Ag(Agent)是施事者,Pt(Patient)是受事者,Aff(Affected)是受影响者。(4b)所表现的被动句,“犬”是“噛む”的施事者(Ag),“太郎”是“噛む”的受事者(Pt),同时也是受影响者(Aff),其地位得以突显,形成直接被动句。”通过助词“ヲ”连接被动动词。次郎が太郎の前歯を折った。太郎が次郎に前歯を折られた。;而图2中的受事者(Pt)是受影响者(Aff)身体的一部分,具有不可分离性,Pt的图标包含在Aff的图标之中。