あなたの匂いが好きなの!状況が飲み込めないまま、ソフィーとキスをしてしまうアンディー。そこへノーマンが買い物から帰宅!自分はわざと買い物に出されたんだと思ってショックを受けてしまうのでした。(写真6)第3幕ノーマンは荷物をまとめて出て行こうとするが、アンディーは何とかして彼を引きとめようとします。二人は空手の試合のような殴り合いまで始めてしまい、やがてソフィーも別れの言葉を告げに現われます。このおかしな三人の恋と友情の顛末やいかに。映画の冒頭は、原作ではソフィーにあたるエイミーが乗ったバスの場面。ロサンジェルスの街の景色を見た彼女は「思ってたよりずっと大きい街ね」と隣の席に座っていたカウボーイ・ハットの青年に話しかけます。「そうだね」と答えるこの若者、どこかで見たことがあるなと思ったら、そうそう、これは映画『真夜中のカーボーイ』(1969)の主人公のジョー・バックのパロディなんですね。アカデミー賞で作品賞も受賞している、アメリカン・ニューシネマを代表する映画です。ジョーは、ニューヨークでモテモテになって有閑マダムたちの人気者になってやろうとテキサスの田舎から上京してきます。都会はそんなに甘くありません。彼は誰にも相手にされず、逆にうさんくさい男にだまされたりといいこと一つない...というところから始まる映画です。それともこちらに住むつもり?」と聞かれて「さあ、どうなるかな。ニューヨークみたいに居心地がよくなかったら、また別の町に行くだけのことさ」といかにもジョーらしく話します。エイミーが到着するのは、アンディーとノーマンが住む家の向かいの貸家という設定。これはアパートの室内劇だとスクリーンでは窮屈だからでしょう。会話の場面を一部屋外に移したり、新たに屋外の場面を追加したりと、場面のオープン・アップという方法で閉塞感をできるだけ減らそうとするのが、客間劇の映画化の常套手段です。この映画でも、エイミーの飼い猫が行方不明になり、アンディと一緒に家の周りを探す場面などが書き足されています。原作ではノーマンが階段に書いていく愛の言葉も、映画では通り沿いのビルの壁に書かれ、仕事帰りのエイミーがバスの中から「ノーマンはエイミーに夢中」という言葉を見つけて唖然としてしまいます。原作では言及されるだけの家主のマッケニーニ夫人がアンディーを乗せてバイクを猛スピードでとばす場面もあります。他の場面でアンディーは、サーフィンや水上スキーをつき合わされたり、彼女の操縦するグライダーに乗って大空で叫び声をあげるなど、二人のおかしな場面が室内場面の間に挿入されています。ノーマンがエイミーがいるYWCAを訪れ、男子禁制の場が大騒ぎになってしまう場面も笑えますが、大筋は原作と同じです。エンディング近くから原作劇と異なる展開になっていきます。エイミーが荷物をまとめて部屋を出て行ってしまった後、アンディーは、今まで感じなかった彼女の‟匂い”というものが部屋に残っているのが分かるようになります。エイミーへの恋心を自覚した彼は、バイクで彼女の乗った遠距離バスを追いかけ、ハイウエイでバスの中の彼女に思いを打ち明けるのです。エイミーはロスに喜んで戻ることになるのですが、めったに運転したことがないバイクが止まらなくなって、アンディーは「ア〜ッ!バイクが止まらない!」と叫び声をあげてしまいます。このアンディー、映画では結構何回も絶叫してしまうんですね。ラスト・シーンで絶叫するのはノーマンの方。アンディーに代わってマッケニーニ夫人のお相手をすることになったノーマンがトライさせられるのは、何とスカイ・ダイビング。真っ逆さまに落ちていきながら「ア〜ッ!どこにいるか知らないが、ノーマン、何とかしてくれ〜!」という彼の絶叫でジ・エンドとなります。コメディ映画として絶対におすすめというレベルの作品ではないので、日本未公開でDVDの発売がないのも仕方がないことでしょう。三人のコミカルな演技はちょっとした見ものですし、サイモンらしいボケのキャラクターであるノーマンと皮肉っぽいツッコミのアンディのアップテンポの掛け合いも聞きごたえがあって楽しめた映画化でした。>>contents演劇学部推薦公演(2019年秋期)映画学部推薦作品(2019年秋期)オンライン映画演劇大学は映画と演劇を幅広く紹介、解説、研究するオンライン上の教育・文化活動です。いませんが、実際の大学での授業と連携した情報や研究も掲載しています。『アイリッシュマン』『マリッジ・ストーリー』と関連作品をレポート対象作として追加しました。観劇レポート対象作品が発表されました。映画レポート対象作品が発表されました。『英国万歳!』で朗読される『リア王』の名場面が掲載されました。『英国万歳!』〜登場人物・物語の解説が掲載されました。すべてが掲載されました。映画学部主催の新講座アカデミー賞とアメリカ映画の歴史の講座内容・予定が発表されました。