日本から絶えず友達が来ていて、その対応も結構大変でしたね、正直(笑)。アメリカのアパートの一部屋は、日本の倍以上のスペースがあるわけで、友人達は「ター坊はアメリカでよい生活しているんだ。こんな立派なアパートに住んでいるのだから」と思ったようでしたが、実際、それは大変なものでしたよ。人に言えない苦労も結構ありましたよ(笑)。アメリカでの生活は苦労もあったけれど、幸せで楽しいことも沢山あって、良い経験でした。その後ラスベガスにも行かれてますね。原田:L.A.には1年半ほどでしたか。これ以上、L.A.に居ても仕事が少ないので、知人からのオファーがあってラスベガスに行くことに。ラスベガスはショービジネスの本場です。仕事をするにつれて、プレイヤー、ボーカリストをはじめ知人、友人も次々に増え、その後日本に戻ってからの仕事上でも大きな財産となりました。有名歌手やバンドに直接触れましたから、僕自身それらの栄養素をたっぷり吸収できました。日本では絶対に経験できないことですから。ラスベガスは良い環境だったとお聞きしましたが、3年後帰国されました。アメリカの永住権も取得して、家も購入しました。ハワイでの仕事もありましたし、ラスベガスで腰を落ち着けるつもりでした。家内の事務所から、帰国要請の連絡が度々はいって、やむなく一時帰国することになったのです。一度戻るつもりでしたから、家も売却せず知人に管理を頼んでの帰国でした。帰国したら仕事のオファーが多くて、戻るチャンスを逸してしまったのです。数年後、とうとうハワイで永住権を放棄することになったのは、断腸の思いでしたね。その後、平成6(1994)年に「猪俣猛オールスターズ」のアメリカ・ニューヨーク公演に参加しました。会場はカーネギーホールとアポロシアターでしたが、久しぶりにアメリカの空気に触れ、懐かしかったですね。原田さんがアメリカで一番得たものはなんだったのでしょうか。原田:アメリカでは、音楽的に上手いだけで終わってしまう人がいくらでもいます。アメリカで成功するためには、いかに個性を出すかが勝負です。テレビだと誰が演奏しているか一目でわかりますが、マイルス・デイビスやジョン・コルトレーン、デューク・エリントンバンドなどは、ラジオで音を聴いただけですぐ演奏者がわかるわけです。強烈な個性があるからです。アメリカではそれぐらいの個性が必要だということです。アメリカのミュージシャンは上手いのは当たり前。プラス個性がないと這い上がっていけないということを実感しました。その後はジャズファンの方はご存じのように、日本で最高のバリトンサックス奏者として活躍されています。原田:アメリカで学んだことを日本で試すために、僕はすぐに「ザ・ハーツ」を結成したのです。作ったかというと、今までとは違う、僕がイメージした個性を出したかったからです。それまで日本では考えられなかったトランペット4本、サックス2本という変わった編成のバンドです。平行して前田憲男さんが主宰する「前田憲男とウィンドブレーカーズ」にも参加しています。このバンドも日本ジャズ界のトップクラスのミュージシャンが集まっていますから、いつも素晴らしい迫力と音色で皆さんが喜んでくれています。機会があったら是非ライブハウスにいらしてください。満足いただけると思います。帰国後、ザ・ハーツを結成。メンバーは、前列左から(敬称略)、稲葉国光(ベース)、小川俊彦(ピアノ)、篠原国利(トランペット)、中牟礼貞則(ギター)、後列左から、原田イサム(ドラム)、中嶋泰三(トランペット)、伏見哲夫(トランペット)、福島照之(トランペット)、原田忠幸(バリトンサックス)、鈴木重男(アルトサックス)原田さんが今までジャズ界に貢献されてきたことは紛れもない事実と認識しています。今も現役バリバリのご活躍ですが、これからどのようなお気持ちで活動されていくのでしょうか。演奏中の「前田憲男とウィンドブレーカーズ」。メンバーは左から(敬称略)、荒川康男(ベース)、前田憲男(ピアノ)、数原晋(トランペット)、稲垣次郎(テナーサックス)、河東伸夫(トランペット)、西山健治(トロンボーン)、斉藤晴(テナーサックス)、原田忠幸(バリトンサックス)、ドラムはその都度違います。JAZZFESTIVALにて。左から、杉原淳(アルトサックス)、五十嵐明要(アルトサックス)、原田忠幸(バリトンサックス)。原田:僕自身プロとして演奏し始めてから、今年(2010年)で55年目を迎えます。これまでご指導、お世話になった先輩(故人を含む)がたくさんいらっしゃいます。現在もプレーをしていられるのは、素晴らしい先輩、同僚に助けられているからです。年齢順でいくと、原信夫さんをはじめ、西條孝之介さん、五十嵐明要さん、中牟礼貞則さん、稲垣次郎さん、前田憲男さん、稲葉国光さん、田中彰さん、猪俣猛さん、杉原淳さん、その他大勢の方々に感謝の気持ちでいっぱいです。長く楽器を吹いていられるようにからだに気をつけます。原田:また、海外アーティストでは、フランク・シナトラ、アニタ・オディ、クインシー・ジョーンズ、ナタリー・コールなど超一流のミュージシャンの伴奏もさせていただきました。ミスをすると明日は仕事がない世界ですから、演奏する時のシビアな緊張感は今でも持ち続けています。した経験が今に活かされていると思っています。〈写真右〉1974年6月、フランク・シナトラの武道館コンサートで伴奏を務めた。原田さんにとってジャズとは?原田:ジャズと一緒に人生を歩んできたようなものです。親しい仲間と一緒に、好きな曲を思いっきりプレーしている時が僕にとっては至福の時です。これからも吹けるかぎりいつまでも吹いていますよ、僕は(笑)。一度ライブ会場にいらしてください。ジャズは愉しいですよ・・・。親しい仲間と好きな曲を演奏する時が至福の時である。*本当に長時間有難うございました。ご活躍をお祈りいたします。●本文中の写真はすべて原田忠幸氏にご提供いただいております。原田さんは日本のジャズファンならば、知らない人は少ないだろう。演奏中の原田さんは日本人離れした風貌と、あの迫力あるバリトンサックスの音色に圧倒されて、近寄りがたい方と思っていた。ところがインタビューでは、巧みなユーモアを交えて面白い、面白い話をお聞きした。日米を股にかけて活躍された方と実感した。フランク・シナトラやライザ・ミネリなど、多数の外タレの演奏に関わってきたことをお聞きして、それだけで憧憬の眼差しになってしまう。アメリカで生活されていた頃の裏話は抱腹絶倒もの。ご活躍をお祈りする次第です。7月30日京都に生まれる。レイモンド・コンデ氏にクラリネットの手ほどきを受ける。『原信夫とシャープスアンドフラッツ』入団。『原信夫とシャープスアンドフラッツ』退団。『西條孝之介とウエストライナーズ』参加。その後、『猪俣猛とウエストライナーズ』に移行。*スウィング・ジャーナル誌読者人気投票で毎年ベスト5にランクイン。ロサンジェルスでスタジオ関係の仕事を中心に活動。ラスベガスを中心にショーの伴奏など、多くの分野で活動。自己のバンド『ザ・ハーツ』結成。海外アーティストのバンドアレンジ、指揮、伴奏など多くの活動を行なう。【共演アーティスト】フランク・シナトラ、ビッキー・カー、マレーネ・デイトリッヒ、トニー・ベネット、フォー・フレッシュメン、アニタ・オディ、ローズマリー・クルーニ、テンプテイションズ、ナタリー・コール、サミー・ディビスJr.、ヘレン・メリルなど多数。『前田憲男とウィンドブレーカーズ』に参加。『猪俣猛オールスターズ』に参加。ニューヨーク、カーネギー・ホール、アポロシアターで演奏。現在は日本ジャズ・バリトンサックス奏者の最高峰として、ライブ、レコーディングなどに多忙な毎日である。ら当時の日本を代表するジャズメンを集めて編成したオールスター・ビッグバンドによるアルバム。1968年のはじめに久しぶりにアメリカから帰国してタクト・レーベルに録音した、数少ないリーダー・アルバムの1枚。日本で演奏していた時から我国におけるナンバー・ワンのバリトンサックス奏者だったが、アメリカに渡り、さらに表現の豊かさとニュアンスが加わり、一層磨きがかかった演奏が堪能できるアルバム。リリース、コロンビアミュージック)1961年に、当時の若手のモダン・ジャズ・プレイヤーたちが、50年代から日本で最も愛好されていたモダン・ジャズの名曲を集め、力をこめて演奏したもの。テナーの宮沢昭が最年長の34才、バリトンの原田忠幸とドラムの猪俣猛が25才で最年少であるが、何れも実力的には、トップを争う力量を備えていた。リリース、Sax)バリトンの第一人者として君臨して来た原田忠幸のワンホーンジャズがマイナーレーベルのSaxから2002年にリリースされた。ピアノに小川俊彦、ギターに中牟礼貞則、ベースに稲葉国光と超贅沢な布陣。ドラムは若手の高橋信之介という新旧混成のクインテット。知られたスタンダードが中心で全13曲、1曲デュオと無伴奏ソロが入る。他に原田がオミットしてギタートリオとソロピアノが各一曲を間に挟む構成。サポート陣の好演と相まったバリトンジャズの優れた逸品。