2018-08-03「月・花はさらなり、風のみこそ人に心はつくめれ。岩に碎けて清く流るゝ水のけしきこそ、時をもわかずめでたけれ。「沅湘日夜東に流れ去る。愁人の為にとどまること少時もせず」といへる詩を見侍りしこそ、哀れなりしか」と先生は本文を読み上げてから「誰か分かる人?」と言って教室を眺める。寝ている生徒がいることに気付く。「天羽さん」と名前を呼ばれて、ハッとしたように天羽飛鳥(松梨詩恩)は目を覚ました。「はい、ここを訳して」と言われて、慌てて後ろの池田由美に「どこ?」と訊いている。それで教えてもらって読みながら訳す。月や花は言うまでもなく。ここは一般的な花ということでいいよ。「ありがとうございます。風のみこそ人に心はつくめれ。えっと『こそ−已然形』の係助詞構文ですね。