日」五歌仙の真ん中に置かれた杜國(とこく)が発句を詠んでいる巻にある名残の折、裏のたて句(つまりあげくの六句前)にはぜの句(杜國)がありまして、それを読んでいたらひらめくものがあり、二枚ほどにまとめて、小学館の古典全集月報を書いておられた菊池昌治先生(ちょうど琵琶湖の魚について書かれていた)と、私と同じ福岡出身の文士であり連句人でもある眞鍋呉夫先生に「こんな読みはどうでしょうか」とお手紙をお送りしたことがありました。当時はワープロを使ってまして、それが壊れてかなり経ちます。メモリーが残っていないのが残念です。自分でもかなり面白いよみでした。間違いでもなんでも一気に読ませるイキオイがあったんですよね。いま、それを再現しようとしても、同じものは二度と書けません。笑でも、もう一度書いてみます。