機械的に翻訳されますので、言葉づかい・文法などが正確でない場合があります。翻訳の精度にともなう間違いがあったとしても、当社では責任を負うことができません。ページ内のテキストは翻訳されますが、画像・添付ファイルなど、翻訳の対象外となるものもありますので、ご了承ください。2017/10/13日頃より熊本電気鉄道をご利用いただきましてありがとうございます。この度、弊社の応援団体であります「鐡道創研」(※1)におきまして、弊社5000形(青ガエル)の塗装を目的としたクラウドファンディング(※2)を実施していただきます。多くの皆様の応援をお願いいたします。不特定多数の人が通常インターネット経由で他の人々や組織に財源の提供や協力などを行うことを指すものです。