トラックバック(0)唐宋以降の中国の詩人たちにとって陶淵明は詩聖のごとき存在であったから、誰しもその体に倣った詩を作った。中でも白楽天は、陶淵明に心酔すること深く、陶淵明の生き方を強く意識していた。白楽天には、陶淵明を題材にした多くの作品がある。渭川に蟄居していたときに作ったという十六首の連作は、その代表的なものである。ここでは、その序文と十二首目を取り上げたいと思う。雨中獨飲,往往酣醉,終日不醒。因詠陶淵明詩,適與意會,遂效其體,成十六篇。自分は渭水のほとりに隠居し、門を閉ざして外に出ることもない、折から雨降りがちの日が続き、退屈をもてあましている。新しい酒が熟したので、雨中に一人飲む、するとすっかり酔っ払って、一日中醒めることがない。放逸な気分のうちにすっかり浸ってしまい、他のことなどどうでもよくなるのだ。こんなときに陶淵明の詩を詠ずると、実に共感できるものがある、そこで自分も陶淵明の体に倣って16篇の詩を作った次第だ。酔っての上での戯れごとであるから、酔いがさめると自らの笑いの種ともなる、日ごろ自分のことを知っているものには何も隠すこともなかろう。醉ひて昏昏たるに效ふ先生が死んでから久しい時が経つが、先生の残した文章がある、それを読むと篇篇に飲むべきことが説かれている、そのほかには何も言うことがないかのようだ自分は成人してからこのかた、先生の人となりをひそかに敬愛してきた、先生の教えの中にもほかの事はさておき、しばらくは酩酊していい気持ちになるとしよう。18:24に書いたブログ記事です。ひとつ前のブログ記事は「還暦を迎えて:十二支と陰陽五行」です。:ボードレール」です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。chimei_an05@yahoo.co.jp。