“おのれに忠実であれ”“生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ”“あとは沈黙”シュワルツェネッガーがハムレット?前回、第3回の講座で取り上げた映画『勇気あるもの』で主人公の教師ビルを演じたダニー・デヴィートは、80年代から90年代に活躍した俳優。秘宝の谷』(1984)では小悪党、『バットマン・リターンズ』(1992)ではペンギンに変身してしまう男など、コミカルな持ち味を存分に発揮していた。その彼が『ツインズ』(1984)と『ジュニア』(1994)で二度共演したハリウッド・スターがアーノルド・シュワルツェネッガーである。シュワルツェネッガーも実はシェイクスピアに関連した映画に出演している。それは、彼の名を決定的に高めた『ターミネーター』(1984)から9年後の作品『ラスト・アクション・ヒーロー』(1993)である。この映画ではすでにアクション・スターとして知られていたシュワルツェネッガーがスター俳優本人として登場し、『ハムレット』のパロディーを演じる短い場面がある。主人公のダニー少年はアーノルド・シュワルツェネッガー主演のアクション映画「ジャック・スレイター」シリーズの大ファン。言ってもそんなシリーズ、現実にはない。この映画の中に存在する架空のシリーズである。ロサンゼルス市警のスレイターを演じているのは本物のシュワルツェネッガー。この映画は、映画というフィクションの中で、フィクションの世界を存在させ、その二重構造が仕掛けとなっている作品である。ダニーはこの豪快なアクション映画のシリーズを何度も見ているので、場面の隅々まで頭に入っていて、次にどんなせりふが来るか、時折口にしてしまうほどの熱狂的ファンである。彼にとって主人公のジャック・スレイター刑事は理想のスーパー・ヒーロー。どんな悪役でも向かうところ敵なしで追い詰め、抵抗すれば問答無用、あっという間に撃ち殺してしまう。アクション映画版『ハムレット』そんなダニーにとっては、映画館こそがすべてで、学校の授業は退屈以外の何物でもない。授業の場面で先生が名優ローレンス・オリヴィエ主演の映画『ハムレット』(1)を生徒たちに見せる場面がある。先生はイギリスのベテラン女優ジョーン・プロウライトが演じている。『ハムレット』は最高の傑作です。彼は一見、行動的には見えませんが、彼こそまさに歴史的アクション・ヒーローなのです。ここで映し出される場面はクローディアスが兄である先王を殺した己の罪におののき、膝をついて祈る場面。背後から秘かにハムレットが忍び寄り、復讐の刃(やいば)に掛けようとするものの、思い留まるという映画中盤の場面である。