寡黙な殺し屋と12歳の少女の純愛。ジャン・レノ×ナタリー・ポートマン共演。R・ベッソン監督が贈るスタイリッシュ・アクション。22分の未公開シーンを加えた完全版。ストーリーNYの安アパートに住む寡黙な男レオンは、黙々と仕事を遂行する凄腕の殺し屋。彼は隣室に住む12歳の孤独な少女マチルダと出会うが、彼女の一家はスタンフィールドの襲撃を受けて虐殺されてしまう。最愛の弟を殺害した相手に復讐するため、マチルダはレオンに殺し屋になりたいと懇願する。