日本文化と今をつなぐ。キーワード湯本泰隆@2019/02/01最近その絵柄のきれいさからか、外国人にも人気のあるカードゲーム「花札」。「子どもの頃に熱中した」という方も多いのでは?かくいう筆者も、子どもの頃、兄が花札のコンピュータ・ゲームで遊んでいるのを見て育った世代です。この花札、もともとは賭け事のとして遊ばれていたものでした。現在ある日本語のなかには、この花札が由来する言葉も多くあります。今回は、そんな花札由来の言葉をいくつか集めてみました。シカト誰かを無視するときに使われる言葉の「シカト」。若者が使っている言葉のイメージがありますが、じつは花札の絵柄を由来とする昔からある言葉なんです。「シカト」は、漢字で「鹿十」と書きます。10月札の「紅葉に鹿」の「鹿」が横を向いていることから、物事に対してそっぽを向いたり無視することを「シカト」と言うようになったそうです。「しかとう」といっていたものが、いつの間にか一文字省略されて「シカト」になっていったそうです。ピカ一(ピカイチ)物事の中で抜きんでて優れた様子をあらわす「ピカ一」。この言葉も花札賭博に由来しています。花札の中には「光り物」と呼ばれる20点の札が5枚あります。花札賭博にはいろいろなルールがありますが、そのうちのひとつには、配られた7枚の札の中に光り物が1枚だけあり、残り6枚がカスのときに、「ピカイチ」という役になります。このことから、大勢がいるなかの一つだけ傑出したもののことをピカイチと呼ぶようになりました。2バックナンバーNo.78グレる、半グレなどの”グレ”という言葉は、実はハマグリを使った遊び「貝合せ」が起源No.77日本を代表する怪獣「ゴジラ」の名前の由来は、当時の東宝社員のニックネームから?No.76着物の「袖」は日本人にとって相手への気持ちを示す大切な場所だったNo.75男性が着るスーツ「背広」という言葉は、英語に不慣れだった日本人の訛りで変化した?No.74オリンピックをはじめて「五輪」と呼んだ人。関連する記事なぜチームの主力選手を「エース」と呼ぶ?トランプのエースから...ではなかった!「台所」の「台」って何の台?台所の語源とその由来について紹介します!ため口、一点張り...いろいろある“賭け事”から生まれた日本語を紹介!手ぐすね引いて待ってるぜ!っていうけれど「手ぐすね」ってそもそも何なの?どうやって引くん?「ブス」という言葉は昔はぜんぜん違う意味だった。夜」の銀河鉄道はどうして"天の川"を走ったのか?孫の手、実は美人仙女の手。間1江戸時代、遊郭を仕切る楼主は差別対象!?なかには自殺してしまった楼主も...2江戸時代の遊女が実践してた客を満足させる方法。鳥獣戯画のすべて」6大悪天皇と呼ばれた「雄略天皇」の残虐ぶりがすさまじい。両目が飛び出るほどの恐怖...7武士道のバイブル『葉隠』が説く、恋愛にも通じる「究極の忠義」とは?8込み上げるものがあります。