【注意】こういう板書をする先生に関係詞を習ったらヤバイ!?ネイティブが持つ関係詞の感覚TZ(てぃじー)13件のコメントこの記事は5分で読めますこーゆう、板書をする英語の先生いませんでした?whichとかwhoとか俗に言う関係詞という所の説明をする時です。書いたんだと思います。これをしちゃうと読み返さないと意味が取れません。今日もしっかり読んでもらえたらと思います。僕はいつも高校3年の時に習っていた英語の先生を思い出します。野球部の顧問だったんですが、ラグビー部みたいなすごく大柄な体格のイカつい先生でした。その厳しそうな風貌から、生徒たちから恐れられていました。笑)その先生の英語の授業でセンターのリスニング問題を解いたんですよ。そのリスニング問題で関係代名詞が出てきたんです。その先生は問題のスクリプトを配布して、解説を始めました。先生:「これは主格の関係代名詞で先行詞を修飾しているから...」みたいな説明で僕は「ふ~ん。」と思って聞いていたんですが、その先生はそのたくましい腕を振り上げて、さっきのこんな感じの板書をしました。友達と分かりやすく説明しようと思って矢印を←って書いたんだと思います。僕はこれを見て、とても疑問に思ったんですよ。読み返さないと意味が取れないじゃないか。リーディングだったら何の疑問も感じなかったと思います。「音声は、戻れないのに一体どうやって意味を取ればいいんだ!」と...。「英語って、難しいな~」とあきらめていました。大事なので、もう一度言います!「今から、この名詞について詳しく説明します!」という合図で関係詞を使っているのです。何の本なのか、さっぱり分かりません。book(その本)」について詳しく説明します。)という感覚で話されています。良かったら読んでみて下さい。実は、僕らは同じようなことを日本語でもやっています。非常によく似た感覚です。頭の中ですぐ和訳する癖がついていたので英文をよく読み返していました。>【本】と頭の中で和訳して理解しようとしていました。複雑なものだと和訳しようとすると、かなり混乱します。これを読んでみて下さい。which)で長くなっています。(私はとても大好きなんです!)←補足情報2みたいな感覚で話されています。これを綺麗な日本語に訳そうとすると、めちゃくちゃ混乱すると思います。試しになるべく自然な日本語に訳してみて下さい。非常に混乱してしまいます。英語が苦手な人は、すぐ和訳しようとしてしまう傾向があります。(昔の僕のように)英語上達の秘訣は、いつも言っていますが、ネイティブと同じような感覚でなるべく、そのままの語順で英語を英語のままで理解することです。すると、意外とシンプルに捉えられます。慣れるまでは、最初は少し和訳するのはOKです。>くらいの和訳で止めておいて下さい。これを「訪れたことがあるとても大好きな町」と完璧に訳すのは絶対にNGですよ。慣れてくると、だんだん「英語を英語のままで」理解出来るようになってきます。ここから————————こんにちは、、これまでネイティブの感覚がいまいちわかってませんでしたが、こちらの講座のおかで何となくですが分かるようになってきました!一つわからないことが出来てしまいました。核の意味は「望む」です。「暗記じゃない新しい方法で英語を学びたい!」そんな方に、もってこいの無料オンライン講座です!30日間、ほぼ毎日メール講座が届きます。好きな時間にメールを読むだけで、30日後には、ネイティブのような英語感覚が身に付きます。受講した方々から頂いたご感想の抜粋です。等など、沢山の嬉しいコメントを頂いております。盛り上がっています!!(システムの都合上、後もう少し人数が増えると締め切る可能性があります)ご興味のある方は、是非お気軽にご参加ください!ご参加は以下のフォームからできます!お名前メールアドレスいつでも簡単に配信停止(退会)できます。お名前はハンドルネームでもOKです。引用まさに知りたい感覚でした()に例える説明はすばらしいですありがとうございました。思わず膝を叩きました。本当に分かりやすい解説で気づいたら全て読んじゃっていました。引用とても理解しやすい説明でした。)がわかりやす過ぎて思わず「オオッ」っと叫んでしまいました。昔から「英語を話す人は、こんな長い英文を行ったり来たりして読んでるのか。