昨日ポモドーロを使うのをすっかり忘れて勉強していたら案の定とても疲れてしまったので、今日は身体を動かすために午前中はみっちり3時間も!運動しました。するにはどうしたら良いかと思って読んだ本に、諦めそうになったら自分に言い聞かせようと思った言葉がいくつかありました。小さな行動を積み上げる事こそが遠くの目標に到達するたった1つの方法いつもの私なら「明日やればいいや~」と言ってしまう事も、今年はそう思う度に「すべての結果は行動の蓄積である」と自分に言い聞かせてたとえ5分でも行動するようにしています。いう習慣がちゃんとつくといいな。「行動しないと結果はない」というとてつもなく当たり前の事なのですけどね・・・それをきちんと意識しないと難しいんだなぁと実感しています。ほんと、今年は少しでも自分の悪い習慣を改善したいものです。一昨日からドイツ語の翻訳演習にどっぷり浸かっています。昨日は一日中仕事をしていましたが、25分だけ勉強しました。今日はもう1ポモドーロ分勉強して終わりにします。その後DVD見ながらピラティスします!そうそう、年末に手に入れた話題の小説、永遠の0を読み始めました。ステッパー(運動)しながら。1章目から早くも惹きつけられてグイグイ読めます。今読んでいるもう一冊の本は翻訳文が読みにくくてなかなか読み進める事ができないのですが、百田さんはさすが。文が頭に入ってきます。永遠の0は厚めの本ですが、すぐ読み終わりそう。読み終わったら映画を見に行きます。岡田准一君の演技が好きなので楽しみです。(Atom)アメブロから引越してきました。過去のブログ(part1)はこちらからどうぞ。詳しい自己紹介はこちらです。翻訳・反訳の仕事をしています。語学のお話じゃなくてごめんなさい。今日はちょっとしたカンドー話。すごくどうでもいい話ですが。週末は京都へ行ってきました。今はバラバラになってしまった前の会社の同僚の皆とのReunion。奇跡的に今はドイツに住むフランス人の同僚もたまたま日本に出張しているとのことで、日帰りで京都まで来たので昔のあの頃のようで本当に楽しかったです。