この先生、中国に行ったことあるのかなぁ・・・?ちょっと聞いてみたい気もするが、とても怖くて聞けない(あはは)。冬日和・・・っていう言葉、有るのだろうか?今日は久しぶりに快晴、とってもいい気持ちだった。聞くところによると、関東の人は布団をあまり干さないらしい。信じられないが、私は天気がいいと、思いっきりベランダ全部を使ってできる限りの布団や枕などを干しまくる。北京でいた頃、これまた北京の人は布団を干さない。空気がすごく乾燥しているから、干す必要が無いのだろう。蘇州に来ると、蘇州人はよく布団を干す。湿度が高い地方なので、布団を干さないとカビてしまう。蘇州人はしばらく布団を干していないとすぐ「布団がカビ臭い」と言う。習い事をするというのは楽しい。私も子供の頃は、書道、そろばん、ピアノをしていた。続いたのがピアノで、音大へ行こうかと思っていたくらいだった(でも、自分の才能の無さを悟り、高校2年生の時に断念)。ある生徒さんが言っていた。「語学勉強はボケ防止になる」、と。実は私も最近やっと、中国語の勉強を始めるようになってきた。生徒さんたちの上達ぶりを見ていて、本当にすごいと思うからだ。毎日5分でもいいから、絶対続けようと思う。続けてみると、結構頭が冴えるもので、これがなかなか楽しい(確かに脳への刺激を感じる)。私は普段、普通に中国語を使うのだが、ではそれを正しい日本語に訳せるか、というとこれがまた難しい。中国語として意味を理解しているから、日本語にするのは難しいのだ。私は今、完全に正しく日中、中日への変換ができなければならないと思っている。ただでさえ日本語もたどたどしい私は(もちろん中国語はもっと・・・)、今、両方の言葉をしっかり勉強しなければ、と思っている。今日教室で、緑茶にジャスミンの花を浮かべて飲んだ。ジャスミンの花といえば、蘇州で働いていた頃の同僚の女の子たちを思い出す。朝、道端でジャスミンの花を売っているおばあさんを時々見る。そのおばあさんは、上手にジャスミンの花を輪にして、腕や首に掛けられるように作っている。ボタンや服に挿せるように作っているものもある。ジャスミンの花はとてもいい香りがする。彼女たちはそれを一日胸に挿したり、手首に掛けたりして過ごすのだ。女性は香水などをつける人もいるが、その代わりとも言えるだろう。本物の花を服などに挿して一日その香りを楽しむ、なんてすごくオシャレだしイキだと思う。安価なものだが、そういうオシャレを楽しむ若い蘇州人の女の子たちを初めて見た時は、何だか日本には無い感覚にドキドキしたことを覚えている。彼女たちは、私にも時々買ってきてくれ、私もそれを身に付けて過ごしていた。数年前の事だというのに、もう十年以上も前のことのように思える。北京では聞いたことが無かった言葉、蘇州に行くとよく聞いた。gān)」という言葉だ。いう意味かというと、「乾燥している」とか「(食べ物が)パサパサしている」といった意味だ。gān)」なものが嫌いだ。食べ物でもパサパサした物を食べると「很干。蘇州人は白いご飯におかずを載せて食べるのが好きで、夫はおかずのお汁をご飯にかけて食べるのが好きだ。ご飯に味がつくし、汁っぽくなって「很干」ではなくなるからだ。息子も夫をまねて、お汁もののおかずがある時は、必ずお汁かけご飯にして食べる。おかずより何より、お汁かけご飯が好きだ。蘇州人の血が流れているんだなぁ・・・。今日生徒さんと少し立ち話の時、「どうして中国に行こうと思ったんですか?会社を辞めて行こうと思うなんて、勇気ありますね!」と言われた。私にとっては、そう大した決断ではなかった。どこかにも以前書いたように、「あ、トイレ行こう。」と思うのと同じような感覚で、「あ、北京(留学)行こう。」と思った瞬間を今でもよく覚えている。すごく自然な、ごく普通の感覚・・・何と形容したらいいのか分からないが。私にとって北京に行くことは、トイレに行くのと同じ感覚だったのだ。人の歩む人生とか、その方向とかって、人の頭で考えて進んでいない部分がかなり大きいんじゃないだろうか。勝手に何かの流れによって動かされているような、自分の頭とか力とか、そういったものの及ばないところで勝手に動いていっていて、それには絶対に逆らえないようなものがあるように感じる。写真は、今日見に行った長男の保育園の作品展。中国でいた頃、私はこんなに神経質でいなくても良かった。最近では気にしすぎて疲れる事もある。「どうでもいいや、ほっとけー!」と思いたくても思えない、というような・・・。中国へ行ったばかりの日本人や、また、中国人(現地の普通の中国人)とそれほど交流をしたことのない人は、よく中国人の文句を言う。