#13学校では教えてくれないバッドノウハウ英語の13回は、誤った判定(間違った判定)に関する表現を取り上げたいと思います。スパムフィルタによるスパムの判定や、メモリチェックツールによるメモリリークの判定など、コンピュータの世界では、ソフトウェアを用いて何かを自動で判定することがよくあります。ここで問題となるのが、誤った判定です。スパムフィルタの例で言えば、「本当はスパムじゃないのにスパムと判定された(大切なメールがスパムフォルダに行ってしまった)」と「本当はスパムなのにスパムじゃないメールとして判別された(スパムが受信箱に入ってきた)」という2つの場合があります。日本語では偽陽性、偽陰性となりますが、基本的に医学用語なので、日常的にはあまり聞かないと思います。ともにプログラミングに関する議論でよく使います。positiveは、誤った警告メッセージ(本来出るべきではないもの)が出たとか、誤ったパターン(本来マッチするべきではないもの)にマッチした、というときに使われます。warnings.誤った警告が出ないように、バグを直しといたよ。matches.その正規表現のパターンは誤ったマッチを生むかもね。方は省略しても意味は通じます。方は、本来出るべき警告が出なかったとか、本来マッチすべきパターンにマッチしなかった、というときに使います。感覚的に言えば「見逃してしまった」というときです。比べると出番はそれほど多くありません。(誤った警報)があります。いって謝る場面はよくあります。alarm.昨日に報告した問題は正しいバイナリをインストールしたら消えてしまった。誤った報告をしてしまってすまん。こちらは「人の注意を他にそらすもの」という意味です。意味深長なエラーメッセージが表示されて、これがエラーの原因に違いないと思いきや、実はぜんぜん関係ないところが原因だった、ということはよくあります。紛らわいエラーメッセージ出さないでよ、という場面です。herring.そのエラーメッセージは紛らわしいけど関係ないと思うよ。まとめ今回は誤った判定に関する表現を紹介しました。どっちがどっちか混乱しやすいので(私もよく混乱します)、迷ったときの参考になればと思います。