万葉集のかたわらにキーボード万葉集のかたわらにキーボード記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。<私の想像を加えた歌の意味>長い春の一日がいつ暮れたのかわからないほど心が痛む。妻と離れてひとりきりの私の心のうちを、朝に夕に故郷に届けるように、風が吹いて来る。私の胸の内を妻のもとに届けてくれるのは、わが大君が行幸されているこの山を越えて吹き来る風だけだ。旅先で妻を思う気持ちは強まるばかりだ。