駅で待ち合わせをする場面ですが、Bの「改札で待ってるね」は英語でこのようになります。_ing)を使います。今はまだしていないが、未来のある時点でしているであろう行動を予測したり、予定を言ったりするときに使います。waiting)では、どのような意味の違いが生じるか、比較してみましょう。自分の行動をたった今決めた時に使う。この形でも間違いではないですが、英語としてはあまり自然ではありません。今すでに待っていることになるので不自然。例文で未来進行形に触れておきましょう。days.(3日間滞在する予定です)あとがきいかがでしたか?慣れないうちは、この未来進行形が難しく感じると思いますが、使っているうちに徐々に感覚が掴めてきます。下記の記事とあわせて、ぜひ「未来」のネイティブが持つ感覚を身に付けてくださいね。「日本語から英語に訳す時に、現在か未来かわからなくなるなあ。勉強しても、どうしても難しく感じてしまいますね。魅力にハマり、英語を将来話せるようになりたい一心で、主にラジオ講座と映画でひたすら独学→20才で初めてネイティブの友人ができる→自分の実力のなさを思い知る→英語を練習しまくる→気付くと25歳から英語に関わる仕事ばかり→脱サラして独立起業→いつの間にかSkypeレッスンを13年。当ブログの英語音声はすべて自身の声で収録。