アニソン動画の紹介と英語コメントの和訳を行います。-零-(がれいぜろ)は瀬川はじめさんの漫画「喰霊」(がれい・2005~2010年)を原作とするTVアニメ作品(2008年10月~12月。キャッチコピーは「愛するものを、愛を信じて殺せるか」。Ga-Rei」などとして知られており、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語などで漫画が発売、Ga-Rei-ZEROのアニメも2010年にFunimationがライセンス取得、2011年に英語吹き替え版DVDとBlu-rayが発売され、Funimationによりyoutubeで英語字幕版がネット配信されているようです。