申し上げにくいのですが、20日間の拘禁の令状が出ております。訴状人はサヴォイ・ホテル有限会社。762ポンド、14シリング、2ペニーの未払いによるものです。サヴォイでは自腹で食事はしない。自分の行きつけはウィリーズ。サヴォイには1ペニーの借金もない。令状には、5月27日にオルバニーであなた様がお食事をなされた旨の記録がございます。7月5日には債務不履行の判決が下されております。それから15通ものお手紙でご連絡させていただいておりますが、一度もお返事をいただいておりません。私どものご依頼人様のためには、ご本人様のご収監という手続きをとらざるを得なかったのです。ご収監ってどういうことだ。逃亡などするつもりはこれっぽっちもないぞ。ここに1週間いる予定なんだから。大あわてでロンドンに逃亡なんて思うのは考えすぎだ。私自身は司法書士にすぎません。乱暴なマネは一切いたしませんが、債務不履行者を逮捕する裁判所の方が馬車の外でお待ちです。した問題に関してはご経験豊かな方ですので、いつもお仕事をお願いしております。お代金をお支払いいただけるものと思いますが。この私が金を持ち歩いていると思ってるのか。紳士は余計な金など持ち歩かないものなんだ。私どもの経験から申し上げますと、大抵は親類縁者の方にお支払いいただけるものかと。兄さん、やっぱり君がこの支払いを何とかしてくれないと困る。グリズビーさん、出費の詳細を見せていただけますか。(ぶ厚い書類のページをめくる)762ポンド、14シリング、2ペニー。こんなにひどい散財はみたことがない。こんなにたくさん、しかもこんなに何度も食べる若い方に善良なところなど期待できませんわ。詩人のワーズワースが言った「暮らしは低く、思いは高く」はどこへ行ってしまったんでしょうか。チャジュブル牧師、弟のこのひどい借金を私が払うべきだとお考えでしょうか。考えてもそうは思えません。そんなことをすれば、弟さんの金遣いが荒くなるばかりです。弟さんが自ら蒔いた種です。監禁された方が弟さんのためには良いでしょう。20日では短すぎるぐらいです。君の借金だってわかってるくせに。