2013韓国映画祭2013は無事、全日程を終了いたしました。永龍ごあいさつ今回、新潟で昨年度に引き続き「韓国映画祭2013」が開催されますことを大変嬉しく思います。私は韓国総領事館の総領事として日頃から韓国友好交流に力を注いできました。その中で、民間団体や市町村など地域レベルでの相互理解が心の日韓友好や両国の発展につながっていくのだと実感しております。相互理解とは、お互いの文化を理解し合うことから始まります。映画は、その国の文化を象徴する芸術でもあります。残念ながら東京など大都市と比べると、にいがたでは韓国映画に触れる機会が少ないのが現状です。びに新潟・市民映画館シネ・ウインドの関係者の方々に改めて心からお礼を申し上げます。「日本と韓国の友好関係が永遠に続けば」という願いを込めて、この映画祭の開催に協力させて頂きました。この「韓国映画祭2013」が、さらに多くの方々が韓国に関心を向けるきっかけとなり、隣国韓国がより身近な存在になれば幸いです。開催によせて昨年に引き続き、今年も「にいがた国際映画祭」による「韓国映画祭」を開催致します。今回は、6月に募金によるデジタル化を実現し、28周年を迎えた新潟・市民映画館シネ・ウインドの周年祭とのコラボという事で、期間をたっぷりとることが出来、上映作品の内容も充実です。奇跡の46日間」を我々の手で上映できることは感慨深いです。はじめ、ご協力いただいた団体、法人、個人の皆様、そしてご来場の皆様に厚く御礼申し上げてご挨拶とかえさせていただきます。真にありがとうございました。