シーソーようこそ、リサコラムの部屋へ。リサコラムは毎週月曜日更新となりました。N氏の場合」は下の写真より。ノンちゃんカフェ」は下の写真より。2011年6月6日までの「リサコラムの部屋」は下の写真からバックナンバーをご覧頂けます。昭和の香りのする喫茶店マダム・ワトソンの裏通りからここまで約5分、ずんずん坂道をのぼりくねくね登った先にあります。長崎のオランダ坂をもじったこの珈琲館は高台の見晴らしのいい場所にあります。珈琲のおいしさはもちろん。お料理もなかなかのおいしいさで有名です。眼下に博多の街を眺め、ゆっくりさぼれます。夕暮れ時は、この窓からはこんな夕映えも見ることができます。私はこの20年で1度しかここでさぼったことはありません。名物は長崎ちゃんぽん古いアンティークな建物。レンガ作りの外観は高級住宅の入口にあります。朝から晩までおきゃくさまはひっきりなし。昭和の懐かしさを求めて、はるばる来店される方もおおいようです。隣の席の知らない人が「お掃除と人生論」を語り始めたらその人はきっとロッテン・マイヤーさんに違いありません。「ささやかな習慣」2011年3月11日より数日前は何をしていたかを思い出していました。シンプル&ラグジュアリーに暮らす」という本の英訳をその前の年のクリスマスから始めていました。英語は学生以来、勉強してもいなかったのでさびついたままで、始めたものでした。毎週1回、夜8時から1時間、アメリカ人の先生に自分の下手な英訳をチェックして頂き、正しいそしてセンスある英語に直してもらう作業をしていました。自宅でのろのろと英訳をしたものを先生のパソコンに送り、合意を図りながらの作業です。日本語の読めない先生と悪戦苦闘の約30時間。7か月かかって、完訳しました。その授業料はのべ¥150,000でした。それが高いか安いかは別として、それから英訳に対する恐怖感のようなものは消え去りました。別にこれを出版するわけでもないのですけれど、それでも、「ささやかな努力」をしたのかなと今は思います。3月11日以降、私たちの仕事は非常に忙しく、ご相談もたくさん頂くようになり、でも、私含め、多くの方から、自分の暮らしを見直して気持ちよく過ごしたいと思うようになりましたと言われました。昨年末ぎりぎりになってしまった岩手県のS様にリビングと寝室のコーディネートさせて頂いたカーテンやクッションなどをお送りした事を思い出します。岩手県は大きな災害に見舞われた地域もありますし、でもそんなお話しはなかなかお伺いできずにコーディネートを進めました。今、どんなお気持ちでお過ごしなのかな?とずっとずっと気がかりになっています。「私たちのささやかな習慣」お客さまに接するとき、他の誰かに接するとき必ず相手の方は自分よりぜんぜん優れた、そして頭のよい方だと認識するところからスタートすることです。常に謙虚にお話しを聞くためです。「ささやかな失敗」と言う言葉は不適切で、本来は「ささいな失敗」だと思います。ささやかな努力、ささやかな習慣を続けたいと今日、2012年3月11日の思いです。本日はほぼ完成なさいましたF様邸の素晴らしいLDKをご紹介いたします。「このクロスがすてきだと思います」などとおススメしましたが、特に大きな柄のクロスは貼って見るまで、ほんとうにドキドキです。頭のの中で想像して、組み立ててみてきっと素敵だろうと思えても、確実ではもちろんありません。この写真を見て、ほんとに素敵に仕上がってとてもよかったと思いました。大きな3つの決め手があるのではないかと思っています。優先すべき重要事項はお客さまの好き、嫌い。センスを含むお客さまによるお客さまのその直観。次に、2.アドバイスする側の経験値でも、もし、すべての生地や柄を知りつくしていたとしても、その組み合わせは無限にあるわけですからそのすべての組み合わせを経験することは不可能です。3.には「運」しかないように思えます。シャンデリアの向こうに和室。和室の引き戸にこの大胆な黒ベースの花柄クロス。ドラマチックな風景になったことでしょう。Fさまのお気に入りのこのキッチンの収納。大胆なこのクロスも大成功でしたね。選びきれないのに、よくご決断されたとおもいます。最後にご一緒に選んだこのふすまのクロスはモデルルームでちょっとだけ使ったものでしたし、きっと素敵だろうと、ちょっと自信はありました。Fさまの鋭敏な直観と高いセンス。家を建てることはとても大変な苦労を伴うでしょう。完成の喜びはきっとそれを凌駕するほど素晴らしいものでしょうね。ここから、どんなご家族の物語が生まれるのかとてもとても楽しみです。素敵なお家の完成、ほんとうにおめでとうございます。私のやってみたい事はね、当たったら、みんなに『当たったよ~』って言いふらすこと。「そんなものだとみんな思っているんだと思うよ。「それをごく少ない人たちに集中して還元っしてるってことよね。「結局、カエサルのものはカエサルへ返せってことよね。「実はここだけの話だけど、ここ、通過の場所だけど、時々ダイニングになったりリビングになったり、寝室になったりするでしょ。何にでも変身する場所って、運気の流れいいらしいよ。宝くじが当たったよって言ってみたい。「ほんとに当たればすごいよ」*とういうことで、まず私が宝くじ買ってみま~す。結果はまたご報告いたします。なまる大サービスだから」K:「好ちゃん、好きですよ。好子:「そうお?私みたいでしょ。好子:「みんな当てはまりそうだと思いますよでも、モデルはなしです。ストーリーも行き当たりばったりです」K:「でも、『好ちゃんの部屋、いいすっね~』K風に言ってみました」K:「うらやましいな~保留人生も一気に解決して。