福祉にも被災者にも使わず、雇用と社会保障を弱体化させるだけ。日本の政治の何が間違いなのか過去の失敗と国際的歴史に学んで、議員や政治やマスコミに意見を届けましょう。記事一覧あれから10年2011/09/1123:00まず、当事者アメリカから。ブルース・スプリングスティーンの曲を紹介するasburyさんのブログ「遠い家への道のり」から拝借です。立ち上がるんだENGLISH2001年9月12日の朝、学校のある駅には新聞の見たこともないほど大きな黒々とした見出しの一面記事が駅を出たバス停まで何枚も何枚も無造作に貼りつけられていました。ニューヨークで11日に起きた事件はここ日本で13歳だった私にも少なからぬ衝撃を与えました。その後の世界がだんだんと何かしらこれまでと違ったふうになっていくのも肌身に感じることができました。それでも、初めて本当にこの出来事を多くの個人が関わる問題として考えることができたのは今日取り上げたブルース・スプリングスティーンの「ザ・ライジング」のパフォーマンスを2003年2月のグラミー授賞式で見た時でした。同時にこの瞬間は音楽が娯楽以上のものとして私の(私たちの)救済となるのかもしれないと知った時でもありました。当時はブルースのこともこの曲もよく知らなかったので私に訴えてきたのは何か名状しがたいより根源的な何かだったように思えます。ハドソン川をはさんでニューヨーク市と向き合うニュージャージー州の出身であるブルースにとってツインタワーを含めたシティの眺めは見慣れたものであったはずです。U.S.A.』というアルバムを発表していることからも察しられるようにブルースはアメリカという国を真摯に考えようとしてきた人でした。アメリカ中が悲しみと怒りに染まった時にブルースもどれだけ心を痛めたかということは想像に難くありません(当時の私にはそういう知識はなかったけれど。この曲は救済作業に携わった消防士の視線から描かれながらも大仰なセンチメンタルさや義憤を排してニュートラルな立場で歌われます。今になって思うのはこの曲は祈りだったんじゃないか、ということです。自分とそして生き残っているアメリカの人々が明日も生き抜くためのそして、亡くなった人々が安らかに眠りにつくためのそして、国が凛とした佇まいを失わないための祈りだったのではないかと思います。テロ攻撃を受けたり、それに報復したりする私たちは途方もなく不幸だけれどそれに対して、こんなふうに応えることもできるということは私にとってこの日以来ずっとこの上ない救いでした。(転載ここまで)歌詞だけではなくて、asburyさんの感想とよくわかる解説まで転載させていただきました。悲劇に襲われたとき、それをどう乗り越えるか。地元アメリカのロック歌手、ブルース・スプリングスティーンの答えは、黙々と現場に向かう消防士の姿にそれを重ね合わせることでした。アメリカにブルース・スプリングスティーンがいてよかった、と思わせてくれる曲だと思いました。生贄台に乗せられていつの世も同じ暴力で木っ端微塵に吹き飛ばされた二人(翻訳引用ここまで)この曲についての説明は上にリンクした過去記事からどうぞ。曲自体は次のリンクで聞けます。(←元曲のフランスの音楽番組の映像。Choristes」の映像。