ja-JP.com_installer.ini、ja-JP.finder_cli.iniの中に全部で「%s」が5回でてきますが、これらは「%s」でないと・・・。%sは型指定子を示す単語ですので。complete"という原文からすると「達成率」とか「進捗率」のほうがよい気がします。アップデートの作業がどれだけ進んでいるか、という時に出てきますし。ゲストの書き込みは許可されていません。2確認の上適宜修正致します。いつもありがとうございます。ゲストの書き込みは許可されていません。