2005/04/10新潟市民は市内を流れる信濃川と、それに架かる萬代橋をこよなく愛しているそうです。先月新潟で行われた「萬代橋とその周辺の景観を考えるシンポジウム」に参加して、その心意気の深さに感動してきました。市民と民間企業と大学と行政が垣根なしに街の将来を語り合っているのです。これにはお世辞抜きで賛辞を送ります。篠田市長も加わって理想的な街づくりの仕組みを感じました。京都大学の樋口忠彦教授が、以前新潟大学で教えていらしたころから、私は「にいがた寺町からの会」との付き合いがあり、そこに架かる萬代橋の夜間景観について多くの方たちと話し合ってきました。新潟大学の学生もたくさん参加し、市民からの寄付で自ら橋をライトアップしたり、その後に復刻版の照明を再現したりするなど、萬代橋を巡る話題は事欠きません。今回は更に橋を美形に見せようと、アーチの部分の橋裏を照らしあげる実験を企てたのです。ボランティア学生の乗った釣り船が2艘、たくさんの蛍光灯を上向きにセットして準備万端。シンポジウムを終えた市民や行政の方たちが川岸に下りて照明実験の説明を受けて夕暮れを待ちました。2艘の船が橋の上下を行ったり来たりして橋裏を照らす効果を見せています。「う~ん、もうひとつ光のパワーが足りないのかな~」「もっとアーチの端に寄って見たらどうかな」などと勝手な感想が飛び交います。本当に照明実験というのは楽しいものです。やってみて初めてその課題が良く解ります。萬代橋がその形の素晴らしさを夜まで伝えるための秘訣を3つ。橋の側面につけられた復刻版照明器具の発するグレアを取除き、その面に柔らかい光を当てること。次に橋の両端に輝く民間企業のこれ見よがしなPR光をトーンダウンしてもらうこと。最後に橋から上下300m程度までの堤際に建つ建築構造物のファサードを丁寧に照明デザインしてあげることです。橋の周りで美しい写真が撮れます。思わず通常では無料で語らないデザイン改修案を口走ってしまいました。良いか、これも市民力のお陰でしょう。これ以上プロの照明デザイナーをボランティアで使ってはなりませんぞ。PRAHAMoreチェコ共和国の首都プラハには、ヨーロッパの中でも中世からの古い町並み・建物が数多く現存しており、毎年海外から多くの観光客が訪れている。尖塔が多くあることから「百塔のプラハ」とも呼ばれる。シンガポールのコンドミニアムMore8月の19日から23日までシンガポールに出張に出た。ヤマギワの研究所に勤めていた頃に数回、そしてここのところ年に1~2度来ているので、既に10回ほどは訪れているはずだ。面出薫+LPA展・建築照明の作法Moreあ~あ、とてもプレッシャーのかかる月日でした。今日は乃木坂のギャラリー間で2カ月に渡り開催される展覧会「面出薫+LPA展・建築照明の作法」のプレス・ミーティングとオープニング・パーティの日。好きなドイツ人More永く続いたハノーバーの工業見本市から照明分野がフランクフルト・メッセに移った。今年2000年はその初年で[Light+Building]という見本市が、4/19~23の期間で開催され、大変な盛況に見舞われた様子だ。Fairが開催された。TANTEIDANMore[照明探偵団]が海の向こうで騒がれ始めてきました。[照明探偵団]はどのように翻訳されているのか...。前から色々な英訳があったような気もします。4年に一度のサッカーの祭典、日韓ワールドカップで盛り上がる中、その熱気にあおられてかだんだんと夏の気配を感じるようになりました。ワールドカップ最終戦観戦記More5月末に北京大学の招きで建築家の原広司さんと一緒に「光会」というテーマの講演をしてきました。無念!東京国際フォーラムMore2005年の4月1日より東京国際フォーラムの美しいガラス棟ロビーにいかがわしいポール灯が約10機ほど設置されてしまいました。無念としか言いようがない。私たち照明設計者には一言の相談もなかったのです。最近、銀座調査に凝っていますMore最近かなり頻繁に銀座の夜に足を運ぶことが多くなっています。言っても高級クラブを豪遊するような真似はできませんから、単に探偵団調査で「銀座の光」をつぶさに観察しているということです。何と言ってもさすがに銀座。面出さん、今日は“照明デザイナー”と“照明プランナー”の定義についてお話したいと思います。最近の銀座では、シャネルやヴィトン、ディオールなど、ファサードに特徴を持った建築が多く見受けられる。TANTEIDANMore[照明探偵団]が海の向こうで騒がれ始めてきました。[照明探偵団]はどのように翻訳されているのか...。前から色々な英訳があったような気もします。真壁:今回は、面出さんとヘアスタイルについておしゃべりします。照明デザインとは離れたお題で、おしゃべりの行方は風まかせです。information.。