日本において、現代ギリシア語を完全に修得した最初の人で、同時にギリシア研究の研究者として傑出した外交官であり、且つ、広範なギリシア学の研究者でもある。ギリシア国立劇場上演に際し、「オレスティア三部作」『オイディプス王』等の現代ギリシア語からの台本の日本語訳を翻訳し、評論を発表。際し評論、台本の翻訳を担当。1979~80年、八木橋正雄と共著で日本初のギリシア語の辞典・現代ギリシア文学の翻訳書・解説書等を公刊。2006年、イヨルゴス・セオトカス著『レオニス』の翻訳を講談社出版サービスセンターから公刊。ΠΝΕΥΜΑ)』(合本)の翻訳を講談社出版サービスセンターから公刊(現在一般販売中)。ΚΑΜΠΑΝΕΣ)』の翻訳を講談社出版サービスセンターから公刊。四つの物語』の翻訳を講談社出版サービスセンターから公刊。2007年、イヨルゴス・セオトカス著『エヴリピディス・ペンドザリス(遠い日と群像と)』の翻訳を講談社出版サービスセンターから公刊(現在一般販売中)。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。