2017.02.04「君の名は。中国での最近の大ヒットアニメ「君の名は。」によって証明されたように、日本の映画は、2017年に、政治関係を良くしようとする日本と中国の努力に、新たな刺激をもたらすかもしれません。そのことが真実であろうと推測する人のうちの一人です。said.「このアニメの大ヒットに続いて、多くの他の日本の映画が中国で視聴できるようになり、ますます多くの中国の映画が日本で上映されるようになることを心から望みます。」と、山田氏は言いました。people.「この進展によって、我々日本人は中国の人々とより親しくなることができると信じています。China.「やはり、中国は我々の隣国です。我が国が中国と仲良くすることはとても重要です。mid-December.「そのために、少しだけだとしても、私のような仕事が貢献できたら良いんですが。Family!)」の中国版の撮影最終日に出席した後に、この85歳のベテラン監督は言いました。June.老夫婦の妻が突然離婚を要求したことで揺れ動く、いたって普通の中間層の家族が中心のコメディドラマは、6月の上海国際映画祭において、大きな笑いを誘いました。March.この映画は中国でも人気になるだろうと強く信じて、上海を拠点とするスタジオは、3月に日本でオリジナル版を配給した松竹株式会社とのリメイク契約にすぐにサインしました。April.その日本語タイトルが文字通り「家族になることはつらい」ということを意味するドラマは、4月下旬におよそ5000の中国のスクリーンで公開予定です。issues.このことは、領土問題や戦時問題という長年にわたる緊張関係があるにもかかわらず、アジアの最も大きい2つの映画産業が前向きな協力をしたという、ほんの一握りのケースのうちの一つに過ぎません。year.日本と中国は、2017年に国交正常化45周年、翌年に日中平和友好条約の40周年を記念します。China.日本政府関係者は、中国との国交に関して大きな前進するために、2つの記念日に資本を投下したい、と特に表明しています。2017.それにもかかわらず、2017年の下半期に行われる共産党の5年に一度の議会の前に、中国が政治的に慎重を期する時期に再び入ろうとしているため、中国政府は、近い将来に、日本に対する姿勢を軟化する可能性は非常に小さいです。scene.しかし、例外が存在する場合があります。Name.”外国のエンターテイメント番組が今もなお規制されている中国が、新海誠氏の「君の名は。」を含む、合計11本の日本映画のリリースを承認したことは2016年の象徴でした。ドラえもん」によって2015年に作られた以前の記録より上位にランクインします。market.中国で約5億3000万元(7600万ドル)の利益を得たドラえもん映画は、世界第2位の映画市場において一般公開された、過去3年間で最初の日本の映画になりました。ago.中国で国際交流基金を運営している、高橋耕一郎氏は日本に対する国民感情は約4年前より遙かに良くなっていることを感じています。office.「状況が中国の人々が(日本文化を)よりオープンに楽しむことができるようになってきています。」と、彼は組織の北京オフィスから言います。ほとんど日本とのつながりがない若者や有識者の心をつかむための取り組みを拡大し始めている、と高橋氏は言います。people.2016年に初めて600万人の大台に乗ったと推定される、日本への中国の旅行者数の着実な増加を挙げて、こうした人々をターゲットにすることは避けられなくなった、と彼は言います。Suningさんにとって、アニメやマンガなどの日本のポップカルチャーはずっと前から身近にあるものです。games.Fanさんは、自分自身が、最近、コスプレイベント(コミック、テレビ番組、テレビゲームのキャラクターとして仮装するイベント)に参加するのに夢中になっていると言います。blockbuster.「この映画は美しく、とても大好きです。」、彼女は新海氏の大ヒット作について言います。go.「私は今まで日本に行ったことがありませんが、いつも行きたいと思っています。stronger.”「映画館でその映画を観た後、私の日本を訪れるという願望はよりいっそう強くなりました。future.また、ビジネスの観点から、日本のスタジオは、遠くない将来に世界第1位の映画市場としてアメリカを追い越すことが可能な中国を無視することができません。piracy.松竹の常務取締役である、大角正氏は、日本人の観客が少子高齢化する一方で、検閲および海賊行為を含む多くの課題が存在するにもかかわらず、中国市場が絶好の機会を提供してくれると考えます。animations.この急成長市場でヒットしている大部分の外国映画はハリウッドのヒット作品であり、日本製の映画の話となると、ほとんど全部アニメです。films.「中国で大人向けの映画を上映したいです。」と、大角氏は言います。大角氏は中国の観客が成熟しつつあり、より幅広いジャンルの映画を望んでいると信じています。says.「中国の人々はコメディに強い関心があり、これから実際に笑いたいのだと聞きました。visit.「男はつらいよ」(「寅さん」シリーズ)のヒットによって不朽の名声を得ている、山田氏は、最近の短期滞在の間に中国映画市場にどのくらい活気があるかを改めて学んだ、と言います。too.おそらくは、「隣人になることはつらいよ」とも言えるのでしょう。children.しかし、結婚している夫婦、親または子供にかかわらず、日本と中国の人々は、認識しているよりも遥かに多くの共通点があり、価値観を共有でき、同じ問題を直視できると、山田氏は信じています。・翻訳者になるのに高い英語力が必要ないと言い切れる衝撃の理由とは!?・わずか1年で200名以上ものプロ翻訳者を輩出してきた秘訣を大公開!・合格率0%!?よくある翻訳学校の闇をこっそり内緒で大暴露!・翻訳未経験でも最短40日で翻訳者デビューができてしまう3つのステップとは!?※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。アップル、ポルシェ、フォード、ルノーなど大企業からの依頼実績多数ある翻訳のプロフェッショナル就職活動時に翻訳と出会い、翻訳スクールや通信講座で学ぶも2年間もの間、稼げない時期に研究を積み重ねた独自の手法を確立して3年目に初収益を達成し、好きな時に好きな場所で仕事するというライフスタイルを確立する。その手法を教えることで1年で約200名のトライアル合格者を輩出。現在は自身も大企業から厚い信頼を受けるプレイヤーとして活動しながら、高い英語力がなくても最短2ヶ月でプロの翻訳者として稼げるようになる独自の手法を用いて後進育成にも力を入れ、丁寧、親切なコンサルティングを行う。