Arni『マハーバーラタ』は、インド二大叙事詩の1つで、聖書の3倍もの長さがあります。ヨガの教典の一つとも言われる『バガヴァッド・ギーター』は、『マハーバーラタ』の一節です。書いたもので、彼女によるユニークで詳細なイラストがちりばめられています。読み始めたという彼女版のストーリーで、280ページあまりであり、英語もシンプル。面白いファンタジー小説のように一挙に読めてしまいました。偉大なバーラタ族の物語。従兄弟同士の戦争のお話です。作で、約3千年前に完成したと考えられています。書きとったという神話にもなっています。するものを失う悲しみ、などのすべての物語の原型がここに存在するようです。「ゲーム・オブ・スローンズ」のようでもあり、「進撃の巨人」のようでもあり、シェイクスピアのようでもあり、日本の戦国時代の歴史物語のようでもあります。神々も多く登場しますが、人間が主人公です。同士で相手の力を相殺してしまうものなどがあります。これはバトル・ゲームの原型ではないでしょうか。読み進むうちに色々な発見があって本当に面白いです。メンバー一覧があるのも嬉しい。独自の視点で描かれていて、彼女の知性と才能に感激しました。本を読みたいと思います。インドは本当に奥深い文化を持つ国です。最近ヨガを習い始めたのですが、ヨギーニの方にもオススメしたい一冊です。絵本を原書で読んでみませんか?アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。