»SachikopさんのページSachikopお気に入り現在、Sachikopさんは、サービスを提供していません。返信率インタビューSachikopはじめまして。日本ではアパレル商社でパタンナーとして働いていましたが、一念発起して渡仏し、パリ第一大学で西洋美術史を学びました。大学在学中から日本とフランスの文化交流に携わる仕事がしたいと思っておりました。在学中から2018年末まで販売員として働いておりました。お店での接客経験を生かし、主に展示会等の通訳をお引き受けしています。お店の常連さん方との会話や大学での経験から、私が肌で感じたフランスをお伝えしながら楽しくパリ滞在のお手伝いをさせていただけたらと思っております。私自身が大学で得た経験を生かし、フランスでの就学をお考えの方のお手伝いも喜んでさせていただきます。ご希望があればカメラマンの手配も可能です。観光の記念に素敵なお写真を残されたい方は、お申し付けください。TCFでC1を取得しており、フランス語でのコミュニケーションは問題ありません。たくさんの方にお会いし、楽しく有意義な時間を共有させていただけましたら光栄です。現地在住歴:2014年9月から基本属性:女性/30代ご利用可能日:子供の預け先を探さなければいけないので、日程はご相談ください。職業・所属:フリーランス得意分野:美術史、おいしいお菓子、ショッピング血液型:A型お気に入り現在、Sachikopさんは、サービスを提供していません。×Closeロコを紹介します。Sachikopさんはじめまして。日本ではアパレル商社でパタンナーとして働いていましたが、一念発起して渡仏し、パリ第一大学で西洋美術史を学びました。回答サービスおすすめ外部サイトに貼る一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピールショッピングx留学x旅行x通訳x食べ歩きx翻訳x留学支援x留学相談xアテンドxパリxフランス語x商談xアテンド通訳x商談通訳x展示会通訳x学校見学x商談アテンドxSachikopさんにインタビュー。フランスには留学したり、ワーキングホリデーで来たりしていましたが、2014年の秋から再びパリ郊外に住んでいます。2016〜2017年とパリ第一大学で学び、美術史の学位を取得しました。2017年にフランス人男性と結婚し、2018年に男の子が生まれました。今後はずっとパリの郊外で暮らすことになりそうです。大学での勉強を通し、フランス語のレベルが格段にアップしたので、これからはフランス語の通訳、商談アテンド等に力を入れていきたいと思っています。得意分野は文化・芸術、前職の服飾分野です。通訳の仕事がしたいと思っていましたが、友人に宣伝しても全く効果がなかったので、どうしたらお仕事が来るものかと悩んでいました。お仕事の見つけ方がわからないと友人に相談したところ、トラべロコのサイトを紹介してもらいました。私が...インタビューを見るもっと教えてロコのこと!Sachikopさんに質問しましたあなたの趣味は何ですか?のんびり散歩するのが好きです。お友達とのおしゃべりも大好きです。あなたの特技は何ですか?コミュニケーションです!最初は戸惑ったフランス人のジョークも理解できるようになりました!好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?ペドロ・アルモドバル、アキ・カウリスマキのが好きです。ヒーローじゃない、完璧じゃない人の話が好きです。好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?カミュの異邦人は社会の矛盾をズバッと突いていてすごいと思いました。暗いですが、太宰治の人間失格も衝撃を受けました。好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?オザケンは元気が出るので好きです。80歳になっても好きだと思います!あとはボサノバなどの穏やかな曲が好みです。詳しくはありませんが、ゲンズブールはとてもかっこいいと思います。好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?初心者ですが、バレエを習っています。生涯続けられたらいいなと思います。現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?シャンベリーという小さな町の語学学校に半年間通っていました。リヨンから電車で一時間くらいのところです。出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。大学は東京で、フランス文学を専攻していました。まじめに取り組んでいなかった為、留学後に痛い目を見ました。あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。パリはやはり建物が素敵です。何より日本人とは違う考え方をフランス人から得られることが楽しいし、外国に住む醍醐味だと思います。その他、メッセージがあればどうぞ。お仕事や観光でパリにいらっしゃる方々に有意義に過ごしていただけるよう、お手伝いできたらと思います。パリはスリやひったくり等も多いので、身の回りに不審な人がいないかくれぐれも気をつけてください。Sachikopさんはこんな人!ユーザーから届いた評価2018年10月28日masashiさん今回はインテリア、ギフト関連の市場調査という漠とした依...無料登録して続きをみる2019年3月4日まなさんパリで行われた2ヶ所の見本市の同行交渉の通訳を2日間お...無料登録して続きをみる2018年1月24日takanomokkouさん気さくで、話しやすい方でした。美術館の当日券について今日の午後にアトリエデルミエールという、デジタルアートの美術館に行きたいと思っています。楽しみにしていたのですが、いまオンラインチケット予約をしようと思ったらFULLとなっていて購入できませんでした。このような場合、直接いっても当日券で入れないものでしょうか?もちろん施設によって違うとは思いますが。Sachikopさんの回答こんにちは。2週間ほど前に友人と行ったばかりなのですが、「チケットは売り切れなので、別の日に予約して来てください」との看板が出ていました。私達は午後2時半の予約でしたが、朝早く行けば...こんにちは。2週間ほど前に友人と行ったばかりなのですが、「チケットは売り切れなので、別の日に予約して来てください」との看板が出ていました。私達は午後2時半の予約でしたが、朝早く行けば当日券があるのかもしれません。入場できますように!★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます!どうやら難しいようなので、他の場所に行ってみようとおもいます。次回パリにいらした際に行けるといいですね。私が使ったのは数回ですが、全く問題ありませんでした。運転手さんとも会話したり、嫌な思いは今のところしたことはありませんよ。私が使ったのは数回ですが、全く問題ありませんでした。多少の当たり外れはあるかと思いますが、大ハズレはないのではないかと...運転手さんとも会話したり、嫌な思いは今のところしたことはありませんよ。参考になりました!ありがとうございます。販売のお手伝いをしてくださる方を探しています。*条件:応相談*求める人物像:雑貨が好きな方、店舗での接客経験があり、フランス語堪能な方。*ご応募状況により2名で回していただく場合があります。興味がある方は是非ご連絡ください。詳しくお話しさせていただきます。Sachikopさんの回答はじめまして。日本ではパタンナーとして働いており、こちらでは4年間、五つ星ホテル内の店舗のスタッフとして働いておりました。フランス語レベルは問題ないと思います。お客様とのコミュニ...はじめまして。日本ではパタンナーとして働いており、こちらでは4年間、五つ星ホテル内の店舗のスタッフとして働いておりました。フランス語レベルは問題ないと思います。お客様とのコミュニケーションも大好きです。よろしければ、詳細をお教えいただけますでしょうか。★★★★★この回答のお礼このたびはご回答ありがとうございました。GWを挟んだためご返信が遅れ失礼いたしました。検討の上引き続きご相談に進める場合、改めて個別にご相談させていただきます。»ワンピースドレスなどの買い付け今年の秋からヨーロッパセレクトのワンピースやドレスメインで、自身が買い付けしネットショップでの販売を始めようとしております。元々はイタリアが好きでワンピースが好きで始めようと思いまずは行動!と計画を立てました。イタリアでのアテンドは決まっており後々パリにも進出しようと考えていたのですがせっかくなので同時にパリにも出向いて、視察&実際の買い付けを現地で学ぼうと今回こちらで質問させて頂いています。求めているものは、お洒落なお出かけワンピース、パーティや結婚式のお呼ばれドレスでブランドで言えば、fifilles、fas、などです。同じようなブランドもいろいろ教えて頂きたいです。日程はほぼ決まっており、9月25日の朝にイタリアからパリに到着する予定で28日の夜のフライトで帰国する予定です。その間で1日〜2日アテンドして頂く方を探しています。パリも初めてで、アパレル業界も初めての試みとなり分からない事だらけですが、こんな私にいろいろと教えていただける経験者の方いらっしゃいましらコメント頂けましたら幸いです。パリ行きが決まらないとフライトチケットを取れないため早めに確定したいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。sachikopと申します。アテンドをお引き受けさせていただけましたら、嬉しいです。私自身、アパレル企業で働いていたので、多少の知識はあります。...RISA様はじめまして。sachikopと申します。アテンドをお引き受けさせていただけましたら、嬉しいです。私自身、アパレル企業で働いていたので、多少の知識はあります。ブランドに関しては、まだまだ9月までにお時間がありますので、それまでにリサーチして、良さそうなブランドの情報を前もってお伝えし、回るお店を絞れたらと思っています。ご検討よろしくお願いいたします。通訳を見つけております。お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。Sachikopさんの回答はじめまして。医療機器の知識はございませんが、それでもよろしければお引き受けさせていただければと思います。その際は想定している商談内容をお知らせいただければ、前以て準備ができます...はじめまして。医療機器の知識はございませんが、それでもよろしければお引き受けさせていただければと思います。その際は想定している商談内容をお知らせいただければ、前以て準備ができますのでありがたいです。ご検討、よろしくお願いいたします。★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。お願いするときは、連絡させていただきます。»すべての回答(11件)を見るSachikopさんのサービスビジネス・商談の通訳サポート海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、通訳サービスを提供します。»フランス語⇔日本語の翻訳サービスフランス語→日本語の翻訳をいたします。TVの旅番組の書き起こし、翻訳の経験があります。観光でのフランス語の通訳をいたします。フランス人と日本人の考え方の違いを考慮に入れながら、わかりやすい通訳を心掛けています。ライブドアニュース日本人と中国人を見分けるのは可能だというフランス人の見解を紹介している。日本人の服装は小ぎれいだが、中国人は着の身着のままといった人が多い。声が小さい日本人に対し、中国人は大きな声で話をするとも...正直この手の記事はもういいかな、という感じです。確かにヨーロッパ的なマナーを守っていない中国人は多いですが、それは海外旅行が身近になったのが最近だからではないでしょうか。Paris...オペラ座のシャガールの天井画が当時酷評されたエピソードを思い出しました。新しいものは常に批判されますし、アートに対して批判や意見交換が行われるのがフランスのいいところだなぁと思います。シュールレアリスムの誕生以降、「壊す」がアートの主題の一つのように感じてます。個人的には面白いと感じました。フランス政府は17日、ノートルダム寺院(大聖堂)の火災で焼け落ちた尖塔の修復に関し、デザインを世界中の建築家から公募すると発表した。デュックが尖塔の修復をしたのですね。(勉強不足で知りませんでした。)となると今までの尖塔も12世紀の物とは違ったかもしれませんね...彼の修復で批判されているところですね。この火災は歴史的建造物の存在意義、意味について考えさせられる出来事でした。ゴッホのパレットの中を歩き回る、デジタルアート展。|ニュース|Paris|madameFIGARO.jp(フィガロジャポン)2018年オープンした、19世紀の鋳造工場跡を利用したデジタルアートのためのスペース、アトリエ・デ・リュミエール。1,500平米の広い会場の壁と床をフルに活用して、初回はグスタフ・クリムトとウィ...絵画と音楽の融合、面白そうですね!個人的にはクリムトに行きたかった...残念。(朝日新聞GLOBE+)脱炭素社会への切り札は政治的リスクかフランス全土に広がる反政府運動「ジレ・ジョーヌ(黄色いベスト)」が、環境問題に取り組む各国の政治家や運動家らを震撼させている。気候変動対策を先導してきた大統領...フランスの政策はねじれてきているように感じます。)、マクロンは高所得者に対する納税額の引き下げを行ったり資本主義的です。消費期限の切れた食品をタダで配布するなど資本主義を殺すような法律もあります。Valbuenaアート好きな方は、ルーブルやオルセーだけでなく、この104のようなところへ行かれるのもおもしろいかもしれませんね。ここは写真でもわかるようにかなり大きなスペースで、初めて行ったときにはびっくりし、フランスのアートへの取り組みに感心しました。関連サービス海外ZINETraveloco.Photo海外在住日本人(ロコ)が、あなたの旅をお手伝いします。ロコタビは世界2441都市に在住の日本人が、あなたとつながるマーケットプレイスです。www.flaticon.com新規登録(無料)×Closeロコタビにご登録くださいご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。ロコに登録する場合も登録が必要です。メールアドレスで登録するご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。Facebookアカウントで登録するFacebookアカウントで新規登録する※許可無くウォール等へ投稿することはありません。香港・マカオ台湾トルクメニスタンネパールパキスタンバングラデシュ東ティモールフィリピンブータンブルネイベトナムマレーシアミャンマーモルディブモンゴルラオスオセアニアオーストラリアキリバスクック諸島サモアソサエティ諸島ソロモン諸島トンガニューカレドニアニュージーランドパラオマリアナ諸島バヌアツパプアニューギニアフィジーミクロネシア中米・カリブ海カリブ海アンティグア・バーブーダエルサルバドルキューバグアテマラケイマン諸島コスタリカジャマイカセントビンセント及びグレナディーン諸島ドミニカ共和国トリニダード・トバゴニカラグア共和国ハイチパナマバハマバルバドスベリーズホンジュラスプエルトリコグアドループ(フランス海外県)メキシコ南アメリカアルゼンチンウルグアイエクアドルコロンビアスリナム共和国チリパラグアイブラジルベネズエラペルーボリビアアメリカ合衆国アーカンソー州アイオワ州アラスカ州アイダホ州アラバマ州アリゾナ州イリノイ州インディアナ州ウィスコンシン州ウェストバージニア州オクラホマ州オハイオ州オレゴン州カリフォルニア州カンザス州ケンタッキー州コネチカット州コロラド州サウスカロライナ州サウスダコタ州ジョージア州テキサス州テネシー州デラウェア州ニュージャージー州ニューハンプシャー州ニューメキシコ州ニューヨーク州ネバダ州ネブラスカ州ノースダコタ州ノースカロライナ州ハワイ州バージニア州フロリダ州バーモント州ペンシルベニア州マサチューセッツ州ミシガン州ミシシッピ州ミズーリ州ミネソタ州メイン州メリーランド州モンタナ州ユタ州ルイジアナ州ロードアイランド州ワイオミング州ワシントン州ワシントンDCカナダオンタリオ州ケベック州ノバスコシア州ニューブランズウィック州マニトバ州ブリティッシュコロンビア州プリンスエドワードアイランド州サスカチュワン州アルバータ州ニューファンドランド・ラブラドール州ノースウエスト準州ユーコン準州ヌナブト。