2019.10.08................................................酒井@練馬です。ラグビー日本代表、スゴイですねー(^_^)<トライの価値>先日、ヤホー(笑)か何かで特集されていて目にした記事なんですが、どうしてトライを「トライ」と呼ぶのか、そしてその後のキックをコンバージョンと呼ぶのか、なんてことが説明されていました。考えたこと自体なかったですが、確かに考えてみればなぜ「ゴール」とかではなく「トライ」というのか、ちょっと不思議です。僕も高校大学とラガーマンだったんですが、その理由はちゃんと知りませんでした。昔はトライをしても得点にはなりませんでした。そのあとのキックを決めれば勝ちというルールでした。トライというのは、勝ち負けを決めるキックに挑戦する権利を獲得したということだったのです。“トライを取る”と言いますが、まさに“キックをする権利を獲得する”という意味だったのです↑↑↑↑↑なるほどー。なんとなくは「コンバージョンキックにトライできるからかな」という気はしてましたが、こんな風に説明されるとさらに納得できますね。考えてみると今のトライの得点は5点ですが、僕がラグビーを始めた頃、高校生の頃なのでもう25年も前(!)ですが、その時は確かにトライの得点は4点だったな、なんてことも思い出しました。コーチングが大好き僕は思うわけです笑。「これってつまり“トライする”ことの価値が高まってるってことだよね・・・」なんて。この「トライ」はラグビーに限ったことじゃなくて、ちょっと大げさに言えば「人生」における「トライ」のことですね。最近、何かにトライしてます?「迷っているけどトライまではしていないかな...」なんてことがあるなら、ぜひトライしてみてください。昨日のメルマガでも呼びかけた「翻訳祭に行く人、事前にFacebookとかで自己紹介とか挨拶とか交流しておかない?そしたら当日は「知ってる人」がいる状態で参加できますよ」に対してポチポチと参加希望のクリックありがとうございました。「私も興味ある」という方は以下のリンクをクリックしておいてください。