訪日外国人!|マグナム超語訳!主に外国人観光客たちの日本の感想を紹介しています。収納ポーチ付き(ブラック)日本在住の投稿者さんがお友達と、東京がどれほど暑いかを温度計で図りながら、新宿でのちょっとした涼み方をアドバイスしています。0:10「今は新宿駅の東口にいるけど、本当に暑い。黒いTシャツで見えないけど、もう汗だくです。外に出るとふやけてしまうし、何か飲むと5秒で汗になって出てくるしベタベタだ。35度もあり、みんなまるでサハラだとかアリゾナにいるとか笑ってるけど、でもアリゾナのみなさん、東京には敵いません。ここはもうサウナです。乾燥した暑さとは違います。Place蛙田よけ太郎2:00「いま温度計で40度あります。東京は全てコンクリートで囲まれているので、1日中熱がこもります。そこで安上がりの涼み方を紹介します」3:30「日本に来て初めて働いた場所が新宿で、昼と夜とで風景が違う。新宿と言えば夜の部ネオンの明かりだけど、この辺にはエアコンがキンキンに効いた高級デパートが沢山ある。その空気が道に流れてくるんだぜ、イェイ!だから新宿は東京で1番涼しい場所なんだよ」5:44「涼しい風を感じる!窓開けっ放しにしているよ。おかげで街が涼しくなる。どの店もドアを開けてるよね。これはファンタスティック!」6:00「ほら見て、店の前にエアコンが置いてあるよ。家にあるエアコンはあまり効かなくて。いつかabcマートで買い物するよ。温度計も38度になった」8:05「ビックロに行ってみよう。クロとは、ビックカメラとユニクロがくっついた巨大店舗なんだ。あの中はかなり涼しい気がするね」9:35「さらに涼しくなってきた。このビルが放つ冷却ビームに引き込まれる。本当に気温が下がっていく。