聖子1978年宮﨑生まれ。大阪外大、ハンガリー語学科卒業。ブダペスト大学で民俗学を専攻。ルーマニア、トランシルヴァニア地方のフォークロアに惹かれて、セーケイ地方に移住、結婚。トランシルヴァニアの文化、手しごとを広める活動をしています。Transylvaniaのオーナー。詳しくは、森の彼方-トランシルヴァニアへの扉をご覧ください。ウィンドウズの玉手箱コリンダ例年よりも暖かな、クリスマスの日。白い雪がなく、どこか暗い雰囲気があるからなのだろう。冬の習慣コリンダがみられる。隣のブラショフ県へと車を走らせた。目指す村へ行く途中、ちょうど民族衣装を着た少年たちが通りを歩く姿と遭遇した。楽団も付き添い、手に籠を持っている姿も見られる。吸い込まれるように中へと入っていった。中庭は、すでにお祭りの興奮が満ちており、アコーディオンの音色と若者たちの陽気な歌声がこだましていた。黒い上着の下には、白い羊皮のベストを着ており、どれも色鮮やかな刺繍がほどこされている。よそ者の訪問者であるにもかかわらず家の主人が手招きをしてくれたので、よい場所で撮影をすることができた。演奏を終えると、主人は若者たちを飲み物や焼き菓子でもてなした。一息つくと、すぐに若者たちは次の宿を目指して出て行った。子供の小グループが歌を歌いに近所を回るだけのものだった。たずねると、昨夜に若者たちの伝統行事は終わってしまったらしい。仕方なく、フォガラシュ地方の北側へと向かった。明日の12時に教会の前であるという情報を得た。その翌日、ルペアの近くにある村を訪ねることになった。確かに羊の毛皮のコートに身を包んだ少年たちがいた。中には、地面に横になって眠っている者もあった。たずねると、「大丈夫。