JavaScript.外国協会会長クラウス・ヴェーゲナーおよび独日協会ドルトムント会長のシュルターマン容子の挨拶に引き続き、過去25年にわたる独日協会の文化活動の歴史の振り返りがあった。デュッセルドルフの日本デー、恵光寺訪問、すしコース、お点前をはじめ、多種多様なテーマについて多くの講演会が行われた。様々なパートナーと共催で行われたイベントも多い。今回の25周年祝賀会が沖縄スタイルで行われたのには理由がある。2011年3月11日の東日本大震災以降ドルトムント独日協会はその活動の重点を福島の子供支援に移した。ドイツで集められた寄付金で現在まで960人の福島の子供たちを合計10回沖縄に招待することができた。今後もこのプロジェクトは継続される。祝賀会に一段と花を添えてくれた。飯塚剛氏の素晴らしい和食に皆舌鼓を打った。皆様の心あるご支援ありがとうございます。今後もどうぞよろしくお願いいたします。寄付合計333ユーロ10セント。福島訪問11月中旬の今回の福島訪問時も、福島県ユースホステル協会の副会長であり経営者でいらっしゃる平野俊一氏と奥様のみち子さんに迎えられアトマゲストハウスに宿泊した。福島市訪問は2年ぶりである。このゲストハウスは福島市と吾妻山麓が見渡せる眺望抜群の場所に位置する。ドルトムント独日協会のフクシマ支援プロジェクトに使ってくださいと封筒を渡された。中には5千円と1ユーロが入っていた。アトマゲストハウスの受付に設置してある募金箱の中身である。ありがとう、支援を今後も続けます。Schlütermann9月26日にウナ市で恒例の“ブントインターナショナル祭”が開催された。ショナル・ウィークス”のハイライトであり、今年のテーマはアフリカであった。和太鼓グループ“泉力”によりフェッシバルのスタートが切られ、引き続き移民支援にこの一年間大きな貢献をした団体、個人の表彰式が行われた。ドルトムント独日協会の参加は今回で5回目を数える。和太鼓演奏の後、ウナ市の同好会太極拳グループが登場。装飾と折り紙の指導、販売で福島支援プロジェクトにおおいに貢献。JavaScript.沖縄・琉球フェスティバル8月23日(日)に第一回目の沖縄・琉球フェスティバルがデュッセルドルフのフォルクスホッホシューレで開催された。主催者はサンシャイン沖縄と無限道場。主催者による初めてのフェスティバル開催であったが、ふたを開けてみると大盛況。琉球伝統文化が盛りだくさん。黒糖を使った沖縄の甘味、シークワーサー、泡盛など沖縄名物の販売店にも多くの人だかり。ドルトムント独日協会のブースにも福島支援プロジェクトに熱心に耳を傾けてくれる人々が訪れ、282.90ユーロの募金が集まった。JavaScript.8月16日に広島原爆投下70年の記念式典の一環としてボッホム市のプロテスタント系シティー・アカデミーで本の朗読と講演が行われた。広島の原爆を爆心地から500メートルの地で生き延びた井手口茂美氏が後にその体験を記録した著作“ことりもカラスもいなくなった”がファビアン・リートケ氏によって朗読された。メンバーのイングリッド・ファージン博士が医師たちが核兵器、原発に反対する理由を非常に印象的に述べ、引き続きシュルターマン・容子氏が福島の現状を語り、福島プロジェクトを紹介、寄付をお願いした。井手口理磨氏とファビアン・リートケ氏のトロンボーンの演奏で式は終了。訪問者による募金総計160ユーロ。アカデミーは当日の入場料を寄付してくださる。JavaScript.2015年8月10日現在の義援金総額322.162ユーロ8月10日、ドルトムント市区長、バーバラ・ブローテンベルク氏のイニシアチブによる“広島原爆投下70年”の式典がアップラベック地区で開催された。JavaScript.ブローテンベルク氏の呼びかけで多くの生徒や公益団体により折り鶴3000羽が寄付され、当日会場となった広場に飾られた。著書“小鳥もカラスもいなくなった”の一節を朗読。シュルターマン容子氏が最後に貞子と千羽鶴の話を紹介し、原爆と原発の廃絶を訴えた。雷雨にも関わらずレインコートと傘で聴衆と主催者は連帯感を共有した。募金合計43.90ユーロ。ドルトムント独日協会のヒルフェ・フュー・ヤーパン・プロジェクトでこのたび新パートナー、沖縄球美の里と協力して行った福島の子供たちの初回保養キャンプ(7月20日~29日)が無事終了しました。子供たちの様子とドイツの支援者への感謝の言葉が下記のリンクでご覧いただけます。次回の保養キャンプは8月17日から26日まで開催されます。その様子も球美の里のホームページでご覧いただけます。IPPNWの共催で記念式典が開催された。ドルトムント市内をデモ行進した一行はドルトムント市庁舎で光芸術家、レオ・レーベンディッヒの世界平和の花とトロンボーントリオ、ブチナーテに迎えられた。メッセージが読み上げられた後、爆心地から500メートルのところで被爆した井手口茂美氏がその体験を綴った著書「小鳥もカラスもいなくなった」の一部が紹介された。この著書は氏の孫娘の井手口理磨氏とその伴侶であるファビアン・リートケ氏により70周年にあたりドイツ語に翻訳された。NRW下記のリンクで記念式典の様子をご覧いただけます。7月24日に始まった今年の日独青少年交流は福島の青少年たち18人とドイツの青少年17人が参加した。13年来続くこの交流は2011年の東日本大震災の年を除いて今回で12回目になる。この交流を比類なきものにしているのは、日本の青少年が来独しザクセン州のザイダユースホステルに滞在するとき、同年日本を訪問するドイツ人の青少年たちが事前研修を兼ねて合流し、1週間共同生活を送る点である。今年は福島の青少年たちが交流に招待された。受け入れ側のザクセンユースホステル協会担当者は、「福島の原発事故その後」と「ドイツの脱原発とエネルギー政策」を交流の重点テーマとした。それらのレクチャーに続くディスカッションでは脱原発賛否両論が出たが、そのとき面白い状況が起きた。ドイツの青少年たちは全員脱原発に賛成、日本の18人の青少年たちのうち3人が脱原発に反対、つまり原発は必要だという意見を述べたことである。ドイツ側は、地震と火山が多い日本で絶対安全とはいえない原発をなぜ再稼働するのか、原発を稼働しないと日本には電力が足りなくなる、雇用がなくなるというのは正しくない、再生可能エネルギーを促進すれば電力も得られるし、また雇用も創出できる、という意見が多勢をしめた。日本側の脱原発反対の参加者の意見は、福島第一の事故前は生活も安定していて、村は豊かでよかったというもの。低コストで発電効率が良いですが、放射能物質を発して危険なのでそれに代わって再生可能エネルギーや火力の割合を増やしていかなければいけないのかなと思ったが、火力の割合が増えると環境悪化の原因になるし、水力は発電所をつくるのにたくさんの費用が掛かるなと思った。僕は原発は完全になくなった方がよいと思うが、原発の分の電力を作るのはとても難しい課題だと思った。この1週間の共同生活で両国の青少年たちはすっかり仲良くなり、ドルトムント独日協会の福島支援プロジェクトも彼らの支援を受け、浴衣と帯のプレゼントをいただき、さらに募金216ユーロが集まった。JavaScript.ドルトムント独日協会の福島の子供支援プロジェクトが新しいパートナー“沖縄・球美の里”と夏の保養キャンプをスタート沖縄・球美の里の第9次保養キャンプは7月20日から29日まで、第10次保養キャンプは8月17日から26日まで各55人の参加者を迎え開催されます。下記のサイトで福島の子供たちが、沖縄久米島の大自然の中で、球美の里のスタッフ、ヘルパーの方々に見守られながらストレスを忘れて思い切り滞在を楽しむ様子を毎日ご覧いただけます。この場をお借りして、当方のプロジェクトをご支援くださっている募金者、支援者そして国際カリタスの方々に心から感謝の言葉を述べさせていただきます。我々は福島の現状が全く改善されていない状況をかんがみ、今後もプロジェクトを継続していく所存です。福島には約27万5000人の子供たちが住んでいます。第一次および第二次検査で今日まで計126人の甲状腺がんまたはその疑いが濃い例が確認されました。今後もご支援をよろしくお願いいたします。http://www.kuminosato.com2015年7月2日ベルリン在住のジャーナリストの永井潤子さんが、ドルトムント独日協会の福島の子供支援プロジェクトについて記事を書いてくださいました。当方のプロジェクトがスタート時から描写されています。永井潤子さんが運営しているブログはとても充実しています。ドイツのエネルギー、環境分野の実態を知ることができるお勧めのリンクです。日、ベルリンの郊外、クラインマハノウの小学校を一人の日本人女性が訪れ、300人の子どもたちや父兄を前に福島の子どもたちの様子について話をした。彼女とこのプロテスタント教会系の小学校の生徒たちは、数年前から同じ目的で強く結ばれている。トムント独日協会の福島の子ども支援プロジェクトに寄付したいと申し出たことだった。Japan)」について説明した。募金活動だという話に、クラインマハノウのこどもたちは強い印象を受けたようだったという。しい!」などという声が盛んに上がった。その美しい福島が原発事故によって放射能に汚染されてしまったのだ。3152、46ユーロ(約41万円)という高額だったが、子どもたちが集めた細かな硬貨も含まれていたため、ずっしりと重かったという。2400ユーロ(約31万円)、そして去年は更にたくさんの募金を集め、3680ユーロ(約478000円)も送金してくれた。年も学校の招待を受けて2度目に訪問し、保養キャンプの様子を紹介した。くれた募金3700ユーロ(約48万円)を受け取った。この学校の子どもたちの募金活動の中心となるのが、この「スポンサー・マラソン」と呼ばれる活動だ。時に「スポンサー・マラソン」を実施することが、1990年代から盛んになった。ンサー」を集め、あらかじめ、一定の時間内に決められたコースを何周すればいくらというように、もらえる金額を決めておく。お金を集めようと頑張って走るので、お金が集まるとともに自分たちの健康増進にもつながり、学校にとっては共同の達成感も味わえるという効果がある。学生たちの「スポンサー」は、親たちや近所のおばさん、商店街のおじさんたちだったりするようだが......。ことを望んでいるという。ま行動を開始し、「日本への救援活動」を立ち上げ、記者会見などを行なって募金を呼びかけた。こどもたちをドイツ各地で受け入れた経験にならって、集まったお金で福島の子どもたちを避難させたいと願ったのだ。属していることも有利だった。28もの2か国間の協会が所属している。その一つが独日協会である。支援を背景に、独日協会や外国協会の催し物などを通じて多額の募金が集まった。