いうカクテルバーでマティーニを1杯と、シングルモルトのウィスキーをダブルで1杯飲んで帰りました。カクテルバーで飲むのも久し振りでしたが、こんな非日常的空間もたまにはいいものです。昔、青山で仕事をしていた時、神宮前の「ラジオ」というバーに時々行ったりしてました。20代で、今から考えると思いっきり背伸びをしていたような気がします。最近はめっきり外で食事や飲むことが減りました。外で飲んでもインスパイアーされることがあまりなく、家で本を読んだりテレビを見たりしながらグータラと酒を一人で飲んでいる方がよほど具合がいいと感じることが多くなりました。年をとったせいかよく分かりません。/文部省唱歌(六年)大和言葉純度100%。株価がどんどん下がってます。8月15日にニューヨーク株価が大幅に下がるという話をしている人がいましたが本当でしょうか。日本株も引きずられてさらに下がるんでしょうかね。(0)出張明け上海に8日午後から出張し、土曜の11日に帰国しました。昨日はすっかり休養日になってしまいましたが、今日は結構働きました。町屋のプラスワンで収納箱を購入して、本棚の整理をし、机のまわりに少しでもスペースを作る努力をしました。昼ごはんを食べた後は、三女の大学受験相談(?)。帰国生受験とAO受験を数校考えているので、受験理由等々をひねり出すのに四苦八苦。自分の再就職先へのレジュメも考えなければね等と内心考えながら、アメリカ~日本~中国と渡り歩いたトリリンガルという内容で一生懸命作文の手伝い。夕ごはんを食べて、テレビでは女子バレーのキューバ戦を放映していましたが、歯がたたなそうなので、仕事をすることにして、出張の速報を作成。動くと汗がふきだしてくる「猛暑日」。冷房つけっぱなしだと体調が良くないので、もっぱら扇風機で悪戦苦闘しています。暑い夏もあと1ヶ月半ほどでしょうか。修理について聞いてみると、メーカーに出して見積もりするとのこと。ハードディスクの内容だけ使えればいいんですがと言うと、復元は6万円くらいかかり、かつ全部のデータが復元できるか保障できないとのこと。見積もりに出してくださいといって置いてきました。1週間ほどたって、「修理すると7万円くらいかかります。ハードディスクのデータ復元は保障できません。」との回答があったので、見積もり代4000円を払って、壊れたままのパソコンを引き取りました。帰ろうと思ってそのフロアーを見回したところ、「ハードディスクケース」なる物が目につきました。半信半疑で1580円のケースを買い、家でパソコンを分解してハードディスクをケースに入れ、別のパソコンのUSBにつなぐと、見事に稼動。パソコン自体の修理はできませんでしたが、もう5年以上使用しているものでしたし、必要だったデータも使えるようになったので、止む無しといったところかとあきらめました。それにしても、お店に人にも「データが使えればいい」と言っていたのですから、最初からこういったものがあると教えてくれればよかったのにと思いました。見積もり代4000円は「勉強代」といったところでしょうか。いえば、修理カウンターの人で、親切な人にあまりあたったことがありません。以前、○社の一眼レフカメラが壊れたので、新宿の同社のサービスセンターに休日わざわざ持っていった時も、あっさりと「修理できません」と断られました。「素人が雑に使ったカメラだな」という表情があり、結構好きだったそのメーカーがいっぺんにイヤになり、以後カメラは別のメーカーのものを買っています。(0)ガレージ夏休みまっさかりということで、お隣の方も車の屋根に大きな荷物をつんでお出かけされたようです。私の家は建売住宅なので、4件同じような家が並んでいます。最初はガレージがついた設計だったのですが、子供が多いため、建てている途中で設計変更してもらい、ガレージを壊して部屋にしてもらいました。上海に行っていた4年半の間、人に貸していたのですが、ガレージが無いということで、なかなか借り手がみつからず、結局破格の値段で貸すことになってしまいました。それはそれでちょっと残念でしたが、空き家にしておくのも家が痛みますし、留守の間、家を面倒みてくれていたと前向きに考えています。家というのは、家具を出して空にすると、それだけで緩みが出てよくないんでそうです。それはそれとして、隣の家を見ていてふと思ったのは、ガレージがあるとシャッターをつけていない限り、車の有無が一目瞭然で、車で出かけているというのがすぐに分かってしまうなということです。長期に出かける人が多いこの時期、「この家は今空いているな」と思わせるのも、少し心配ではあります。私が上海に仕事で赴任した2002頃は、街を歩いても店の看板にアルファベットが書いてあることは殆どありませんでした。それが最近は、結構英語の看板が結構目につくようになりました。書いてあって、中国語の分からない外人には理解不能ということもままあります。分からない日本語が書いてあることもあります。美容院等に多いようですが、外国語表記がなんとなくカッコいいということなのでしょうか。日本語の表示も結構間違いが多かったです。ニューヨーケ(=ニューヨーク)、サンフテンシスユ(=サンフランシスコ)、つま(=うま=馬)、ダイスットコーク(=ダイエットコーラ)といった「文字勘違い系」は日常茶飯事。クラブ○○というのがクラゲ○○というのもあって笑いました。爆笑だったのが、入り口のドアに「いらっしゃいませ」ならぬ「いらっしゃいません」というヤツ。先週また上海に出張しましたが、ホテルで空港に行くためにタクシーに乗ったところ運転手が「浦東エアポート?」と言うのでビックリ。英語を交えて物を言うタクシー運転手は初めてで、「オリンピック、万博近し」の感を強くしました。(月)本日の朝日新聞社説に疑問を呈す8月6日、広島の原爆の日。日本の国民は、久間氏の発言を一方的に非難ばかりできるのだろうか。そんな自問もしてみたい。日本はかつてアジアの国々を侵略し、米国に無謀な戦争を仕掛けた。無数の人命を犠牲にして、負け戦をずるずると引き延ばした。その揚げ句に落とされた原爆なのだ。部分的な引用ですが、日本の大新聞の社説とは思えません。この新聞の節操の無さには恐ろしいものを感じます。中国で何かの窓口でチケット等を買おうとすると、横から上から斜めから割り込みの手が伸びてきます。両肘と体全体でそれらをブロックしながら素早く買わなければいけないのですが、私はこれを「千手観音状態」と呼んでいます。中国の話をするたびにこの状況を伝えようとするのですが、知らない人には言葉だけではなかなかイメージがわかないようで、いつも残念な思いをしています。こんな感じなんですけど。私の仕事上関係の深い都市ですが、この時期どこへ行っても暑いという観点(=大体東京より南にある)から、各都市の緯度をこれから調べて記入してみようとしています。(⇒資料によって微妙に数字に違いがありますが参考資料ということでは誤差の範囲ということにしたいと思います。付加価値をつけないと参考にもなりませんが。休み明けのせいかと思っていたら、どうも咽喉が痛くなって風邪のような症状になってきたので、昨日土曜はほとんど家で寝ていました。当然ながら夜寝つかれなくなって、ラジオを聴いていたのですが、NHK第二放送で外国語講座が連続していました。韓国語~中国語~英語が2つ。韓国語は全然分からないのですが、「靴が小さいので・・・」という表現が何となく日本語の発音と似ているような気がしました。中国語の方は、日本語を言われて中国語を聞くとヒアリングは想像がつく程度。日本語からいきなり中国語を言いなさいと言われるとできないなあという感じです。英語の2つの講座はおおよそヒアリングできたのですが、やはりところどころ知らない単語がありましたね。本を読まなければと思いました。英語と言えば、テレビの「シャーロックホームズ」シリーズはやはり面白いですね。日本語ふきかえも秀逸です。ある回の最後のセリフ。事件が解決して、担当のレストレード警部にホームズが「手柄になったね」というと、警部が「本当に(ホームズの)お名前を出さなくていいんですか」と聞きます。ワトソン博士が「彼にとっては仕事自体が報酬なんだよ」と解説。つかまった犯人が「必ず復讐してやるから覚えておけ」と吠えると、ホームズが一言「是非ともがんばってくれたまえ」。・・・脚本の妙というか、英語の原文を読んでみようかなと思わせます。先々週の旅行中、マニラの本屋で、帰りの飛行機(日本の航空会社ですが映画も無い)用に買おうかなと迷って、結局やめたシャーロックホームズの本をやっぱり買っておけばよかったなと思いました。4話だけ収録したものですが、挿絵が沢山入ったきれいな装丁で、約600ペソでした。しているうちにラジオは「国語講座」という番組になり、その辺で寝てしまったようで、その講座の内容は全然覚えていません。(金)休み明け一週間ようやく終わりました。この一週間は全然記事を書く気力がありませんでした。音楽このブログをマイリストに追加RSSを表示する携帯URL携帯にURLを送る。