Stars(ペーパーバック版)後半一気読みでした。Stars(ペーパーバック版)ヤングアダルト小説。甲状腺癌で肺転移を持つ少女ヘーゼルと、骨肉腫のオーガスタスの出会いから始まるボーイミーツガールストーリー。扱っているテーマが癌だけど、出てくる人物は前向きで、ユーモアがあってあまり暗い印象はなく、前向きで魅力的な人物の様子を読んでるだけで楽しかった。ストーリーも予想を裏切られて良かった。時々はいる引用とかも楽しめた。Adult部門人気上位にランクする本だけあって、読みやすい。一度ストーリーに入ってしまったら難しい語彙もさほど気にならず読める。タイトルは知っていたけど、テーマが重そうで避けて来たのだけど、偶然読む機会があり読みだしたら止まらなくなった。映画も見ていなかったのでそのうち見ようと思う。Stars(ペーパーバック版)ベストセラーで気になり読みたかったのですが、なかなか手に取れずようやく今回読むことができました。映画化され、表紙をよく見かけるので「teenagersの恋愛もの?」と思っていたのですが。Affliction」という本にこだわったのか。・・」で終わってしまった本の続きがしりたかったのか。あまりにも、病気のせいで大人び過ぎて、残されるものへの気遣いが痛いたしい。命を張った、アムステルダム行きなど。Houten’sというくだりはココアのみたくなりまして少し、ほっこりしました。それに、8割2割の確率でサバイバーになれるとおもっていたAugustusが。彼の手紙には本当にやられました。表現が多く細かいことを理解するのは困難。筋を掴んで楽しむことはそこそこの力があれば可能。甲状腺癌+多発肺転移の16歳ヘーゼルと骨肉腫で足を切断した17歳ガスが患者会で知り合い惹かれ合う。治らず死ぬ運命にあるヘーゼルは、自分のことを死ぬときに周りの近しい人に多大な精神的ダメージを与える爆弾だと思っており、ガスと仲良くなることに葛藤を感じることになる。著者は癌小児患者のメンタルケアの仕事をしていたとのことで、リアリティーがあるのがこの本の特出したところだ。ガスが多発転移したPET画像をクリスマスツリーのように燃え上がってると例えたところなどは、実際にPET画像を見た人じゃないと出て来ないと思う。タフな状況でも飄々としたユーモアを崩さないガスの性格をよく表している凄いセリフで唸ってしまった。このような凝った表現がてんこ盛りなので読みにくい、分かりにくいが、ストーリー、キャラ共に非常に魅力的で読ませる。翻訳も読んだが、こなれてなくて読み通せなかった、英語多読やっててよかったなと思った1冊。Stars(ペーパーバック版)読むのは3回目。何回読んでも、HazelとAugustusの会話や、言葉の選び方が、飽きることなく大好きです。Stars(ペーパーバック版)感動しました。初めの3割は難しい単語と若い世代の表現になかなか入り込めなかったのですが、徐々に難しい単語が気にならなくなり、最後は二人の正直な言葉のやり取りに引き込まれました。周りの家族や友人との関係も含め、色んなことを深く考えさせてくれる本でした。Stars(ペーパーバック版)PTA活動が忙しく(←言い訳です)多読から離れること2年。多読再開の1冊目に選んだのは、こちらの再読でした。結末も知っているのに、一度目にあんなに泣いたのに、今回もやられてしまいました。you."Gusの言葉の選び方もHazelの言葉も、とても好きなのに、どうして日本語のタイトルはああなっちゃったのかな...。