ユーウェン中国語講座ユーウェン中国語講座ユーウェン中国語講座は中国語学習サイトです。多岐にわたるコンテンツをご提供。ビジネスに役立つ知識や中国語に関連したブログ記事など、中国語周辺の話題も盛りだくさんでお送りしています。中国でも会計の基本的な考え方は日本と大きく異なることはありません。複式簿記により財務諸表を作成するという簿記一連の手続きは日本と同じといっても良いでしょう。細かい部分で解釈の違いや分類方法の相違が少なからずあります。ここでは、中国の企業会計実務に役立つ中国語知識を中心に、様々なトピックを紹介していきます。※なお、このトピックの記事の内容は簿記や会計の基礎知識がある人向けです。会計制度は、二段階の構成になっています。1999年に改正版が公布された『会计法』(会計法)と、2006年に公布された『企业会计准则』(企業会計准則)です。会計法とは会計法は、企業会計の目的や会計に関する法律の所管元、会計帳簿を付けるうえでの注意事項などを定めており、抽象的に会計の意義や義務を明文化したものです。「証拠書類の記載内容を改ざんしてはならない」などの基本的なことが書かれております。この法律の中で特筆すべきは以下の内容です。会计年度自公历1月1日起至12月31日止。上記は、「会計年度(決算期)は(旧暦ではなく)西暦の1月1日から12月31日とする」という意味です。日本の会計年度の開始日と終了日は法律で定められているわけではなく、大多数の企業が4月1日から翌年3月31日としていますが、キヤノンのように1月1日から12月31日とする企業もあれば、ユニクロのファーストリテイリングのように9月1日から翌年8月31日としている企業もあります。中国では日本のように会計年度の開始日と終了日が任意なのではなく、法律で1月1日から12月31日と定められています。すると、例えば、会計年度が4月から3月の日本親会社と会計年度が1月から12月の中国子会社が連結決算する、ということになっても、中国側の会計年度は法律で固定されているので、変えることはできません。私が以前いた会社では、中国現地向けの財務諸表と日本親会社向けの報告用財務諸表と二種類を作成していました。日本親会社のお偉いさんから「中国子会社も現地で4月から3月決算でやれ」などと言われることもありましたが、このような法的根拠を反論材料としていました。framework:会計基準の基礎となる考え方)とそれぞれの項目別の規則から成り立っており、会計処理の基準を定めたものです。現状の企業会計准則は2006年に公布されたものが最新で、以後、項目ごとに追加や修正がなされています。4号——固定资产』などのように、項目別に会計処理の仕方を取り決めています。日本から進出している日系企業のほとんどはこの企業会計准則に従う必要があります。以下のような規定があります。权责发生制が発生主義のことです。企業によって費用・収益の認識基準が異なるのは当然なので、企業会計准則上では認識基準をいくつかの条件で定めております。14号——収入』にある商品販売時の売上計上条件を挙げます。商品販売による収益は以下の条件を同時に満たす場合に認識できる。(一)企業が商品の所有権に係る主要なリスクと報酬を買取り先に移転させたとき。(二)企業がすでに所有権に通常関連する継続管理権を失い、販売した商品に対し有効なコントロールを及ぼせなくなったとき。(三)収益の金額が信頼性をもって計測できること。(四)関連する経済利益が企業に流入すること。(五)関連するすでに発生したもしくは発生する原価が信頼性をもって計測できること。現実の企業活動では、様々な商流や商品引渡しのケースがありますので、一概に「いつの時点で売上」というような定義の仕方ではなく、企業自身が自社の商売の状況を上記規定に当てはめて、いつ売上計上するかを判断することになります。次からは、財務諸表や勘定科目で使う中国語を見ていきましょう。gǔpiào株式股民(gǔmín)は個人投資家、股市(gǔshì)は株式市場を指します。最後に収益と費用の科目です。解説方法は前ページと同様です。ここでは、中華人民共和国の会計基準で定められている勘定科目を日本語...記事を読む外資企業の登記法務手続き中国における外資企業(外商独資企業)の法務手続きにはコツがありますので、ここで紹介しましょう。中国で使う財務諸表の構造は、日本のものとほぼ同じなので、日本の会計知識のある方なら言葉さえ分かればすぐに理解できます。中国語表記をご紹介します。2HeヘリウムHel...記事を読む中国の勘定科目-資産ここでは、中華人民共和国の会計基準で定められている勘定科目を日本語で解説しています。yínháng個人のネット銀行口座個人のネットの銀行口座を表します。借方貸方の両方に使う経過勘定(共通)、資本・純資産の部に使用する科目、原価計算に使用する科目です。中国の財務諸表ユーウェン中国語講座をフォロースポンサーリンクお知らせウェブサイト構成を大幅に変更しました。コンテンツはブログ化しました。カテゴリを設け、既存の記事をそれぞれにわけました。(2017/5/18)SSL対応にともないサイトURLが変っております。ブックマークされている方は変更をお願いします。