私は先生の書かれた「語学で身を立てる」を読んで、思い切って先生のセミナーに行ってみて、大げさではなく人生が変わりました。自分がフリーランスで翻訳の仕事をするなんて、思ってもみませんでした。本当に、私にとっては「語学で身を立てる」を読んだのが人生のターニングポイントでした。最近またもう少し仕事の幅を拡げたいなぁと模索中です。模索中とか言っても、どんな仕事?という具体的なものは何もないですが(笑)。先日からまた韓国語翻訳をやっていますが、フランス語もまたやりたいなぁ。翻訳だったりフランスに関わるリサーチとか?なんか、せっかくディクテやってるのでフランス語関連のお仕事がまた来るといいなぁ。ちなみにこの間、語学仲間で私のブログを昔から時々読んでくれているAさんに、今年はフランス語オンリーです、と言ったら、「え?フランス語嫌いなのに!?」と言われました。ははは・・・嫌いと言えばそうかも。フランス自体もそんなに好きじゃないし、なんならどちらかと言えばイタリアの方が好きなんだけど、なぜかフランス語をついついやってしまう(笑)。フランスになんらかの縁があるんだろうと勝手に思っときます。今年のおしごとも商売繁盛♪そして楽しくできますよ~に。(Atom)アメブロから引越してきました。過去のブログ(part1)はこちらからどうぞ。詳しい自己紹介はこちらです。翻訳・反訳の仕事をしています。語学のお話じゃなくてごめんなさい。今日はちょっとしたカンドー話。すごくどうでもいい話ですが。週末は京都へ行ってきました。今はバラバラになってしまった前の会社の同僚の皆とのReunion。奇跡的に今はドイツに住むフランス人の同僚もたまたま日本に出張しているとのことで、日帰りで京都まで来たので昔のあの頃のようで本当に楽しかったです。