ナレーション演技研究所を経て、2013年4月1日付けで現事務所に所属。事務所の同期に小澤亜李、長縄まりあがいる。2014年に『ガンダムビルドファイターズトライ』のコウサカ・ユウマ役で初めてメインキャラクターを演じる。CREATIVEより歌手デビュー。特技は作曲、モノマネ、ジャケットプレイ。超A&Gによるイベント「A&Gオールスター2013」でメイド姿になった。同じ事務所に所属している創傷イノセンスな声優・内田真礼は姉である。みゆき・沢城千春姉弟も声優業をしている姉弟である)。姉の真礼はシンデレラガールズで神崎蘭子を、弟の雄馬はSideMで桜庭薫を演じており、姉弟揃ってアイドルマスターシリーズに参加しているという珍しい現象も発生している。ちなみに雄馬自身もアイマスの「プロデューサー」で、真礼が蘭子に決まる前からアイマスのイベントに足を運んでいたらしい。真礼が出演したシンデレラガールズの1stライブもバッチリ見ていたとか。「ゆうまたそ」は本人の周りでも使われており、ついには「たそ」自体があだ名になってしまっている。その姉たそ~真礼の話にたびたび登場していた「弟」とはおそらく雄馬のこと。ことあるごとに電話で呼び出され真礼とゲームをしたり、真礼に銀座に召喚されて真礼が食べ残したカレーを食べさせられたり、(3歳くらいのころに)真礼が乗る自転車の後ろに乗せられて連れ回されたのもおそらく彼。ものすごい勢いで水を消費するため、ニコ生などでは一人だけ他の出演者の数倍の量のペットボトルを持ち込んでいることも度々である。「サクラ大戦」シリーズで好きなキャラクターはコクリコ、アイリス、ジェミニ。石川界人と最近やけに仲がいい。TRUTH(大谷羽鳥)聖剣使いの禁呪詠唱(万年堂亀吉)青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない(国見佑真)ゾイドワイルド(ソルト)ダイヤのA(奥村光舟)抱かれたい男1位に脅されています。ON(ジーニー)弱虫ペダル(新開悠人)理系が恋に落ちたので証明してみた。EBUr1C/FRAウルトラマンタイガが始まったらウルトラゼロアイを宮野さんが演じたキャラがゼロに変身するイラストが投稿されたようにこちらでもトレギアアイを持った内田雄馬さんが演じたキャラがトレギアに変身するイラストが投稿されるだろうね。EBUr1C/FRAウルトラマントレギアを彼のイベントに呼んだらCDの売上が落ちる可能性ある?逆にウルトラマンタイガを寺島氏のイベント呼んだら人気増えそうなだけに。いずれかの最新版スマートフォン版表示に。