Japanese.今回の中東文化交流対話ミッションのメンバーとしまして、初めてこの歴史あるトルコ共和国を訪問できたことを大変嬉しく思っております。世界でもかなり活躍しております。タトルウルグ選手、彼は欧州チャンピオンに5回、それから世界選手権でメダルを4回とっています。選手、彼はシドニーオリンピックの金メダリストです。それからデミレル選手、ヨーロッパチャンピオン、それから世界のメダリスト。エ選手が世界選手権でメダルをとったり、素晴らしい成績をあげております。感じておりますし、今回のこの訪問を非常に楽しみにしておりました。いる国際交流について話をしたいと思います。私の場合、どうしても柔道を始めたきっかけを話さなければいけません。小さい頃から体が大きかったんですけども、それだけではありませんでした。大変な暴れん坊でした。私がいるから学校に行けない、そういうクラスメイトもいました。両親がそういう中で私に柔道を勧めた訳です。うような想いがあったそうです。いうことで、私は10歳の時に柔道を始めました。ま、しかし、両親の期待に反して私の行いは良くなりませんでした。学校に入って、非常に素晴らしい柔道の指導者と出会いました。この先生をとおして、私自身が変わっていった訳です。繰り返し話をして下さいました。今日は時間が限られてますので、一つだけ先生がよく言われていたことをお話しましょう。先生は我々にこう言われました。チャンピオンになることは素晴らしい。大切なことは、柔道を通して得たことを生かして人生の勝利者になることなんだ。ない、スポーツだけじゃない、勉強もしっかりやりなさい、よく言われました。日本では昔から「文武両道」という言葉があります。いう素晴らしい恩師と出会って私自身が変わっていくんですね。14歳の時に、私は一つの大きい夢を持ちました。実は、この夢が幸運にも現実のものとなったわけです。1984年、私はロサンゼルスのオリンピック大会に出場しました。ル・オリンピック、残念ながらもう少しの差で代表を逃しました。2回目は1980年のモスクワのオリンピックでした。オリンピックをボイコットしました。それで出場できませんでした。3回目のロスのオリンピックで私に大変なことが起きました。足を引きずりながら戦う、非常に苦しい試合になりました。それでも幸運にも決勝まで進みました。最終的に私がラシュワン選手を押さえ込んで、そして私は夢であったオリンピックの金メダルを獲得しました。ジプトのラシュワン選手に対して質問が集中しました。「何でお前は山下のあの怪我した足を攻めなかったのだ。あの一番高いところに登れたじゃないか。何でそういう戦いをしなかったのだ。彼はこう答えたそうです。