言語が中国語(繁体字)になる一部(かなり)日本語のままだったりというよりテキストを置換えて表示している。現在マイメモリーが使用できないアドレスがtw.nicovideo.jpになるため、企業や学校の制限を抜けてニコニコできる場合があるかも(www.nicovideo.jpで弾いてる設定とかの場合)SMILEVIDEOもニコニコ動画同様台湾版(中国語繁体字)対応しているので、動画のアップも当初よりはし易くなっている。国際映画祭も対応したので、自由部門のエントリーが可能。台湾版ニコニコ動画の掲示板も作られている現在では、討論版として存在してます。テンプレートレベルで分離したみたいですよ。