3:30.(3時半の予約をとった者です。now.(先生は今他の患者さんを診ております。you.(すぐにあなたの診察に入れると思います。waiting?(お待ちの間にこの記録カードにご記入願いますか。here?(それからこちらへはどなた様のご紹介かお聞きしてもよろしいですか。(こんにちはスミスさん。(なにがお困りですか。teeth.(下の奥歯がズキズキと痛むんです。(しゃべると痛いんてすよ。me.(何とかしてもらいたいのですが。see.(わかりました、ではちょつとみてみましょう。cavity.(はい、たしかに大きな虫歯ですね。anesthetic.(どうやら局所麻酔を使ったほうがよさそうですね。今まで、歯科治療で何か合併症が起きたことがありますか。(いいえ何もありません。teeth.(そうですか。あなたの歯のレントゲンを撮ってみましょう。tooth.(レントゲンをしらべたところですが、その虫歯は歯髄にまで達していることが分かりました。(歯髄って何ですか、先生。".(よく一般的に「神経」と呼ばれるものですよ。infected.(その歯髄が死んでいて根管が感染しているのは確かです。out?(ぼくの歯、抜かなきゃならないんですか。(あんまり心配しないで下さい。(何とか抜かないで済むようやってみますから。tooth.(先ずはじめに歯の中をきれいにし、薬を入れてその感染を治療します。gum.(それから痛み止めと歯茎の腫れ止めの処方箋を書いておきましょう。(そのあとどうなるんですか。canal.(何日かして感染が治ったら、根管を詰めます。infection.(そうすれば根管を封鎖して、また感染するのを防いでくれるんですよ。treatment.(根の治療後あなたの歯はなんとか救われたようですね。it.(ありがとうございます先生。yet.(しかし、まだ終ってないんですよ。decay.(かなりの歯質が虫歯でもう失われています。fracture.(もろくなっていて、エナメル質が破折しやすくなっています。strength?(それで強くするのに冠をかぶせるのですか。you.(そうです、よく分かってますね。.(でもそのまえに金属の土台を歯に立てなければなりません。securely.(それが冠をしっかり支えるのですよ。teeth.(前歯にもう一本虫歯がありますね。tooth.(虫歯が歯の側面のところにあるため見えにくくなっています。it?(気付きませんでしたか。all.(ええ、全然知りませんでした。water.(でも、冷たい水を飲んだとき、ときどきしみるのはどうしてだろうかと思っていました。today.(今日はそこに白いプラスチックの充填材を詰めます。deep.(その虫歯、小さく見えますが実際は深いので局所麻酔を使いますよ。cavity.(ええ。穴の一番深いところに特別な被覆をします。irritant.(プラスチックの充填材はある刺激剤を含んでいて、その特別な被覆が歯髄いわゆる神経をその刺激剤から保護するんです。このように虫歯が深い場合、前に治療したあなたの奥歯のように、歯髄が死んでしまうかもしれません。ぶりですね、スミスさん。dentist.(でも歯医者に来るとなるとどうも怖くて。mean.(お気持ちはよく分かりますよ。swollen.(ええ、その親知らずが痛み始めて、そして少しかぶさっている歯茎が時々腫れるようになったもので。it.(そうですね、その歯の場所があまりないため歯の頭の半分が埋まっています。infected.(それは感染しやすいですよ。worse.(そして痛みと感染がまた繰り返して、悪化すると思います。removed.(その親知らずー智歯ーを抜いてもらうほうが賢明ですよ。out.(ええ、では抜いて下さい。anesthetic.(麻酔をしますよ。already.(下唇と舌がもう変な感じがします。effect.(それは麻酔が効き始めたといぅことです。hurt.(抜く間押される感じがしますが痛くはありませんよ。position.(あなたの親知らずは悪い位置にありますね。pieces.(二つに分割しなければなりません。stitch.(さあ抜けましたよ。