2016※留学生本人から日本語で提出されたものを原文のまま掲載してあります。※英訳は、大学側でつけたものです。destination?藝大に留学したきっかけ日本語を鍛えつつ、美術という分野の知識を幅広く学ぶとともに、絵を描きたいという思いが来日前からありました。芸術学科ではこうした勉強ができることと、藝大が歴史のある学校で、音楽と美術学部が隣り合っていて、芸術を学ぶには最高な環境だというのは、藝大に留学したきっかけです。Japan?留学前に準備したこと当時は地元で働いていたので、まずは自分の考えを整理し、両親と話し合って、了解を得た上で仕事を辞めました。それから、受験勉強をするために前もって日本に行ったほうがスムーズだと考えて、日本語学校の入学を申し込みました。基礎的な技法を学んで、制作の大変さと表現を面白さを思い知りました。座学の授業では、美術作品を考察する方法論と美術にまつわる思想と、美術館という組織と展示活動についての知識と、外国語文献を読むためのフランス語などを学んでいます。Geidai?藝大に来てよかったこと日本人の友達ができて、彼らの知識に圧倒されながら、生活の面でも勉学の面でもいろいろ教わっています。生まれ育った環境が違っているので、文学・芸術を語る際にあやつるボキャブラリーが多くの場合異なりますが、それでも知識や美を前にして同じ喜びを共有できるのがとてもうれしいです。Japan?日本に来て印象に残っていること・意外だったこともっとも印象的なのは、授業や古美術研究旅行を通じて、日本の古代美術から現代のアートまで触れることによって実感した日本の文化基盤の素晴らしさです。それから、どこでも列を並ぶことや、交通機関は分単位で正確に動いていることに代表されるように、都市生活のあらゆる面に浸透する秩序も印象に残っています。日本のすぐれた出版物を中国語に翻訳することと、イラストを描くことです。いままで手に入れた表現手段を総動員して、自分の見聞きした日本を中国の人々に伝えて、現代を生きる中国人としてどんな土地に立っているのか、心の豊かさをどうして取り戻せるのかを考えていきたいと思います。Japan.日本への留学を考えている学生へのメッセージ来日前に日本語力をN2レベルまで勉強したほうがいいと思います。ある程度日本語が分かれば、日本での生活にもっと早く慣れますし、日本の文化をより深く体感できるからです。それから、日本のアニメやドラマは面白いですが、それを生み出した源の一つは日本の伝統美術や音楽にありますから、そちらにもぜひ注目してほしいです。