利用者の皆様が元気に明るく心豊かな暮らしを送れるようサポートし、心身の保持・生活の安定のために長寿社会に貢献して参ります。映画「ケアニン〜こころに咲く花〜」特別協賛になりました。元気村グループでは、2020年春公開予定の映画「ケアニン〜こころに咲く花〜」を応援しております。働く新人介護福祉士の成長を描いた感動の物語「ケアニン〜あなたでよかった〜」の続編の映画となります。萌(介護課・ショート別館)です。3人は同期入職で、社会人となってまもなく2年が経つので既に立派な大人ですが、20歳という節目にご家族へ感謝し、更なる飛躍を期待します。新井あい様の2名へ内閣総理大臣より表彰状と銀杯が贈られ、鎌ケ谷市より授与されました。誠におめでとうございます!佐藤様はご入院中のため、娘様が代わりに拝受されております。現在、日本では100歳以上の方が7万人を超えたと言われています。100歳時代の突入ですね。言っても健康で長生きは簡単なことではないと思います。「千葉応援♥肉フェス」開催!日頃より施設運営において大変お世話になっているボランティアの皆様、そして何かとご理解・ご協力をいただいております地域の皆様いつも大変おせわになっております。桜の駐車場(雨天決行)また、県内の台風被災地を応援いたしたく、メニューはすべて千葉県産の材料を使って作ります。皆様、お誘い合わせの上、ご来園くださいませ。12:00より式典では節目のお祝いの方、及び100歳以上の方、計35名の方を表彰いたします。会食では、ご家族との祝膳をお楽しみください。2019-07-30燃え尽きた夏祭り台風予報が出ていた土曜日、朝から大雨が降り、晴れては降りを繰り返し不安定な天候でしたが、お祭り開始の2時間ほど前からお天気が好転し暑い夏の日差しとなりました。台風の余波で風は強かったのですが、気温と湿度が高かったので返ってこの風に助けられた1日でした。今回は「戦国」を小テーマに、皆で段ボール製の甲冑を作り、それを着てチャンバラ合戦を行いました。匠さんによる和太鼓と、華寿会さんによる盆踊り、強風で準備した花火は中止となりましたが、地域の皆様も大勢お越しくださり、屋台・夜店共に盛況なお祭りを行うことができました。この度お祭りにご協賛くださった多くの方のご支援の賜物と感謝しております。改めまして、後日、HP上にて協賛各社のご紹介をさせていただきます。ありがとうございました!2019-07-19鎌ケ谷中学校の皆さんいつもありがとうございます!鎌ケ谷市立鎌ケ谷中学校の皆さんより車いすを頂戴しました。学生の皆さんが1年間アルミ缶を回収し、車いすと交換し、園の入居者のために届けてくださいました。皆さんのご苦労に感謝し、大切に使わせていただきます。ありがとうございました!2019-07-10熱い夏がやってくる!!翔裕園「夏祭り」のお知らせです。別館側駐車場(新設の駐車場です)一夜限りの開催となりますので、皆様今年も熱く熱く熱く盛り上がりましょう!!2019-06-12花壇が完成しました別館ショートステイ&保育ルーム側の職員駐車場入り口の花壇が完成しました!とても美しく仕上がっており、そこ一画の景色がすっかり変わりしました。広いので水やりが大変ですが、入居者の皆さんと一緒にがんばっています。中庭に畑も新設し、先日苗を植えました。花の成長と野菜の収穫をお客様、スタッフ共々楽しみにしています。CHILDREN保育ルームもOPENから1ヶ月が経ちました。最初は登園時に大泣きしていた子供たちですが、先生にもすっかり慣れて笑顔でパパ・ママ・ばーばに「いってらっしゃい」が言えるようになりました!現在1〜2歳児を中心に3〜6名の子供たちが毎日通ってきてくれています。今月からお客様(おじいちゃん・おばあちゃん)のフロアへ遊びに行くことになしました。普段、ちょっと強面の方や、あまり笑わない方も、この時ばかりは全員が笑顔になります。繰り返す春となりました。蕾が開かず、本日ようやく花開き出しました。週末から来週が見頃となるようです。お近くにお越しの際はお立ち寄りください。園では、ご入居の皆様と下記の通りお花見を予定しております。鎌ヶ谷翔裕園には明治41年生まれのご入居者、長谷川ツネ様(110歳)がいらっしゃいます。令和と五つの時代を生きる女性となりました!長谷川様はとてもお元気で、毎日いろいろなお話をしてくださいます。素晴らしい感動をありがとうございます。これからも益々お元気で、私たち長寿の里家族と共に、新しい時代を楽しみましょう。2019-04-05◇一時預かり事業(保育ルーム)OPEN◇4月1日より事業所内保育ルームがOPENしました!!育休明けで復帰したスタッフのお子様や、入園前の子供たち、春休みの低学年の子供たちが、さっそく毎日利用しています。初日は泣いてしまう子もいましたが、午後にはすっかり笑顔で元気に遊んでいました。「子供たちがいる」今まで無かった空間が鎌ヶ谷翔裕園にできました!それはとても微笑ましく、ご利用者や私たちスタッフみんなが癒されています。繰り返す春となりました。蕾が開かず、本日ようやく花開き出しました。週末から来週が見頃となるようです。お近くにお越しの際はお立ち寄りください。園では、ご入居の皆様と下記の通りお花見を予定しております。降ったというのに、暦の上では間もなく立春となりますね。今年も恒例となりました「節分」の行事を下記の通り行います。力士3名がお手伝いに来てくださいます。裃をまとった力士の豆まきはとても雰囲気がありますね!お時間がありましたら、皆様もどうぞお立ち寄りください。4人は同期入職で、社会人となってまもなく2年が経つので既に立派な大人ですが、20歳という節目にご両親へ感謝し、更なる飛躍を期待します。開催のお知らせ平成最後の年の瀬もあと数日となりました。今年も新しい年を迎えるため、明日28日餅つき大会を開催します。市内朝日山部屋の力士をお招きし、鏡餅作りや、お雑煮をみんなで楽しもうと思います。甘酒やフランク、揚げたこ焼き、今川焼きなども準備しておりますので、お時間のある方はご来園ください。駐車場がございませんので、ご理解・ご協力をお願いいたします。平成30年11月23日(金)4:00〜16:00桜の駐車場にて秋の恵みを焼いて楽しむ!恒例となりました◇焼きフェス◇を開催します。おにぎりや豚汁もございます。始まった別館の工事は、白と黒を基調としたスタイリッシュな外観が顔を出しました!内部は・・色々とまだまだ剥き出しの状態で、壁や天井ができると見えなくなってしまうダクトや配線が張り巡らされていました。あと1ヶ月少しで完成してしまうなんてすごいと思います。45周年、翔裕園創立25周年にあたる本日10月1日に際しまして、グループ憲章が新たになりました。私たち職員は毎日この憲章を唱えることで、グループの根本的な方針を理解し、全員が同じ方向を向き実践していくことで、施設運営に努めて参ります。別館の工事は鉄骨が組み上がり、次は外壁や内壁が造られていきます。今回は壁ができる前に、中へお邪魔させていただきました。壁が無いので、だだっ広い空間です。既存棟やお隣の森との距離感が、想像していたのと少し違う感じがしました。壁ができ、サッシが入ると、次は上棟式です。開催日時:平成30年10月25日(木)9:30〜17:00開催会場:ガーデンシティPREMIUM(大宮OLSビル)参加費:無料たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。詳しくはこちらをご覧ください。12:00より式典では節目のお祝いの方、及び100歳以上の方、計30名の方を表彰いたします。会食では、ご家族とご一緒に祝膳をお楽しみください。お見舞い申し上げます。立秋を過ぎましたがまだまだ猛暑日が続いております。別館の工事も基礎工事が順調に進み、土地の神様に使用の許可をいただき、工事の安全や生活の平安を祈念する鎮物埋納の儀を行いました。基礎が完成し、いよいよ建物の骨組みとなる鉄骨が建ち上がりました。炎天下での作業、台風などの悪天候の中、作業員の方々には厳しい季節ですが、怪我などの無いように工事を進めていただきたいと思います。テーマに、一夜限りの夏祭りを開催します。「音と風」を感じるべく、たくさんの風鈴と風ぐるまを飾り、暑い夏の夕べを皆さまと共に涼しく過ごしたいと思います。園内別館工事中のため、ご来園の皆様の駐車場は別の場所に設けてあります。駐車場所については、別途ご案内の通りです。基礎工事が着々と進んでおります。建物の無い景色が見られるのも、今が最後です。なんだか少し、名残惜しい気持ちになりました・・2018-05-14別館建築工事が始まりましたGW明より、別館ショートステイ棟の工事が始まりました。この大きな穴の上は、新設の職員駐車場となります。重機や発電機等の騒音で、近隣の方にはご迷惑をお掛けしております。職員の駐車スペースも台数が限られ、正面駐車場も詰め込みで停めている状況で、ご来園の皆さまにはご不便をお掛けしております。間、ご理解・ご協力のほど、よろしくお願いたします。お願いし、地鎮祭を執り行い、工事の安全と建物繁栄を祈願いたしました。遅咲きの翔裕園の枝垂れ桜ですが、ここ2〜3日の暖かさで一気に開花して参りました。園ではご入居の皆様と共に、4月2日(月)にお花見会を予定しております。サクラが終わってしまわないように祈るばかりです(^_^;どうぞ皆さまもお近くにお越しの際は、年に一度の花をお楽しみください!!2018-02-05福は〜内〜!裃(かみしも)を羽織った年男さん年女さんと、朝日龍さん、朝日錦さん、松澤さんが豆をまきました。前日の雪で少し寒空でしたが、皆さん外に集まって幸福の豆をGET!!外に出られないお客様のフロアにも豆をまいてくださり、朝日山部屋の力士の皆様にはまたまたお世話になりました。節分と言えば「鬼は外、福は内」という掛け声とともに鬼に豆をまくのが今では当たり前のように行われていますが、豆まきの由来は中国から伝わった風習の「追儺(ついな)」と呼ばれるものから「鬼はらい」「厄払い」など、昔は疫病や災厄は鬼の仕業とされていたこともあり、新年(旧正月)を迎えるにあたって厄を払うという儀式が行われていました。今年の翔裕園の豆まきは、年末餅つき大会に来てくださった地元朝日山部屋の力士さん達がまたまたお手伝いに来てくださいます!!TVのニュースなどでよく力士の豆まきを目にしますが、なぜ力士が豆をまくのか?豆まきは、神社のお賽銭とか、清め塩などの行為と同じ意味があるそうで、しかも豆は生命力が強く、邪を払うとされているそうです。力士も塩をまき、場を清めますね。力士の行う四股は、葦原四股という名前の神様が、田んぼの真ん中で、地面を踏んで悪魔を退治したことに由来するそうです。豆まきも力士も、災難や悪病や災いを払い、清める力がもとも強いとされてきたそうです。2月3日はご入居の皆様と職員の無病息災を皆で願いたいと思います。皆さんがお手伝いに来てくださいました。おすもうさんの搗く杵の音はずっしりと響き、皆で感動しました。搗いたお餅をお雑煮や餡子でいただき、歳末らしくガラポン抽選会も楽しみました。3人の力士さんに搗いていただいたお餅は、正面玄関の大きな鏡餅として飾ります。皆様、今年も大変お世話になりありがとうございました。良いお年をお迎えください。!12月26日(火)、お正月の準備で鏡餅を作るため餅つき大会を行います。鏡餅は新年の幸福と恵みを与えてくださる年神様の依り代です。今年の苦労は忘れ、新年に向けた福と希望でいっぱいのお餅をご入居の皆様と職員で作ろうと思います。皆さんもお手伝いに来てくれます!!2017-12-04*:.。園庭をイルミネーションで飾りました。今年のテーマは『EARTH』サンタクロースがプレゼントを持って地球に舞い降ります...2月までの毎日17:00〜21:30の間、点灯しています。お近くへお越しの際は暖かくして是非お立ち寄りください!!2017-11-24私たち長寿の里(元気村グループ)の想いが一冊の本になりました。全国の各書店にて発売致します。「きつい」「汚い」「危険」などネガティブな誤ったイメージを持たれることもある介護ですが、私たちの施設現場では多くの介護士が活躍し、ご利用者との間に心温まるドラマが生まれています。今回、介護に対するイメージを変える社会運動としてプロジェクトチームを発足し、私たち長寿の里(元気村グループ)で、「感動介護」を実践している職員をクローズアップする作文コンクール「感動介護賞」と「幸せの手紙コンテスト」で集められたエピソードを中心まとめました。≫詳細はこちらをご覧ください2017-10-18◇焼きフェス◇秋祭り【日時】平成29年11月5日(日)秋祭りは、ご入居の皆様と私達職員の親睦を深め、絆を再確認するためのお祭りにしたいと思っています。秋の味覚を手作りで◆南魚沼市産こしひかり(一軒農家物)の塩むすび⇒職員の実家から取り寄せる本場のお米の味を楽しみます。◆日光新蕎麦(一軒農家物)⇒職員の実家から取り寄せ、蕎麦粉から手打ちします。⇒成田までニジマスを釣りに行き手作り燻製器で燻します。子供の頃の思い出でキャンプファイヤーの経験がありますが、ひとつの火を囲み、ひとつの火を皆が見つめることで何か不思議な一体感を味わいます。自らを焦がして、明るく暖かく燃え上がる炎は、友情の大切さ、思いやり、やさしさ、郷愁、反省等を語りかけてきます。普段、私たちはお互いの家族よりも長く同じ時間を過ごしています。食欲の秋に、手作りの美味しいものをいただき、ひとつの輪になり、絆を深める機会にしたいと思います。2017-10-02◇翔裕園の日に向けて鯵を釣る◇10月1日翔裕園の日「鯵まつり」開催のため、鯵を釣って参りました!!釣れなかったらどうなっていたんでしょうね・・(^_^;そんな心配もよそに約500匹の鯵を釣って帰ることができました。栄養チームがこの大漁の鯵をさばいて、つみれ汁、山家焼き、丸焼き(塩orみそ)にしました。鎌ケ谷市清水市長より授与されました。おめでとうございます!現在、日本では100歳以上の方が約6.5万人と言われています。そのうち鎌ヶ谷翔裕園にはこの3名の方が加わり、計6名のご長寿がいらっしゃいます。日頃お世話になっておりますボランティアの皆さま並びに、近隣地域の皆さま、来る翔裕園の日に向けて、鯵を釣りに行って参ります!!味噌漬けBBQ、鯵のつみれ汁のほか焼きそばやたこ焼きなどを用意してお待ちしております。お誘い合わせの上、ご来園ください。計30名の方を表彰いたします。会食では、ご家族とご一緒に祝膳をお楽しみください。梨贈呈式が行われました。鎌ケ谷市梨業組合から鎌ケ谷市の特産品である梨が市に寄贈され、市より社会福祉施設へ贈呈されます。今日は園を代表して、100歳のお二人が贈呈式に出席しました。先日、吹奏楽の演奏会を開いてくれた地元鎌ヶ谷五中の生徒さんより、入居の皆さまへとってもステキな暑中見舞いのカードが贈られました。それぞれ違うデザインが切り貼りされており、希望あふれる心のこもったメッセージが書いてあります。全部掲示し、嬉しく読ませていただいております。一部ですが、画像にてご紹介いたします。ありがとうございました!!2017-08-07◇夏祭り協賛御礼◇お陰様で今年も盛大な夏祭りを無事に終えることができました。開催にあたりまして、多くの協賛を賜りましたので、下記の通りご紹介させていただきます。誠にありがとうございました。地元日ハム二軍キャラクター「カビーくん」、遊びに来てくれてありがとう!!そして、近隣にお住いの皆さまの沢山のご参加と、ご理解・ご協力、感謝いたします。皆さんが、演奏会を開いてくれました。楽器の生演奏は迫力があり、心や脳・身体に良い刺激をいただきました!暑い中、大きな楽器を持ちより、本当にありがとうございました。お知らせ社会福祉法人長寿の里では、1日も早く入居のご案内ができるよう、法人の各翔裕園への複数のお申し込みが同時に可能となりました。※ご家族のご参加については、ご希望の日を選んでいただけるようになりました。※近隣地域にお住いの皆様もどうぞお越しください。コネクション6月6日、スターバックスコーヒー新鎌ヶ谷店さんが、翔裕園ご入居の皆様のためにテイスティングパーティーを開いてくれます。風薫る季節となりました。園庭ではモッコウバラが満開です。何年か前にご家族の方に植えていただいた苗木がこんなに大きくなりました。モッコウバラはバラの特徴である「トゲ」が無く、「幼いころの幸せな時間」という、優しい花言葉があるようです。ご入居の皆様にとって、外気浴にぴったりの気候ですね。2017-04-20芝桜、。新緑の季節となりました!今春の枝垂れ桜は天候の関係で、満開を楽しめるタイミングを逃してしまいました。その代りに今、芝桜が宝石のように輝いて咲き誇っております。