Casesと題する報告書を発表しました。下船が始まるにあたり非常に重要です。この報告書は2月19日午後2時(日本時間)の時点で日本語訳が提供がされていません。関係機関からの日本語での公式発表が早々にあるかと思いますが、それまでの間の参考に、個人的に非公式の仮翻訳を共有いたします。お気づきの点がありましたら、@zakojiまでおしらせください。最後の表のnは南澤潔先生のご指摘のとおり、正しくは40+111+34=185例だと思われます。感染研にもこっそり問い合わせしました。19:00追記)感染研から公式翻訳が出ましたので、今後はそちらを参照ください。23:30追記)こちらの非公式・暫定訳は削除しました。妻と長男が旅に出てから二週間になる。あと7日でクリスマス。週末いよいよ終末、もとい週末。我が家は通いのお手伝いさんも、住み込みのお手伝いさんも、ドライバーさんも、偶然みなさん(温度差はありながら)クリスチャンなので、土曜の午後からお休みをとってもらっている。12月は週末も滞在できると言ってくれていたが、お互いに週に一度くらいは家族水入らずな時間があったほうがいいと思うし、この週末はいよいよワンオペでやってみることに。イライラ父ちゃんヨンオペ二日目。