2019年1月5日より第5シリーズが始まった。ヴァレリー・クラインが診察した少年の叔父、かつてのボーイフレンドと再会し、家族との時間を割いて、かつてボーイフレンドと楽しんだダンスをしにいく。ボーイフレンドは、ヴァレリーが既婚者で子供も2人いると知ってはいるのだが、心のどこかに自分が存在する場所があるなら、とアプローチしてくる。ある日、ヴァレリーの赤い小さな(klein)車に赤い薔薇の花びらが車が見えないほどプレゼントされていて。