左のものはグリプスホルム(Gripsholm)の石碑でトーラという女性が息子を偲んで立てたもの。Sœrklandi.訳トーラはこれらの石碑を彼女の息子のハラルド、イングヴァル(ユングヴァル)の兄弟、のために立てさせた。彼らは黄金を求めて遠く行き、東方で鷲に餌を与えた。彼らはセルクランドで南方で命を落とした。*あるバイキングの本に「鷲に餌を与える」は”殺害される”とありますが、”敵を殺害する”が適切と思われます。Sœrkl[andi]訳E-・・・エムンドの息子達・・・セルク(ランド)の南方。・・・を偲んで作らせた・・・ウールヴの兄弟。