民族が違えば、当然宗教や文化、習慣なども違い、言語についても異なります。ヨーロッパには多くの別々の国があり、文化や言語、習慣が違いますが、中国では国が大きいのでまさに同じような現象が起っているのです。多くの隔たった言語があるため、その不便を改善していくため、日本の標準語にあたる言語が定められました。普通話とは中国語の標準語は「普通話」(プゥトォンホァ)といい、メディアや学校教育ではこの言葉を使うように決められています。・近現代の言文一致の語法を基準にして作られています。日本の標準語が東京弁と同じではないように、普通話も北京語と同じではありません。中国で普通話を書くときは、簡体字が使われています。簡体字は1986年版の略字総表に準拠した、国が定めた正式な略字が使われています。hànyǔこの「汉」と「语」が簡体字になります。「hànyǔ」が、わたしが中国語が話せるようになるために、最も重要と思っている「ピンイン」です。別のページで解説していますので、ご確認ください。ちなみに、台湾や香港では旧字体の漢字である繁体字を使っています。日本で使われている漢字は、繁体字よりはやや略されていて、簡体字ほどは省略されていません。いま世界では4つの国(香港は一つの国ではありませんが)で、3つの漢字表記法が使われていることになります。