曜日の単語がなかなか覚えられない(-_-)先週&今週はいろいろと用事があり、外出続きの脱引き籠もりウィークです。普段ほとんど出掛けないので、たまに出掛けるのは楽しいけれど、やはり続くと疲れが溜まるし生活が不規則になってストレスが溜まる。不規則な生活でもパワフルに動ける人がうらやましい~。基本は家でゴロゴロしているのが1番好きかも(笑)。いうわけで、フランス語のディクテがちょっとお休みがちになっているのですが、とは言え、いつもの私にしては決意固く、聞き取れるようになりたいという気持ちも強いので、また少しずつ頑張っていきます。ディクテでしばらく数字の聞き取りをやっていたため、数字もこのさいきちんと覚えようと頑張ってます。私は日記を書くのが習慣になっているので、とりあえず日付や曜日はフランス語も一緒に書いて覚えてしまおうと思っているのですが・・・なぜか、毎週書いているのに曜日が覚えられない!!(爆)毎週毎週、調べて書いてます。なんでだろう~(泣)。英語と全く違うから?辛うじて覚えてるのは月曜日と水曜日ぐらい?月曜日は「lundi」で「lun」のあたりは「月」からきてるんだろうなと推測できる。水曜日は「mercredi」はマーケットか何かかなぁと勝手に思って、毎週水曜日はスペインのマドリードで行ったメルカードを思い出しながら、あ、今日はmercrediね、なんていう風に連想させながら思い出してます。思えば、火曜日mardiはおそらく火星マーズ、木曜日jeudiはジュピター、金曜日vendrediは金星ビーナス。今の所、辛うじて思い出せるのは頭文字ぐらい(笑)。土曜日samdliはわかんない。日曜日dimancheも、調べればいいんだけど、わかんない。ちなみに英語の曜日の語源はこんな感じらしいです。https://yolo-english.jp/week-origin-1042あと何週間ぐらい経ったら全部覚えられるのでしょう・・・(笑)。関係ないけどプラチナムの万年筆が1000円弱なのに超書きやすくてお気に入りで、揃えたくなってしまう。そんなに万年筆いらないけど。中字と細字があります。ブルーブラックのインクがなんか嫌。ヨーロッパ仕様のペリカンのブルーブラックは味わいのある色で好き。毎日もやもやしながら(笑)、インクの色を重視して日経ウーマンの万年筆使ってます。ペリカンのインクが使える良い万年筆を探します。桃の枝を買ったら少しずつ花が咲いてきました。炭酸生活とエプソムソルト炭酸風呂が好きで、重曹とクエン酸がを5キロずつ購入しています。5キロ×2で10キロをエレベーターなしで3階まで持ってきてもらうのがとても忍びなくていつも注文する時に悩んでしまうのですが、炭酸風呂なしに生きていけません。先日、なぜか重曹が大量に余っていてクエン酸だけなくなったので、クエン酸5キロを頼むのに送料無料にするためにエプソムソルト5キロを買ってみました。したら間違えてクエン酸を2個も買っていたらしく、総量15キロの荷物を郵便局のおじいちゃんが3階まで配達してくれて、申し訳なくなりました。G-Tools炭酸が強い方が好きなので300グラムずつぐらい入れるので結構すぐなくなります。(クエン酸:重曹が1:3ぐらいが良いみたいです)すごく血行が良くなって、疲れの取れ方が半端ないです。バブなんて比べものになりません。肌がほんのり赤くなって血行が良くなっているのが目に見えてわかります。目分量で入れているので、たまに量が多すぎるとお風呂にもたれた背中が炭酸の泡で浮くぐらい。私はもう慣れているので炭酸が強くても平気ですが、友達が泊まりに来た時にちょっと弱めの炭酸風呂にしてあげても湯あたりしてたので注意が必要かも。炭酸風呂は皮脂汚れを取ってくれるので、実は頭も炭酸泉で流すと頭皮がきれいになります。美容院で炭酸泉でシャンプーをしてもらうのですが、汚れが少なくきれいですね~と褒められます!炭酸風呂に入ると、白っぽい泡が浮くことがあるのですが、それが皮脂汚れらしいです。血行が良くなってすごくすっきりするので毎日炭酸風呂に入りたいのですが、しばらく毎日入っていると、皮脂が取れすぎてだんだん体が乾燥してくるのが悩ましいところ。炭酸風呂は皮脂汚れを取ってくれるので、お風呂掃除が楽になります。風呂垢とか付いてません。お風呂のお湯を流す時に、洗い場の床も炭酸のお湯で流すと簡単にきれいになります。ちなみに、一緒に買ったエプソムソルトはいまいち効果がわかりません。アロマオイルがたくさん残っているので、エプソムソルト大さじ3ぐらいに、直接肌にも塗れるヤングリビングというメーカーのアロマオイルを5~10滴ぐらい混ぜて半日~1日置いて入れたりしています。パルマローザ、イランイランはうっとりする感じで良かったです。ゼラニウムも合わせたら良さそう。ジンジャーのアロマオイルを1滴だけ加えると湯冷めしにくくなりました。肌がかなり強い私でも、ジンジャー(たぶん2、3滴入れたんだと思うけど)は赤みが出ます。痛くないから入れちゃうけど。ちなみに飲む方の水も炭酸水が大好きで、ウィルキンソンの強炭酸が好きで500mlを1日2本ぐらい飲んでいたらペットボトルのゴミが半端なく多くなって嫌だったので、炭酸水を作るマシンを買うか悩んでいました。お邪魔したお宅で炭酸水マシンで作った炭酸を飲ませて頂いた時に色々聞いて、電源も必要ないということでソーダストリームを購入しました。G-Toolsそしたら使い過ぎたのか、1ヶ月も経たないうちにガスがなくなった・・・。ガスシリンダーは普通のゴミでは出せないので新しいものと交換という形になるよう。水は、一応、水道水を浄水器にかけたものを使っていますが、色々気になると言えば気になる。実家の水道水はやっぱり美味しいんだけどな。このために、ミネラルウォーター買ったら意味ないし(笑)。前に、温泉水の化粧水をずっと使っていた関係で、そこが販売している20lの温泉水を買っていたのですが、東京に引っ越してから、これまた配達員さんが配達してくれた時に、「お、重いです・・・」と言っていてかわいそうになったので買うのをやめました。浄水器にかけても東京の水道水はなんだか嫌なので、また買おうか悩み中・・・。https://store.onsen2323.net/products/list.php?category_id=5色々ネット注文すると、段ボールが増えて嫌だし、ひどい時には毎日ヤマトさんとか佐川さんが来るし、なんだかなぁ・・・と思います。普通にお店で買えるものや小さいものはあまりネットで買わないように気を付けてはいるんですが・・・ネットショッピング社会も色々考えものです。炭酸生活から話が飛んでしまった。今日は、しばらく溜まっていたポリグロットラジオ講座のフランス語講座で勉強しようと思い、「フランス語翻訳文法研究」の第1回目を聞いていました。参考書やら辞書を調べているうちに一瞬集中力スイッチ(?)が入りそうになり、なんとかコントロールしてスイッチオフしました。スイッチが入ると、ガーっとやり始めて無我夢中になって疲れてしまうので、そうなる前にスイッチオフしたのですが、それも意外と労力がいる。潔く、まとめるのを途中でやめました。今年はリスニング以外に心血は注がないと決めたからです。一応ラジオ講座のフランス語は全て聞こうと思っていましたが、どうしても聞くだけではわからないと思ってノートにまとめたくなってしまうので、当初決めた通り、ラジオ講座は月1回の作文講座だけにした方がいいのかも。作文講座だけはきちんと自分でノートに作文したいので、ディクテとそれに集中することにしよう。この1年は、毎日30分のリスニング(なかなか毎日できないけどできるだけ。30分もやってるのかわからないけど)プラス月1回の作文を積み重ねていこうと思います。この1ヶ月試してみて、それくらいならなんとか仕事と両立できるとわかったので、引き続き、このスタイルで続けていきます。興味があったり好きな分野でも、対象を絞って捨てれるものは捨てる、ということをようやく学びました・・・。今日から確定申告の受付が始まります。私は1年目は白色申告で2年目から青色申告に変えました(確か。白色は1回はしていると思う)その時以来お世話になっているのが「フリーランスのための青色申告」という本です。その読者特典の青色申告ソフトがとてもわかりやすくて、ずっと愛用してます。本を買ったのは1回だけですが、それ以降はウェブサイトから毎年千円ちょっとでソフトだけダウンロードできるので重宝しています。https://freelance.kantan-aoiro.net/申告するものが少ないのもあるのかもしれませんが、何年も使っていると使い方も慣れてきて確定申告が面倒くさいとも思わずサクサクできて、このソフトには感謝感謝です。いう4枚のシートを印刷して、あとはそれを見ながら国税庁の確定申告のウェブページに必要事項を入力していくだけ。印刷した4枚のシートは国税庁のウェブサイトの入力ページとほぼ同じなので、どこに何を入力したらいいかもすぐわかるようになっています。G-Toolsもう遅いかもしれませんが(汗)、作成まだの方、おすすめです。慣れるまでは面倒なこともあるかもしれませんが、慣れたらとっても簡単です(だと私は思う)。まとめてやらなくていいので2月に楽できます。他のフリーランスの人は財務管理?どうやってやっているのかな。毎月ちゃんと付けているのかな。私は基本は面倒くさがりなので、図書費とか他の経費は2月にまとめてやっちゃってます。量もそんなに多くないからなのですが・・・。あともう少しで書類作成が終わりそうなので頑張ります。フランス語も続けてまっせ~。(Atom)アメブロから引越してきました。過去のブログ(part1)はこちらからどうぞ。詳しい自己紹介はこちらです。翻訳・反訳の仕事をしています。語学のお話じゃなくてごめんなさい。今日はちょっとしたカンドー話。すごくどうでもいい話ですが。週末は京都へ行ってきました。今はバラバラになってしまった前の会社の同僚の皆とのReunion。奇跡的に今はドイツに住むフランス人の同僚もたまたま日本に出張しているとのことで、日帰りで京都まで来たので昔のあの頃のようで本当に楽しかったです。