29■プロフィールAuthor:アンコムチュアベトナムのごはんが、大好きです。今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。「ベトナムで、ごはん」は、ブログ終了します。(12/28)屋台で、さつまいも。(12/27)豪華なおかずです。(12/26)満マルで、チキンと温そば。(12/25)ムテキで、広島お好み焼き。(12/23)ビールは、75円で飲めます。Fri一時帰国の時は、ふだんベトナムで入手できないものを買い出しです。現地であるもの、ベトナムで入手できるもので、生活をしたいが、どうしても代用品がないものがあります。日本語の本が、ホーチミン市では買えない。ベトナムを拠点にして、近隣国への旅行を楽しんでいるが、日本語のガイドブックが売っていない。FAHASAグエンフエ店も、品ぞろえが少なくて、役に立たない。3スリランカに旅行に行くつもりなので、るるぶを購入。インターネットでは、いい情報・まちがえ情報、役立つ情報・役立たない情報が混じっているので、ゆっくりと旅行ガイドブックを読むのが好きです。来年の夏は東京オリンピックで、一時帰国するとホテルが混んでいるので、ヨーロッパに遊びに行く予定。ウイーン→プラハ→ブダペストと、回ってみましょう。文庫本カバー(ブックカバー)これも、ベトナムでは売っていない。文庫本サイズの本が一般的ではないので、売っていないのが当たり前だが。読書好きの読者からもらった文庫本が200冊くらいあるので、ブックカバーが役立ちます。今年は、またベトナム語の勉強を励むために、学習書。ベトナムでも売っているが、種類が少なくて、値段は日本の2倍します。新刊本にカバーを付けてくれる日本のサービスは、すばらしい。スニーカーベトナムでもデパートでスニーカーが売っているが、値段が高い。ローカル店でも売っているが、値段が高くて品質が悪い。デパートは、値段が高い。250万ドンとか、300万ドンしました。高くてもいいから買おうとしたら、サイズがない。自分は、28.5cm。ベトナムでは売っていない。今回は4足買って、1足は履いて帰ってきました。耳掛けイヤホンジムのランニングマシーンで運動している時は、音楽を聴いたり、ベトナム語や英語のリスニングをしています。その時に使う、耳掛けイヤフォンのいいのが、ベトナムでは売っていない。一度ローカル店で購入したら、ものすごくクオリティーが低かった。パソコン周りの消耗品や、デジタル用品は入手が困難なので、一時帰国の時は仕入れます。ポケトーク今回、日本で絶対買ってこようと思っていたのが、「ポケトーク」。秋葉原のヨドバシカメラに、買いに行きました。パスポートを持って「一時帰国の免税」で購入です。そのために、日本入国した時に、パスポートに入国スタンプが必要です。アクセサリー3点セットが、プレゼント。日本でもベトナムでも使えます。日本語で話すと、ベトナム語にしてくれます。ベトナム語を話すと、発音がおかしいと聞き取ってくれません。日本語に通訳してくれません。(北部のハノイ弁で通訳するので、南部のホーチミン弁は・・・。)グローバルSimタイプで、29,800円。ATMいろいろと買い出しすると、お金が必要です。日本の銀行のお金を引き出して使うのが一番よいが、日本に住んでいないとベトナムの銀行のお金を使いたくなります。そんな時は、日本にあるATMで、ベトナムのキャッシュカードから現金を引き出してみましょう。「海外発行カード専用」のATMが、みずほ銀行でよく見かけます。BANKのキャッシュカードで、日本円を引き出しました。円高の時は、ちょっと日本円を引き出すと、たくさんのベトナムドンが減ってしまうので、円安の時に一時帰国したら使ってみましょう。・日本語の本、旅行ガイドブック。・ランニングシューズ、スニーカー。・パソコン周りの消耗品。この3つが、ベトナムで生活していて、入手ができなくて困っているものです。日本からベトナムに生活拠点を移して、これから生活をされる方、この3つは多めに持ってくると役に立ちます。おまけハンカチも、ベトナムでは売っていない。ハンカチを持っているベトナム人は、めったに見かけないが、日本人の自分には必需品です。今年も100円ショップで、5枚+5枚=10枚購入です。どれか興味のあるボタンを押してください。ベトナム航空、お気に入りです。»コメントポケトークについていつも楽しく拝読しています。ポケトークですが、自分も次回の一時帰国の際購入しようかと考えています。何年たってもベトナム語の発音が習得できず心が折れそうです。自分はHCMに住んでいるので南部弁が通用するのか気になっていました。実際にはどうでしょうか。お教えいただけると助かります。ポケトークについて南部弁が通用するか・・・、これは、難しい質問ですね。自分の話した日本語は、全て北のハノイ弁になります。日本語の認識力は、すばらしいです。聴きとっているときもあるし、ちがう単語になる時もあります。南のベトナム人は、北の言葉もわかります。北のベトナム人は、南の言葉がわかりません。ホーチミン市の人間、北の発音をおもしろがって聞いてくれます。[編集]ありがとうございました。