映画で英語を勉強するブログ映画で英語を勉強するブログ映画こそ最高の英語学習教材!映画を使った英語の勉強法や、映画を楽しみながら英語が学べる記事を綴っています。映画で英語勉強ノートひさしぶりにキューブリックの映画『バリー・リンドン』で英語の勉強をしてみたいと思います。本日ピックアップしたのは、映画の後半、バリーの息子、ブライアンについてのナレーションとセリフ。「偏愛する」「伝える」「耽る」「こっそり抜け出す」などのボキャブラリーを解説しています。あとがき英文の引用と和訳:バリーのブライアンに対する偏愛ぶりについてのナレーションまずはバリーが息子のブライアンを目に入れても痛くないほど可愛がっている様子を語ったナレーション部分。childless.(彼は息子を盲目的に偏愛した。言うことは何でも聞いてあげた。彼が息子にどれほど高い希望を抱いていたか、そして彼がどれほど息子の輝かしい未来の成功と、立派な雄姿を無我夢中に期待していたか、言葉で伝えるのは不可能だろう。