2018.12.11【受講感想】M.Yさん(女性)講座に関しての感想を一言述べたいと思います。英語が好きで、英語を使う仕事というのは憧れでした。在宅勤務いうのは、子育てしながらでも出来る仕事です。どれだけ夢見た職業かわかりません。古い話になりますが、通信で翻訳講座を受けてみたり、当時幼稚園にも行っていない息子の手を引いて、比較的近くの、(と言っても確か電車に乗って)実務翻訳のサークルに顔を出してみたりしたものでした。現実は語彙力のなさなど英語力のなさに、うちひしがれて、結果的に諦めてしまいました。子供たちも大きくなり、在宅の仕事にこだる必要もなくなり、翻訳者の夢はすっかりと私の中から消滅していました。言う二つのキーワードが私の中で、強く鳴り響いてしまいました。「ぐゎんーんん・・・」でした。こだわらなくて良い、まさに私のために用意して下さった講座だと思いました。それを実現化させたいと強く思いました。現実は甘くありませんでした。対するコンプレックスでした。今なお大きな大きな壁です。チャットを通して、いろいろな方を知り、それが何より励みになりました。一人で誰とも交流もなく、ただ教材が送られてきて、こなしていくのでは、とっくに投げ出していたでしょうし、浅野先生の「この講座を続けていけば必ず翻訳者になれます」の名言には勇気づけられました。スタートラインに立ったかどうかの微妙な位置にいますが、半年前と比べると、大きく前進したことは間違いありません。「他人と比較せず、過去の自分と比較しなさい」もなかなかの名言です。これからは、自分と相性の良い翻訳会社を見つけるために、どんどんトライアルに挑戦し、「翻訳者になりました」と自信を持って言えるようにしたいです。講座も修了しますが、受講させて戴いて本当に良かったです。なるのに高い英語力が必要ないと言い切れる衝撃の理由とは!?・わずか1年で200名以上ものプロ翻訳者を輩出してきた秘訣を大公開!・合格率0%!?よくある翻訳学校の闇をこっそり内緒で大暴露!・翻訳未経験でも最短40日で翻訳者デビューができてしまう3つのステップとは!?※特別講義の配信は、ブロックする事でいつでも解除できます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。アップル、ポルシェ、フォード、ルノーなど大企業からの依頼実績多数ある翻訳のプロフェッショナル就職活動時に翻訳と出会い、翻訳スクールや通信講座で学ぶも2年間もの間、稼げない時期に研究を積み重ねた独自の手法を確立して3年目に初収益を達成し、好きな時に好きな場所で仕事するというライフスタイルを確立する。その手法を教えることで1年で約200名のトライアル合格者を輩出。現在は自身も大企業から厚い信頼を受けるプレイヤーとして活動しながら、高い英語力がなくても最短2ヶ月でプロの翻訳者として稼げるようになる独自の手法を用いて後進育成にも力を入れ、丁寧、親切なコンサルティングを行う。