Language:Danish,Japanese,English■監督:ニテーシュ・アンジャーン■出演:メッテ・ホルムデンマーク出身で現在、桐生市在住の翻訳家メッテ・ホルム。20年以上にわたり村上春樹の作品をデンマーク語に翻訳してきた。村上の小説はこれまで世界50言語に翻訳されてきた。そのほとんどが英語からの翻訳だが、彼女は日本語から直接翻訳する。村上の故郷・芦屋や小説の舞台を連想させる舞台を訪ねながら、「風の歌を聴け」の翻訳に挑むメッテの姿を捉えていくドキュメンタリー。