誰にでも間違う権利がある。完璧であろうとするな。間違いを楽しみなさい。日本人の感謝の言葉にはいつも本当に感謝の気持ちがこめられていると感じる。間違いを恐れるな、ということの他に、せっかく日本にいるんだから、日本ともっと文化交流を、というようなことも言っていて、途中でハムシカー(ハムシ)ちゃんをステージに上げて、日本語の歌を歌ってくれ、と依頼し、ハムシちゃんが日本語で歌う場面もありました。来年のポンガルにはカブキでもステージに上がってくれ」と真顔で話していたナーサルさん。2018年1月13日あまり発信している人がいないのでメモ。先日インドから来日した俳優のナーサル氏が、福岡正信氏について熱心に語っていた。殆どがタミル語で理解できないながら、何度も聞こえるフクオカという名前から、初めてこの自然農法の人を知った。日本よりも外国で高く評価されているのか。自然農法、日本でも有機農法のさらに上をいく農法で知られていますが、福岡氏は世界的権威でインドにも訪問していたんですね。ナーサルさんは、ほんとに何度も福岡氏の名前をフルネームで連呼していました。インドでも農薬の問題とかいろいろあるようですしね...。スピーチのラストで、ナーサルさんが「さあ、ディスカッションをしよう」と言って質問タイムに入りましたが、タミル人のみなさんの質問に日本人参加者が入り込める余地はなく、時間も押していてタイムアップ。全部タミル語なので、ほぼ何も分かりませんでしたが、質問のひとつがカマルハーサンとの共演について(カマルハーサンの印象は?とか)で、ナーサルさんもずいぶん長くそれを楽しそうに話していました。カマルとナーサルの共演作を観てみたいと思いました〜。(今回、バーフバリのこととかしゃべったのか、私には認識できませんでしたw)ナーサルさんがほんの一部英語でしゃべっていた以外は、司会進行等、ほぼ全部タミル語でした。2008年の日記にも書いてるけど、ヴァイラムットゥ様の来日以来、タミル語進行にこだわるようになったのかしら?(2003年頃は、タミル語がもっとも多いけど英語での進行部分も多く、ヴァイラムットゥが「タミル人なんだから外国にいてもタミルのお祭り時位はもっとタミル語を使うといい」というようなことをスピーチで言っていた)ですが、ステージ外ではスタッフさんに話しかけると、ちゃんと日本語で対応してくれますので、タミル(文化や映画)に興味のあるみなさん、怖じけずに参加してみてください。twitter上に、参加されたみなさんがいろいろナーサルさんのサイン(バーフバリやバードシャーのグッズにしてもらった方が多そう)やお写真をアップされてましたが、気さくにナーサルさんは全て対応されていたようですね。現在7歳男児育児中の会社員。ナーサルのステキな写真に萌え。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。旧サイト(MovableTypeで作成)から自動でデータを移行ができなかったので、自力で時々こちらに移しています。旧コンテンツにたどりついた場合、エンコードが(EUC-JP)のため、文字化けすることが多いようです。GoogleChromeの場合は、拡張機能「テキストエンコーディング」を追加すると、右クリックで読めるようになりますのでよろしくお願いいたします。Theriが【テリ〜スパーク〜】として、GW南インド映画祭に登場。WordPress.。