銀行編パート1みなさんは月給をどのような形で支給されていらっしゃるでしょうか?全額銀行振込でしょうか?それとも給料袋でどっさり、でしょうか?1)私の場合日本からこちらの銀行への自動振込です。いや少なくとも今日までそう思っていました。今朝次のような手紙が銀行から舞い込みました。faithfully(問題)第三段落を英文解釈せよ。£xxxx.xxは私の月給の額です。何が起こったんだ!?慌てた私は玄関で(私は私当てのmailを見つけるとその場で読む癖が有ります。you?”といわれ“Fine.”とだけ応え、考え込んでしまいました。you?”はどうしたの!」と言われてしまいました。相当する分だけ足りません。(伏せ字はXがアルファベット、xが数字です。おもって、ごそごそやっていますと出てきました。transaction.・・・」まさか!もしかしてこれがチェックう!?あやうく捨てるところだった。銀行に行って口座に入金しました。chequeならもっとchequeらしい格好(?)をしとけよ!こうして私の給料は毎月小切手で郵送(!)されてくるようになったのでした。なんてdangerous!皆さんも銀行からの郵便物には端から端まで目を通すようにしましょうね。この当時はやっていた漫画の決まり文句です。いまあらためて読むと恥ずかしいな。kimiソースの表示以前のリビジョン文書の先頭へ。