Bryantという名前で紹介していて、特に自分の息子だとは言ってない。観測室で赤い月を見た日の夜、大介が「乗りたくないんだぁっ!」と叫ぶシーンが丸々カットされている。Johnny.」と紹介している。Valkonian.」と言っている。TV版の方が日本の設定に忠実である。ビデオパッケージの説明は映画準拠だが......TV版でも同じ説明をしていて食い違いがある。Johnny」と言っている。TV版は「Johnny....」とつぶやくだけなので、日本語版とほぼ同じである。beams」と複数形になっていたりしてちょっと笑った。向こうのセンスじゃ確かにそうだわな。見たまんまの呼び方に。映画はダイジェスト版なのでいろいろカットされている。2話で、夜、研究所前で甲児が大介に向かって正体を明かせと詰めよって殴り合うシーンは映画では丸々カット。7話の、大介が悪夢にうなされるシーンと、大介が出撃前に甲児を殴り倒して白樺牧場の入り口から走り出す部分はカット。26話の前半が丸々カットされたもんだから、27話でひかるが負傷したあとのシーンで甲児がいきなり宇宙服のアンダーウェア姿で登場することになり、一体何があったのかが分からない状態に。