『万葉集』の例に挙げた「蝦」は蛙を意味するため、カエデの語源が蛙の手であることは確実だと思われる。・カエルは、前肢に4本の指がある。イロハモミジの葉は、掌状に深く5~9裂する。指の本数は違うが、常に大きく開いているかのような蛙の手は、カエデの葉に似ている。人間の手に例えるのは気持ち悪いと思う。・古くは、肩から指先まで全体を「手」と言った。楓が「かへるて」と呼ばれるようになった時、既に手は現在と同じ部位を指していたのだろうか。(手の語源はこちら)・平安時代末期から用いられている「楓」はマンサク科のフウを表す字であり、『万葉集』では「カツラ」と読ませている。カエデの正しい漢名は「槭」であるが、「楓(カエデ)」が間違いだと言いたいわけではない。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。語釈夏から秋、花弁の緑が細かく裂けた淡紅色の花を開くナデシコ科の多年草。