Googleが、「Google翻訳」の最新版をiOS、Android向けに公開WEB、IT、パソコン講座WEB、モバイル端末、フリーソフト情報、企業や個人のIT活用を支援する為のパソコン講座を掲載します。iPadアプリ1月14日、Googleが、「Google翻訳」の最新版をiOSおよびAndroid向けに公開しましたので、新機能を2つ紹介します。Linksこの2つの新機能。次1.看板や文字にカメラを向けるだけで翻訳アプリが、すぐに翻訳します。<追記>2.音声会話モードで言語を自動検出1.看板や文字にカメラを向けるだけで翻訳アプリが、すぐに翻訳します。現在、リアルタイム翻訳の新機能に対応している言語は、英語↔フランス語、英語↔ドイツ語、英語↔イタリア語、英語↔ポルトガル語、英語↔ロシア語、英語↔スペイン語で、日本語は無いので「カメラ」で撮った画像をなぞって、翻訳してみました。新機能ではないのですが、ちょっと試してみましたが、良いですね。翻訳されて表示されます。1)翻訳アプリを起動して、「カメラ」マークをタップする。2)カメラが起動して、スキャンする位置を表示して、「スキャン」ボタンをタップする。3)撮った画像に、英文字のみマークが入ります。4)翻訳したい部分の「英字」を指でなぞる5)読み取った英字を翻訳して、日本語で表示してくれます。<追記>もう一つ、iPhoneのSafariで、Webページを丸ごと翻訳するSafariの拡張アプリ「Translator」が便利です。パソコンでも、IEなどのブラウザで、ツールバーのGoogleの翻訳を利用すれば、ページを一気に翻訳できて便利ですが、iPhoneのSafariでも、ページを翻訳できるアプリ(拡張機能)が有りますので、入れておくと便利です。<使い方>1)インストール後、起動して、左図の様に、翻訳する言語を設定しておきます。2)英語のページを「Safari」で表示して、画面下のマークをタップすると、右図の画面が表示されます。3)Translatorのアイコンをタップすると、ページごと翻訳してくれます。今までは、どの言語で話しているか、1つ指定する必要がありましたが、新機能では音声入力で翻訳を開始すると、Google翻訳が2つの言語のどちらが発声されているかを認識するため、相手とよりスムーズに会話することができます。<使い方>・外国人と会話したい場合、まず、自分と相手のそれぞれの使用言語を選択する(何語を話す外人か聞く必要が有りますが。・次に、アプリのマイクアイコンをタップして、選択されたどちらかの言語で話し始め、マイクアイコンをもう1度タップする。このアプリは、2つの言語のうちのどっちの言語が話されているかを認識できるので、何度もマイクアイコンをタップすることなく、2人は会話を続けることができる。双方向で翻訳してくれることが、このアプリのすごい所です。<特徴>・旅行中もオフラインで翻訳できますので、インターネットやデータ接続も不要です。・音声、カメラ、キーボード入力、手書きの内容を翻訳できます。Panel」を公開しました。-XバンドMPレーダ-』を入れておくと便利です。Plus」で観るには。viewsMacでWindowsアプリを動かす4つの方法について紹介します。viewsタブレットって、結局、何に使うの?。ニュース」が、日本でリリースAdobe、Google、Microsoft3社のiOS/Android向けの便利なスキャナーアプリを3本紹介します。プレビュー」ページを公式Webサイトにオープンしましたよ。削除する事が可能になっています。ニュースアプリ「Newsdaily」を紹介。Edge』を日本でも公開しました。Whiteboard」を一般公開しました。Office」アプリに手描き機能を追加してリリースしました。Selfie」をリリースMoffが、無料の認知症テストアプリ『Moffワスレナグサ』を公開しました。Global」を無償化しました。Panel」を公開しました。-XバンドMPレーダ-』を入れておくと便利です。アプリ「フルクル」を11月より提供開始すると発表フォクシィが、iPhoneやiPadで見積書・請求書を作成し、外出先でプリントアウトすることができる事務処理アプリ「SmartForm」をリリースヤフーが、iOS版の乗換検索アプリ「Yahoo!乗換案内」にバス時刻表機能を追加しました。公衆無線LANにパスワードなしで自動接続してくれるスマホ無料アプリ「タウンWiFi」のMac版がリリースされました。Office」をiOS向けにリリースしました。Watchの予約が開始されました。残念ですが、新しいハードウエアは、何も出てきませんでしたが、ちょっと、ほっとしています。Appleが、新型のワイヤレスイヤホン「AirPods(エアポッド)」を発表した。Appleが、電池が劣化したiPhoneの速度を低下させていた問題で、意図的な速度低下を無効に設定できるようするアップデートを提供すると予告したようです。Plusを持っていますので、Appleのバッテリー交換プログラムが、どうなっているか、ビックカメラ札幌に出向き様子をみてきました。Proが完全な「コンピューター」だと主張するAppleをからかう。Storeで公開したと発表しました。新宿」がオープンしました。これは、Appleの戦略ですが、好ましい戦略だと思う理由。「Appleが大好きになってしまった、困ったおじさん」です。こんな話が出ています。いえ、いえ「意識高い系」なら、他にも腐るほど居ます。アップグレードプログラム」を開始するすることを発表しました。今回のApple発表会で出てきた端末と、ちょっとだけ惜しい点。今年のAppleの発表会を見て思ったこと。3」どんな使い道があるのか?日本時間13日深夜2時から開催された、Appleの発表イベントを今年も、寝ずに見てしまいましたので、ちょっと感想を。