日本の極道をしっかり勉強してからじゃないと海は渡れねえ。一人安全なところから物を言う自分の言葉には世間体という名の価値しかつかない。ルチアーノの世界において最も不要であり、唾棄すべきほど矮小なる障害。学友である土山空也にもはや言葉はなかった。山の代理人として目の前の男と向き合う。染野山を荒らすような真似はもうやめてくれ。俺だけじゃない、山の皆が怒っている。動物達に追い回されたとか何とか。ここはハリウッドじゃねえ。本当に怒っているんだ。「──金が必要なんだよ金が。分かってくれブラザー。お前の家が近いのは当然知ってた。邪魔しなければ手出しはしねえ。次は亀のようにお家に閉じこもってろよ。俺だって親友を撃ちたくはねえんだ。口から世に生まれてきたかのように日頃中途半端なジョークを飛ばすルチアーノには、取ってつけたような凄味はどうしても見る者に青臭さを与える。それが好きだったのだ。小学校入学当時から共に過ごしてきた要因はそのデタラメなホラに愛すべき愚鈍さが混じっていたからである。真顔で、真剣に語られるヤクザな道は、空也はこれから笑って聞き流すことはできない。闇の中現れた中年ヤクザが空也を見るなり恫喝するかのような声を殺気と共に飛ばしてきた。しんがりグループの一員か。気づけば辺りの車はその姿を消していた。ルチアーノが発した戒めは、ドスの利く声とは程遠い学生レベルの怒鳴り声だ。......熊はどこかへ行っちまいました。背を向けたルチアーノのシャツに描かれていたのは雷神風神だ。刺青の代用のつもりなのか。それきり振り返ることはなかった。空也の見守る前でルチアーノは助手席に乗り込むとほどなくして車が発進する。二つ目のお化けが猛スピードで染野山から逃げ出していく。見送る空也の胸には何の感慨も湧いてこなかった。あまりに極端に別れてしまった自分達。空也は山へと、ルチアーノは人間の街へと帰っていく。今夜のできごとは一体何だったのだろう。相手は親友であるというのに、染野山はおろか自分の声など届きもしなかった。結果を見せつけられた気がした。どこかで感じていたではないか、これは戦争であると。