論語カテゴリー別アーカイブ日記(62)カテゴリ無し(40)ビジネス(3)芸術(10)リーダーシップ(6)書評(391)やる気(4)コミュニケーション(15)表現(20)感情表出(8)場所(1)場(1)フロー体験(1)設計思想(1)発想(10)質問(2)部下指導(2)酉の市(2)死(3)生き方(68)月別アーカイブ2020年02月(21)2020年01月(30)2019年12月(30)2019年11月(30)2019年10月(31)2019年09月(30)2019年08月(30)2019年07月(31)2019年06月(30)2019年05月(31)2019年04月(30)2019年03月(32)2019年02月(28)2019年01月(29)2018年12月(29)2018年11月(30)2018年10月(28)2018年09月(29)2018年08月(31)2018年07月(32)2018年10月12日くち「くち」は,口,と当てる。「口」(漢音コウ,呉音ク)は,「象形。人間の口や穴を描いたもの。その音がつづまれば谷(あなのあいたたに),語尾が伸びれば孔(あな)や空(筒抜けのあな)になる。いずれも,中空の穴のあいた意となる。」とある(『漢字源』)。食物を体内に取り入れる入口。物を言うこと」とある。「くつ」の項では,「『口籠(くつこ)』『くつばみ』『口巻(くつまき)』『轡(くつわ)』などの複合語に残っている」とし,「朝鮮南部方言kul(口)と同源」とする。鉄または藁縄わらなわで作る。」をいう(『大辞林』)。「くちのこ」ともいう。古形「くつ」は,しかし『大言海』が引く『古事記』には,「瑞々し,久米の子等が,垣もとに,植ゑしはじかみ,久知ひびく,われは忘れじ」(神武,長歌)とあり,「久知」となっているのが気になる。,「口籠(くつこ)」は,「くちこ」の転訛,「くつばみ」は,くちばみの転訛「口巻(くつまき)」は,「くちまき」の転訛,「轡(くつわ)」は,「くちわ(口輪)」の転訛,にすぎないのではないか。,「轡」について,『大言海』は,「口輪(くちわ)の転(天治字鏡『勒,口和』。馬衡(くつばみ)の輪の意にて,カガミが元なる名の,カガミ,ククミの総称となれるなるべし。轡(ヒ)の字は,手綱なるを,轡に慣用するなり。禮記,曲禮正義に『轡,御馬索也』とあり,倭名抄,十五,鞍馬具『轡,久豆和豆良』と見ゆ」とある。「口巻」も,「箆口(のぐち)を巻きおく義,音を転じて。くつまき(沓巻と書くば,借字)とも云ふ。口輪(くちわ),くつわ。口食(くちばみ),くつばみ。口籠(くちのこ),沓子(くつのこ)」とし,転訛の例としている。器官であることから,『クフトコロ(食処)』の略か,『クヒミチ(食路)』の略と考えられる。古くからある『ち』の付く言葉は『靈』を表すことが多いため,『く』は『食』を意味し,『ち』は霊を意味している可能性がある。クフトコロ(食処)の略轉(国語溯原=大矢徹),に由来するらしい。),カムトシ(敢利)の反。クフタリ(食足)の反(名語記),クヒコトイヒ(食事言)の義(日本語原学=林甕臣),深いことを意味する梵語クチ(俱胝)から(和語私臆鈔),「口」の入声kutの転化(日本語原学=与謝野寛),クは飲食の概念を表す言語。チは霊の意(日本古語大辞典=松岡静雄),等々があるが,いま一つである。流れに,更に,「、高句麗語に『口』=「古次」(ko-tsii)という語があったと推定されています。」(「オーストロネシア(AN)語と日本語の基礎語彙比較」)と加味して,漢字の入声(kut)→朝鮮半島北部(ko-tsii)→朝鮮半島南部(kul)→和語(kuti),と轉じた,としたが,ここでもその臆説を続けでおく。|Seesaaブログ。