主催にかゝる一昨日鼠島の九州競泳大会が非常の盛会を極めたる事は前号に報道せしが、今当日の壮観として期待せられたる二哩(マイル)競泳に於(おい)て平素の手腕を揮(ふる)い見事一等の名誉を荷(にな)いしは八代(やつしろ)の藤本某(ぼう)にして以下塚原喜代次(つかはらきよじ)(長崎)志摩三郎(しまさぶろう)(*五高)岡本栄次(おかもとえいじ)(長崎)山下五郎(やましたごろう)(久留米)萩原酒造夫(はぎはらみきお)(長崎)吉雄敬孝(よしおけいこう)(同上)朝倉健(あさくらけん)(同上)荘野純一(しようのじゆんいち)(同上)尼子熊一郎(あまこくまいちろう)(同上)島原重夫(しまはらしげお)(五高)の順序にして各賞品を受たる由(よし)。別項の如く、*日郵筑前丸(ちくぜんまる)に疑似症虎列刺(コレラ)患者発生せる為め、港務部にては此際(このさい)鼠島、高鉾等に於ける游泳を危険と認め、中止すること宜(よ)かるべしとの意味にて水上署に照会せしより同署にても左(さ)なりと同意し、直(ただち)に瓊浦游泳協会に向け注意する処ありしかば、協会にても其(その)意(い)を諒(りょう)して、本日より一時游泳を中止する事となれりとは、会員の遺憾の程(ほど)察(さっ)すべし。来(きた)る廿(二十)三日の秋季皇霊祭を期し、道の尾万象園に於て陸上大運動会を催す。雨天の節は廿七日の日曜に延期の由(よし)。