(町山智浩)楽しいでしょ?アミーゴ!っていう感じでしょ?(赤江珠緒)そうですね。パレードでも始まるのかな?っていう(町山智浩)でもこれ、歌詞はね、どういうことを歌っているか?っていうと、『俺は片手にライフルを持って、肩にはバズーカを背負って。邪魔するやつらの首をバンバンちょん切ってやる!』っていう歌なんですよ。(赤江珠緒)ええっ!?この曲調で?(山里亮太)このリズムで?(町山智浩)このリズムで、この陽気な感じで、歌詞の内容は『テメーら、皆殺しだ!』って歌ってるんですよ。(赤江・山里)ええーっ!?(町山智浩)で、こういう歌がですね、ナルコ・コリードっていう歌で。メキシコ系のアメリカ人の人ととかメキシコでいま、流行っている歌なんですよ。ナルコ・コリードの・・・『コリード』っていうのは『歌』ですけど。『ナルコ』っていうのは女の子の名前みたいですけど、これはね、『麻薬』っていう意味なんですよ。(赤江珠緒)へー、麻薬。(町山智浩)だから『麻薬の歌』っていう歌がナルコ・コリードなんですけど。いま、メキシコでは大変な麻薬戦争が続いているんですね。その中で、主題歌みたいな感じでみんなが聞いているのがこの歌なんですよ。この映画はですね、皆殺しのバラッドっていうタイトルですけど。Cultura)』っていってですね、メキシコの麻薬文化、麻薬カルチャーみたいなものをルポしていったドキュメンタリー映画なんですね。(山里亮太)へー!(町山智浩)で、いまとにかくメキシコがね、2000年代入ってから、すごいことになっているんですよ。麻薬カルテルと言われている・・・まあ、カルテルっていうのはシンジケートっていうか、組織のことなんですけども。それがどんどん巨大化してですね。政府と戦争状態にあるんですね。(町山智浩)で、どのぐらいひどいか?っていうと、2006年にですね、メキシコの大統領が麻薬カルテルとの戦争を宣言しまして。それから現在まで、約7年間でどのぐらい死んだか?っていうとですね、まあ最低でも7万人。(赤江珠緒)えーっ!?(町山智浩)最悪の場合、12万人は死んでいるって言われているんですよ。(赤江珠緒)えっ?えっ?だって、特に、麻薬戦争って言っても、海外と戦争しているわけでもないのに?(町山智浩)国内ですよ。えっ!?(町山智浩)それでまあ、行方不明がまた3万人ぐらいいるんですけど。(赤江珠緒)えーっ・・・そんなにですか?(町山智浩)どうしてそうなっているか?っていうと、まずすごく麻薬カルテルが大金持ちなんですよ。メキシコってあの、石油を輸出しているんですね。それの利益とメキシコにいる麻薬カルテルの利益っていうのは同じぐらいって言われてるんですよ。(赤江珠緒)あ、その国家予算的なぐらい。(町山智浩)国家予算なんです(笑)。石油の売上と同じぐらい、麻薬で儲けてるんですよ。(赤江・山里)へー!(町山智浩)だからそうなると、国家予算並だから、軍事組織としても国家並なんですよ。国軍並の軍隊を持っているんですよ。それだけだったらいいんですけど、要するにただのヤクザがね、ギャングが銃を持っているっていうんじゃなくて、麻薬カルテルの持っている軍隊っていうのは本物の軍人なんですよ。(赤江珠緒)えっ?正規の軍人?(町山智浩)あの、本物のメキシコ軍の軍人たちが、そっちの方が儲かるからって、麻薬カルテルの方に入っちゃってるんですよ。(赤江珠緒)ええーっ!?(町山智浩)だから本物の特殊部隊とか、そんなやつらなんですよ。