画面下にナビゲーションリンクがございます。Policy2020-01-01瞬間英作文の素材PART43瞬間英作文の素材[Q1]日本では18歳になるまで運転免許を取れない。Japanの位置は文頭でも文末でも伝達内容に違いはないし、どちらも自然な言い回しである。文頭に置くことで場所を強調する。jog?[Q3]日本人のほとんどは自分の血液型を知っているが、アメリカ人の半数はそうでない。don't.*「知っているが」となっているので、ついbutでつなげがちだが、前半と後半の内容は逆接関係というよりは、対比なのでbutではなくwhileとする。one's)で修飾される名詞が続く場合、ofは省略できるが、Americansはそのルールには当てはまらないためofをつける。years.:20年後にはおよそ半数の動物種が絶滅するだろう。rotten.:これらのリンゴの半分は腐っている。married.:私の友達の半数は結婚している。[Q4]ウミガメは産卵のために生まれた場所に戻ってくる。yearsは文法的に誤りではないが、英訳としては不適切。yearsは「ちょうど100年たった時点とそれ以降の期間」を意味する。@MinamotoEnglishスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。