今日あなたの地上の命は過ぎ去る。ここで、新しく始まる。明日はなく、今日がいつまでも続く。毎日が同じだから、過去を慕う必要もない。あなたはとても信心深く、信頼と真実で生きてきた。あなたはすべきでないことをした時間が少しはあるけれど...でもあなたは許されている。私の手を取ってきなさい。私の命を分かち合おう。私たちが離れ離れになるって決して思わないで。あなたが私を思う時はいつでも、わたしはすぐそばに、あなたの心にいるのだから。Romano翻訳:Keiji原文も掲載させていただきます。1993原文があまりにも美しく、わたしの訳がつたなくて全てを伝えきれませんでしたがお許しください。Unknown(作者不明)とする場合も多いようです。Cohenさんによる書き込みになります。都合、女性の立場で読んだ詩として翻訳させていただきましたが、男女問わず、葬儀のときなどに引用されることが多い詩のようです。どことなく「千の風になって」に通じるところがあると感じるのは私だけでしょうか。人の肉体は滅びても、霊魂は永遠に生きる。※このほかにも執事の話シリーズを書いていますので、是非ご覧ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。meAuthor:Keijiキリスト教福音宣教会で執事を9年ほどやっています。く手がけていますが、普段は3人の娘に目を細める育メンです。