映画で英語を勉強するブログ映画で英語を勉強するブログ映画こそ最高の英語学習教材!映画を使った英語の勉強法や、映画を楽しみながら英語が学べる記事を綴っています。英語のコントでリスニングをするシリーズ第5弾。今回は、映画やTVドラマのパロディのコントで、私が笑ったものを集めてみました。このタイプのコントは元になった映画やTVドラマを見ていたら流れがわかりやすいので、英語が完全にわからなくても笑えるものが多く、初心者の方にはリスニングの練習に最適かと思います。Live(以下SNL)から、クエンティン・タランティーノのウソ新作の予告編。最近のタランティーノ映画でランダ大佐やシュルツ博士をやったクリストフ・ヴァルツ本人がゲスト出演しています。タランティーノが好きな方にはめちゃめちゃ笑えます。残酷な描写があるので、苦手な方はご注意ください。繋がれざる者)』のパロディですね。イエス・キリストが墓から蘇って、ローマ帝国に復讐するという内容。殺陣のシーンが『キル・ビル』だったり、ローマ帝国の総督が『パルプ・フィクション』のマーセルス・ウォレスみたいだったり、十二使徒のひとりペテロが『イングロリアス・バスターズ』のアルド中尉みたいだったりします。なかでも私が一番笑ったセリフがこれ。silent.ローマ兵「ジーザス・エッチ・クライスト!」イエス「Hは発音しない」タランティーノの映画をたくさん見ているほど笑えるコントでしたね。Director)次は懐かしの70年代のSNLから。これは映画のパロディというより映画監督のパロディです。Peckinpah)の撮影現場という設定のコント。今までラブコメなんて撮ったことないから、心配です。本当に大丈夫でしょうか?)と懸念をもつ女優さん。off.(なあに、サムは天才だからね。うまくやってくれるさ)と太鼓判を押す共演の俳優さん。ペキンパー監督はちゃんとラブコメの演出ができるのか?というコント。ペキンパー映画を見たことないかたも、下のYouTubeクリップを見れば笑いのツボがわかります。こんな映画を撮っている監督さんです。映画『ゲッタウェイ』の浮気した奥さんを責めるシーンリアクション中心で一発ネタのコントなので、英語がわからなくても笑えます。ジョン・ベルーシ(ペキンパー役)得意の真面目な顔でバカをやる演技と、ギルダ・ラドナー(女優役)の不自然なようで自然なコケる演技が最高です。このコントの書き起こしはこちら解説するまでもないですが、ラブコメを撮っていても、やっぱりペキンパーは演出がバイオレンスだった、というコントでした。ジョン・ベルーシはこれの他にも、有名な『ゴッドファーザー』のパロディや、『スタートレック』のパロディもありますので、ぜひご覧になってください。A-Bomb)またSNLから、ギルダ・ラドナーのコントをもうひとつ。これもリアクション中心なので、英語がわからなくても笑えます。今度の相手役はダン・エイクロイド。この頃のダン・エイクロイドはまだ痩せてて、こういうシャープなモノマネがうまいですね。Lucy)』のパロディです。『アイ・ラブ・ルーシー』を見たことがない、というかたも、下の元になった映像をご覧になればちゃんと笑いのツボがわかりますので、ご安心ください。『アイ・ラブ・ルーシー』の有名なチョコレート工場シーン上の元ネタを見ておいたほうがよりいっそう笑えます。それに、この元シーンそのものも、かなり笑えます。ここまではわかりましたか?(0:55)このコントの書き起こしはこちらバットマン(Batman)次もSNLから、映画『バットマン』のパロディ。ゲストのスティーヴ・ブシェミがバットマンの味方、ジム・ゴードン刑事を演じています。バットマンが神出鬼没であることを扱ったコントです。何かクサイぞ(0:15)このコントの書き起こしはこちらいくらなんでも神出鬼没すぎるだろ、という内容でしたね。you!(ずっと好きだった)」とゴードン刑事に告白する、というオチでした。Hulk)今度はCollegeHumorから、映画『ハルク』のパロディ。下ネタが嫌いな方は飛ばしてください。怒るとハルクに変身するブルース青年。恋人のベティとコトに及ぶところで、なぜかベティが彼をわざと怒らせるようなことをしてきます。for?(どうしてそんなことするんだ?)と訝しがるブルース青年に、恋人のベティがこう答えます。you.(ブルース、わたしたちつきあって6ヶ月になるのに、まだ一度もハルクになったあなたとセックスしてないじゃない。あなたとつきあってる理由の半分はそれなのよ)ベティは見事ハルクとセックスすることができるのか、というコント。...)」ネタでいくつかコントがあります。Scenes)今度もCollegeHumorから。