一度だけ、中條さんからの下請けの仕事が途切れた時期がありました。その時は、本当にどうしようか悩みましたね。このまま縫う機会もなくなって、人知れず終わってしまうのなら、たとえ悪あがきになっても、何もしないよりは良いと思って、始めたのがナポリで学んだ技術を紹介するブログでした。文章にまとめることで知識を整理したかったし、ブログを読んだ誰かが「イタリアに行ってみたい」とか「職人になりたい」と思ってくれたら、自分の経験も無駄にはならず、少しは人の役に立ったことになるだろうと考えたんです。I:そのブログの名称が「サルト・ドメニカ」だったのですね。ブログを始めるのに、タイトルと自己紹介文が必要だったのですが、サルトリアを名乗るのはおこがましいから、何か別の自分に見合った肩書きはないかと考えていました。そんな時、久しぶりに会った友人から「もう服は作っていないの?」と聞かれて、「今は空き時間に作っているから、日曜大工ならぬ日曜サルトだね」と自虐的に答えたのが、ぴったりの名前だと思って。*ドメニカは、イタリア語で「日曜日」の意味I:カッコいい響きでありながら、実は当時の東さんの境遇を表していたのですね。ブログで発信するだけでなく、実際にお客さんから受注するようになるまでに、どんな展開があったのですか?H:ブログを始めてから少しして、中條さんからの仕事がまた入るようになりました。その注文が「全部手縫いでやってくれ」というものでした。それを機に、ブログでも総手縫いのやり方を紹介したら、フォロワーが一気に増えて、個人的な注文が入るようになって。「サルト・ドメニカ」という名前が独り歩きしていったという感じです。当時は、仕事して帰ってきてブログを書いて、服を作って少し寝てまた仕事に行ってという毎日で、我ながらよくやっていたなと思います。イタリア修行の帰国後、苦しい時代を乗り越え、2017年に自身のアトリエを開店。I:どれくらいの期間、そういう生活をされていたのですか?H:だいたい4年ですね。正直なところ、予想していたよりも長いので、驚きました。今、夢の実現の一歩手前にある人には、大きな励ましになると思います。まさのり)さんと知り合って仲良くなり、一緒に食事に行く機会がありました。その時に、今後僕はどうしていきたいのかという話になって。サルト・ドメニカも4年目で、二足の草鞋を履いているのが体力的に辛くなってきたことや、休日に作るだけでは技術的な進歩に限界があること、一方で2人目の子供も生まれて、今すぐ独立するような見切り発車は出来ないという現状について、率直に伝えました。したら、山神さんが上層部の方に僕の話をしてくれたようで、そこから話が進みました。上層部の方とも会って話して、僕が総手縫いをする職人だと理解した上で採用してもらいました。I:他業種の会社をお辞めになり、ストラスブルゴに入社されてからは、年10着作っていたのが100着へと大幅に増えましたが、数を熟すことで見えたことはありましたか?H:はい。お客様の数が増えることで、ありとあらゆる体形の方に合わせて作るようになったので、フィッティング、いわゆる型紙を作る技術が飛躍的に伸びました。I:経験からしか見えてこない部分があったのですね。H:はい、それは絶対ありますね。あと、ティンダロ・デ・ルカ、ピロッツィといった海外の一流サルトが来た時に、直接質問できる機会があったのもすごく良かったです。I:良い環境だったのですね。自分が成長できるベストな環境が、ストラスブルゴにはありました。独立、そして今後dummyオープンしたての店内は、仮縫いのジャケットと共に、お祝いの花でいっぱいだった。I:お話を伺っていると、以前から独立を考えられていたというよりは、コツコツと積み上げてきたものが、自然と現在の形になったという印象を受けました。僕にとって、独立は目的ではなかったです。お店を持つのは手段でしかなくて、満足できる環境で納得のいくものが作れるかどうかが問題ですね。I:今の東さんにとって最適だと思ったから、この環境、このお店なのですね。この船場ビルディングを見た時に、「ここで服を作りたい」と強烈に思いました。H:いいえ、自分のお店を持ったら「サルトリア・ラファニエッロ」にしようと前々から決めていました。ナポリの親方につけてもらったニックネームなんです。日本人の名前がイタリア人には覚えにくいみたいで、ある日突然、親方が「お前はラファニエッロだ」と言いだして。(笑)I:(笑)そう言えば、上木さんのチッチオもそんな風につけられた名前ですよね。チオは「坊や」という意味です。実は、僕が弟子入りした時、既に兄弟子である韓国人のジュン・ビョン=ハ君がチッチオと呼ばれていて、チッチオが2人いると紛らわしいから、僕はラファニエッロになったんです。ちなみに、その兄弟子は帰国して、今はサルトリア・ナポレターナというお店をしています。I:韓国で有名なテーラーですよね。彼がチッチオで、どうして東さんがラファニエッロになったのでしょう。H:芸術家のラファエロと響きが似ているので、僕も最初は立派な名前をもらったと思っていたのですが、本当の意味は少し違っていたようです。その辺のエピソードについては、来店されたお客様にお話しするのに取っておきたいと思います。I:かしこまりました。(笑)それで、親方から「日本に帰ったら、サルトリア・ラファニエッロでやっていけ」と言われたのですが、ブログを始めた時は、まだこの名前は早いと思って使いませんでした。ストラスブルゴ時代も含めて7年も「サルト・ドメニカ」でやってきて、変えるのはもったいないと言われることもありますが、未練はないですね。I:この屋号での出店は、本当におめでたいことなのですね。この間、以前からのお客様が「遂にサルトリア・ラファニエッロになったんですね」と言ってくださって、すごく嬉しかったです。I:今後、東さんがラファニエッロでも追求していきたいと思う、理想とする服作りとは、どんなものですか?H:パッと見て「東さんの服って、なんか雰囲気あるよね」と言ってもらえるものを作りたいです。理論に偏ってしまうと、その雰囲気が出ずに、面白味のない、ただ上手いだけの服になるので、緻密に作りながらも、必ず感覚的に決める部分は残しています。I:では、尊敬している同職の職人はいますか?H:まず、ナポリの親方はもちろんそうですが、上木君も同じくらい尊敬しています。彼は最高のサルトだと思います。「同い年なんだから、超えるように頑張れよ」と怒られるのですが、彼の背中を見てここまでやってきたので、僕にとっては恩人です。いつか東のチッチオ、西のラファニエッロと言われるように頑張りたいです。I:西のラファニエッロ、良いですね。業種は違いますが、僕を含め、大阪を拠点にしている職人にとっては、東さんが大阪で独立されたこと自体が、励みになっていると思います。H:そう言ってもらえると嬉しいです。東京と比べるとハンデはあると思いますが、僕は大阪で頑張っていきたいです。I:最後に、今の仕事は好きですか、嫌いですか、それとも愛していますか?H:それはもう、愛していますよ。辛い時もありますが、朝から晩まで飽きずに出来るのは、やっぱり愛しているからだと思います。Alvin氏も東さんが作る服のファンのひとり。スーツの美しさがよく伝わる一枚を拝借してきた。全体にメリハリがあり、ディテールが立体感を出している。ひと目で良いものとわかる雰囲気が漂っている。東氏のセンスの根源は?今回、東さんにお話を伺い、最初はまるで小説のようだと感じました。フィクションの中で伏線が回収されるように、一見すると繋がりのない出来事が、後から予想だにしない効果を発揮して、彼をテーラーの道へと後押ししたように思ったからです。それは誤解だとすぐに考え直しました。大学で4年、リングヂャケットで7年、先の見えない中で進み続けた4年、ストラスブルゴで2年。Raffanielloであるということに思い当たったのです。東さんは、こだわりを捨てずに邁進してきたからこそ、ナポリでも即座に本質を捉えることが出来たし、理想を形に出来るようになった。はたから見えるのは、本人が見ている景色の断片にすぎないと痛感しました。職人、東徳行のセンスは、スーツが醸し出す雰囲気が証明していますが、その根底にあるのは、どこまでも理想を追求する、ひたむきな姿勢にあるのだと思いました。手抜きを知らないビスポークテーラー・羊屋。奇をてらわず究極の自然体なるスーツを目指す。のりゆき)さんが、2017年10月にオープンさせた、本格的なビスポークテーラ。2-5-8船場ビルディング30906-4256-4210https://www.raffaniello-jp.comhttps://www.facebook.com/sartoriaraffaniellohttps://www.instagram.com/sartoria_raffaniello*お店に足を運ぶ前に、HomePageで最新の情報を確認することをお勧めします。)に構えるカウンター式の靴磨き店「TWTG」のオーナー兼靴磨き職人。靴磨き職人としてのキャリアは5年以上になり、今までに磨いてきた靴の数は、3万足を超える。」にて関西圏の職人として唯一の選出。靴磨き日本選手権大会2018にて優勝、日本一の靴磨き職人の称号を得る。Instagramでは、10,000人以上のフォロワーから支持され、日々の靴磨きの活動を投稿中。終わりにお店が目と鼻の先にあるので、東さんとは毎日のようにお話していますが、知れば知るほど面白い方だと感心させられます。意外にも趣味は食べ歩きで、ラーメン好きなところは私と同じです。最近のお気に入りの店を伺うと、二両半だそうで、色々食べた末に原点回帰したとのこと。ひとつ驚いたのは、インタビュー第二弾で訪ねた靴職人の長谷川一平さんは、大学の後輩だそうです。)に構えるカウンター式の靴磨き店「TWTG」のオーナー兼靴磨き職人。靴磨き職人としてのキャリアは5年以上になり、今までに磨いてきた靴の数は3万足を超える。」にて関西圏の職人として唯一の選出。靴磨き日本選手権大会2018にて優勝、日本一の靴磨き職人の称号を得る。Instagramでは、10,000人以上のフォロワーから支持され、日々の靴磨きの活動を投稿中。船場ビルディング415号室06-6203-0551https://www.twtgshoeshine.com/https://www.facebook.com/twtgshoeshinehttps://www.instagram.com/twtgshoeshine_osaka/記事に登場した用語ビスポークシューズフルオーダーの形式の靴の別名。ラスト(木型)は職人が顧客の足の形や嗜好に合わせて、一つ一つ個別に作り上げる。デザインやディテールに関しても、他のオーダーに比べ自由度が大幅に高い。サルトリア「サルトリア」はイタリア語で仕立て屋のこと。英米では「テーラー」と呼んでいる。リングヂャケット1954年に「注文服のような着心地の既製服」というコンセプトのもと大阪で設立された、国内随一のスーツファクトリー。船場ビルディング國登録有形文化財に指定された建築物。大正14年の竣工時の姿を現在も保っている。Goも同ビルに出店している。ストラスブルゴ1990年大阪で創設されたセレクトショップ。クラフトマンシップの光る、上質な品を取り扱う。定期的に各国の一流職人を招いた受注会を開催している。サルトリア・コルコス10代からハンドメイドの紳士服メーカ-で修行を積んだ宮平康太郎氏が、イタリア・フィレンツェで開いた、日本人初のビスポークテーラー。サルトリア・チッチオイタリア・ナポリで、ダル・クオーレ、アントニオ・パスカリエッロに師事した上木規至氏が、東京・南青山に開いたビスポークテーラー。アントニオ・パスカリエッロ6歳頃に仕立て屋で働きはじめて以来、60年以上のキャリアを有するナポリのテーラー。東氏だけでなく、チッチオの上木氏、韓国のジュン・ビョン=ハー氏といった、今最も活躍する若手サルトが彼の元で修行していたことは、服好きの間では広く知られている。現在は、その噂を聞きつけた客が、世界中から氏のもとを訪れている。フィレンツェスタイルを追求したビスポークサロン。山神シャツの創始者、シャツ職人。2013年に外国人として初めてフィレンツェの職人組合OMAから賞を受けている。彼の丸縫いシャツの着心地は、「羽衣のよう」と定評がある。ティンダロ・デ・ルカ世界屈指のサルトが集うミラノで、別格と評されるビスポークテーラー。ピロッツィ仕立ての街ナポリで名声を轟かせるビスポークテーラー。見るRecommendsナポリ仕立てを独自に昇華。上木規至氏が目指す完璧なスーツスタイルとは。GARDEN(ラウドガーデン)が提案するスパイス効いた服作りとは。テーラリングにはゴールがない。ビスポークテーラー「SHEETS」森田智が追求する、人と布との関係テーラー界でも一目置かれる妥協のないスーツ作り。ビスポークテーラー・Dittos。オーダーメイドのスーツ、テーラードジャケットを作るなら。オーダー上級者が教える4つのポイント。0%モノへの好奇心をもう一度。Muuseo.inc。