BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。>>締切り済みの質問これはなんて訳せばいいんでしょう???非常に困ってます。お知恵を貸してください。「香港から英語で問い合わせのメールが来た!」と泣きつかれ、ニガテながらもなんとか料金と内容を書き、最後に「この条件でよければ、メールを下さい」と書き添えました。返信されてきたのがこの一文。「wetsit」ってなんだ?????と。この条件でいいという意味なのか、更なる説明を求めているのか。内容がわからず困っています。回答(5)ANo.5murabon綴りをかけない人が、英語の発音を頼りに書いたようですね。serve?(ホテルのホームページアドレスを教えてくださいますか?)ではないでしょうか?・・・自信ないですけど。00:59:59お礼ありがとうございます。「意味が解らないんですけど...」って聞いてみようと思います。言いたいのかも知れないと思いました。ごめんなさい、全く自信はありませんが。00:58:32お礼ありがとうございます。ああ「website」!可能性はありそうです。(0)通報するANo.3pop343#2です。