アニソン動画の紹介と英語コメントの和訳を行います。[Opening]「這いよれ!ニャル子さん」は同名ライトノベルを原作とするTVアニメです。1期は2012年4月から6月まで放送されました。2期が2013年に放送されます。この歌は近年OPに使用された歌の中でも強烈なインパクトがあります。歌詞は、ハルヒやらき☆すたの作詞などアニメ業界で知らない人はいない畑亜貴さんによるものです。うー!にゃー!、は2012年アニソンを代表する歌詞の一つになりました。・耳がぁ!!出血してる!!・こんなの萌え豚アニメだよ。私はなんていうかこのアニメ、す、好きだよ。ユリがあるんだもん、別にほかの理由なんてないんだからね。ケイオス・0:44がお気に入り。ほかのアニメよりおかしくなっていくな・アニメが「カワイイNESS」で教会を破壊していくのを、クトゥルフは絶望とともに待っている。いいや、クトゥルーだ。・専門的にいうと、メガネの緑髪の子だけがクトゥルフだ。残りはもっと悪夢的な存在に近い。(※ルーヒー・ジストーンのことかと。OPではワンカットだけ映ります)・後ろの家が爆発するのを期待していた。・なんとかレンジャー的な?・なんで家が吹き飛ばないんだ。・パロディが大好きだよ。・ゲイホース、ゲイホース、アイワナ、ゲイホース・これ・・・これは、ラブクラフトを適応したアニメなのか?(※ラブクラフトはクトゥルフ神話の作者。このOP動画は2012の這よれ!ニャル子さんだよ。言うと、私はこれをスピンオフだと思ってる。(※リメンバーマイミスターラブクラフトはたぶん英語名で、日本では「リメンバーマイラブ(クラフト先生)」が原題。コメントにあるようにTV放送前に2つ短編アニメがあり、その一つのことです。ちなみに、うる星やつら劇場版「リメンバーマイラブ」のパロディタイトルでもあります)・いや、私はそのどれも見たことない。ニャルラトホテプについて調べててwikipediaに行ってただけだ。これって面白いアニメ?・このTVアニメは面白いよ。ニャル子のすけべさはらき☆すたのこなたに似てる感じがするけどね。いう意味でラブクラフトのことを言っているかわかったと思う。H・Pラブクラフトについて言っているんだね。誰にとってもこのTVアニメは面白いよ。・ごめんなさい、ミスター・ラブクラフト・このアニメに興味があってOPを見たんだけど、とってもいい感じそうだね。・私たちはラブクラフトの遺体を発電機に吊り上げて、北半球全体へ電力を送ってしまったのだ。・2期がくるぞ!・2期だ!!以上です。中毒者続出で、うー!にゃー!コメントも多々見られました。ラブクラフト先生、ありがとう。OP・EDに対する海外の反応おすすめ海外の反応アンテナブログ内検索ブログ内検索はページ左上にもあります。