move以下はどのような働きをしているのですか。move以下はどのような働きをしているのですか。Sunのウェブサイトに掲載された米国大統領選挙に関するある記事の中で次の(1)の英語を見つけました。informationという名詞句が続いています。move以下はどのような働きをしているのですか。A45確かに手元にある数点の学習英文法書には上の(1)のような構文に関する解説はありません。1321)の同格(apposition)に関する次の説明です。al.がこの二つを同格表現であると考えていることがわかります。(2)の例文を訳すと次の(3)になるでしょう。政府がどういうことになるか予見できていれば、信用供与を増やすことはなかっただろう。いうのは、そのこと(=政府が信用供与を増やすこと)はインフレ加速策だからである。informationが、先行する文全体の内容に対する一種の述語として働いていると思われます。(1)を訳すと次の(4)になるでしょう。(4)昨日、オバマ陣営はウェブサイトに納税申告書を公開したが、それはクリントンに彼女の財政情報(納税申告書)を公開するように圧力をかけることを意図した動きである。information)が前文の全体の内容に説明を加えているということです。次に、同格について少し説明しておきましょう。文法では、普通、同格の説明に名詞句を使います。みなさんも次の(5)や(6)の下線部に見られる同格表現には馴染みがあるだろうと思います。23)同格表現には説明する(defining)側と説明される(defined)側の二つがあります。committeeが説明する側です。mineが説明する側です。(5)と(6)では、説明する側の同格表現は、その前にコンマが置かれていますので、非制限的(nonrestrictive)な働きをしています。したがって、上の(5)と(6)の説明する側の同格表現は非制限用法の関係代名詞whoを使って次の(7)と(8)のように表現することができます。news.ご質問いただいた(1)の例に同様の分析を適用してみましょう。informationが説明する側の同格表現となります。informationは、その前にコンマがあるので、非制限的な働きをしています。したがって、(1)の文は、前文を先行詞とする関係代名詞whichを使って次の(9)のように書き換えることができます。information.また、等位接続詞andと指示代名詞のthatやthisを使って次の(10)のように書き換えることもできます。wasが省略されてできた文と見なすこともできます。後者の考え方は次のような事実によって支持されます。一般的に、「関係代名詞+be動詞」の構造は省略してもかまいません。次の(11)と(12)のaとbの例を比べてください。isを短縮して作った語です。(11)と(12)で取り上げたwhiz削除は「制限的用法の関係代名詞+be動詞」の削除でしたが、この規則は「非制限的用法の関係代名詞+be動詞」の連鎖にも適用されます。medicine.同格という見方とwhiz削除の見方とどちらがよいかはどちらが学習者によりわかりやすいかという視点に立って選ぶとよいと思います。私は「同格」という日本語の用語にはほんの少しですが違和感があります。いうのは、同格表現である二つの表現は全く同じ格とは言えないからです。(7)-(10)の同格表現のパラフレーズからわかるように、説明する側の同格表現は、説明される側の同格表現についての陳述です。month.の文に見られるJohnとMaryのように文中で純粋に同じ資格で並べられているわけではありません。Maryは『等位』接続であり、『同格』ではない。同格というのは、意味的には上の(7)-(10)に見られるような関係を言う」という風に両者を区別して考えることに支障がなければ同格と呼んでもかまわないだろうと思います。上の(1)のように、文に名詞句が続き、その名詞句が前の文を説明していると考えられる構文はジャーナリスティックな文章でよく使われます。次の(15)と(16)に類例をあげましょう。blame.(米国は今やムシャラフ以外にはパキスタンに強い味方をもたず、民主的な変化を促進するためのいい選択詞ももう残っていないという状況に直面しているが、それはブッシュ政権も部分的に責任を負うべき状況である。far.(ウィスコンシン州では、マケインががんばって彼の経歴を胡散臭く思っていた保守層を引き寄せた。マケインはまた筋金入りの保守派であることを自認する投票者10人につき、4人の票を得たが、それは彼の今までの戦果で最高だった。al.の(2)の例)も次の(17)と(18)にあげておきましょう。pursue.(ある意味で、オバマの勝利は2000年の予備選におけるマケインの勝利の鏡像だろう。ことが大きく響いて、共和党の先頭走者のジョージ・W・ブッシュは出鼻をくじかれることになった。選挙を選挙カレンダーの上で他の州を馬跳びして前に置くことは党規違反だった。