translationアニメのセリフでこのようなセリフがあったんです。韓国ではこのように自分を三人称で呼ぶ時はめったにないです。そんなことがあったとしても、その人は「お姫様病」の重症扱いされるんです。answerJapanese韓国とほぼ同じ感覚だと思います。子どもなら可愛いで済みますので問題ありませんが、大人がすると「イタイ」印象です。フォーマルな場では非常識です。※苗字呼び捨てで自称する人は大人でも稀にいます。苗字だとイタイ印象はありません。韓国とほぼ同じ感覚だと思います。子どもなら可愛いで済みますので問題ありませんが、大人がすると「イタイ」印象です。フォーマルな場では非常識です。※苗字呼び捨てで自称する人は大人でも稀にいます。苗字だとイタイ印象はありません。2018Japaneseちょっと子供っぽい言い方だと思います。「安達(自分の苗字)もそう思う。苗字ではなく名前で「私」を示すと、イタイ人です。「まりちゃん(自分の名前にさらにちゃんづけ)も、そー思う」ちょっと子供っぽい言い方だと思います。「安達(自分の苗字)もそう思う。訳せません)苗字ではなく名前で「私」を示すと、イタイ人です。2018Japanese韓国とほぼ同じ感覚だと思います。子どもなら可愛いで済みますので問題ありませんが、大人がすると「イタイ」印象です。フォーマルな場では非常識です。※苗字呼び捨てで自称する人は大人でも稀にいます。苗字だとイタイ印象はありません。韓国とほぼ同じ感覚だと思います。子どもなら可愛いで済みますので問題ありませんが、大人がすると「イタイ」印象です。フォーマルな場では非常識です。※苗字呼び捨てで自称する人は大人でも稀にいます。苗字だとイタイ印象はありません。してここで「を」を使いますか。