英字新聞を読んでたら、先日のカンヌ映画祭でパルムドール受賞の「是枝裕和監督」の万引き家族。同じアジアの人間が受賞した最高賞のパルムドール。非常に好意的に書かれていた。ところで、この是枝監督の英語表示が、「KORE-EDA」となっている。日本人にはミドルネームがないので、このようにハイフォンで引っ張るケース、非常に珍しい(と思う)。「KORE-EDA」という表記になったか、英語に詳しい人間に確認してみた。すると、Eが2つ続くケースが非常に珍しく、混乱させないために、こうした表現になったのではないかと、、。確かに、「KOREEDA」だと切れ目も分かりにくく、発音もしづらい。いい事だが、何か気になった。欧米人からは発音しづらいアジア人の名前。このようにハイフォンを入れるのも、一つの手かも。社長の「まだ続いてる?!」ブログへようこそ!2009年11月4日開始。(時々数回分をまとめてUPすることもあり)最終目標は10,000回。因みに、3,000回達成は2018年1月19日、5,000回達成は2023年7月13日、10,000回達成は2037年3月21日の予定。弊社ウェブサイトも是非ご覧ください。社長は時代にマッチしたサービス(ビジネス)を一速く見つけ出し、提供する事を常に考え、また趣味においては、2030年10月31日迄に世界193カ国(国連加盟国)すべてをまわる事を目指している。日記お問い合わせ当社ホームページ上の情報の閲覧、ご利用はご自身の責任においてお願いいたします。当社の掲載情報を元に行われた一切の行動について当社は責任を負いませんのでご了承くださいませ。