トシオは殺し屋のいる小屋に一人歩いていく。「それ以上近づいたら撃つ」。トシオは歩みを止めない。「撃つなら私を」「女を放せ。その代わりに警察の盾に俺がなる」。トシオ、腕を撃たれる。警察に腹が立つなら俺を撃て」「トシオさん、いけない。あなたが死ぬなら私も死ぬ」。トシオはエミと一緒になる。「よし、お前ら2人望み通り撃ってやる......。俺はなぜ撃たないんだ。あんたたちは俺とは違う人種だ」。殺し屋は警官が包囲する中、小屋から飛び出し、集中砲火を浴び、倒れる。無惨な殺し屋の死体を見つめ、たたずむトシオとエミの姿で映画は終わる。