ハンドメイド。