万葉集のかたわらにキーボード万葉集のかたわらにキーボード記事は、原文に忠実な現代語訳や学問的な解釈ではありません。私なりにとらえた歌の意味や、歌から思い浮かぶことを書いています。真剣(しんけん)になりて竹もて犬を撃(う)つ小児(せうに)の顔をよしと思へり<私が考えた歌の意味>真剣になって、竹で犬を叩いている。その子の顔を見て、その子の真剣さをよしと思った。<歌の感想>犬を題材にした啄木の歌は、おもしろい。この作も、犬をいじめてはいけないという常識を覆している。いって、啄木が犬嫌いであるとは思わない。この短歌中の小児は、弱い犬をいじめているとは想像できない。犬を怖がっているのだが、負けまいと竹を真剣になって振り回している小児が目に浮かぶし、それを見つめながら、小児を叱るわけでも助けるわけでもない作者を感じる。小児か犬のどちらかが傷つきそうになったら、啄木は止めると思う。