訪日外国人!|マグナム超語訳!主に外国人観光客たちの日本の感想を紹介しています。日本では全てにおいて日本語を使い、みんな日本語だけしか話さないが、それを知っておきたかった。これは日本人にとって当たり前なのは分かるが、自分は英国と香港で育ち、英中バイリンガル。英国では、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語などが使われてるし、香港は中国語と英語。日本では1つの言語しか話されてないことを全く知らなかったし、これは来る前に知っておかないとかなりの障害になる。別にペラペラになる必要ないが、日本語能力試験2級くらいは必要だと思うし、あると相当役に立つ。数字の数え方、時間、お金の勘定など日常的な言葉を知っておくと非常に便利。観光する人も何も知らないより、僅かでも日本語を知っておくとよい。Japanはみがきめんぼう2.食べ物これまでアジアの国には沢山行ったことあるし、日本もお米と野菜と肉中心の似た食事だと思っていたが、日本では果物や野菜がとても多かった。味も独特で、日本のサツマイモはずっと甘い。あと納豆やオクラなど、ネバネバした食感が苦手で、パスタなどの洋食にも入ってたりする。凄く辛いものや、凄く塩辛いものなど、極端に味のものは全くない。ここの味付けはとても控えめ。口に合いそうにないもので、何でも一度は食べてみて。日本はとても清潔な国で素晴らしい。あと日本に着くと、あまりゴミ箱が見当たらないことに気付く。言って道にポイ捨てしてはいけない。あと屋内では靴を脱ぐ。働いている日本の職場では専用の上履きと外履きがある。トイレ用の履き物もあり、3回履き替えてる。10分前には現場に着いていないといけない。時間ピッタリに来ても、それは遅刻と言う人もいる。みんなとても時間に正確。10分でも遅れたらダメなので、自分を正して時間を守らないといけない。4.自分を間抜けに感じてしまう来日して数ヶ月は日本語が理解できず、自分が頭の悪い間抜けのように感じた。日本の漢字と中国の漢字は意味がかなり違うし、看板の文字が混乱する。似た意味はあるが同じではないし、なので別物だとを考えるようにしてる。当初は、相手が赤ちゃんに話しかけてるように感じた。必要以上に説明されるし、中国人なので箸の使い方くらいは分かる。自分が馬鹿みたいに感じるのは辛いが、よく知っておいてほしいのは、これは短期間だけだと言う事。日本語で間違うことを恐れないように。日本の友達が英語ばかり話してきても、無理してでも日本語で話し続けること。時間がかかるだけで、自分が愚かだと思わないこと。日本での家賃はとても高い。前払いで2,3ヶ月分の高額な資金礼金を要求される。普通は1ヵ月後、アメリカなら隔週で給料を払ってもらえると思うが、日本では働いても2カ月先まで払ってくれない会社もあり、その間収入はゼロだし、これは珍しいことではないので気をつけて。※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!6.給料ロンドンと香港と上海に住んだことがあるが、日本での手取りはより少ない。保険料や所得税、住民税などなど、社会保障費を色々払わないといけない。東京はお金がかかると思う。地方に住んだ方がもっと余裕がある。言っておくが、日本は手っ取り早くお金が稼げる場所ではない。香港とロンドンは鉄道会社が一つだが、日本にはJRや東京メトロなど、3つのメジャーな鉄道会社がある。六本木駅にはいるけど、大抵の駅に英語が話せるスタッフがあまりないので、日本語が全く分からない人は迷うことも。2020年にオリンピックがあるので、ここは変わらなくてはいけないし、変わっていくと思う。日本での移動はJRパスとGoogleマップがオススメ。8.狭さ日本はスペースが狭くて小さい。香港も似たようなものだけど、日本のアパートはより狭くて驚いた。香港とロンドンでは、狭い所はお手頃で選べるが、日本は狭くても値段が高い。レストランも狭いし、電車も狭いし、バーも狭いし、食べ物も量が少ないし、人も小柄で服も小さいので驚いた。床に座って小さなテーブルでご飯を食べる習慣なので、膝が痛くなるかもしれないが、練習して慣れましょう。日本では、上司が帰るまで職場に残ってないといけない。上司が帰る前に帰宅してはいけない。上司が午前1時まで残ってたら、あなたも残らないといけない。全てではないが、残念ながら中にはそういう会社も存在する。欧米は成果主義だが、日本で勤勉さは時間で計られる。オフィスにずっといることが勤勉な労働者だと思われている。10.美術館アートを志す者にとって、実に恋しいのはイングランドの美術館。欧州の美術館は全般的にとても素晴らしい。歴史ある建物が沢山あったり、美術館が無料だったり、面白い展示会が沢山ある。日本には面白い神社や建物はあるが、ロンドンのように、入念に企画された展示会を催す美術館が無数にあるという訳ではない。自分が知らないだけかもしれないが、ロンドンの美術館がとても恋しい。・君は凄く色っぽいなぁ...・いつも気になってますが、漢字が日本に伝わってきたように、中国人も日本に渡ってきたのでしょうかね。同じじゃないなんて不思議ですね!+4↑・投稿者|同じ漢字は沢山ありますけど、意味が変わってますし、それぞれ状況によって使われ方が違いますし、非常に混乱しますw↑・さぞや混乱すると思います!新しいアルファベットや記号を覚えるのは大変だと感じてますが、それらがごちゃになるのは一番大変でしょう。あと、あなたの絵はホント素晴らしいですね!・とても良かった。オレも日本で仕事がしたい。日本に行きたくて堪らない。海外「スゴイ!もう別世界の人々だ!」一人でおつかいをする日本の幼児に、外国人も仰天!以上です、ではまた。YouTube※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"逆アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。