Fredrickです。音楽だけでなく小説も書いています。普段は英文学(博士号)の大学教授です。Murakami!ー今回のインタビューで初めてあなたのことを知る新しいファンもいるかと思います。When』、アルバム+ボーナス・ディスク(ベスト盤)の2枚組です。入門にはピッタリかと思います。Lows』(2015)を聴いてほしいです。どちらも素晴らしいアルバムですよ。客観的にはなれないですね。私は自分自身が聴きたい、楽しいと思えるような作品を作るだけ。それを皆さんが楽しんでいただいてるのであれば、この上ない喜びです。When』は、とてもサイケデリックで良い曲がたくさん入っています。Schayerが、ギターで参加しています。Cornellが、魅力あるロッキンなギターを弾いています。ちなみに彼は別のバンドで何度も日本を訪れていて、日本が大好きだと言ってますよ。watchを表現すると?「Plaintive(哀しい)」希望や熱望についての曲が多いからですーリスナー自身の人生に希望を与えたいからね。「Poetic(詩的)」言語と文学が好きですし、多くの詩を読むから。「Powerful(力強い)」私達のサウンドは、不協和音と美しい旋律が複合的な効果を生んでると思います。Youthが好きなら、絶対気にいると思います。us.ー結成からおよそ30年、オリジナル・メンバーはあなただけとなっていますが、長年に渡りバンドを継続できる秘密は何ですか?流行も人気も全く気にしてないからでしょうね。落ち込む時もありますが、そんな時でも創作は決して止めません。失望を打破する最高の方法は、より多くの音楽を製作することだ信じているからです。私達は愛のために生きる、音楽の愛-それは最も大切な物。歌は絶えず頭に浮かんできます。私はそれに身を委ねるだけ、あとはスタジオに籠って、それを形にしていくだけです。それと、素晴らしいプロデューサーの存在も忘れてはいけません。Massacre)!皆、素晴らしいです。Tysonはミネソタ生まれで、これまでいくつかのグラム・バンドでプレイしていました。現在は自身のバンドでも活動しています。Booksというインディペンデントな出版社もやっています。才能あるプレーヤーで、楽曲を1度聴いただけでびっくりするようなギター・パートを付けてしまうんです。Rickとはもう15年以上一緒にやってます。非常に熱心でアーティスティックなドラマーで、スタジオでは常に新しいことにチャレンジしていますね。ジャズも好きみたいですよ。Chrisはアイルランド出身で、現在はロスアンゼルスに住んでいます。昔はメタル好きでギタリストだったそう。いつも陽気で、創造性豊かで、とても優しくて、みんな彼のことが大好きです。me–6’4′′.ーあなたは作家としても有名ですが、執筆はいつ頃からされているのですか?有名だなんて恐縮です。サリンジャーに憧れて、15歳から書き始めました。その頃の私は、故郷サンタバーバラの家を離れ、学校での寮生活を始めていました。通っていたフットボール・チームもやめざるをえなくて、新たにバスケットボールとベースボールを始めるまでの最初の1年は本当に孤独でしたね。最初の小説は、出版するまで15年かかりました。アメリカの出版社3社(ヘンリー・ロリンズを含む)に受け入れられたのですが、最終的に全て出版には至らず失敗に終わりました!これにはさすがにイライラしましたね。”良い本”と言わてる書籍が多々ありますが、私のものはとっても”ファニー”です。laugh!)ー音楽と執筆、創作はリンクするものなのでしょうか?それとも全く別物ですか?両者とも、”私が全世界を構築することができるものである”という点で、関連があります。小説は、全てフィクションの世界。私が作り出したキャラクター達が、どんな奴らで何をしたいか、それを決めるのは私ですからね!彼らと一緒にいるのは楽しいですよ。私は前もって構想を練ったりはしません。曲も同様で、どのように鳴り響くのかを見るために記録します。それはまるで、何かを塗っていくかのよう。いつか、絵も描きたいですね。私が優れているとは全く思いませんが、それでも創作は好きです。watchの優秀で非常にスマートなメンバー達ですね。watch.ー音楽産業や出版業界は以前とは比べものにならないほど変化しました。この変化をミュージシャンとして、どう感じていますか?そして、この変化はあなたに何をもたらしたでしょうか?音楽産業や出版業界の変化は、私に多くの新しくて面白い友人、ほんのわずかなお金、そして、かなりの認知をもたらしました。これらのおかげで家にいる時間が増えました。世捨人のように家で読み書きをして、ときどき音楽。1年間ロックを聴かずにクラシックだけを聴いて過ごしました。おかげで、メロディーを作る方法が変わりましたね。Vailというバンドですね。Vail.ー今後新たに挑戦したいことは?そうですね...私達は他のどの作品とも違う新しいサウンドを纏ったアルバムを作りました。MassacreのRobとスタジオ入りすると思います。Massacre.ー最後に日本のファンにメッセージをお願いします日本の皆さん、どうか力を貸してください!私達は日本でライブがしたいです。東京、京都...どこでも!これを読んだプロモーターの方々、ぜひ連絡ください。