ハムレットはそれから国王になったおじを殺し、父の死の恨みを晴らすべきか、母の願い通り、すべてに目をつぶるべきか迷う。今、読んでいるところでは、王妃がハムレットの機嫌をとって、彼にこう言う。“夜の衣(ころも)を脱ぎ捨てて、私たちに優しい眼差しを。目を伏せて、地に眠る父上の事を想うのはおやめ”(4)「喪服を脱ぎ、悲しみを忘れろ」って事だ。「私たちを憎まないで」。亭主が死んで、すぐ別の男とやってる母親よ。叔父の名はクローディアス。ここでビルに反論したマイヤーズは8人の中で唯一の女性兵士である。次に、なぜ素直に「憎まないで」と言わないのかと別の兵士(リーロイ)が質問する。「そこが詩だ」とビルは答えるが「韻を踏んでないぜ」と疑問を持つ兵士もいる。韻は踏んでないが、言葉というものは選んで組み合わせると、とても...(言葉を探し)...耳に心地いい。するとビルは直喩(simile)を取り上げ、「つまり2つのものがあって、似てないようでうまい形容になる」と解説する。その女に近づく、という例を出す。silence)というような例えを示す。引用して授業を終える。これは本講座第1回の冒頭で、2018年の冬季オリンピックの閉会式で引用されたものとして紹介したセリフ。未知の世界』と第9回の『荒野の決闘』でも引用されている有名なセリフである。別れを特別に大きいものとして表現したい場合によく使われる。Shakespeare.)と信じられない様子。ビルは、窓から教室の様子を伺っていた軍曹から、もっと軍隊らしい授業をしてもらいたいと文句をつけられてバカにされてしまう。悔しいとばかり発奮したビルは、次の授業で『ハムレット』のテキストのコピーを配り、キャスティングして作品を読ませ始める。唯一の女性、マイヤーズにはハムレットの恋人オフィーリアを、王妃ガートルードの方は他の男性を指名するが、その兵士はキャスティングを嫌がる。ビルはシェイクスピアの時代は全員、男たちで演じたと説明し、『ロミオとジュリエット』のジュリエットのセリフ(6)を朗誦して見せる。兵士は王妃役を引き受け、朗読を交えながら授業が本格的にスタートする。すると授業内容と呼応する軍隊の訓練場面とのモンタージュが次のように続いていく。ハムレットが役者に演技を指導するセリフをビルが朗読する。すると「右脚を前に踏み込んで突っ込め」とライフルの剣の刺し方を指導する場面となる。2.ハムレットの父親である先王が「昼寝をしていた時に殺されたのだ、毒を注がれてな」とあらすじを説明し、父親の亡霊がその事実をハムレットに告げるセリフを朗読する。すると毒ガス用のマスクを着けて訓練をしている兵士たちの映像に。3.「息子に言われるまでもなく王妃は知ってる。魂が永遠に汚れてしまった事を。」とビル説明し「魂の汚れか。兵士たちが訓練で縄梯子を昇っている場面。4.ビルが王妃ガートルードについて答えられる者と聞くと、全員が手を挙げる。すると軍曹が「だらしないぞ」と大声で指導している映像。このように『ハムレット』のあらすじやセリフと軍事教練が喜劇的に対比されながら授業が順調に進み、兵士たちがシェイクスピアの世界に引き込まれていく様子が描かれていく。してこの映画を観る者も彼らと共に『ハムレット』について学んでいく事になる。シェイクスピアの言葉のリズムもちろん、シェイクスピアには難所もある。今から400年以上も前の時代の英語を声に出して読むのは、英米の人々にとっても至難の業。それをどう指導するか。読みづらそうに棒読みされるセリフを聞いて、リズムをつけて読む努力が必要だとビルは説く。彼は生徒らにドラムのように机を叩かせ、「バッパラ、バッパラ、ババババ!」とリズムを取らせる。そのうえで「おのれに忠実であれ。true.)というポローニアスのセリフ(9)を生徒たちに声に出させ、繰り返させるのだ。true(バ).”となる。これが行進のリズムのように繰り返され教室に響いていく。実際、この場面のあとには、訓練で行進をしながらリズミカルに歌を歌う兵士たちの映像が挿入され、シェイクスピアの言葉の持つリズムが兵士たちでも体感できる自然なリズムであることを強調している。悩める現代のハムレットたちこのように『ハムレット』の内容と言葉のリズムがビルによって効果的に教えられていくなか、映画は兵士たち個々の境遇の迷いや苦しみも描き、シェイクスピアが描いた若き王子とシンクロさせていく。手紙で12歳の弟が継父に殴られていることを知って悲しむメルヴィン。ベトナムで戦死した父親が逃亡兵として軍隊で敬意を払われていないことに不満を抱いているデイビス・ジュニアなど。ビルも新米教師としては悩めるハムレットの一人である。授業の方は順調に進んでいたが、ビルはまたもや渋滞で授業に遅刻してしまい、あきれた生徒たちは15分残して教室を出て行ってしまう。「まだ15分あるぞ!」とフィールド・アスレチックの高い塔で訓練している彼らに大声をかけ、仕舞いには自分が登ってまでも教室に連れ戻そうとする。塔の上まで登りつめたまではいいものの、降りられなくなってしまったビルは、訓練のように体に縄をつけられて降りることになってしまう。be?)(10)と冷やかされてしまう。ビルは怯えながらも何とか地面に降り立ち、次の授業には出るようにと生徒たちにきっぱりと伝える。何事にも怯まないビルの意外な態度を見て、生徒たちの彼を見る目は変わっていくのだった。>>contents演劇学部推薦公演(2019年秋期)映画学部推薦作品(2019年秋期)オンライン映画演劇大学は映画と演劇を幅広く紹介、解説、研究するオンライン上の教育・文化活動です。いませんが、実際の大学での授業と連携した情報や研究も掲載しています。『アイリッシュマン』『マリッジ・ストーリー』と関連作品をレポート対象作として追加しました。観劇レポート対象作品が発表されました。映画レポート対象作品が発表されました。『英国万歳!』で朗読される『リア王』の名場面が掲載されました。『英国万歳!』〜登場人物・物語の解説が掲載されました。すべてが掲載されました。映画学部主催の新講座アカデミー賞とアメリカ映画の歴史の講座内容・予定が発表されました。