コメントSubversionのpost-commitを指定のユーザで実行させたいやはりそうなんですね。セキュリティ的にはいまいちかと思いますが、スクリプト内でsudoを使いapacheユーザとしてsshを行うようにすることで実現できました。エラーについてはsshのユーザでの、別サーバへのssh権限がないためアクセスできないという内容でした。SPAM対策のためのダミーチェックです。表示されていてもチェックしないでください。頂いたご意見への回答は行っておりません。