m.i.S.店主の北欧ヴィンテージのマイコレの数々などをご紹介しています。Hej(ヘイ):瑞典語での「ハロー!」です。休業日ご注文は24時間年中無休で承っております。休業日はメール対応・発送業務は基本的にお休みとさせていただきます。お問い合わせは時差の関係上メールのみにてお願いいたします。補償付きでの発送をご希望の場合は、こちらの“補償付き”を一点、一緒にお買い物カゴにお入れ頂いた上で、お買い物手続きを完了させてください。」のページをご参照下さい。】スウェーデンのRorstrand/ロールストランド社より製造・販売された、素敵ウォール・クロック/壁掛時計のご紹介です。北欧食器好きの皆さんならきっと一度は目にしたことがあるのでは。製造数の少ないオリジナル性のあるアトリエ作品も沢山手がけていました。こちらは、その彼女が手がけた作品の中でも大変レアな、スウェーデンの美しい民族衣装に身を包んだ男の子と女の子のイラストが入ったと〜っても素敵な壁掛け時計となります。こちら、スウェーデンの老舗陶器工房のロールストランドと、ドイツもこちらも名門老舗の時計会社のJunghansが共同で制作したお品。沢山のかわいいエッセンスがぎゅっと詰まったデザインとなっております。インテリアを更に素敵に演出していただけば。当店でご紹介しております時計は、ヴィンテージのお品となり、よってムーブメントも年代を経た古いものとなります。当店でUPの際に機能していても、お手元に届いて暫くしてから、動かなくなる。言うことももしかしたらあるかもしれません。新しいムーブメントに交換していただけます。(スウェーデンでは5000円くらいですので、日本ですともっとお安くなると思います。店員さんのヘルプのもと、2000円ほどで新しいムーブメントに交換が可能です。(2017年8月現在)上記、ご了承の上でご購入をご検討頂けますと助かります。】1948年アイルランド生まれ。イギリス/アイルランドで陶芸について学んだあと、スウェーデンのRorstrandに1974〜90年の間在籍。Sierra,Nordicaなど数々のテーブルウェア・シリーズを担当しました。90-92年には、HoganasやBodaでも作品を発表し、その後は、陶器・ガラスのフリーランス・デザイナーとして、スウェーデンを初め、ドイツの会社などでもデザインを担当しています。目立つダメージなどのない殆ど未使用のような大変きれいな良い状態です。裏の時計の上の部分がフックになっておりますので、こちらを掛けて飾っていただけます。時計はドイツ・Junghans製できちんと機能します。送料の確認をお願いいたします。・配送方法その1:補償なし全国一律850円。※購入数関係なく、1回のお買い物につき。1万5000円以上のお買い物で、送料は無料となります。・配送方法その2:補償付き上記ご案内送料+別途1450円にて、補償付き/追跡可能にてお荷物を発送いたします。※購入数関係なく、1回のお買い物につき。経年による劣化や使用感があるものがほとんどです。明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもありますこと、ご了承ください。ヴィンテージ品の特性としてご理解の上、お買い求めください。焼成時の3点の支柱跡が見られるものが多くございます。内の文章・デザイン・画像等の無断複写・転載を禁じます。