でんがくざしにしてやるぞ。ぼいん!教師解説:「きらい」というところを「きれえ」とか「でないと」が「でねえと」なんてこのグリーブルさんは「江戸っ子」なんだね、「英語」と「江戸弁」のバイリンガルなんだ!なんて感心しまくって話してきたのだけれど、M子はこの英語の音声をきくとき、この面白い日本語が頭の中に響いてきて日本語音声のCDがある筈と感じたのだろう。日本語訳の面白さがいかに大切かということがわかった。バイリンガル頭脳の成長過程をかい間見た気がする。珍ヒント�@昨日のワンダースクールで「ウィリーの場合は」をとりあげた小1コース。これは犯罪じゃないの。傘で串刺しにしてやるなんてテロリストかな。guilty?(これは日本語で)。裁判員制度の予習みたい。犯行現場はどこか?この絵のなかでさがしてみよう。コピー機で縮小に縮小をかさねて作り、それを全景の絵の中に貼り付けることにした。男子は超燃えに燃えまくって作業はスムーズに完了。目もパッチリ開いてこのストーリーのなかにすっぽりはまってくれた。くそまじめ路線は男子には通じない。火星人に地球語で話しかけるようなもの。よし、これをワークシートにしよう。土曜ピーターパン年少男子登場。Z会を検証プロフィール名前:キューティマム児童英語に関わって数十年子どもたちからもらうエネルギーで若さと美(?)をたもっています。Reserved.Seesaaブログ。