作る際の注意点と最適なアプリを探す。アドオンに関する記述を改善。2010-01-10公開。するとき、次のような点が問題になる。縦書きのテキストが正しく出力できない。右綴じ(右開き)の文書を作成できない。縦書きのテキストが正しく出力できないこれができないと論外なのだが、海外製のフリーウェアやシェアウェアなどでは、そもそもこの段階で躓くツールも多い。日本語版が出ていても、ふつうは海外製のアプリをローカライズしただけなので挙動は同じ。いえ、できのいいアプリであれば最近は縦書き自体は問題なく出力できるものが多いようだ。以下で検証するアプリケーションはどれもここはクリアしている。右綴じ(右開き)の文書を作成できない見落としがちだが、やっかいなのがこちらだ。縦書きの文書は、行送りが右から左だから、ページも右から左へと送られていく。綴じるときには右側を綴じ、右へとページを繰っていく。文書の綴じ方の情報も入るので、作成するときに「右綴じ」であることを指定できることが望ましい。実際に綴じられることを想定していない文書であっても、綴じ方向には意味がある。ビューアーで表示を「見開き」にしたときに、左綴じだと前のページが左側にきてしまう。縦書きの場合、これは読み手がたいへんに混乱する表示となる。比較いくつか実際にアプリケーションを試して、上記の問題点について検証してみることにする。シリーズを使うのなら、問題はまったくない。作成するときの手順と注意点について。出力アプリがこのスタイルだ)。作るには、そのための設定を用意する必要がある。PDF]のアイコンを探す。印刷設定]ダイアログが現れる。設定]に[標準]が選択されていることを確認したうえで、隣にある[編集]ボタンを押すと、この標準設定をカスタマイズするダイアログが現れる。設定を元にして、右開き用の設定を作る。ダイアログの設定で左側のリストから[一般]を選択し、[綴じ方]という項目を探すと、[左]になっているはずだ。これを[右]に変更する。[OK]ボタンを押さないように。すべてが右綴じになってしまう。印刷設定]からもう一度編集ダイアログを開いて、綴じ方を[左]に戻して[OK]を押せば初めの状態に戻る。)綴じ方を変更したら、[名前を付けて保存]ボタンを押す。「標準右綴じ」などのわかりやすい設定名を付けて、保存する。保存をすると、もとの設定編集ダイアログに戻るが、タイトルバーに表示されている設定名は、ここで付けた設定名に切り替わっているはずだ。新しい設定ができたので、[キャンセル]を押す。ここでは新しい設定を作るのが目的で、標準の印刷設定の内容を変更するのが目的ではないので、[OK]は押さない。[印刷設定]ダイアログに戻るので、ここでも[キャンセル]を押す。PDF]プリンタを選択し、[プロパティ]ボタンを押す。設定]で先ほど作った右綴じ用の印刷設定に切り替え[OK]を押す。アドオン機能として付く。自動的に左綴じに設定される。ドライバは知ることができない)自動で綴じ方向を切り替えてくれてもいいと思うのだが、そのようにはできていない。の)[ファイル]メニューから[プロパティ]ダイアログを出して、[詳細設定]タブの[綴じ方]を「右」に変更する(それにしても、このオプションが「読み上げオプション」に分類されている理由は謎だ)。縦書き文書を作るのに同社の一太郎を使っている人も多いと思う。用のアドオンも付属)。ツールとして期待して使ってみたのだが、結果は芳しくなかった。生成することができない。一太郎でも、縦書きの文書であろうと左綴じで出力されるし、それを変更する手段はない。シリーズの上位エディションで綴じ方向を指定するオプションが提供されているかどうかまでは調べていない。用のアドオンが付くのも同様)。文書の綴じ方向を指定するオプションがある。シリーズでの設定と似ているが、以下にその手順を記しておく。印刷設定]ダイアログが現れる。設定]ダイアログが現れる。設定を元にして、右開き用の設定を作る。[開き方]タブにある[綴じ方]という設定項目が[左から右へ]になっているはずなので、これを[右から左へ]に変更する。[名前を付けて保存]ボタンを押すと、新しい設定名を入力するダイアログが出るので、「標準右綴じ」などのわかりやすい名前を付けて、[保存]ボタンを押す。設定]ダイアログに戻るので、[OK]を押す。印刷設定]ダイアログに戻る。新しい設定を作るのが目的だったので、このダイアログでは[OK]を押さず、[キャンセル]する。4.0]プリンタを選択し、[プロパティ]ボタンを押す。4.0のプロパティ]というダイアログが開くので、先ほど作った右綴じ用の印刷設定に切り替え[OK]を押す。