今日は何の日?日本の文化“ひな祭り”を英語で説明してみよう!英会話リンゲージ渋谷校のスタッフブログ渋谷駅から徒歩2分の英会話リンゲージ渋谷校のスタッフブログをご紹介。電話する渋谷駅から徒歩2分の英会話リンゲージ渋谷校のスタッフブログをご紹介。渋谷校スタッフブログ2019.03.03日本の文化を英語で説明!ひな祭り編こんにちは!渋谷校のKarinです。今回は、そんな女性にとって特別な日、「ひな祭り」を英語で説明するときに使えるフレーズを、豆知識も交えながら紹介したいと思います(^O^)/そもそもひな祭り、ってどんなお祭り?ひな祭りと言えば、まず思い浮かぶのは、あのお人形たちですよね。毎年この季節になると、押し入れから箱を引っ張り出してきて、家族全員でお雛様を飾った思い出があります。Festival”と呼ばれます。Festival”は「女の子のお祭り」です。Festival.”「桃の節句」とも呼ばれています。Festival”となります。作曲:河村光陽とう方々によって、1936年に発表された日本の童謡です。ひなまつり気づきましたか?まずは1、歌詞ではお内裏様は「男性側」を指していますが、じつはココが間違い!お内裏様は男雛・女雛で一対の人形を指すものなんだそうです!さらに...「お雛様」自体も男雛・女雛の両方を指すので、どちらかだけで良かったのですね☆では、2は...?歌詞で歌われている「右大臣」は、雛段飾りにおける四段目で弓をもった二人の護衛「随臣(随身/ずいじん)」の一人のことですね。rice.”「ちらし寿司は、酢飯の上にイクラや刺身などのたくさんのトッピングが散らされています。rice”と表現します。スーパーに売っていたら全種類買ってしまいたくなるほどかわいい、ひなあられ。green.”「ひなあられは、一口サイズの甘い米菓子で、その色はピンク、白、緑です。」ここでKarinの豆知識TIME~~☆(Part2)ひな祭りの食べ物ではなぜピンク、緑、白が使われているのでしょうか??緑は「健康や長寿」、白は「清浄」、ピンクは「魔除け」を意味する説と、緑は「大地」、白は「雪」、ピンクは「桃」で「雪がとけて大地に草が芽生え、桃の花が咲く」という意味が込められているという説があるそうです☆というわけで、今回は3月の伝統行事、「ひなまつり」についてでした!参考になりましたか(^^)?日本にはとっても素敵な行事がありますね。※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。個人情報のお取り扱いについて特定商取引に関する表記サイトマップマイページログイン。