作業再開はもう少々お待ちください。この機会に開発環境を整理します。縦組み用グリフが表示されず、各々通常の横組み用グリフの回転形が表示されてしまいます。意図通り縦組み用グリフに変換されています。表示されると思います。環境でも半角固定幅フォントとして正しく認識されているようです。縦組み用グリフを追加、一般的な日本語文書の縦組みには対応できていると思います。各環境での確認が不十分なので、不都合がありましたらご報告お願いいたします。