アニソン動画の紹介と英語コメントの和訳を行います。2013ページホームあ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行2013年6月6日木曜日ときめきトゥナイトOP・EDに対する海外の反応OP「ときめきトゥナイト」ときめきトゥナイト新装版1ときめきトゥナイトは池野恋の同名漫画を原作とするテレビアニメ(1982年10月~1983年9月、全34話)。海外ではイタリア語吹き替え版、アラビア語版などがあるようです。OPは加茂晴美さんが歌う「ときめきトゥナイト」。このアニメをタイで見たよ!かなりハマった。!・蘭世はwallflowerのスナコを思い出させる・・・(※江藤蘭世(えとうらんぜcv原えりこ):主人公。1968年7月27日生まれ、しし座、O型。人間界で生まれ育った魔界人の少女(父は吸血鬼、母は狼人間)。噛みついたものに変身できます(くしゃみで戻る)。Wallflower:「ヤマトナデシコ七変化」の英語版タイトル。Wallflowerには『「壁の花」:ダンスパーティで社交的に相手にされない若い女性』という意味もあるそうです。蘭世との共通点は少ないような・・・)・お気に入りの漫画シュンみたいな恋人を見つけられたらいいなぁ(※真壁俊(cv水島裕):蘭世が恋する不良少年。昔は(今も)少女漫画に登場する男性キャラのな中で非常に高い人気がありました)・イタリア版のOPもチェックすることをお勧めする。※イタリア版OP・このアニメ見たいなぁ・イタリアと日本だけで見れる・イタリア語版は好きじゃないな。XD・うん、これは良いアニメに違いない。あの女の子がヴァンパイアで猫に変身するのを覚えてる・キャンディキャンディのアニー、イライザ、テリィを思い出させる(※キャンディキャンディは同名漫画原作のTVアニメ(1976~1979)。アニメでは、アニーは黒髪(蘭世似?)、イライザは主人公のライバル(蘭世のライバル神谷曜子ポジション)、テリィはイケメン不良(真壁ポジション)、という意味かと)・真壁大好きいいいいいい!!!!!!!・超ノスタルジック。Lotion」は、OPと同じメンバーによる楽曲。こちらも名曲で、しかも独特のダンスが印象に残ります。恋から覚めるまで気づくことはない。本当に必要だわ!・彼女はヴァンパイアなの?・そうだと思うよ・バックグラウンドの音楽が面白いね。次のお気に入りのアニソンを見つけたよ・この歌好き・酷いディスコ音楽や、安っぽい80年代の音楽とは違うね。両方を上手く兼ね備え、しかしどちらでもない。ゆえにパーフェクトだ。Lotionのリクエストにお応えしました。(コメントが少なかったのでOPも合わせました)OPもEDも良い歌ですね。私はこの作品を良く知らないのですが、カラオケで歌いたい歌がまた一つ増えました。23:44歯医者さんとか耳鼻科とか行くたび読んでたな。23:52小学生のころ本っ当に大好きだったなあ。心に誓ったことがある。0:10ちっさい頃妹がこのアニメ大好きで、よくごっこ遊びの相手をさせられたな。遠くから『まーかーべーくーん!』て走ってきて抱きついてきて挙句噛みつかれる...俺はただ立ってるだけ。0:52はじめましてこんな素敵なコンテンツがあることを今夜知りました。