fineは問題ない、みたいな意味になる。highとは俗語で(麻薬などで)ハイになる、という意味。いうことは繋げると、俺は全然大丈夫だからもっとハイになろうぜ!みたいな感じだろうか。(あんまり英語詳しくないんでアレですが)まあ、後ろになって「飛びたい」というフレーズも出てくるので、麻薬的な意味でハイになるという話ではなく、普通に空を自由に飛びたいなあ的な、ドラえもん的願望の現れなのかもしれない。onは〔観客を魅了する技などを〕見せる、とのことで、たぶんの後ろのDancin’にかかっているのだと思う。ダンスというイメージから絡みつくというイメージになって、そこから混ざり合うイメージができて、溶けて煙になるイメージ。その煙が天に昇っていくのをみて、俺もあんな風にとびたいな、と思ったということだろうか。Fireは私はFire=火のように感じる、という意味になるが、FireはGoodみたいな意味に用いられることもあるので、そういうふうにとらえた方が正しいのかもしれない。いずれにせよ興奮してテンションあがっているよ、ってことだと思う。Mindはどういう意味だろうか。Mindは~が気になる、という意味になる。Zionは神の国という意味になる。この言葉、英語圏では約束地であるエチオピアを意味する言葉となる。要は天国に想いを馳せているという感じに訳せばいいのではないだろうか。タイトルもローマ字読みで「アジト」なわけだし、そこに繋がるんじゃないかなーという話。Suchmosはこの一年、さらに大きく飛躍する。「バンドがブレイクする」って次元以上のブレイクをすると思う。そんなときでも地元愛を忘れず、けれどそこからさらに飛びたいという気持ちを持って、脈打つ心臓の音に任せて、デタラメにサーフィンし続けるのだ。そんな彼らの決意が詰まった歌なのではないかと個人的に思った。この歌のタイトルは「A.G.I.T」なのだ。アジトから、次のアジトを作り、そしてそれらすべてを自分たちの天国に変えてしまうような決意なのである。関連記事:2017年上半期ベストソングTOP20!「ヤンキー音楽」と「オタク音楽」の話!関連記事:Suchmosが売れてSuchmosっぽいバンドが売れない理由。インディーバンドのブレイクする条件とは?スポンサーリンクPocket「WANIMAとSuchmosがブレイクした理由と、ロック界のヒーローの考察。「2017年にブレイクしそうバンド・アーティストについて。投稿されたロックフェスで存在感を出し始めたモーニング娘。投稿されたフェスでマナー違反している人をSNSでディスる人をみて思うこと。