ワタシが最近入れ込んでる新人のSrikanthも出演予定です。できれば写真撮ってきてください~。13:27さん、わなっかん!さんのシュリカーントページ、ものすごくて、尊敬してます~。どのような経緯でいれ込んだんですか?(まだ彼の映画は観てないもので...)いい席に行けるかも、そもそも写真撮れるようなコンサートなのかも分からないですが、撮れた場合はさんにメールしますよ♪彼は踊る予定なのですか?1月に観た、チェンナイでのコンサートは、撮り放題でしたけどね~。そのときは、舞台に上がってコメントするだけの俳優さんもたくさんいました。客席に座っているだけのスターも結構いたりして...。マレーシアだと、どうなるんだろ。^^)人むんむんさん、さん。さん、コンサートに行けるようになったのですね♪おめでとうございます!どうかお気をつけて!土産話待ってます。ラジニ様も出演されているといいですね♪あと画像観ました。Mr.Barath(86年作品)ですか!古い作品ですね!さぞかし濃い~ラジニ様でしょうね。私も観てみたいものです。08:47ミカエルさん、わなっかん!そおっきゃまー?おかげさまで何とか行くことができそうです。ラジニ様が仮に出てなくても、拝みたいスターはたくさんいるので、ウキウキです♪最近【Narashimma】でヴィジャイヤカーント様にも傾いてきましたし~。(でも、彼がステージで踊るとは、思えないですけど!)心配なのは、弾丸ツアーなあまり、ステージの最中に睡魔が襲ってこないか?ということです...(笑)かつて、愛する愛するポール・マッカートニーのステージでさえ、寝てしまったことがありますから。(その時は、ロンドンで日中チケット取得等に奔走してて壮絶にくたびれたんですよね~、本末転倒ですよ。)Mr.Barath、ポスターを見てるだけでも、濃そうですよね、いかにも!見てみたいですね~。Nightは出演キャンセルしたそうです。先日の車の事故で、鼻を骨折して、昨日退院したばっかりということで。カッコイイSrikanthを見てもらえなくて残念ですが、ラジニ様も出るかもしれないし、楽しんできてくださいね!Srikanth命の経緯・・・。Cinesouthとかに記事がよく出てて、やっぱしKANTHつながりで、ちょっと気になってたところに、あの男前で、ホレてしまいました。1本しか出てないけど、これから期待大です。17:42なつこさん、わなっかん♪シュリカーントちゃまはキャンセルですか...。若さ有り余って生傷が絶えない感じですね。20:41いえいえ、カタコトの英語です・・。タミル語は、わなかんとか、さうっきやまーとかだけ。早くタミル語でぺらぺらしゃべりたいものです。http://in.geocities.com/i_love_srikanth/メモメモ。プラシャントサイドは6月当時、コンサートに気乗りがしない様子だったんだけど...来るの?やったあ~♪(コンサートじゃなくてただのシューティングだったりして...)>さん、でも、電話という、身ぶり手ぶりができない手段で話する際に、片言でもタミル語を混ぜられるのはすばらしい!私もまだ、わなっかんぐらいしか言えません...精進せねば。17:16いろいろ記事が出てますね~。7/25付ラジニとカマルもそうだけど、イヤイヤ出演予定、って人がたくさんいそうだね~。09:42やっぱりヤロウに人気あるんだね(笑)さんイチオシのSrikanthをきっかけに最近ようやくラジニ以外の男優さんにも興味津々です。SrikanthとかArjunとか。18:50Aさん、わなっかん。メルマガ読んでくださりどうも~。ラジニも現地では男性ファンの方が圧倒的に多いんじゃないかと思います。(rajnidotcomの投稿者もほとんど男性のようだしね?)そういう意味では、あおいヴィジャイ輝彦がラジニの後に続いていると言われるのも納得がいく気がする。12:44本日の更新:またラジニニュースのみですが。6月分に2本追加です。ラジニの新作が撮影が終了したということで、めでたいです。これから音入れかな?ラミヤー・クリシュナーも出演したことが、ラジニの口から語られてますね。アミタブ・バッチャンは結局出演しなかったのかな~。追記:6月は頑張って全部和訳をつけてみましたが、力尽きました。後半は訳のメロメロさ加減が爆発してます。7月は要約ぐらいしか載せられないかも...。01:35●トップページ画像チェンジ。サンギータちゃんから、通常のラジニバージョンにしました。(でもこれからも、タミルの他の俳優さんもトップに持ってくるつもりです)今回の画像【Mr.Barath】は、まだ見たことない映画ですけど...●リンクページ修正お引っ越ししたサイトのアドレス修正と共に、紹介文等を若干見直し。★ラジニニュースは海外サイトをチェックしてますが、更新はちょっと後かな~。日本で8000万ルピー(2億円強)で売れた!というのをやたらと見かけるけど、そういうホラを吹く人はどういう人なんだろう、とこのごろ興味があります。いえば、最近は、日印同時公開説はほとんど見かけないね。Nightにラジニが出演する、という話も出回ってるようですが、私はあんまり信用してません。(笑)このコンサートの幹事?はヴィジャイヤカーントだけど、今までの報道を読んでいると、ラジニと仲がかな~り悪そうじゃない?ラジニとカマル・ハッサンは仲良しだとよくレポートされてるのにネ。(マスコミが仲が悪い、と煽っている可能性もあるけれど!)(ラジニは自分の支持する政党の会合にはしょっちゅう出ているようだが、ヴィジャイヤカーントが俳優連盟等の会合に誘っても、忙しいから、と理由をつけては、ほとんど出席してないらしい。)ヴィジャイヤカーントが代表を務めるタミル俳優連盟の大借金を返すために出稼ぎコンサートをやる、という趣旨に、ラジニがどこまで賛同するのかな~。1月にチェンナイで、似たようなコンサートを見たけど、ラジニやラグヴァランやミーナの写真もポスターやらチケットやらに刷り込まれてたけど、出演してなかったしねえ。出演者リストに載っていてもどうかな~。23:27●リンクを1件追加、修正。●ラジニニュースを7月分を一挙にアップ。今回は、潔く(?)分かんない単語などは敢えて訳さず、要約として大意が分かる程度にまとめました。意味が違ってる、というのがありましたら、ぜひご教示ください。記事に出てくる寺院等の解説やタミル語についても、ニュアンスが分からないのもあり、今回は全くそのへんは手をつけておりません。そのへんにつきましても、教えて下さる方がいらっしゃると、すご~くうれしいです。映画を観るとあっという間に意味が分かることも多いんでしょうね。Babaの公開が待たれます...。13:155月頃に、彼女が婚約したニュースは流れていましたが、予定どおり、7月15日に、チェンナイのロイヤル・メリディアン・ホテルで監督のハリ(最近は、プラシャントの【タミル】を監督)と結婚式を挙げたようです。プリータちゃんは、ご存知の方も多いでしょうが、【バーシャ】でマニカムの父役でおなじみのヴィジャイヤクマールの娘さんであり、【パダヤッパ】で、パダヤッパの長女役も演じてますね。1月にチェンナイのコンサートで彼女のナマ姿は拝見し、かわいいムスメさんだなあ~♪と思ってたら、もうケッコンしちゃうのね。いやいや、びっくりした。(笑)結婚式には、ミーナちゃんたちも出席したようです。最近、蒸し暑い日が続いていますね。体調を崩さないようにね。タミル語もかなり読めるようになりました。10:30独学でタミル語が読めるなんてすごすぎ!何の本を使って勉強してるんですか?去年の夏は、チェンナイの方が暑くなかった気がします。12:53むんむんさん、朝までお疲れ様でした♪眠れましたか?タミル語はなんとかですね。映画タイトルの妙にデザインされたやつや変に曲がっていると読めなくなっちゃいます。ヒジュラはウルドゥ語の「両性具有」の意味の言葉みたいです。去勢した人や両刀使いの人も含まれます。社会的に制度化されていて、結婚式や祭の巫のような役割をするそうですね。VIRASAT観たんですね~♪あの映画のストーリはともかく、音楽はラジニ映画のカヴァー曲が入ってますよね。あと女優のタッブーが出てます。ブーは私の会いたいインド人2位に入ってます。田舎娘役女優ファンなんですよ(笑)『BABA』も撮影が終わったようですね。山田ケイコさんがイナモト役なのか、他にもあるのか謎ですね。サッカー日本代表の稲本は私が行ってた学校と出身が同じですが彼ではないでしょうしね。あと質問です~♪タミル語を独学で勉強していますが文字の上部の点の使い方がイマイチわかりません。あの「VANAKKAM」で言えば、KとMの上の点です。『VIRASAT』のタッブー、すごくかわいそうな役でしたね。アニル・カプールから身を引く場面はほんとに涙ものでした。Kandukondain』では、正に田舎ムスメでしたね。ミカエルさんはそういう好みだったんですね♪だからポンニも...(笑)タミル語独学で頑張ってるんですか!すんばらしい!上部の点って、タミル文字の上の点のことでいいでしょうか?この「点」は子音の場合に付きます。逆に点がつかない場合は、必ず母音も加わった音です。【Vanakkam】(わなっかん)の場合...◆kaの前のkに点がついてますね。同じ文字が続くときに前の文字が子音のときは、ローマ字読みなどと同様、「っ」という発音で聞こえることが多いですね。(この場合は「っか」)※それから、単語の先頭にkが来るときは「か」行の発音であることが多いですが、語中にくるときは濁音「が」または「は」になることが多いです。kkaのように同じ文字が重なったときは濁らないことが多いので、ここでは「っか」と発音するのです。◆最後のmにも点がついてますが、これも子音なので、「む」とはっきり発音するのではなく、詰まった弱い音になって「ん」と聞こえるんですね。この「点」って、映画タイトルに含まれるときは、ロゴがオシャレ?に加工されてたりします。パダヤッパ(Padaiyappa)のロゴでは、「っ」にあたるpの子音の文字の点が、パダ棒で表現されてますね!結構この「点」に注目してみるのも楽しいものです。03:34私の会いたいインド人ランキングにマニーシャコイララも入ってます(BBS過去ログ参照→)彼女も何かと田舎チック?しています(笑)ランバーもいれないと...(笑)タミル語についてのとっても詳しい説明ありがとうございました。m(__)m今、タミル文字を素早く読んだり書いたりする訓練をしていまして、『ムトゥ』『パダヤッパ』『アルナーチャラム』『ナトゥ』のオープニングの役者や会社のタミル文字を読み、俳優の名前を書いてみる練習しています。08:14一夜明けて、タッブーってVIRASATではアニル・カプールと結婚した村娘の方だっけ?...早いうちに投稿を訂正削除しようと思ったら、もうミカエルさんにレスをいただいてるし(ポリポリ)。(DVD、もう友だちに返しちゃったから確認できないや~。)勘違いしてて超ゴメンナサイ...実は、タッブーの顔、まだあんまり覚えてないのです。いうか、ヒンディー系の女優さんはほぼ全滅。映画を1~2回見たくらいじゃ人の顔を覚えられないことが多い今日このごろ。タミルの女優さんは、タミル系のサイトや雑誌もよく見てる分、覚えるのは割と速いんだけどサ。(大反省!)それにしても、ミカエルさん、ほんとに独学すごいなあ~。06:00むんむんさん、わなっかん~♪イシュワリヤを検索でわかったのですね!凄いです!私もイシュワリヤやポンニなどで調べても出てこなかったのです。御主人様の感動も大変なものでしょうね♪ポンニは私の会いたいインド人のベスト10に入ってます。会いたい人がいますよ!これからも情報を収集して、私達にホットな話題を提供して下され。11:52ワールドカップも決勝まできましたね。ほうが好きやね♪ちなみにイナモトは私と中学が一緒だよん。13:25また新説が出てきましたね~。検索でこの女性の情報がつかめたら表彰状モノです(笑)むんむんさん次はイシュワリヤにアタック決定ですね!私も「ヤジャマン」では衝撃を受けました(笑)イシュワリヤはサイトによってはアイシュワリヤ(Aishwarya)と表記されているようです。時にはアイシュワリヤ・ライと混同されてたりして。