──あなたとオルドリッチがアメリカン・フィルム・インスティテュートでおこなった対話の中で、あなたの発言にこういうものがありました。撮影の最中に、何か特別なことをしているところなのだと悟られたそうですね。一つにはあの映画が、各々実に雑多な人物たちからなる途方もない一団に基づいて作られていたということがある。あの一団のことをただのエキストラ、あるいは役者の集団とみなすことはできない。彼らはみんな硬骨漢だった。最初は、私が“囚人たち”と呼んでいた連中と“警官たち”と呼んでいた連中の間で本物の殴り合いが勃発した。『ロンゲスト・ヤード』は“事実”だし、連中は自分たちが本当に一つのチームになったと思っていたんだ。あの現場ではそんな調子だった。そんな風にさせたのはボブだった。一方に囚人たち、他方に看守たちという具合に。ボブは撮影後にわれわれが一緒に出かけるのを嫌がった。われわれが接触するのを嫌がった。一度エディ・アルバートと映画について、『攻撃』のことだが、あれが如何に素晴らしい映画であるかを話していたんだがね。ボブがすぐにわれわれを正道に戻したんだ。「バート、エディは君の親友じゃない。彼は君を殺そうとしているんだ」とね。