英語で日記を書くことを続けていれば、この日本語を英語で表現するにはどうすればいいんだろう?と常に考えることができるし、さまざまな表現を覚えることができます。英語学習方法として、英語で日記を書くことは非常におすすめできます。独学で、自己流でするのはあまりお勧めできません。自己流だとどうしても、日本語を英訳した不自然な英語ばかり書いてしまうし間違っていても自分では気づかず、間違った英語が定着してしまうリスクがあります。そこでイチオシなのがアイディーの英語日記学習サイトです。アイディーでは自分で書いた英文を添削して、正しい英語を指導してくれるので正しい英語を学習する上でこれほど優れたサイトはありません。独学での英語日記では得られなかった効果がアイディーを利用することで得ることが可能になります。