Schwaben今年もまた、日本式の新年の始まりを祝う新年会が、IHKシュヴァーベンのフッガーの広間で開催されました。酉年の始まりを祝うと共に、独日協会アウクスブルク・シュヴァーベンの20周年も同時に祝われました。これまでで最大の新年会のプログラムは、多様に趣向を凝らしたものとなり、新たな取組を提供しました。際立ったのは、IHKシュヴァーベンの部屋に飾られた巨大な天狗のお面でした。独日協会歴代の事務局長であるエップ博士は、ユーモアを交えながら自らの日本文化体験の秘話を披露しました。和太鼓演奏を皮切りに、4名の方々よりご挨拶を頂きました。舞台には生け花が飾られ、アウクスブルク大学のコーラス部の学生たちが日本の歌を披露しました。矢吹-シューミット氏は折り紙作品を展示したりしました。日本の伝統的なかるた遊び、花札を体験するコーナーもありました。万葉から伝統的な日本酒と、日本料理のビュッフェを提供いただきました。酒樽の鏡開きは日本をより身近に感じさせるものとなりました。会の中では日本を訪問した際のスライドショーも紹介されました。パトリック・マン氏にご協力いただきました。新年会の様子はフォトギャラリーにてご覧ください。überspringenImpressumDatenschutzerklärung。