この度、実写とアニメのダブル閻魔あいによるコラボ映像が解禁された。本作は、伝説的人気テレビアニメとして2005年より放映されて以降、『なかよし』での連載をはじめ、テレビドラマ、ライトノベル、ゲーム、舞台、そして遊技機など幅広く展開され、確固たる人気を博してきた『地獄少女』を実写化したもの。この度解禁された、アニメ版・閻魔あいの凛とした眼のアップで始まる映像は、「闇に惑いし哀れな影よ...」と地獄に送る際の口上を、実写とアニメの閻魔あいが代わる代わる現れ、交互に言い合う形で進行。映像の最後に言い渡される決め台詞「いっぺん死んでみる?」では、アニメと実写との驚異のシンクロ具合に圧倒される。アニメ版を演じた声優・能登麻美子は、閻魔あいについて「無慈悲でありながら慈悲があり、美しく、どこか人を引き込む力を持つキャラクター」とし、演じるにあたり、「人ならざる存在なので、生っぽくならない様、ある種の冷たさ、無機質さを意識しました」と語った。実写版を演じた玉城は「目線と声の使い方に、一番気を使いました。ここまで目線のひとつひとつに意味を持つ役はこれまでにもなかったです。閻魔あいでいる間は、まばたきをやめ、会話のシーンでも、相手と目線を合わせずどこか違う次元にいるような感じをだせるよう心がけました。声の作り方は能登さん演じるアニメの閻魔あいを参考にしました」とこだわりをコメント。2020.02.16COMIC猫を愛する者として最も聞きたくない言葉を聞かされた女の話。七菜の邂逅がもたらした、新たなる『地獄少女』。