タイの文化と生活タイの文化と生活タイの文化を学ぶタイ旅行を楽しむタイ料理を楽しむ日本でタイ人を歓迎するメニューホーム>タイ旅行を楽しむタイ語の習得はどのくらいの難易度なのか?2015年9月15日TwitterFacebookCopyサワディーカップ(こんにちは)。タイについて色々書き綴ってきましたが、その国に興味を持つと、その国の友人が欲しくなります。そのためには、越えねばならない壁、そう、言語の壁があります。つくるため、タイ語について今回は書いてみたいと思います。日本の友人らに聞かれるのは「タイ語って難しいの?」です。私は、即答します、「超難しいよ」と。そこで、友人らは大体引くのですが、「超」がつく理由を述べたいと思います。言語習得は、「読む・書く・聞く・話す」の4つからなりますが、タイ語の場合このどれもがゼロスタートなのです。読む・書くに必要な文字。英語やフランス語やインドネシア語等、少々の差異はあれど、基本アルファベットを用います。一応、中学校の3年間は義務教育で英語の授業を日本人は受けているので、アルファベットは大文字小文字ともに読書きすることが出来ます。漢字を使う文化でもあるので、中国語についても読む・書くという点ではだいぶ楽だと思います。タイ語の場合、アルファベットも漢字も使いません。タイ文字というのを使います。冒頭のサワディーカップをタイ文字表記するととなります。加えて難しいのは切れ目がどこかわからないのです。上記の表現も2語から成り立っていますが、どこからどこまでが1語かわからないのです。それ故、辞書さえ引けない事態に陥ります。それでは一方、聞く・話すはどうでしょうか。日本語にない音がありすぎるということ、声調という音の高低が5つあることの2点です。日本語にない観点なので、意識したことがない分、すごく難しいんですよね。カタカナ表記で「クン」とあっても、「君」という意味にも「エビ」という意味にも発音と読み方次第でなります。you.の[you]にあたる部分がエビになってしまっては、告白どころではなくなってしまいます。いうわけで、タイ語はお勧めいたしません。タイ人を好きになったら、人間の脳というのは不思議なもので、口説くために必死で勉強するようになり、結果現在ではタイ語で料理の味付けについてウチの人と喧嘩ができるくらいのレベルにはなります。日本にあるタイ式マッサージ日本でもよく見かけるようになった、「タイ式マッサージ」の看板。...タイと海タイには海があるというように感じている方々、多いと思います。...タイ語で「こんにちは」というと笑われる?微笑みの国タイ。...タイでのカジノ(その2)前に書きましたように、タイ人は本当にギャンブル好きです。