北海道弁たいへんでございました。うまいこと教えてくれはりますねん、この息子が。「あんたんとちやうわ!」って言うたら「あんたんでないよ、がいいよ。(シーンの説明の後)お母ちゃん、もう大阪弁しか喋れませんから。どんなドラマ撮ってても、2週目から関西弁に変わっている(笑)。1週目は「そうなのよ」と言ってるのに2週目から「なんでやねん」って(笑)。監督は私くらい大阪弁強いんですけど、今回はほんまの話やさかいに。音楽やってるからなるべくドレミで「あんた」を「ミ、ソ」ととってるわけですよ。したら監督が「そやでー」「ないんやでー」ってまた引き戻される(笑)。北海道のリズムがこの大阪弁のおっさんに。おっさんやけど・・・(笑)。あの人、自分がなまってると思ってないらしい。