楽曲アガーテ・フォン・ジーボルト『20年の歳月をかけて作曲された交響曲』で自己批判精神の非常に強いブラームスが、交響曲第1番の作曲までに20年の歳月をかけたという記事を投稿しましたが、そんなブラームスが恋に落ちたらいったいどんな恋愛をするのでしょうか。ブラームスがとある友人を訪ねた時にアガーテというひとりの女性と出会います。この友人は管弦楽団の音楽監督をやっており多くの音楽関係者が出入りしていたのですが、アガーテもそのうちのひとりで非常に才能のある声楽家であったようです。生涯独身だったブラームスですが、奥手だったというよりは数多の女性と煮え切らない関係を繰り返していった結果、最終的に結婚に対する思いもなくなってしまったということらしいです。この時期はまだ結婚に対して前向きなブラームス。急速に仲を深めていったブラームスとアガーテは当然のように将来を約束し合う関係へとなっていきます。友人宅から自宅に戻ったブラームスですが、胸にアガーテへの思いを秘めながら新作のピアノ協奏曲第1番を発表します。この協奏曲がライプツィヒにおける初演で大失敗。聴衆から退屈のあまりに野次が飛び交うという有様でした。ただでさえ自己批判精神の強いブラームスが協奏曲の失敗で精神的に参りきっている時に、音楽監督の友人よりアガーテとの正式な結婚を進めるよう手紙が届きます。ここでブラームスに迷いが生じます。こんな状態でアガーテと結婚するのか、それとも音楽の道を邁進すべきか・・・。ブラームスはあろうことかその判断をアガーテの手に委ねます。アガーテに対する手紙で「あなたを愛していますが、束縛されたくない。あなたの元へ愛を伝えにいっていいかどうか、あなたの考えを教えて下さい。」としたためたのです。アガーテの答えは「NO」。ほとんどブラームスから別れを切り出したも同然ですが、この失恋をブラームスは長く引きずり、アガーテへの想いを昇華させる為に弦楽六重奏曲第2番、通称『アガーテ』を作曲します。この曲が『アガーテ』と呼ばれるのか。ブラームスはこのヴァイオリンの調べにどのような想いを込めたのでしょうか。その答えの鍵は音名にあります。日本ではドレミファソラシですが、ドイツではCDEFGAHです。この弦楽六重奏曲にAGADHE(アガーテ)という調べを用いたのです。日本の音名で例えるなら、日本人作曲家が『れみ』さんという女性と別れて、その想いを昇華させる為にレとミを連打するような曲を作ったというところでしょうか。音楽的には非常につまらない音楽となりそうですが。ブラームスはこの曲を作曲することで友人にも「やっとアガーテへの想いから解放された。アガーテと日本の意外な繋がり江戸時代に鎖国状態の日本に来航し、シーボルト事件で有名なシーボルト医師をご存知の方も多いと思います。このシーボルト医師はドイツ読みで正しくはジーボルトとなり、アガーテ・フォン・ジーボルトの祖父がこのシーボルト医師の叔父にあたるそうです。アガーテとシーボルト医師は親戚関係だったということですね。