買ってしまいました、『はじめての秋田弁』。見る4コママンガブログ「あきた4コマち」をもとにした本です。http://akitayonkomachi.blog38.fc2.com/夏休みで帰省中に読んだ新聞記事でこの本を知りました。マンガはほとんど読まないのですが、記事で紹介されていた4コママンガで、タツ子先生*1が母親相手の秋田弁丸出しの電話での会話は、自分が実家に電話をしている時とほとんど同じだったことから、興味を持ちました。東京に戻ってからネットで調べてみると、秋田では結構話題の本のようです。ジュンク堂秋田店では、2010年5〜7月の3か月売上No.1だとか。すごい!ちなみに、私は品川にある秋田県のアンテナショップ「あきた美彩館」で購入しました。http://www.akita-bisaikan.jp/美少女キャラの女子高生*2がバリバリの秋田弁をしゃべっているのがユニークです。秋田弁の訳がついていて、巻末には収載方言索引があります。コラムも、秋田にまつわるエピソード満載で、秋田県出身者にはツボです。ちなみに、舞台は秋田市の高校なので、この本の秋田弁は、おそらく秋田市付近のものかと思われます。私が高校生の頃は、“ええふりこいで”、高校では秋田弁は話さなかったと思うのですが...。みなせのクラス担任で英語教師。*2:主人公が「神宮寺みなせ」、クラスメートが「本荘ユリ」など、名前が秋田県の地名です。タツ子先生は違いますが。*3:高校では秋田弁は使わず、家では秋田弁という、バイリンガル(?)状態でした。ほとんどを図書館の中の人として過ごし、改元を機に(?)図書館を早期退職しました。このブログでは、図書館のことや、読んだ本、趣味(歌舞伎観劇、サッカー観戦)のことなど、日常で考えたことを気ままに綴っています。(17)はてなブログをはじめよう!L-Komachiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。