何を食べて良いものやら、と悩んで、坦々油麺だかなんだか、そんなのを頼んでみた。要は坦々麺の油そばバージョンだろう。普通に油そばで、特に辛いとかそういうことはなかった。これをもう一度食べたいかと問われると、答えはノー。普通のラーメンにしておけば良かった。そんなこんなで、大晦日のラーメン食べ納めも終了。今年の映画は人間を見せるという意味で圧倒的だったグラン・トリノで始まって、CGを見せるという意味で圧倒的だったこのアバターで終わったという感じ。グラン・トリノも素晴らしかったけれど、アバターも全く遜色がない。アバターは映画館で見なければ全く意味が無いと思う。3Dと言っても、アバターの場合、IMAX(109川崎、菖蒲)RealD(ワーナー・マイカルシネマズ系列、シネマイクスピアリ等)Dolby3D(新宿バルト、T・ジョイ系列、HUMAX系列、エクスワイジーシネマズ蘇我等)XpanD(109シネマズ系列、TOHOシネマズ系列、シネプレックス系列等)の4バージョンが存在する。これらについての違いは下記のサイトに詳しく載っているのでそちらを読んでもらえばと思う。「難しいことはともかく、結論は?」という人のために結論を言えば、とにかくIMAX版を観なさい、ということなので(ちなみにこっそり言うと、上の3Dバージョンの並びはお勧めの順番)、川崎まで行ってIMAX版を観た。ついでに言うと、IMAXは、全座席の中でも中央、それもやや前よりがお勧めといわれている。この座席をとるためにはインターネットでの予約が必須。3日前の夜中の0時から売り出されるのだけれど、特等席を狙っている人がそこそこにいるので、きちんと0時にパソコンの前に座っている必要がある。いうことで、パソコンの前に座って、しっかりとH列19番を確保。映画が始まってみてすぐに思ったのは、字幕がかなり前面に出るということ。字幕に焦点を合わせてしまうと、それを画像に移すのにどうしてもワンクッション発生してしまう。故意に焦点を合わせないとならないので、注意力がやや欠けてしまう。その字幕が戸田奈津子さんだというのも大きなネック。これが松浦美奈さんだったら悩ましいところだが、戸田さんなので、無理して字幕で見ずに、吹き替え版で観るのも一つの手だと思う。いや、まずはIMAX吹き替え版を観る。すればストーリーは把握できるんだし、出てくる英語はかなり簡単なもの。戸田さんの字幕を読む必要もないのだから、次は字幕版で字幕を読まずに観る、というのが黄金のパターンだと思う。内容だが、まず世界観が非常に「風の谷のナウシカ」に近い。アニメージュに連載されていた漫画の方に近い。日本人が見ると、色々と既視感があると思う。