動画:@niftyエンタメ本文へジャンプします。第9話の動画、韓流の関連動画を掲載。@niftyトップご利用中のブラウザーでは、JavaScriptが無効になっています。サイトを利用の際はブラウザー設定でJavaScriptを有効にしてご利用ください。YOUNG&CONTENTS傷つくからこそ青春だ。誰もが傷つくことを恐れる。傷つかず幸せになりたい。生きられる世の中ならいいのに...。全員同じてんびんで量られたくないし、成績が悪くても容姿端麗でなくても貧しくても、自分の好きなことをして楽しい人生を送りたい。そんな人生を夢みる若者たち、否、“英雄たち”の物語。キム理事はジェームスに音楽をやめて家へ戻るように説得する。ジェームスも音楽は趣味にすぎず、ゲームの専門学校を探しているところだと言う。ミナと出会ったジェームスは、家に戻るのかと聞かれ、はっきり分からないと答える。ミナやチャールズの顔を見たくないとも。英語の授業をしているウリムを、そっと見守るソンジュン。ウリムのことが好きなのかとソンジュンに問い詰めるヘヨン。ソンジュンはウリムを迎えに来ただけだと弁明する。会長の決断テファの罪をすべて明らかにすると告げるヨンエ。マ会長はドジンに取締役会を招集させる。後悔させてやる自分が誰か気付いたユンホ。困惑したテファはヒョンスを捜してやると告げる。策謀ドンべ事件の捜査を続けるヨン刑事は、事件現場周辺で聞き込みを行う。第13話ジョンシクを失ったことで抜け殻同然になってしまったソンシク。絶縁宣言ヘスンは公園にジェミンを呼び出し、絶縁を言い渡す。※その他利用できるサービスもあります。Corporation。