KURABAYASHI明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。昨年は皆様にとってどのような1年だったでしょうか?弊社は、2009年11月10日に設立以降、周囲の方々に支えて頂きながら何とか第1期を乗り切ることができました。本年はお世話になった方々に恩返しできるよう努めたいと考えております。アパッショナート合同会社は昨年3つのシンプルなサービスをリリース致しました。「Volante」です。(サービス/製品の一覧はこちらをご覧ください)本年は、これらのサービスを中小企業の皆様に使って頂けるよう、機能や品質などを改善していきます。新たに幾つかのシンプルなサービスをリリースする予定です。2011年が皆様にとってよき年となりますよう祈りつつ、新年のご挨拶とさせて頂きます。