発表会の模様は中国版ニコニコ動画と言われるBilibiliなどでも同時に中継されました。この記事では、そのライブ配信を元に作成しています。Bipの日本語化リソースを公開しましたが、適用方法については記述していなかったので、この記事にて解説します。Bipのファームウェアに直接fontを追加するには、どうすればいいですか。私は他の国の言語を追加したいです。.fw/.resをどのように修正すべきなのか知りたいです。いい夜お過ごしくださいます。AM私も、日本語の濁点表示が出来ないので、font追加について調べては見ましたが、今わかっている範囲では不可能なようです。.resは専用ツールで展開すると画像ファイルなので、画像編集ソフトで編集すれば、アイコン下の文字等は変更できます。専用ツールはhttps://github.com/amazfitbip/toolsにあります。.fwはhttps://github.com/yener90/bip_translatorで言語を追加できるのですが、.fwはフォントが対応出来てない場合は、文字化けします。言語追加は大変ですが、頑張ってください。PMあなたの返事、本当にありがとうございます。PM日本語のフォントは違和感があるものの、初期状態で入っていました。あなたの資料が私に大きな助けになりました。Bip」の日本語化について現時点では、日本語化ファームは見つからず、リソースのみ日本語化されたファームしか見つけられなかった。PM初めまして、日本語ファームを有り難く使用させていただいております。installed」と表示され書換え出来ません。手順通りに行っているはずですが、何か手順で間違っているのでしょうか?ご教授頂きたく。PMコメントありがとうございます。一部ファイルの書き換え時にGadgetbridgeのエラーが出るとのことですが、恐らくGadgetbridgeのバージョンが古いことが原因ではないかと思います。最近更新された.resファイル、.ftファイルは仕組みが変わっているようなので最新のGadgetbridgeでないと適応できないようです。何かありましたら、またコメントしてください。AMご回答ありがとうございます。古いVersionを使用しておりました。無事に書き換えが完了しました。お忙しいところ、ご教授いただきありがとうございました。Fitに再接続したら自動アップデートが走り見事に英語に戻ってしまいました。日本語化で利用させていただいたのはMili_chaohu_0.1.1.15でした。Fitで自動アップデートを抑止する設定も見つからず、日本語化を一旦あきらめた次第です。PMコメントありがとうございます。Fitにダウングレードしない限り阻止出来ないです。後ほど新バージョンを日本語化したファームウェアを公開致します。コメントをキャンセルホームスマホ周辺機器スマートウォッチAmazfit検索プロフィールどうもTill0196です。このブログでは、最新ガジェットのレビューや、ふと気になったことなど色々と書いています。連絡先など詳細なプロフィールはこちら↓ツイッタやってます。他にはない!コスパ&電池持ちが最強なスマートウォッチ。