cả〜」の用法を紹介します。cả〜は「〜を含めて」という意味です。英語のincludeと同じように後ろに名詞を置いて前置詞的な意味で使います。tôi.私を含めてここに5人います。ấy.彼の家族を含めて誰も彼に同意しなかった。mưa.雨であろうと、私はいつでも行く。cả〜は文末にくることが多いです。cả以下を強調するような意味を持つこともあります。「含む」という訳を知っていればこの意味はすぐに導けます。cảが「〜を含めて」という意味になるのか考えてみましょう。cảのkểはもともとは「考慮に入れる」という動詞です。それよりもkểは「語る」「話を聞かせる」という動詞の意味でよく使います。ngheで「[人]に話を聞かせる」という形を覚えておきましょう。tích母は子供に昔話を聞かせる。đi.話を聞かせてよ。cảは「オール」cảは「すべての」という意味の形容詞です。cảは後ろに名詞を置いて、それ以下を「すべて包摂する、全部含める」という意味を持ちます。cảは「あらゆることを考慮に入れる→〜を含めて」という意味になります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。語気詞「đây」RECOMMENDこちらの記事も人気です。田畑トマトと申します。ベトナム語が難しくてあきらめてしまった人、ベトナム語をこれから学習したい人、ベトナム語が好きな人...そんなベトナム語と関わるすべての人のためにベトナム語をあらゆる側面からわかりやすく解説していきます。