首里城スマートフォンサイトはこちらこのページではJavaScriptを使用していますがお客様の環境では現在JavascriptがOFFの状態になっています。サイトの閲覧には問題ありませんが、より快適にご利用いただくためにJavascriptをONにすることをお勧めします。2013.04.252013年4月25日ちゅーうがなびら(こんにちは)ここにははじめて登場するかのう。わしはハクタクおじぃというもんじゃ!!ふだんわしは首里城公園の南殿2階特別展示室で展示資料の解説をしておってのう。わしの詳しい紹介はいずれするとして、今日は、現在首里城公園で行われておる「守れ!琉球の宝」という企画展で展示されているもののひとつ「高人鑑書」について紹介しようと思ってな、このブログに書き込むことにしたのじゃ。冊封副使として琉球に派遣されてきたお方じゃ!そんな偉い人が書いた書なのじゃが、それはこういうものじゃ!なんと!!龍が描かれた紙に書かれておるわい。見てもらうとわかるのじゃが、紙に描かれた龍は五本の爪じゃ。「五本爪の龍」これは清の皇帝を象徴しておって、しかもこの紙の龍はとても細かく描かれておる。高人鑑が清からもってきた紙ではないかと考えられておるのじゃ。こんな紙に書いてあるもんじゃから、身分の高い人に贈られたものじゃないか、ともいわれておるのじゃ。西暦にすると1838年となる。歴史の史料からこの時、高人鑑は琉球にいたことがわかっておる。このことからこの書は琉球で書かれたことがわかるのじゃ。この書にはどのような意味があるんじゃろうか?一般的に、当時の外交ではよくこのような書が贈答されておった。その書の内容といえばおめでたい言葉や歴史的なお話、有名な漢詩の一節などさまざまじゃ。意味はというと「大いに富み出世もし、そして長寿にもなります」とでも言えばいいじゃろう。なんともいい言葉じゃのう!!(^^)。この言葉はおめでたいというだけではなく、ある有名人の伝説から生まれた言葉でもある。昔々、唐という時代のお話!!郭子儀(かくしぎ)という人物がおって、七月七日に天女に遭遇したそうな。郭子儀は天女に「長寿と富貴が与えられますように」とお願いをすると、その天女が「大富貴亦寿考」と言って天へ帰っていったとさ。その後、郭の人生は天女の言った通りになったそうな。簡単にいうとこんなお話じゃ。実は郭子儀という人物は漢文を学ぶ人たちにはとても有名人なんじゃ。当時の琉球の偉い人は漢文のことをよーく知っておった。このお話を知っている人も多くいたはずじゃ。「冊封副使の高人鑑様から『あの伝説』の言葉をいただいた!」ということでさぞかし喜んだであろうのう!!この展示品は5月17日まで展示しておる。龍の描かれた珍しい紙に堂々と書かれた書をぜひ堪能していただきたいのう。それではまた皆さんに会えるのを楽しみにしつつ、わしは失礼しよう。