神様keijiとても素敵な詩の紹介です。翻訳しながら涙が止まりませんでした。Cohenさんによって寄せられた詩です。Monicaさんが亡くなられる直前に夫を想いながら読んだ詩という設定で翻訳させていただきました。私のいない明日が来たら、そしてもう私に会えないなら。太陽が昇り、あなたの目が私のために涙で一杯になっているのを見かけたら。そんなに泣かないでください、あなたが今日泣いたようには。多くの事を考えながらも、私たちは決して口にしない。あなたが私をどんなに愛しているか知ってるわ。私もあなたを愛しているもの。あなたが私のことを考えるたびに、あなたも私がいなくて悲しく思うのでしょうね。私がいない明日がきたら、どうかわかってください。私が本当に愛した全てのものを残して、もういかなければならない。私が去っていくときになって、私の目から涙がこぼれるの。私の生涯においていつも考えてきたわ、私は死にたくないと。私があなたを遺していくなんて、ほとんど不可能なことに思える。昨日、良いことも悪いことも全て考えたわ。私たちが分かち合った愛の全てを、共に過ごしてきた喜びの全てを。ほんのしばらくの間でも、もし昨日に戻れるなら、さよならを言って、あなたにキスしたい。そのとびきりの笑顔が見れるまで。それはもう叶わないことだって。無と思い出がいよいよ私の元にきたのだから。私がこのすべてのことを考えたとき、明日が来るのがとても悲しい。あなたのことを考えたわ。したとき、私の心は悲しみで一杯だった。天国の門に向って歩いたとき、とても心が安らいだの。神様が私をみて、微笑んで、その金色の玉座から神様は言ったわ。