Together」は、日系カナダ人舞台芸術グループが、オタワのミュージシャン、映像作家、ダンサーとコラボレーションするというオタワ日系アートコミュニティの新しい試みです。入場料無料でどなたにもご参加頂けます。Together」は舞台演出家マット・ミワの監修の下、カールトン大学アートギャラリーが在カナダ日本国大使館とオタワ日系協会(OJCA)との共催で行います。日本の伝統的な踊りを伝えるグループ「民謡会」は、ポスト・ロック・バンドのメルガンザー(ミカ・ポーゼン)とのコラボレーションで、その優雅な動きとメルガンザーの脳裏に焼きつくメロディを融合させます。オタワの日系女声コーラスグループ「メロディーオブジャパン」は、VJレスリー・マーシャルのライブビデオを背景に歌声を披露します。Company)は、オタワ・カラオケ・クラブのデービッド・オクラとサヤコ・コンノの歌に合わせた創作ダンスで魅せます。日本の食文化として漬物を紹介します。オタワで活躍する日本料理講師バザ恵美による漬物の歴史とオタワで手に入る食材での作り方に関する無料セミナーの他、日本大使館による日本産日本米の炊き立てご飯の提供で,日本らしいご飯と漬物の組み合わせを楽しんで頂けます。Archive」とのタイアップ・イベントです。「共に」は、在カナダ日本国大使館およびオタワ日系協会と協力して、カールトン大学アートギャラリーによって発表されます。エレベーターと車椅子対応のトイレを完備したバリアフリースペースです。Streetにあり、公共交通機関を使って簡単にアクセスできます。OCTranspoを使う場合、カールトン大学からの往復は7番(St-Laurent行/Carleton行)を利用してください。Streetと入力してください。Streetとなります。Street駐車場に有料で駐車可能です。平日夜6時以降の駐車料金は定額$5です。障害者用駐車スペースは2か所あります。近くに路上駐車も可能です。年に設立された非営利団体です。