サモアの島は常夏だよ!『サモア島の歌』は、1961年にNHKみんなのうたで放送され日本に広まったポリネシア民謡。常夏(とこなつ)だよ」。サモア代表が試合前に行うウォークライ『シバタウ(シヴァタウ)』の歌詞の意味や解説についてはこちら。作詞は、『踊ろう楽しいポーレチケ』、『赤い河の谷間』などを手掛けた小林幹治。メロディは、調査研究のためにサモア島を訪れていた文化人類学者の畑中幸子が偶然耳にした曲を日本へ持ち帰ったものだという。何らかの歌のコンクールで披露された曲のようだが、詳細は不明。日本語の歌詞と原曲の歌詞の内容は全く異なるもののようだ。タイトルは「サモア島の歌」とあるが、この曲(メロディ)が広まったのは日本だけで、肝心のサモア島の人々で同曲のメロディを知る人はいないとのこと。本国の人々が誰も知らないというケースは、世界の民謡ではよくある話だ。km、ハワイの南3,700kmの南太平洋ポリネシア(オセアニア)に位置する島々の総称。西経171度線より西側がサモア独立国であり、東側がアメリカの海外領土となっている。サモアの公用語はサモア語と英語。広さは鳥取県より少し狭い程度。『サモア島の歌』以外のオセアニア地域の民謡については、こちらのページ「オーストラリア民謡・オセアニア民謡」を適宜ご参照いただきたい。『キャンプだホイ』と似てる?子供向けの『キャンプだホイ』というキャンプソングがあるが、その一部のメロディが『サモア島の歌』と雰囲気が似ている。willow』(ベリー・ミー・アンダー・ザ・ウィーピング・ウィロー)という曲が発表されている。よる1927年頃の楽曲。このアメリカの曲がメロディの源流だとしたら、『サモア島の歌』が果たしてNHK「みんなのうた」で紹介されたようなポリネシア民謡なのかどうかよく分からなくなりそうだ。メロディ研究室』がオススメ。お立ち寄りいただきたい。