ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。問い合わせENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。postsSummary:解決いたしました。ご回答ありがとうございます。ThreadFoldENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。10:33もう既出でしたら申し訳ありません。わたしはRU記事の翻訳などをメインに行っているものなのですが、たとえば、SCP-1001-RUなどはもうすでにENでSCP-2470として同一記事の翻訳が投稿されています。日本支部でも問題のEN記事は翻訳が済んでおり、日本語で閲覧できる状態です。その他適切な措置のうちでどうすべきでしょうか?よろしくお願いします。ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。03:52Nataliya_KuznechovさんENでも記事として存在する他SCPサイトの記事は、ENでの記事と別々の作品として扱いましょう(今回の例では、SCP-1001-RUとSCP-2470を別々の作品として扱うということです)。Nataliya_Kuznechovさんの挙げてくれた例で言うと1.です。理由としては、各々の記事の内容が改稿等によって変わっている(或いはこれから変わる)可能性があるからです。ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。05:59了解いたしました。回答ありがとうございます。同じケースでは、気にせず別記事として翻訳させていただきますね。ENの記事として翻訳されている他支部のオリジナルSCPの取り扱いについて。