同じ会話を、英語で再現してみますね。vacation...」こんな感じになるでしょうか。salt?」という感じでしょうか。...よほど丁寧に接しなければならない相手ならまだしも家族や友人、お互いに見知った間柄ではここまで丁寧に言うことはあまりありませんよね。salt?」といった「主語と動詞が揃った完全な文」でした。会話では、いつもいつもこんな完全な文で話す必要は、ありません。言いたいことだけを言う。これが一番、伝わります。::::::::::::日本語ネイティブの私たちの日本語の会話だって単語だけ、または〜語程度でやりとりしていることがけっこうあります。本当に必要な単語だけを言う方が圧倒的に伝わります。アメリカのドラマを見ていてもニューヨークの一流弁護士同士のセリフでさえ〜語の文でやりとりしていることがとても多くて驚きました。(ちなみに”SUITS”というドラマです!)ブロークン英語では...なんて、思わずに自信を持って、話してみてくださいね。「オーバーラッピング」って聞いたことがありますか?英語の音声を聞きながら、それにかぶせる(オーバーラップさせる)ように自分の声を重ねて同じ英文を読む練習方法です。テキストを見ても構いませんし覚えてしまえば、見なくても構いません。「読む」「聞く」「話す」が一度にできるのでリーディング、リスニング、スピーキングの要素をまんべんなく刺激できる練習方法です。似た方法に「シャドーイング」がありますがそのお話はまた今度しますね。::::::::::::さて、先日のことですが家で一人でお掃除するときに久しぶりにマドンナを聴きたいなあと思って音楽をかけて歌いながらお掃除したんです。(ストレス解消できて、すっごく楽しかったです!)数年ぶりでしたがほとんどの曲は細かいところまで覚えていて歌詞を見なくても全部歌えました。同じように歌えるようになるまで何回も何回も練習したのです。歌えるようになるわけはなくたぶん、曲につき100回くらい練習してるんじゃないかなぁと、思います。頭の中に入っています。::::::::::::当時はただ「好きな曲を英語で歌えるようになりたい」の一心だったのですが今振り返ると、これは「オーバーラッピング」をしつこくしつこくやっていたのだな、ということに気づきました。お手本に合わせて発音アクセント英語特有のリズムやフローリンキング/リダクションなどの音の変化を身につけていたのですね。音声面だけでなく歌詞を読みながら何度も練習することで英語を英語のまま理解する回路ができ様々なフレーズを覚えボキャブラリーも増えるといった効果もありました。この、洋楽で培った英語の感覚は間違いなく私の英語力の礎となっています。::::::::::::歌ってみたい英語の歌はありますか?学生の頃、大好きだった歌や人生の大切な日の思い出の歌。今は、ストリーミングサービスなどで簡単に音楽が手に入りますし歌詞もインターネット上で公開されています。歌詞カードを見ながら練習しても速くてついていけないところは早口言葉だと思って何度も何度も練習してみましょう。いつかできるようになりますよ。2019先日、久しぶりにTOEICの公式問題を解いてみました。今日のテーマにぴったりの例を見つけました。TOEICに興味がない方も、リスニング全体の改善のヒントになりますのでぜひ読んでみてくださいね。::::::::::::リスニングのパートは「質問に対応する答えをつの中から選ぶ」という問題です。there.といった感じの音声が流れ一番適当だと思う記号を選びます。ここで流れる音声はテキストには書かれていません。音だけが頼りなわけですね。::::::::::::先ほどの問題がリスニングではなく、ペーパーテストであればそんなに難しくはないと思います。there.Where(どこ?)と場所を聞いているのだから答えは(A)だな、と、わかる方も多いと思うんですね。リスニングだと、間違ってしまう。日本語と英語の構造の違いによる「リスニング中の集中力の配分」が原因です。日本語は、ご存知の通り大切なことが文の最後にくる言語です。昨日、私は図書館へ行きました。昨日、私は図書館へ行きませんでした。「行った」のか「行かなかった」のかという、最も肝心なところは最後まで聞かないとわかりません。最初の「昨日」は、どちらかというと、枝葉の情報。なかったとしても「話者が図書館へ行った」ことはわかります。日本語は枝葉の情報から話を始めて核心的なことは最後に述べられるという文章構造を持っています。2019語学の習得は習慣化が大切です。前回の記事でも書きましたが脳の可塑性、つまり脳が変化する能力のおかげで脳が同じ刺激を受けているとシナプス結合が強くなり情報伝達がスムーズになります。これを「ヘッブの法則」と呼びます。ブランクができてしまうと脳が「この回路はいらない」と判断してせっかくできた回路もさびつきまた、やり直し...となってしまうので少しずつでも、習慣化することが大切です。::::::::::::「習慣化」というと「毎日、まとまった時間を英語に割かなければ」と思われるかもしれません。現実に、忙しい生活の中でよほどの決意がないと毎日、まとまった時間を作ることは、難しいですよね。::::::::::::今の生活スタイルを大きく変えることなく英語に取り組む時間を大幅に増やす方法。それが「たった分の積み重ね」です。分でできることなんて、たかが知れている、と、思われますか?ちょっと例を挙げてみましょう。英語の本を読むなどなど...。材料さえ揃えておけばいつでも、分間だけ集中して英語の練習ができます。家事をしながら、など日々の生活の中でできること。「英語の時間」をわざわざ設定しなくても日々のすきま時間で英語を習慣化することができます。日の中で12回積み重ねれば合計時間。集中した分の積み重ねは注意散漫な時間よりもずっと、学習効果が高いと言われています。英語に割いてみてください。その分の分だけ着実に、”英語脳”に近づきますよ。2019英語で理解し英語で考え英語で話す。「英語脳」とは母語を介さずにそれができる状態のこと。英語を学ぶ人にとっては、とっても魅力的な言葉ではないでしょうか。::::::::::::だけど、「英語脳」って海外で暮らしたり留学したりとかしないとできないんじゃないの?大人になってからでは遅いのじゃないの?実は私、そう思っていました。間違っていたことがわかりました。子育てをしながらでも英語脳を作ることができたからです。::::::::::::脳には「可塑性」というものがあります。簡単に言うと、「変わる能力」です。神経細胞がシナプスを通して結びつくその結合パターンが変わると思考が変化し、行動が変化します。同じことを何度も練習すればシナプス結合が強くなりできなかったことができるようになるのです。誰もが持っているこの能力で脳は、どんな方向にでも変化できます。私はとても、わくわくしました。自分の脳を自分でデザインできる。素晴らしいことだと思いました。::::::::::::「英語脳」を作るにはいろいろな方法がありますが今日は、道具も教材もいらないすぐにでもできる方法をお話ししますね。目にしたものをどんどん英語で言うということです。cupなど、次々と英語にしていきます。日本語を介さないこと。ものを見たらすぐに英語を思い浮かべます。英語でなんていうんだろう?というものがあったらスマートフォンなどで辞書アプリを入れておいて調べてもいいですね。::::::::::::目に入ったものを英語で言うだけ。概念英語をダイレクトに結ぶシナプスを作るのに絶大な効果があります。英語脳の土台になるというわけです。何を思い浮かべますか?野球、テニス、剣道、など...そう、バットやラケット、木刀などを手にして練習のために振ることですよね。あのイチロー選手も「高校時代は毎日10分、年間欠かさず素振りをした」とのこと。相手がいるわけではなく実際にボールを打つなどの「実践的」練習ではないためともすれば、単調になりがちです。自分のペースで練習でき改善点もわかり失敗を気にせず、何度もトライできるというよさがあります。実は、英語の習得にも、このような「素振り」的な練習がとても効果的なんです。::::::::::::英語学習と、英会話の根本的な違い。アクティビティである、という点です。英語学習は、学校の科目であり机の上で、教科書とノートを使って勉強しテストもある科目。体育会系のアクティビティ。筋肉をつけたり、動きの勘をつかんだりプレーの質を上げるために反復練習が必要です。反復練習したことがない」それに尽きるのです。::::::::::::ここでいう効果的な練習のひとつが「素振り」です。素振りで重要なのは一人でできて短い時間で完了して毎日続けられること。テキストがあるのでなんとなく安心しますしインプットとアウトプットを同時に行えます。視覚と聴覚の両方を使うことで脳を活性化する効果もあるとのこと。::::::::::::中学校の教材でも英語のニュースでもTOEICや英検の教材でも英語の小説でもなんでも、いいです。今、取り組んでいる、その文章を日につき、パラグラフ毎日20回、読んでみてください。