tension:テンション、緊張。中央近くでPどうしがぶつかり、双方から取る可能性のある形を言う。Pどうしの場合はleverとも言う。Korchnoiのあだ名。Groznyi)を借りたこの名で恐れられた。text-move:本譜。変化手順ではなく対局で実際に指された手。作局では、作意手順を言うことがある。序盤、特定の駒割りなど、ある局面を指定して全員がそこから指し始める対局や競技会。通信戦でよく行なわれる。openingとも言う。theme(2)【作局】テーマ。作品で表現される特定の主題。interferenceなど。chessset:戦争、人物、動物など特定のテーマに沿ったデザインの装飾的チェスセット。双方が序盤で研究をぶつけあうこと。theoretician:【序盤】次項のとおり、チェスでは実戦に使われた手を整理した体系をtheoryと呼ぶ。一般のtheory(理論)とは少し違う意味がある。theoreticianはほとんどの場合「定跡研究の得意なプレイヤー」の意味である。「理論家」と訳せるのはNimzovich、Tarraschなどチェスとはどういうものかを総合的に論じた人だけである。theory:【序盤】【終盤】セオリー、定跡。本やデータベースにまとめられた序盤・終盤の知識。将棋の定跡とは違って、1局でも実戦例があれば定着していなくともtheoryと呼ばれる。その場合は「戦例」と訳すべきであろう。rule:【競技】30手ルール。事前合意や早期のドローを防ぐため、30手以前の合意のドローを禁じるルール。公式のルールではなく、招待大会で主催者が義務づける場合がある。