0ここに独自訳があると扱いに困りますので、JNHへの提案でしたらチケット登録してもらえると助かります。(K.S)了解しました。独自訳はついでで元ネタ探し中心だったので独自訳は削除しました。バリアントで翻訳済みのものを翻訳元とともに記述しました。まとめられるようになり、大幅に増えています。ロックの曲名だが,2003年発表。NetHack初登場はこれより前のような。地下鉄によっては3本のレールがあり,そのうち一本は送電用である。映画ビートルジュースより。カブトムシのしぼり汁。掘り起こさないで下さい。ラテンフレーズの一つ。