「そ言えば、お前に貸したった本、まだ、かやしてもらってないべや」(そう言えば、君に貸している本、まだ、返してもらっていないよ)2表のものを裏に返す。「ほら、しゃべってばっかりいないで、肉、かやさないと、こげるって」(ほら、話をしてばっかりいないで肉を裏返さないと、焦げるよ)「うるさいって、人にばっかし、かやせってしゃべってないで、お前がかやせっての」(うるさいよ。ひとにばっかり、裏がえせって言ってないで、自分で裏返しなさい)という風に使い分けます。「またからっぽやんで仕事やすんでるんだよ」(また怠けて仕事休んでるんだよ)という風に使われます。似た言葉では「がっぽ」があります。これは「身が締まってなくて空間が空いた状態」をあらわす言葉です。「この芋切ってみたら中ががっぽだべさー、わやでないかい」(この芋切ってみたら中が空洞じゃないか、すごくない?)という風に使います。「錠かっといて!」「うん、大丈夫。(鍵)かけたよ)という風に使われます。「錠かっといて!」と言われたら「買っといて!」と勘違いしてしまいそうです。鍵はかけないという最悪の事態に・・・。北海道では知っておいた方がいい言葉のひとつかもしれませんね。ような相手を指します。白樺の樹皮「がんび」は剥がされても改たに覆う事から「がんべたかり」には救いの余地がなく(人間として)最低を意味する言葉です・・・。