海外「ネイティブアメリカン...」ハリウッド版『君の名は。0海外「ネイティブアメリカン...」ハリウッド版『君の名は。』のストーリーに海外懐疑的(海外反応)海外「ネイティブアメリカン...」ハリウッド版『君の名は。』のストーリーに海外懐疑的(海外反応)ハリウッド版『君の名は。』の監督決定とストーリーが海外で話題になっていました巫女である三葉がハリウッドではネイティブアメリカンになるなど否定的な意見が多めでしたハリウッド版『君の名は。監督はだれ?決定したのは映画『アメイジング・スパイダーマン』シリーズを撮ったマーク・ウェブ。『(500)日のサマー』での恋愛コメディーと、『gifted/ギフテッド』でのヒューマン・ドラマの実績もありますし、プロデューサー、J・J・エイブラムスのお眼鏡にかなったようです。そこが1番気になるところでしたよね。そこで、DEADLINEがあらすじを少しだけ取り挙げています。再考版では、農村地域に住む若いネイティヴ・アメリカンの女性と、シカゴに住む若い男性が、魔法により身体が断続的に入れ替わることに気づきます。災害が彼らの暮らしを脅かすとき、彼らは世界を救うべく、出逢いの旅に出掛けなければいけなくなるのです。大好きな映画だったわカルチャー的にOKって言うところに落としどころを持ってきたのねネイティブアメリカンって...もう別物として観るしかないなアニメを実写にしても成功しないよ。日本のアニメをアメリカで実写にするのは反対!ポリコレが日本のアニメをホワイトワッシュするって、すぐにかみついてくるよこんなストーリーラインっていままでにもいっぱいあったじゃん日本の原作者は、ハリウッドが実写版を作るって言うことをすごく喜んでるんじゃない?日本の黒澤明監督だって、アメリカのジョン・フォードにすごく影響を受けたってことだから、逆があっても良いんじゃない?このアニメをわざわざ実写にするわけがわからないよストーリーラインは、すごく日本的、だからこれをわざわざハリウッド流にする必要があるの?ネイティブ・アメリカンの女の子がアメリカを救うほうが、白人の男の子がアメリカを救うよりも理にかなってる気がするね原作が素晴らしいんだから、わざわざ実写にしてぶち壊すことはないよディズニーの『モアナ』がテキサスに移った感じ??アニメの『君の名は。』は、赤い糸で結ばれた運命、っていうのがテーマだよねぇ、これをアメリカ式に当てはめる必要があるのかな?『荒野の7人』だって、オリジナルの『7人の侍』とアメリカ版じゃ、伝わってくるものが全く違うよエリック・ハイセラーの脚本って聞いたら、見てみようかな、って言う気になった実写版実はすごく楽しみにしてるんだけど。アニメ版の見どころの一つが、大都会と自然に囲まれた田舎の暮らしの違いだよねこれをアメリカに当てはめるとどうなるんだろう?『君の名は。』は、日本が舞台になってるから、しっくりくるところがたくさんあるのに皆がみんな、実写版に反対してるわけじゃないってわかってうれしいなデスノートもそうだったけど、アニメが原作なものは、実写版には向かないんだよネイティブ・アメリカンってもっと映画で取り上げられるべきだと思う!これって、ハリウッドから話を持って行ったんじゃなくて日本側が売り込んだんだよねぇネイティブ・アメリカンの俳優を起用する、ってだけじゃ実写化を正当化する意味がないよhttps://japantoday.com/category/entertainment/hollywood-'your-name.'-anime-live-action-moviehttps://www.facebook.com/JapanToday/posts/2578784408815537?__tn__=-Rhttps://www.reddit.com/r/movies/comments/ar582w/hollywood_your_name_anime_liveaction_movie_will/https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2578784408815537?__tn__=-Rhttps://www.gizmodo.jp/2019/02/your-name-hollywood-director.html毎日応援ヨロシクお願いします!http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog-entry-9667.html海外「ネイティブアメリカン...」ハリウッド版『君の名は。』のストーリーに海外懐疑的(海外反応)http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog-entry-9667.html海外「ネイティブアメリカン...」ハリウッド版『君の名は。«Comments305980アニメの出来が良いだけで、ストーリーは、深夜放送のドラマでありがちなB級学園ラブコメだからな。名無しさん@Pmagazine305986>日本の原作者は、ハリウッドが実写版を作るって言うことをすごく喜んでるんじゃない?新海監督は一応ストーリーライン見て許可したって聞いたけど「勝手にすれば?」くらいにしか思ってなさそう日本人は興味すらない。名無しさん306011首都圏集中と地方消滅を促進する内容で消滅しそうな地方民としては虫酸が走る作品だったけど、ハリウッドのテーマなら赦せるしヒットしそう。名無しさん306041ドラゴンボールシンドロームにより米国ではアニメの実写化に否定的。名無しさん306052好きにしたらええがな。別物は別物でしかないんだから。面白けりゃ売れるだろ。名無しさん306054ぶっちゃけインディアン持ち出さないとアメリカ合衆国の短い歴史だけじゃ過去に隕石が~云々が出しにくいんだろ。白人×白人だとキリスト教だとか神の天啓だとかの話になりそうだし。巫女設定の解釈としてはインディアンは間違った選択ではない。アメリカで神道の神社があったなんて話にも出来る訳ないんだし。名無しさん306109毎度毎度面倒な連中が騒ぐので大変ですな。好きにさせてやればいいのに。アニメは嫁と子供連れて見に行ったな。面白かったけどそこまで絶賛されるような内容だとは思わなかったと珍しく意見が一致した。名無しさん306133荒野の七人は良い例えだ。同じように成功するかは未知数だけど。名無しさん306225ホワイトウォッシュでもなんでもいい、いい加減「白人男性と非白人女性」の恋愛から脱却しろよ。名無しさん306298この映画だけは実写でやっても意味がない気がする。名無しさん306351君の名はハリウッド化!って言ってた去年の段階で日本人はネイティブアメリカンでが呪術的な事しないと無理だろいってたぞ。名無しさん306465制作のポイントは「祭り」と「儀式」をどのように描写するかだな。名無しさん306470「荒野の七人」も「七人の侍」のストーリーをトレースしたものだったけどそれはそれで面白かったよ。名無しさん306475ネイティブアメリカン女子とホワイト男子の恋愛。ネイティブの伝承によると大災害が予言されている。ここまでは皆の予想どおり。あとは二人が米軍基地乗っ取って核で隕石破壊するとハリウッドらしい。名無しさん306490アメリカでアニミズムっていったらそらネイティブアメリカンになるだろな。アジア・ポリネシア系移民の関係になるから順当といえば順当か。名無しさん306501置き換えることは別にいいと思うんだけど問題はネイティブアメリカンの文化に日本の巫女的なものを当てはめられるのかってとこじゃない?ありもしない文化や要素をローカライズのためだけにでっち上げたりこじつけたりなんてことになったらそれこそ大問題に発展しそうなんだけど?「そんな文化や考え方ネイティブアメリカンにはない。by306666※32>問題はネイティブアメリカンの文化に日本の巫女的なものを当てはめられるのかってとこじゃない?ネイティブ・アメリカンの言語は日本語と被っているものがいっぱいあるし、文化的な相似点も多い。なにより日本とネイティヴ・アメリカンは遺伝子的に同祖である。名無しさん@Pmagazine306795アニメ版はあくまでも世界中のアニヲタに知られてるレベル。ハリウッド実写なら世界中の一般人に知られるからね。名無しさん308897原作構想も初期段階では「組みひも=暗号化して情報を後世に伝えてる。解読方法はかつての事故で失われて作ってる連中は知らずに伝承。ニュース速報まとめ桜ニュース速報まとめ梅アナグロあんてなアンテナシェアあんてなジャポンポケモンGO海外遅報ヌルポあんてな翻訳ブログアンテナ暇つぶしアンテナねらーアンテナにゅーもふ勝つるあんてな!ワロタあんてなにゅーぷるオタクニュース2chまとめのまとめアンテナはぴやくNews人オワタあんてなにゅーすなう!ニュース星3つ!パーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。i2iアクセスランキング。