訪日外国人!|マグナム超語訳!主に外国人観光客たちの日本の感想を紹介しています。世界各地を旅する英国女性の方が、2年ほど日本で暮らして変化したことを5つ紹介しています。「日本に来た当初は、日本の文化に合わせて自分を変える気なんてありませんでした。イギリス人だし、声も大きいし、そのままでいたったから!でも2年後には必然的にそうではなくなりました。私が来日してから変化したことを5つ紹介します(恐らくあなたも)。1.公共の場で静かになる日本では、電車内で通話してはいけないし、携帯をマナーモードにして静かにしないといといけない。街を歩いてても、あまり騒音は聞こえてこない。礼儀正しく周りに気を使うことはとても大切であり、嫌でもその影響を受ける。2.他の外国人との会話の仕方を忘れてしまう。日本で街や店で他の外国人と出くわした時に、どうしていいか分からないことがよくある。英語でソーリーか、それとも日本語でスイマセンと言うべきか迷う。日本にいると常にこんな質問が頭をよぎる。日本以外から来た人たちとのコミュニケーションに苦労します!スポンサードリンク3.奇妙な食べ物でも楽しんで食べられるようになる。日本に来る前はパテ(※細かくした鳥獣肉や魚介を詰めて焼いたもの)以外、動物の内蔵は食べたことがなかった。いまでは焼き鳥屋で食べるハツが大好物だし、串焼きはビールの最高のおつまみに。自分がこの手の食べ物を喜んで食べれるようになるなんて、全く想像もしなかった。イカの活造りさえ食べちゃいました!4.トップクラスのサービスが当たり前に思うようになる日本のサービス文化は非常に厳格。今では入退店する時に大きな声をかけられるのには慣れた。これは私の中の基準がかなり高くなったことも意味する。帰国する時、私はどうすればいいのやら。5.変わった格好をし始めるフェイスブックに自分の写真を投稿すると、よく家族や友人から日本人みたいだとコメントをもらう。別に人種のことではなく、私のファッションや格好のことで。日本に来る前は主に黒い服で、胸元が見える服だったし、ダークでスモーキーなメイクだった。今ではほとんどの服がハイネックで、色とりどりのパターン柄で、ナチュラルメイクでよく髪を三つ編みにしている。いつでも超カワイイ服を着てる訳じゃないが、自分のファッションは間違いなく変化した。外国に住むことは、何らかの形でその人に変化をもたらす。私はこの変化を大いに受け入れてるし、今の自分にとても満足している。・これは役に立つかも・インド|いつか日本に行ってみたいと思ってます。+2・フィリピン|もし他の国に移住するとしたら、日本を真っ先に選ぶね。その次が米カリフォルニア。+6・アハハ、ぶっちゃけかなり嫌なリストだな・韓国|あと少し加えるとしたら、1.いつでもお辞儀をするようになる。上司に挨拶する時や、失礼にならないように。2.電話しながらお辞儀するようになる。3.何か自分のことを言われると、自分を指差すようになる4.食べる前にイタダキマスを言うようになる。5.屋内では靴を脱ぐようになる。ホント私の夢見る人生だわ。+36※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。インドネシア人など)なら、それほど変化はないよ。見た目が似てるから、日本語が話せると思われるよ。+21・アメリカ|94年から日本にいます。いまでもかなりアメリカ人のままですが、どの変化も素適だと思います。私は女子高生みたいは格好はゴメンですがw。4番目のサービスは他の国でも採用してくれるといいに。・日本|なんて傲慢なんだ!君たちはみんな外国人が自分の国にやって来て、その社会に合わせせようとしなくても平気なのか?↑・カナダ|もしその国の文化や生活スタイルに適応したくないのなら、移住せずに元いた所にいろよって言いたいよね。カナダは適応しようとしない移住者が沢山いて、多くの問題が出てる。言葉を覚えず、自分の信仰を曲げずに社会に押し付けようとする。それは馬鹿げてるし、問題の99%がイスラム教徒だ。他の人たちはかなり同化してる。歓迎してくれた人に感謝し、その家の内装を受け入れるべきは客の方だよ。+2・カナダ|他の国に行って、馴染もうとしないなんて酷い考えだと思う。そんな人は好かれないし、地元の人にも、自分自身にも良くないことだよ。+3↑・カナダ|それは違う。自分のしたいことをすればいいし、自分自身であるべきだ。生きるための理由はそれぞれみんな違うんだから。+3↑・カナダ|自分の国じゃないんだし、失礼だよ。別に自分の全てを諦めろと言ってる訳じゃない。異なる文化を尊重すべきだよ。偏った内容だし、参考にならないね。↑・投稿者|これらはぜんぶ京都での経験に基いてます。来るまでは日本のことはよく知りませんでした。そのせいで多くの変化を体験したんです。どの変化も一つも悪いことではありません。実際、私はこれらの変化を喜んで受け入れてますし、日本は住むのに最適の場所だと思いますよ!・オーストラリア|他の外国人にはゲンキですか?って声かければいいのよ。ハウアーユーよりも丁寧な言葉だし、より心がこもってると思うわ。あと私はサラダを箸で食べるのが好きですね。・アメリカ|2ヶ月前に日本に引っ越しました。そんなに変わってません。私は素のままでも問題ないようです。日本ではより歩いて移動してますし、さらに自己研鑽欲が向上してる気がしますね。・アメリカ|面白いよ、自分でも気付かずにそんな振る舞いをするようになるのは。勝手にそうなっちゃうんだ。YouTube※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"逆アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。