期限、期日を示す英語表現ビジネスとして行う貿易では納期などがありますから、日付や期限はひじょうに重要です。英語表現でそれらをどう表現するのかは注意すべきところです。ところが、日本語でも「××から○○日後」という表現をすると、その「××」の日を含むのか、含まないのか迷うことがあります。貿易実務検定ではここがよく出題されます。ものが知られています。信用状統一規則は2007年版、いわゆるUCP600が最新版なのはご存知のとおりです。UCP600は信用状に関するものですが、他の場面でも準用されていますので、貿易に関する英文レター全般に通用するものだと考えてもいいでしょう。そこで、今回はUCP600で定義しているものを整理してみましょう。なく、ビジネス英語検定や銀行業務検定(外国為替)でも、出題されることがあります。関する報道記事お知らせ一覧ご意見/お問い合わせ。