訪日外国人!|マグナム超語訳!主に外国人観光客たちの日本の感想を紹介しています。(講談社現代新書)長年日本に暮らし、海外視聴者に向けた動画を制作し続けている投稿者さんが、NHKのお正月特番に大々的に紹介されたことを報告しています。50数名の外国人参加者に、投稿者さんの動画がクールかどうかを判定してもらってます。結果は...スポンサードリンクとはいえ、もともと日本に来る観光客を助ける目的で作り始めた動画でしたが、「世界が驚く日本の常識。日本はクール」と持てはやす内容に使われてしまい、正直ご心境は複雑のようです。+14・投稿者|動画をクールだと思ってくれたんです。+35・米国では誰も信用できない。ヒッチハイクロボでさえ米国じゃ2週間も旅できなかった。その時はお決まりの温泉に行ったり、日本の物を食べたりして、デカい声でオイシーとか外国人に言わせて、日本人ゲストたちが頷きながらリアクションしてた。+3・投稿者|そうです。彼らは外国人の反応に興味があります(もちろん良い話題のみですが)。+9・まったく驚かないね。番組中でこの豪州人に重い話をしてもらいたくないんだよ。都合よく台本通りに進行することが出来なくなるから。・君のことを常識ウォッチャーなんて呼んでるが、彼らは他の国と比べて、日本の振る舞いがいかに特異かを理解してないんだよ。・気づいたけど、番組に渡って他の国の悪い面を強調したコメントを紹介してたよね。全体的な雰囲気としては「こんな立派な日本を見てくれ。他の国はホントマヌケだ」と言ってるように感じたが。+39・他人がどう思ってるか気になるんだよ。した劣等感によるものなんだと思う。彼も言ってたように元は観光客向けの動画だったわけだし、あの紹介コメントはバイアスがかかってるよね。・これはあらゆる国の支配階級が政権を維持するために使う中心的な手法だ。国家としての近代的な機能の一部なんだ。・日本|これは恥です。本当にマジで下らないです。日本人として弁解しますと、もう日本のTVは若者とって魅力がなくなり、年寄り向けのものになってます。ナンバーワン」だと未だに信じてますし、この国が沈みつつあることを見ようともしません。日本のTVは超自慢げでバカげてるです。僕がこんなこと書くと「黙れ売国奴!オマエは韓国人か中国人か?」なんてコメントが来ます。+3・投稿者|どの国にも恥ずかしいTV番組があります。日本だけじゃないですよ。ここの視聴者もそのことは承知です。・アメリカじゃこの手の番組からは逃れられない。人が動物園の見世物みたいに扱われる。・日本のクールさを紹介してるというより、プロパガンダ番組のようだ。NHKは東京や大阪とか有名所だけじゃなくて、他の地域を紹介する旅番組をやるべきだ。世界中が日本は安全だって知ってるけど、日本はもっと英語でのコミュニケーションスキルを上げた方がいい。2020年オリンピックのホストなのに、ほぼ英語が出来ない。・そんなに日本に詳しいんだし、いつだって日本語覚えられるだろ。それに日本は観光エリアはかなり英語が通じるよ。日本の中だけで自活できるんだから別に英語覚える必要もないしね。・観光客を助けるための動画を馬鹿にするなんてかなり下品だし、あまりクールじゃないわ。・投稿者|馬鹿にはしてませんよ。彼らは私の視聴者が驚いてるのを見て、驚いてるフリをしてるんです。それがクールジャパンへの控えめな喜び方なのです。・私はちょっと偉そうな番組に誤解してたわ。公平に言えば、英国で同じ番組があったとしたら、ほぼこんな内容になるんでしょうね。・この番組面白かったわよ・あなたの素晴らしいコンテンツをくすねるだけでいいから楽よね。いや、でもあなたの番組のいい宣伝にもなってるわ。あと波風立たない話題だけを選んでるのが非常に興味深いわ。・どうかギャラが出てるといいが・日本の人はただ自分たちのいい所だけを聞きたいんだろうし、まあそれは構わない。日本人以外は真実を知る必要がある。日本の長所短所全てにおいて。NHKの番組であんたの姿を見れるのかい?+3・知ってもらえてホント良かったですね。ある動画の中から、あの顔ですかw・動画で面白い顔をしといて良かったな。なきゃ、あんたの顔はTVに映してもらえなかったよ。YouTube※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"逆アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。