Child日本語訳:米国では毎年6月に家族で父の日を祝うのが一般的です。父の日を祝う習慣は、米国ワシントン州に住むソノラ・ドッドさんという女性によって始められました。彼女は、「母親と同様に、父親の価値を認識するための特別な日があっていいはずだ」と考えたのです。ドッドさんは、特に自分の父親--妻に死なれ、ワシントン州東部の農場で男手一つで6人の子供を育て上げた父親--に感謝の気持ちを伝えたかったのです。彼女は、このために努力を重ねました。日を祝う習慣は続きましたが、しかし、父の日が国家レベルの祝日として公式に認められたのは、1966年に当時の大統領リンドン・ジョンソンが声明書に署名したときでした。多くの子供達は、父の日に備え「お父さん」が喜んでくれるプレゼントをあれこれ探します。父の日のプレゼントとしては、日曜大工用の電動工具(鋸やドリル)、庭でバーベキューをするためのバーベキュー・グリル、ネクタイやベルトなどの衣料品などが最も一般的です。財布や腕時計も人気のあるプレゼントです。賢いお父さんは、どのプレゼントも--たとえどんな品物でも--子供達からの愛情の印として「威厳をもって優雅に」受け取ります。「自分を「お父さん!」と呼ぶ優しい声を沢山聞くことができる人こそが、本当に幸福な人です。