「丁髷を結ったトルシエの通訳」と聞けば、誰もがその風貌と語り口を思い出すだろう。サッカーW杯でも、監督の言葉を日本語にして伝える役割りを担う。通訳という肩書きは彼の一部分でしかない。本職は映画誌の編集者。一方でトルシエ監督のパーソナル・アシスタントを務め、昨年九月には『「タンポポの国」の中の私』(祥伝社刊)を上梓した。サッカーの話だけと思いきや、さにあらず。彼が考える比較文化論が展開されている。はいかにして「黒船」以来とも言える衝撃に備えるべきなのか。政治的、経済的にボーダーレス化が進む時代に、スポーツにも同様に国籍が意味を持たない時代が到来するだろうと彼は予言する。この続きは会員登録をすると読むことができます。「フォーサイト」は、月額800円のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。スポーツフォーサイト最新記事のお知らせを受け取れます。広告代理店勤務を経て93年よりライターとして活躍。東京大学教授)が、中東情勢とイスラーム教やその思想について日々少しずつ解説します。第6091713号)です。