機械的に翻訳されますので、言葉づかい・文法などが正確でない場合があります。翻訳の精度にともなう間違いがあったとしても、当社では責任を負うことができません。ページ内のテキストは翻訳されますが、画像・添付ファイルなど、翻訳の対象外となるものもありますので、ご了承ください。2012/07/05梅雨期に入り、大雨の被害に合われた方々にはお見舞い申し上げます。弊社では、大雨等の影響によりお客様に被害が発生しないよう、本年、北熊本駅に雨量計を設置し、弊社の規定値を超えた場合には、お客様の安全を第一に考え、今後、列車の速度を規制したり・列車の運転を見合わせたりする場合がございますので、お客様へご迷惑をお掛けするかとは思いますが、何卒、ご理解とご協力をお願い申し上げます。