小さい缶が「かんかん」で、大きい缶が「がんがん」。叩いたときの音の大きさでこう表現するようになったのでしょうか?そう考えると、感覚的にとてもわかりやすく使い分けが出来ますね。「きかない子だねー」(乱暴な子だねー)「あいつんちの嫁さんだらホントきかないもなー」(あいつの家の嫁さんったら、本当に気が強いもんなー)という風に使われます。”きかんぼう(利かん坊・聞かん坊)”は、この言葉からきているのですね。「云うことをきかない」というよりも「きつい性格」「負けん気が強い」というニュアンスのようです。漢字で書くと「きっくら疝気」になります。この「疝気」は漢方で腹や腰の痛む症状を言います。「きっくらせんきになっちゃったー」(ギックリ腰になっちゃったー)「ぎっくら腰だでー」(ギックリ腰だよ~)という風に使われます。「はやくきひょ~」(早く来なさい!)という風に使われます。言うことを聞きたくなりますね。