訪日外国人!|マグナム超語訳!主に外国人観光客たちの日本の感想を紹介しています。メンズFIFAランキング61位の日本がワールドカップグループHの初戦で同16位の格上のコロンビアを2-1で下す大番狂わせを演じた。45位をひっくり返すジャイアントキリングを海外メディアも一斉に報道した。チャンスを見事にものにしましたね。おめでとうございます。マジ日本が勝つなんて信じられない。+152・ジャパ~~ン!!+76・スゴイ、また予想外の結果だわ。+160・おめでとう日本。今日はアジア人全てにとって誇らしい日になったよ。日本はどのチームにもチャンスがあることを証明してくれた。いつかインドもワールドカップに出場できる日が来てほしい。+147・おお、これは偉業だぞ日本。+7・日本は勝利に相応しかった!・泣きましたよ。+13・やったれジャパン!アジア全てが君たちの味方だ!・アジア人として誇らしいよ。アフガニスタンから祝辞を。+19・神の裁きだ!南米予選でペルーとコロンビアがグルになって、チリはW杯に行けなかったが、これは神の報いで負けたんだ、アハハ。本当にやってくれたぜ日本!+96コロンビアvsペルーは“暗黙のドロー”?ファルカオの発言が問題視か・ペルー人とコロンビア人は、初戦は一緒に負けようって話し合ったんだよ、アハハ。+13・日本は本当によかった!堅い守備と創造的な攻撃、巧みなボール支配。+14・中国から応援してるよ。+20・フランスも君たちが誇らしい。日本センパイ!!+12・W杯で南米チーム相手に初めて勝ったアジアの国だよ...+8・ファンタスティックだ日本。+10・日本の試合運びには本当に驚かされた!上手くボールを支配して、チャンスを見て攻撃し、止めを刺す!これがワールドカップだ!侍たちがこんなサッカーをするなんて知らなかったよ!+137※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!・2-0で日本が勝てた試合だったわ。あそこでコロンビアにフリーキックなんてありえない。ファルカオがハセベにぶつかったのに。日本は本当に良くやったし、いかに規律が大切かを見せてくれたわ。グッジョブ、ジャパン!+132・アジアのチームは1度も南米チームを倒せてなかったんだよな。・コロンビアは10人だったとしても、日本の見事な試合だった。日本チャンスをものにして重要な試合をものにした。+527・この大会は凄いし、驚きに満ちている!日本の全サポーターにおめでとうを伝えたい。+171・アジア人としていい気分だ。なんか自分の国が勝ったみたいで。僕の国はインドだけど、日本を応援してるよ。+171・またもや番狂わせだ。この試合で、大きな国際舞台ではいかに規律が大切かが分かった。+108・日本はグレートだった。士気があり、最後までチームの為に戦っていた。コロンビアの監督の采配がかなり駄目だった。日本の監督は尽く正解だった。+51・日本は素晴らしかったです。あまりに劇的な試合でした。この大会は予測できませんね。+58・今大会はかなり普通と違うし、とても面白いわ。+254・ブラボーだジャパン!謙虚なチームが、過大評価のコロンビアを破ったぞ。+114・評価の低いチームが人気チームに勝つと、みんな運が良かったって言うけど、運じゃないよ。日本は本当に頑張ったし、守備も良かった。コロンビアは10人になってツイてなかったけど、これは世界大会だし、最悪の状況も想定しておかないと。コロンビアのサポーターたちにも打ち勝った。大阪で大きな地震があったけど、これは日本を元気にしてくれると思う。頑張れ日本!+9・コロンビアはボールも持てず、速いパス回しもなかったわ。日本はメキシコのようにプレーして、コロンビアはドイツみたいだったわ。+6・コロンビア人だが、日本がいい試合をした事は認める。コロンビアの開始早々の失態以外にも、日本は決定的なチャンスを作っていた。彼らは効率的に勝利を手に入れた。+23・日本の素晴らしい試合だった。彼らは劇的に向上してるよ。本当に驚いたし感動したよ。今日ここで、日本は歴史を作ったんだ。日本に拍手を!・なにが良かったって、日本はコロンビアを全く恐れてなかった所だよ!ついに今大会で、アジアのチームの重要性を知らしめてくれたね!+5・素晴らしい選手達の試合だった。君たちは歴史を作っている!+70・日本は最善を尽くしたし、プレーも戦術も見事だった。日本サッカーの新時代の幕開けだね。コロンビア相手に勝利したんだから。