自伝コラム「私の履歴書」から探ってみたいと思います。彼の結婚式の媒酌人も務めた。事業においても政治力を駆使してきたが、エネルギー革命の波に抗うことも叶わなかった。1981年に北炭夕張新炭鉱ガス突出事故が発生し、その責任を取る形で会長を辞任、翌年1982年に北炭は閉山に追い込まれた。明治35年千葉県生れ。昭和15年三井から北海道炭礦汽船に転じ、30年社長。自民党を中心に政界との縁も深い。「私の履歴書」は昭和35年6月に連載している。一歩あやまったなら波乱のコースをたどったことと思う。一つ間違ったらすっかり変わった場面が展開していたにちがいない。自分は運がよかったと考える人が、私の履歴書に出てくる人たちには多いように思います。萩原の父は変わった人で、その生涯を「つむじ曲がり」で通したと。仕事に手を出したが、何一つ成功せず。半年も姿を消したことさえあるのだとか。父には四人の兄弟がいましたが、つき合ったのは一人だけ。性根が悪いと思い込むと、たとえ身内でも忌み嫌いました。世の中の経験を積んだこの年になってみると、おやじはおやじなりに立派なところがあったと思ったのだそうです。小学校五年までそこで育ちます。