「そろそろ失礼します」アンケートセルフ塾のブログセルフ塾は閉めましたが、そのままの名前でブログを続けます。教わるより,学ぶを重視。セルフラーニングの方法,英語,数学などの情報を発信するつもりです。質問募集メールフォーム名前:メール:件名:本文:「そろそろ失礼します」Lang-8で、「『そろそろ失礼します』は、どういう意味ですか」というメッセージをインドの方から受け取りました。混乱しているとのことです。「そろそろ失礼します」は、「時間がやってきました。私は帰らなければいけません」のような意味です。僕に質問してきた人は、そのような意訳を求めているのではないと思います。日本語を学び初めの人ですが、混乱しているとのこと。「失礼します」というのが、いろいろな場面で使われるので、混乱していると思われます。me"の意味として「失礼します」を教わったでしょう。in?"の意味としても習ったのではないでしょうか。ここにきて帰る時にも「失礼します」となったわけです。僕らは何気なく「失礼します」をよく使っていますが、基本的にどういう意味なのかというのを考えなければ分からなくなります。「失礼」というのは「礼を失う」ということです。礼を失うことをしますが、どうぞお許し下さい」という意味で「失礼します」ということを使っているのです。「礼を失うことになるかもしれませんが、この場を去ってもいいですか」ということで、「失礼します」を使っているのです。これまで考えたこともありませんでしたが、このような質問を受けて立ち止まって考えると、けっこう深い意味があるものです。城西小,首里中,首里高,金沢大卒。1987年から2014年3月まで,沖縄県読谷村で学習塾を営む。大学では心理学を専攻。その知識も生かせる場ですね。プログラム学習に興味があり,独学できる教材を作っています。(02/12)なぜ公共機関でカードが使えないのか。(02/10)氵(さんずい)なぜ水へんと言わないのか。ペットボトルの蓋はきつく締めすぎだよ。(02/08)心理学者の多湖輝さんから学んだ柔らかい思考。改行もできればいいのだが。句読点が入るようになっている。