(ヴィヴェーガム)|アジット/カージャルアジットクマール主演の2017年インド・タミル映画。共演はカージャル、ヴィヴェーク・オベロイ。ヴィジャイの(同世代の)最大のライバルといえば、アジットだな、さすがのスターオーラ。今週末に向かって、2本タミル映画の日本語字幕をつけてます。いっても、新規じゃなく、以前つけたものの修正。【Siva】が2年前に2/3程度訳してそのままになってたやつ。【Mudhalvan】は、6年近く前につけたやつ。※今週金~日で開催の、なんどり映画倶楽部で一部ご紹介予定。旧サイト(MovableTypeで作成)から自動でデータを移行ができなかったので、自力で時々こちらに移しています。旧コンテンツにたどりついた場合、エンコードが(EUC-JP)のため、文字化けすることが多いようです。GoogleChromeの場合は、拡張機能「テキストエンコーディング」を追加すると、右クリックで読めるようになりますのでよろしくお願いいたします。Theriが【テリ〜スパーク〜】として、GW南インド映画祭に登場。WordPress.。