日記・雑記・愚痴...です。ディーリアスのCDとか。この「〜段になる」って、方言的表現かな?)、けっこうシンドい。安らぐより疲れる感を抱いてしまう。先日買った、パーヴォ・ヤルヴィのベートーヴェン:交響曲全集もそうだったし、喜んで、選んで買った、ミンコフスキ指揮のリュリとラモーも、どうも聴いていて安らがないのである。リュリのほうは声楽入りなので、最初求めた外盤から、訳詞(対訳ではなかった)付きの国内盤に買い換えたほどだったのに。先日のポータブルCDとかの記事のあとに買ったCDは、カルロス・クライバー/バイエルン国立管によるベートーヴェンの4番(Orfeo)、これは持っていたが、生活困窮時に売ったディスクだ。DGに入れている第5と第7は、セッション録音で丁寧だけれど、バイエルンの第4番はライヴで、終楽章はすっ飛ばし過ぎでオケがついていけていないということも言われ、これは売ってもいいかな〜、ということで処分箱の中に入れちゃったのだったが、古楽器版・ピリオド版がいよいよ合わないことが分かってきた今、やっぱりこっちかもなぁ、と、オクで安く出ているものを求めた。このディスク、意外に高いし、ディスクユニオンの店舗でも、常にあるわけではないアイテムになっている。それと、ディーリアスの作品集はビーチャムの2枚組だけでいいと思ってはいるが、“深夜の物欲ショッピング”の対象を漁って、もう1枚。選ぶのが常道なのだが、ちょうどオクに帯付き盤が出たこともあり、ASVの、オーウェイン・アーウェル・ヒューズ盤を求めた(写真中央)。6曲が収録されている。3曲で、残り3曲、演奏時間にして約40分はビーチャム盤にない楽曲である。オクで、送料込みで900円ほど、帯も付いているが、裏の2カ所で両面テープで止めてある....のは、商品説明にあったが見逃していた。帯の背側の印字も色褪せてしまっているが、それを認識しても珍しい出ものなので落札しただろう。1ケタの、ぜいたくな番号規格である。CRCB-6はブロドスキーQによるエルガーとディーリアスの弦楽四重奏曲で、一昨年、HMVの中古の在庫から発掘して、腐食で聴けなくなったイギリス盤の代わりに買っている(写真左端)。このCDのレビューは、英盤、日本盤ともにネット上にほんとうに見ない。英盤LPのほうは、こちらとかこちらに上がっている。『夏の歌』、『夏の庭園で』をとりあえずヘッドフォンで聴いてみたが、ディーリアスとしては比較的長い曲で、聴きごたえがあるし、演奏も抒情的なだけでなく、かなり盛り上げてもいて、いい演奏だ。Hughesはさして著名ではないけれど、山ほどのレコーディングがあり、マイナーな楽曲のCDがた〜くさん出ている人である。Owainは、発音サンプルのページでは、「オ(ー)ウェン」と聞こえ、第2音節は二重母音(二重長母音)ではないようだが、他の単語との相同で説明するこちらの説明では、この部分は「lie」の母音だそうで、だとすると「オーワイン」が正しそうだが、そうは聞こえない。日本語では「オワイ...」はキタなく聞こえる(笑)し、「オーウェイン」でいいのでしょう^^。ヒューズ先生はウェールズ人で、ウェールズ語らしき言語をしゃべっているの図:じぇ〜んじぇんわかりましぇん~~;;。ウェールズ語はケルト語の現代形なのだろうか。綴りから発音が、極端に類推しづらい。標準的日本語に対する、鹿児島弁というあたりを超えて、アイヌ語といったらいいか。お〜っと、こういう物言いは我が国政府の見解とは異なるのかも。麻生副総理は、「2千年の長きにわたって一つの場所で、一つの言葉で、一つの民族、一つの天皇という王朝が続いている国はここしかない」、「2千年にわたって同じ民族が、同じ言語で、一つの王朝を保ち続けている国など世界に日本しかない」と言っているのだからねえ。299-Cであろうという指摘があった。YouTube動画:があった。ダブル・カセット、チューナー、CDプレーヤー、ラジオが積んであるのが見える。プリントスクリーンで撮って拡大すると....アンプは....残念ながら見えないようだ。ダブル・カセットはたぶん日本製だろう。NADのもののように見える。チューナーは、C440....なんていうのが、似ている。上に乗っかっているCDプレーヤーは、トレイのベゼルがちょっと膨らんでいるデザインから、C525BEEあたりかと思われる。バジェットでそうとう売れた製品のようだ。いうところに落ち着くのは、いかにもだなぁ、という気がする。センダックと音楽については、みっちさん当該記事のコメントに議論されているので、ぜひそちらを。ひとつの動画では、センダックは「ここにはラジオはない。なんにもない」と言っている。「ステレオもない」とはさすがに言っていないので、別の部屋に置いてあるのかもしれないが。私自身は、センダックにはほとんど興味がない....orz...。センダックの作品をオペラ化した、オリヴァー・ナッセンの『かいじゅうたちのいるところ』は有名だが、食指は動かない。NADというのは、なかなか微笑ましい....かな^^。