Heroesユーモアは人生をラクにする海外のギタリストに会うたびに感心することは、彼らのユーモアセンス。会う人全員がおもろい人でないのは当然ですが、ほとんどの人がジョークにたけてるんですよね。いわゆる“もちネタ”があったりするんです。しても共通言語が英語ということで、英語が外国語である僕らには100%理解することは不可能なんですよね。それでも、ついていける範囲内のジョークも出てきたりします。7月に行った中国で一緒になったピーター・フィンガー(ドイツ)、ドン・ロス(カナダ)は共にジョークの名人!そして、二人とも3ヶ国語を操る語学の達人でもあります。楽屋で一緒になればジョーク、食事の席でもジョーク・・・リスニングのトレーニングにはなりますが、聴き取りに集中する必要がある僕としては疲れるんですよね(笑)。そんな二人が、食事の席で思い出に残るユーモアセンスを発揮してくれました。僕が、「ところで、エビにはshrimpとprawnという単語があるけど、どう違うの?」と聞いたとき、まず、間髪入れずにピーターが、「マサ、それはサイズが違うよ。prawnのほうが大きいんだよ。分りやすく、格とかステータスに例えると、俺がprawnでマサがshrimpかな。