வணக்கம்!(=南インドのタミル語で「こんにちは」の意味です。)いよいよ【ボンベイドリームス】東京公演まであと4日、そして大阪公演まであと2週間余りと迫ってきました!私は、南インド・タミルナードゥ州のスーパースター「ラジニカーント」という俳優が好きでインド映画のファンになったのですが、【ボンベイドリームス】の作曲を担当しているARラフマーン氏は、まさにそのタミルナードゥ州出身。今回の公演がとても楽しみで、また日本語での歌や演出に興味津々です!▲先月公開されたラジニカーント最新作【リンガー】のポスター。タイトル下にタミル語でARラフマーン(ரஹ்மான்)の文字。演劇ファンの皆様にも楽しんでいただけるような、ディープ過ぎない「インド映画ファンからのちょっとしたマメ知識」を、このブログで発信していけたらと思っております。世界的に有名な作曲家です。私のインド人友達も、みんな彼を知っています。日本では、インド映画に興味がある人以外にはまだまだ知られていません。「インドの映画なんて観たことがないから、ラフマーンの曲も聴いたことがない。」とおっしゃる方も多いことでしょう。!そんな皆さんでも、実は「知らないうちに」ラフマーン・サウンドを聴いているのです。正体はこの曲です↓1995年のラジニカーント主演作品【ムトゥ・踊るマハラジャ】の「オルバン・オルバン」という曲。この作品は1998年に日本でも公開され、インド映画としては記録的なヒットを打ち立て、ヒロインを演じた女優さんが「笑っていいとも」に出演するなど、大きな話題となりました。力強い曲調の「オルバン・オルバン」は、テレビ番組のBGMなどで頻繁に使われました。現地公開から20年近く経った現在でも、料理番組でカレーメニューが画面に映った時や、インドロケのバラエティー番組、インドがテーマのクイズ番組などでこの曲がバックに流れます。インドに関する物がテレビで紹介されたら、50%くらいの確立で流れると言っても過言ではないです。テレビを観ている方なら、知らないうちに複数回彼の音楽を聴いていることになります。日本では、インドと言えば・カレーとナン(=実はインド人は普段ナンは食べない...)・ターバン(=実はシク教徒の人だけで、インド人のほとんどは巻いていない...)というイメージが大きいと思いますが、もう1つ・ARラフマーンの音楽も、無意識のうちに加わっていたと言えます。皆さんも、この「オルバン・オルバン」を聴くだけでインドをそんなに知らなくても、ナンとなくカレーやインドがイメージできてしまいませんか?そう!実はラフマーン・サウンドはそこまで日本に浸透していたんです。【ボンベイドリームス】を観終わった頃には、インドの曲=「オルバン・オルバン」のイメージが、もしかしたらインドの曲=「シャカラカ・ベイビー」に変わっているかもしれませんね!他にもいろいろなタイプの曲が使われているので、今まで「オルバン・オルバン」だけだったインド音楽のイメージが、大きく広がることになると思います。