父は5代目古今亭志ん生、弟は3代目古今亭志ん朝。長女は女優池波志乃で、志乃の夫である中尾彬は義理の息子にあたる。)を中退した後、当時の中学生の憧れの一つであった予科練を志していたが、体調が悪化したことにより断念。腸の病気の発見がやや遅れ、駒込の病院で大手術をした。退院すると死生観の変化により予科練志願の心は消え、落語家になろうと思い立つ。1942年8月、父・5代目古今亭志ん生に入門し、4代目むかし家今松を名乗る。当時は落語家が足りなかったため、二つ目として落語家人生をスタートさせた。1945年4月、終戦直前になって父・志ん生が満州慰問に出てしまったため、苦労を重ねる。1947年1月、志ん生が帰国。同年には再び今松を名乗る。1948年に真打昇進し、古今亭志ん橋を襲名。1949年10月、10代目金原亭馬生を襲名。志ん生からは少しも噺の稽古をつけてもらえなかった。人情噺などのじっくり聴かせる噺に本領を発揮し、独自の芸風を確立した。