),鳥羽総の義(日本語源=賀茂百樹),トブフサデ(飛房手)の義(日本語原学=林甕臣),ツヨキハサキの義か(和句解),ツは鳥に関する名称に付ける接頭語。,「ツ(鳥)+フサ(総)」。鳥の総の意,「ツ(飛)+フサ(総)」。飛ぶための総の意,の二説を挙げる。確かに,とりの項で触れたように,「とり」は,『ト』は『飛ぶ』の意味で,「ト(飛ぶ)+り(接尾語)」なのだとすれば,「とり」の「と」が「つ」転訛,たとえば,tobusat(飛ぶ)→tubasa(翼),という転訛はなくはないが,むしろ「つばめ」http://ppnetwork.seesaa.net/article/458420611.htmlで触れた『日本語の語源』が,「つばめ」の音韻変化説を,「『黒む』という動詞は『黒くなる。黒みを帯びる』という意味である。...春来て秋帰る燕は人家に巣くってかくべつ馴染みの深い小鳥であるが,大昔の人はこれをツバサクロム(翼黒む)鳥と呼んだ。『サ』を落としたツバクロムは『ロ』の母音交替[oa],『ム』の母音交替[ue]の結果,ツバクラメに転音した。(中略)さらに語尾を落としてツバクラ・ツバクロになった。(中略)ツバクラメの省略形がツバメである。最古のツバサクロム鳥の省略語として,燕のことをツバサと呼んでいる。」として,ツバメの転訛としての「ツバサ」の方が,無理に接頭語や言葉合わせをするよりも,飛ぶものの代表として「つばめ」が妥当かどうかは措くとして,興味が引かれる。|Seesaaブログ。