“小さな視点”で掘らないと自分の言葉で語れない「現地に行けばわかるよ」。こんなことを無責任に言う人がいる。ふつうに行って何がわかるのか。アフリカを一般化するのではなく、小さなことに着目して、ディテールを掘り下げたほうが自分の言葉で語れるようになる。Camp』のこだわりだ。ビエの住民は独特の言葉を話すため、参加者1人に「通訳2人」が付くことも。万全の体制で取材できるなんでいまさらパイナップル?「アフリカに来るのは3度目。西アフリカのベナンで取材をしてみて、アフリカの別の国について自分がいかに何も知らなかったのかを痛感した。何か語ろうとしても、抽象的な言葉しか出てこない」こう話すのは、関東の大学に通う3年生(当時)。彼女は大学でアフリカ系のサークルに入っていた。いわゆる“行動力のある大学生”だ。ベナンに参加し、注目したのは、スタートアップ企業。要望を受け、このプログラムのコーディネーターを務めるNPO法人AYINAの内藤獅友氏が取材先をアレンジしてくれた。Campでは取材は基本、参加者1人、取材対象1人、英語と現地語(フランス語、フォン語など)の通訳1人の3人グループで進める。現地の誰かからレクチャーを受けるのではなく、個々で質問し、情報を引き出すというスタイルをとる。大学3年生が取材したスタートアップ企業のひとつが、パイナップルジュースを売る会社のベナン人経営者だった。渡航前の下調べで、ベナンではパイナップル栽培が盛んであることはわかっていた。ジュース会社も他にあることも知っていた。大学3年生は「どうしていまさらパイナップルなのか」とストレートに聞いてみた。返ってきた答えは「大量のパイナップルが売れずに、畑で腐っている。それがもったいないと思ったから。