「五月病」って英語で?アメリカでは新年度の始まりが違いますPocket五月病は英語ではどのように表現するのでしょうか?そもそも五月病という季節病に対する概念は、英語圏にも存在するのでしょうか?今回は英語特有の表現方法を学びましょう。目次ネイティブには通じない!アメリカの新学期は違うしっかりと説明しようまとめ動画でおさらいネイティブには通じない!日本には五月病という言葉があります。新しい環境に適応できず、気分が沈んだり不安定になったりする症状のことです。新学期や新年度を迎えた後まもなくした頃に発症しやすい症状であるため、五月病と言われています。日本で五月病と表現しているこの症状を、アメリカや海外ではどのような言い回しをするのでしょうか。bluesなどの表現になります。sicknessとネイティブに言っても、おそらく通じないことの方が多いでしょう。sicknessが通じるかもしれません。sicknessだと意味が通じないのでしょうか。sicknessが通じない理由をお伝えします。pockets度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現https://eigo.plus/englishphrase/i-feel-depressed/日常生活の中で嫌なことや、つらい出来事が起きた時、気分が落ち込むことがあります。そのような時「落ち込んでいるんだよね」と、友達や家族などに伝えて話しを聞いて欲しくなりますよね。sickness(五月病)というのは、新学期や新年度を迎えた4月からまもなく経ったタイミングで発症しやすい病です。言いますと、新しい環境に少し慣れ始めてホッとしたのも束の間、疲れや緊張が一度に溢れ出てしまうためです。これにより、体調不良を引き起こしてしまうのです。ブルーな気持ちでいることは悪循環を招くため、最終的には自律神経を崩してしまうことだってあり得ます。それでは季節病の五月病は、日本特有の病なのでしょうか。9月に新学期を迎えるアメリカや海外では同様の表現をするのでしょうか。結論から言いますと、アメリカをはじめ、五月病と同じ意味の表現がない国がほとんどです。sicknessと伝えてもあまりピンとこないのです。説明しようアメリカでは新年度の始まりは4月ではなく9月です。sicknessとなりますが、そんな表現は存在しません。この五月病という季節病は日本特有の概念なのです。sicknessの意味をきちんと説明しなければなりません。means~.と説明をしてあげる必要があるのです。(五月病とは)新入生や新入社員が、仕事や学校が始まったすぐ後に、暗い気持ちになることです。work.となります。means~.と、その意味を伝えるための説明を付け加えることが大切です。gross!Oh,yuck!で表現されるのが一般的です。「きもちわるい!」という表現は、日常会話でよく登場する言い回しですが、状況や場面に応じて使い分けがなされている言葉でもあります。それでは、そ...まとめ五月病は英語ではどのように表現するのかを紹介しました。sicknessという概念そのものがないことが分かりました。sicknessの意味を説明するのが良いでしょう。動画でおさらい「五月病」って英語で?アメリカでは新年度の始まりが違いますを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。Pocket「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。「先輩!」って英語で何て言う?呼び捨ての方が喜ばれるアメリカレベルは高いのに残念...。栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。2人の子供をこよなく愛する。英語に関係する仕事を始めて14年目。累計20万人の英語学習者の悩みに答えてきた英会話エキスパート。英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト。