2FacebookGoogle+はてブイラストはわたしの夫・ハンサム真木(イラストレーター名はMaki)が描いています。外国人と英語で話すと8割くらいの確率でアメリカ人だと思われる。なんでアメリカ人かというと1発音がアメリカだから2ジェスチャーがアメリカ人ぽいからの2点だと思う。発音がアメリカなのは仕方がない。独学で英語を学んだわたしの発音は、日本の英語教材を真似ている。そのほとんどがアメリカ英語なのだ。ジェスチャーがアメリカなのは、アメリカ映画やドラマを見て英語を学んでいたから。これまた仕方がないと思う。そんなわけで、アメリカ人に間違われることは本当に多い。一つの理由わたしは顔は当たり前にアジア系だ。最初は当然、アジアの子だと思われるのが普通だ。アメリカ人に間違われるもう一つの理由として3日本人がこんなにうまいはずがないからというのがある。これは、セブ島やバリ島などの観光地の人たちに言われる。彼らは多くの英語を話せない日本人に慣れているため、日本人=英語が話せないという認識なのだ。多少、わたしの顔が日本人ぽくても、英語を話せる=日本人ではないと認識されるようだ。なんかちょっと残念な話である。