「私も食べてみた~い。べっとちょうだい」(私も食べてみた~い。ちょうだい)という風に使われます。”ちょびっと”は標準語でも使われます。「俺の車ちょすなって」(俺の車触るんじゃないって)「人の物ちょすな!」(人の物を触るんじゃない!)「化膿するから傷ちょすんでないよ」(化膿するから傷をいじくるんじゃありませんよ)「おまえらだら、すぐそやって俺のことちょすもな」(おまえらってば、すぐそうやって俺のことからかうよな)という風に使われます。「つっぺかる」「つっぺかける」は「詮をすること」「穴に物を詰めること」になります。「おまえ鼻血出てるぞ。早くティッシュでつっぺからんとダメだべさ」(おまえ鼻血が出てるぞ。早くティッシュで鼻に詰め物しないとダメだよ)「鼻血が出たからつっぺかったんだ」(鼻血が出たから詮をしたんだ)という風に使われます。「穴を埋める」場合も「つっぺする」といいます。~でした電話に出ていきなり「はい、加藤でした」「毎度様でした」などと過去形で挨拶します。始まる前から終わっているような、北海道特有の挨拶の仕方です。「おはようございました」「毎度様でした」などという挨拶も道産子には日常なのだそう。「~でした」と言われても、会話が終わった訳ではありません。ビックリしてうっかり電話を切ってしまったりしないように注意が必要です。「事故でさ、車がてっくりかえってた」(事故でね、車がひっくり返っていたんだよ)という風に使われます。「てっころぶ」があります。「ころぶ」という意味です。「雪道で滑っててっころんだの」(雪道で滑って転んじゃったの)という風に使われます。~でない?疑問文の文末で使われる言葉です。「大変でない?」であれば「大変じゃない?」となります。これに「かい?」を付けて「でないかい?」というように文を終わらせてみることもできます。「かい?」をつけるとちょっとだけですが、丁寧でやさしい表現になりますね。「ない?」は、疑問系なので上げ気味に発音すると良いです。「そりゃあ、はんかくさいんでないかい?」(それって、馬鹿じゃないの?)という風に使われます。「手袋はいたかい?」(手袋つけたかい?)という風に使われます。靴をはく、靴下をはく、ズボンをはくなどと一緒の位置付けで”手袋をはめる”とは、ほとんど言いません。「タイヤをはく」とも使います。意味は「タイヤを装着する」。タイヤ交換の話題が始まる10月、または4月になると「タイヤもうはきかえた?」との会話が出てきます。北海道では、靴も靴下もズボンも、手袋もタイヤもみんな同じですが標準語の意味よりも広い意味合いを持つようです。県と同じニュアンスで使用されます。都道府県の道、つまり北海道のことを指しています。全国でも使おうと思えば使える言葉ですね。鮭は居場所や獲れる時期によって呼び名が様々なんですね。鮭の旬の秋ではなく、季節はずれの時期に捕れるのでこう呼ばれます。他にも、9月から11月に獲れるものを「秋味」と呼びます。”あきあじ(秋味)”の半身を日陰の軒下などに吊して干したものでお酒のつまみとして食べられます。どさんこ(道産子)全国でも有名な言葉ですね。北海道生まれの馬、または北海道生まれの人を指します。馬のほうは「ドサンコ」とカタカナ表記、人間は「道産子」とするようです。厳密には三代にも及んで北海道で生まれた人を指すようです。今では、道産子も内地から最近移転してきた人も総称は「道民」または「北海道人」と呼ばれています。「どっこに、そったらことされたら困るべさ」(何を言ってるんですか、そんなことをされたら困りますよ)「どっこに、俺なんかそったらたいしたもんじゃねぇ」(そんなことないですよ、私なんかそんなに素晴らしくないですよ)という風に使われます。「どこに行くの?」という時の「どこに」ではありませんよ。「さっきおじさんから電話が来て、畑がどったらこったら言ってた」(さっきおじさんから電話が来て、畑がどうこうって言ってた)という風に使われます。「どったら」で「どんな」という意味です「どったらことしたらこんな青タンこさえるのよ」(どんなことをしたらこんな青痣作れるのよ)というような、憤慨の感情をともなった疑問に使われることが多いみたいですね。