UPTweet世はエレクトロニカ・リヴァイヴァルである。完全復活のAFX,アクトレス、アルカ、OPN、ローレル・ヘイロー、今年はプレフューズ73も復活したし......ポスト・ロックへの注目と平行してそれが存在感を増していった90年代後半の様相がそのまま移植されたかのようだ。ドイツのファンクステルングは、90年代後半のエレクトロニカ第一波における主役のひとつである。ビョークの「オール・イズ・フル・オブ・ラヴ」(1998年)は、オリジナルよりも彼らのリミックスのほうが人気があった。そのヴァイナルは、メジャーではなく、〈ファットキャット〉という小さなレーベル(後にシガー・ロスやアニマル・コレクティヴを見出す)からのリリースだったのにも関わらず、相当にヒットした。その曲はビョークがエレクトロに/IDM的なアプローチを見せた最初期の曲でもあったので、エポックメイキングな曲ともなった。インダストリアルなテイストで、音をひん曲げたようなあのドラミングに誰もが驚き、「ファンクステラングって何もの?」となったわけである。当時は、「あれがグリッチ・ホップっていうんだよ」などと言っていたね。彼らはその名の通り、IDMだろうがテクノだろうが、ファンキーなのだ。そんな伝説のプロジェクトが10年振りに復活して、新作を発表した。往年のファンはもちろん、最近この手の音にはまっている若い世代にまで評判が広まっている。そこへきて、11月7日には日本でのライヴも発表された。TOKYOへの出演だ(他にもアクフェンやヒロシ・ワタナベ、インナー・サイエンスなど大物が出演)。ここに彼らの復活を祝って、ミニ・インタヴューを掲載。記事の最後には、日本のためのエクスクルーシヴ・ミックスのリンク(これが格好いい!)もあります。読んで、聴いて、EMAFに行きましょう。公演に先だって幾つか質問させて下さい。日本でもアルバムは好評ですが、先ずは再結成の経緯を教えて下さい。Again」に誘ってくれたんだ。その際にぼくらふたりは多くのことを話したんだけど、Funkstörungを再結成する良い切っ掛けなのかもしれない、とお互いに考えたんだよね。いろいろな曲をふたりで聴きながら、すぐにぼくらは(しばらく活動を一緒にしていなかったんだけど)いまでも「波長が合っている」ことに気付いたんだ。■ニュー・アルバム『Funkstörung』はModeselektor主催のMonkeytownレーベルからのリリースとなり、とても興奮しましたが、どういった経緯でMonkeytownからのリリースとなったのですか?F:とてもエキサイティングなことだよね。Recordsを薦めてくれたんだ。Monkeytownのリリースは好きだったし、Modeselektorを昔から知っていた事もあって直感的に良い事だと思ったね。Sweezee(アルファベット順)という6組のゲスト・ヴォーカルが9曲で参加していますが、ヴォーカル作品を多く収録した意図やコンセプトなどを教えて下さい。ヴォーカルの人選はどのようにしたのですか?F:これと言ったコンセプトはないんだけど、敢えて言うなら成熟したアルバムを作りたかったんだ。ブレイクの多用や過剰なディテールへの拘りではなく「リアル」な曲を書きたかった。インストゥルメンタルの楽曲は、多くの場合ぼくらを満足されてくれないから、ヴォーカリストをフィーチャーしたアルバムを制作することに決めたんだ。何か人間的な要素、もしくは声が与えてくれるインスピレショーン、をぼくらは必要としていた。良い例なのが、親しい友人であり近所に住んでいる「Anothr」なんだけど、彼はいわゆる「インディ・ロック」の人で、複数の楽器を演奏するマルチプレイヤーなんだけど、何か特別な要素をぼくらの楽曲に与えてくれたよ。多くのことを彼から学んだね。SoundCloudを通して知り合ったオースラリアのシンガー「Audego」との制作も楽しかったね。彼女の声を聴いてぼくらは鳥肌が立つんだ。テルアビブの「ADI」はぼくらのマネージャーの友人なんだけど、ぼくらにとって完璧な調和と言えるモノになったよ。彼女は近くビッグスターになると思う、素晴らしいのひと言だね。Johanson」とは、古き良き時代からの知り合いで、もう15年前のになるのかな、当時の彼のアルバムをプロデュースしているんだ。Sweezee」はハンブルクで知り合った気の知れた友人で、過去にも多くの制作を一緒にしている。Lidell」のパフォーマンスを見たんだけど、彼と制作を共に出来たことは夢の様だったね。いくつかの理由があって彼とは一緒に制作を行えていなかったんだけど、今回のアルバムでそれが叶ってとても誇りに思うよ。1995」から20年経ちますが、制作や作品に関する一貫した考えはありますか?F:20年......。実際には1992年に収録曲を制作していたから、20年以上音楽を作り続けていることになるよね......。一貫した考えと言えるのはたぶん、つまらない音楽を作りたくないということなんだと思うよ。ぼくらの楽曲は(多くの場合)いろいろな音やディテールが詰め込まれていて複雑だと思うんだけど、このアルバムに関して言うと(代わりに)いろいろなアイデアが楽曲に詰め込まれているんだ。リスナーをつまらない気持ちにさせたくないし、もっと言えばぼくら自身がつまらない気持ちになりたくないんだ。■最新作に関する何か特筆するエピソードがあれば教えて下さい。F:一番特別なエピソードと言えば、ぼくらがこのアルバムを完成させたということだろうね。10年間コミュニケーションを取っていなかったからね。こんなに長い期間を置いてからたFunkstörungとしてアルバムを完成させた、というのはとても特別なことだと思うね。■現在はミュンヘンを拠点に活動されていると思いますが、ミュンヘンまたドイツの音楽やアートの状況に関して、マイケル、クリスが感じられる事を教えて下さい。F:多くの音楽、イベントなんかはたしかにあるんだけど、ぼくらはあまりそれらにコミットしていないんだ。スタジオに居て毎日音楽を作っている、只それだけなんだよ。印象に残っている国、イベント、アーティスト等あったら教えて下さい。ビョークと一緒に仕事をした事は強烈な記憶として残っている。リミックスを2曲作っただけなんだけどね。魔法の瞬間だったよ、彼女の声をエディットしていたときっていうのは。その他にもニューヨークのグッゲンハイム美術館でパフォーマンスしたことは素晴らしかったね。Rhodesと仕事出来たことも特別だし......。Clanのリミックスをしたことも......。オーストラリアでのツアーも......。この20年間、とても素晴らしい瞬間が幾つもあったね。今後のプラン等をお聞かせ下さい。F:新しい楽曲を制作していて、今年中に発表されるかもしれないんだ。12月には幾つかのライヴが控えている。新しいミュージック・ヴィデオも制作中だね。(本当に美味しいよね)他には、秋葉原にクレイジーなモノを探しに行くこと、渋谷のスクランブル交差点で人の波に押し潰されること、原宿で(流行の先端を行っている)ヒップスターたちを見ること、大阪のアメリカ村で買い物をする事こと。本当に日本ではクールなことがいろいろと出来るよね。今回は実現出来なさそうなんだけど、富士山に登るのも良いアイデアだね。(日本は大好きだし、いつも良い時間を過ごさせてもらってるよ!)■最後に、日本の電子音楽リスナーにメッセージをお願いします。Planet〉〈Bunker〉レーベルからアシッド・テクノ作品も発表していたドイツはローゼンハイム出身のマイケル・ファケッシュとクリス・デ・ルーカによるエレクトロニック・デュオ。Strom〉からも作品を発表。エレクトロニカ、アンビエント、ヒップホップ、ポップスの要素を融合させたサウンドをベースに穏やかな風が吹き抜ける草原と溶岩が流れ出す活火山の風景が同居したかのような、未知のエクスペリメンタル・ポップを生み出し、爆発的人気を博す。Distruction』をリリース。脱力したヴォーカルと感電したラップが絡み合う、メロウかつ鋭い金属質のブレイク・ビーツ・サウンドでその実力を遺憾なく発揮し、テクノ界に新風を吹き込んだ。Mix)」が起用された事でも注目を集める。テイ・トウワをはじめ日本のリミックスなども手掛け、国内外において非常に高い評価を得ている。2015年、活動休止を経てモードセレクター主宰レーベル〈Monkeytown〉から10年振りに新作を発表、ゲスト・ヴォーカルとして、ジェイミー・リデルをはじめ、ハーバートやテイ・トウワ作品に参加してきたドイツ人シンガーのタプリック・スウィージー、スウェーデン人シンガーのジェイ・ジェイ・ヨハンソンらが参加。究極に研ぎ澄まされたトラックをポップソングまで昇華させた最高傑作が誕生した。17:29またひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ウムラウト記号の発音(カナ表記)は未だによくわかりません。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。ひとつ、伝説のエレクトロニカ・ユニットが復活しました。11月7日には来日もあります。ドイツのファンクステルング。インタヴューも掲載、ミックス音源のリンクもあります。Bretschneiderらとイベント。