ID:「すでに????枠がありませんので不可能です。ID:「すでに予㣿(約)枠がありませんので不可能です。写真が外国人の中で話題に中国人「日本は中国でダメな奴が生活するのに最適。描いたローマ法皇の漫画がクレイジーすぎるwww」日本よこれは本気なのか・・・?・海外「この顔が海外にモテる!??イケメンな日本人とは?!!」”ハンサムな日本人俳優TOP11”に反響続々!!・海外「日本人は失われた10支族の末裔なのか?!」ユダヤ人との類似性は以前から指摘されてるよね。Reply外人には難しいかな。これぐらいは悪筆じゃない。文章の丁寧さからすると、お客さんあてに書いたみたいだけど、それがちょっとだめだね。同僚ならこれぐらいでもいいけど。私は一読して分かったよ。「すでに予約枠がありませんので不可能です。ご理解下さい」日本語だけじゃなくて、手書きの文字が外人にとって難しいのは世界共通。私はアルファベットの手書き文字を読むために苦戦してる。Replyすでに予約枠がありませんので不可能です御理解くださいと読めるけど、こんな汚い字は駄目だ。俺の友達の字並みに汚い。Reply日本人なら読めるだろ。殴り書きと言うより、w走り書きのメモってかんじだ。Reply問題なく読める。英語の筆記体の殴り書きで、何が書いてあるか日本人には読めないのがあるが、アメリカ人が見ればこの場合と同じ様に難なく読めるんだろうな。Reply※6だとすれば、この文字の汚さも少しは理解できるかな。客を前にして手元で素早く、気づかれずに書いて、同僚に見せて対応させねばならないんだから。そりゃあ急いで書いて、字が崩れたり繋がったりしちゃうよね。一文字づつはちゃんと同じサイズで書いているあたり、普通に書くときれいな字を書く人だと思う。Replyいや〜コレは他人に見せる為に書いたなら、字は綺麗な方じゃない。自分しか読まないなら、まだしもな。Reply文脈から読めるけど、それは日々日本語を使用してる我々だからであって、外国人は同じようにいかないだろう。Reply読みづらいけど読めるだろ。アメリカの同僚の字の方が酷かった。Replyメモ書きならこんなものでしょ。他人に渡すときは書き直すと思うけど。Reply予約のくの字が日本文字じゃ無い。Reply一部読めない文脈から想像はできるけど良かったらコメントもお願いします。@matomeshinetまとめブログ「【海外の反応】まとめし」の管理人です。日本よ・・・これは生だ。【海外の反応】まとめし。