どこで生れたかとんと見当がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。あとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪な種族であったそうだ。この書生というのは時々我々を捕えて煮て食うという話である。その当時は何という考もなかったから別段恐しいとも思わなかった。"吾輩は猫である"は動物から見た人の我儘さ理不尽さなどを風刺的・戯作的に書いている。原文の羽川に対応する書生は、猫を煮て食うなど散々な言われようだ。その猫・虎に絶賛される翼。常人ではない、異常な美しさ・白さを強調している。●むき出しの心、心に纏うものそして苛虎はひたぎの家の裏の建設中ビルの上に立つ。ビルは鉄骨の骨組みのみ。余分なものがない、芯だけの、むき出しの心の演出。そのすぐ傍に立つ別の棟の骨組みの上にブラック羽川がやって来る。ブラック羽川もむき出しのストレスを抱えた心。今は暦の服を身に纏っている。余分なものを身に着けている。操車場にシーンが変わるまで、ちょくちょくひたぎの家が背景に混じる。苛虎にとっては単なる発火対象だが、翼・ブラック羽川にとっては守りたい友達・翼をよろしくと頼んでくれた者、むき出しの心への取っ掛かり、僅かに刺さったクサビ。●猫から人になった翼そして、ひたぎの家を燃やそうとする苛虎の前に立ち塞がるブラック羽川。その間はずっと障り猫が喋っている。