フックさせても同様の処理ができます。利用して表示前に整形するのが良いと思います。置換程度なら問題ないと思いますが、外から取ってきたデータを本文に自動挿入するとかやろうとした場合は明らかに遅くなると思うので使い分けが必要だと思います。付与するコードは以下のような感じになります。大文字と小文字は区別しません。テーブルにキーワードを登録して使ったりが良さそうです。ような文字列の場合にはマッチさせないというものです。簡単ですが、以下はマッチするものとマッチしないものの一例です。