pippuri(ピップリ)です。OUT返品・交換・送料についてこの商品について問い合わせる(入荷予約もこちら)◆入荷予約について◆(※必ずお読みください)ツイート※お客様お取り置き品のため、在庫があってもご購入いただけません。グスタフスベリ社のSpisa-Ribb/スピサリブ、ヴィンテージのティーカップ&ソーサーです。「Ribb」は「棒」という説明がされることもありますが、スウェーデン人によると肉の部位のリブのこと(あばら骨)で、「Spisa」は古いスウェーデン語で肉の意味。スウェーデン人が聞くとちょっとおかしな言葉だそうです。そのあたりにも、デザイナーのリンドベリの遊び心があるのかもしれませんね。いずれにしろ、シンプルな黒い線とブラウンの縁取りだけのシンプルなデザインですが、一本一本手描きされているので独特の風合いがあります。復刻版も生産されていますが、ヴィンテージにだけバックスタンプに「SPISA-RIBB]とある上、黒い線はヴィンテージの方が太く力強く描かれています。40〜60年前の生産なので、線が多少雑だったり作りが粗かったりしますが、ヴィンテージにしか出せない味わいがあるのも確か。それでいて本国・日本ともに復刻版とヴィンテージの値段がそれほど変わらないので、ヴィンテージをおすすめしたいところです。カップ持ち手に貫入と引っ掻いたような素地の凹みがある点を考慮した価格。その他、カップは内側に微細な点、持ち手や外側に黒点、外底に落ちない汚れがあります。ソーサーは表面に多少の小傷、薄い点、フチに茶色いペイント付着などがあります。用語の詳しい説明はこちらユーズドということこの商品は、北欧の一般家庭などで実際に使われていたものです。したがって、カトラリーの跡やくすみ・色あせ、食器洗浄機使用による細かいキズが見られる場合がございます。製造時の出荷基準について当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入(釉薬のヒビ)などが見られる場合がございます。多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。陶磁器・ガラス製品の個体差について焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。ついて、目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。ついて、違いが大きいものは別の商品として掲載していますが、在庫が2以上の場合は1点1点微妙に風合いが異なることもございますので、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。コンディションについて詳しくお知りになりたい方は、お手数ですがinfo@pippuri.jpまでお気軽にお問い合わせください。掲載外の写真や詳細な記述をご返信いたします。※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品」としての輸入・販売となります。00510,000円(税込)※還元の適用は2020年6月30日の決済分までとなります。MARKET@代々木VILLAGE」です!北欧ヴィンテージのpippuri初回お買物時の登録で300ポイント進呈!100円お買上ごとに2ポイント貯まり、1ポイント=1円として次回からお使いいただけます。