校正者としてフリーランスで活動。8年間勤務後、結婚を期に退職。聴講生として4年間通学し、北京語を学ぶ。外国語高校の卒業後、大学で日本文学を専攻。日系企業で10年間、翻訳及び、様々なキャリアを積む。ビジネスや芸能、実務翻訳が特技。クライアントと翻訳の読み手を「つなぐ」丁寧な翻訳を目指す。法政大学大学院で「江戸と朝鮮文化」を比較研究中。ナレーター、NHKラジオ「まいにちハングル」に出演など、幅広い分野で活躍。著書に、「すぐに使える!!韓国語日常会話フレーズ集(高橋書店)」がある。JPT975/990、JLPT1級、漢字能力試験2級取得。