■ブラッドの誕生日Kyoさんご無沙汰しております。古い話で恐縮ですが、昨年のLIVEで会場の外で入場待ちしている時にKyoさんをお見かけしたのですが、並んでいたのでご挨拶できず失礼しました。今日はブラッドの誕生日ですね。No.331TV皆さんこんにちは。TVで、来日公演時のインタビューやライヴ映像が放送されましたね。雑誌でのインタビュー記事がなかったのでがっかりしてたのですが、メンバーの楽しそうにインタビューに応じる姿を見ることが出来て良かったです(因みにメンバーの後ろにフラッグが飾られており、kyoという文字が見えてましたから管理人さん作のですね!)。ライヴシューティングしてたのが、数曲だけだったのか、全てだったのか分かりませんが、いつか発売されるのなら嬉しいですね。time〜と言う文字がその下に書かれたものです。No.329Burrn!皆さんこんにちは。来日公演から1ヶ月ほど過ぎてしまいましたね。NRロスな毎日です(笑)Burrn!12月号に今回のライヴレポートが掲載されています。迫力のあるカラー写真が満載で、見応えがあります。残念なのは、インタビューがなかったこと。今回はどの媒体でもインタビューとってなかったのかなぁ。Burrn!私も読みましたよ、確かにいい写真満載でしたね。Playerにもライブレポ書いてました。どちらも正直物足りない内容だったな〜。大本命の10日発売ヤングギターに期待したいとこ。インタビューはもちろん機材紹介もしてくれると嬉しいけど・・・。来日公演の盛り上がりも落ち着いてきたので改めてお礼を言わせてください。Devilcraftでのケリのビールイベント情報を教えて下さったJunkoさん、本当に有難うございました。おかげさまで来日中のメンバー3人と会うことが出来、ファンの皆さんと楽しい時間を過ごせました。ケリはもっとロックスター然とした人かと思っていたのですが、とても気さくでいい人でした。メンバー3人共穏やかで優しく、ファンにサインや写真を頼まれると食事や談笑を中断してでも気軽に応じてくれていたのには感動でしたし、ファンの皆さんも礼儀正しくいい人たちばかりでした。一言お礼を言いたかったのですがどなたがJunkoさんなのか最後まで分からず失礼しました。ケリーの斜め前に座っていらした方なのか?と後になって思ったのですが(私がケリーの隣でサインをもらう時、緊張で上手く話せなかったのを見て通訳してくださったり写真を撮って下さったりしました)。私は前回のミーグリの時の写真とブラッドには長年の夢だったギターにサインをしてもらえました、本当に有難うございました。2回の来日公演とビールイベントですっかりケリの大ファンになりました。ケリのイベントや参加作品の情報などありましたら是非教えて下さい、よろしくお願いします、改めて有難うございました。No.322ブラッドのコメントironさんブラッドの訳ありがとうございます(^^)v私も英語ができないなりに訳していたのでironさんの訳でよりブラッドの思い伝わりました。ブラッドのコメントironさんありがとうございます。メンバー全員日本が大好きなんだろうと思います。ほんと毎年来日して欲しいですねー。ironさんはもちろん、ファンの皆さんとお会いしてナイトレンジャートークしたいですね。ブラッドのコメントありがとうございます、訳すのに必死で日本語が変になっている気もしますが...(笑)。PAGEと皆さんには感謝しています。ブラッドのコメントナイトレンジャーファンの皆さん35周年ライブお疲れ様でした。私も大阪のライブとその後のオフ会凄く楽しかったです。ライブ後の皆さんの書き込み楽しく拝見させてもらいました。YouTubeのレンジャーのライブ凄く興味深いですね!ギターソロなんて今の原型が垣間見えてオーって感じです。お会いしたことのないファンの皆さんともナイトレンジャートークしたいですね。ブラッドのコメントつよつよさん、何とかブラッドの思いをお伝えしたく訳しましたが、私も英語はほぼ話せないので英語が堪能な方が見たら怒られるかもしれません。細かいミスやニュアンスの間違いがあると思いますがご容赦ください。東京二日間のショウでね。日本の人々は俺達には特別だよ!レベルが高く親しみやすい文化、綺麗な街と美味しい食事。口の中でとろける神戸牛、新鮮な海鮮とソースは素晴らしかったよ。移動中約260キロで走る有名な新幹線から見た富士山や歴史的な美しい寺院、海辺の街並みは最高だった。空港や駅、ホテルに会いに来てくれたファンはずば抜けていた。バックステージでのミート&グリートは100%満足出来たよ。俺達は長い思い出の中で過去には武道館でプレイしたりライヴCDを出したし、ゴールドとプラチナディスクを獲得したり雑誌の表紙を飾ったりもした。この2017年のナイトレンジャーの日本公演は俺の"今年最高の出来事"だった。君が日本で滞在したり仕事をする機会があるなら...体験してみてくれ!こんな感じだと思います、間違えていたらごめんなさい。私は東京2日間でしたが今回は35周年という事もあり会場にはポジティブな空気が溢れていたし、終演後に会場を出る皆さんがいつも以上に笑顔だったのが印象的でした。RANGERにはもう一人ギタリストがいた!とか)、ツアーTシャツをカッコ良くリメイクしている方がいたりととても楽しかったです。バンドをやっている方が多かったのも嬉しかったし、何よりNRや音楽の話をする皆さんの顔がとても生き生きとしていて眩しかったです。Year"でした(笑)。