08.01.19ネイティブと英語で話をしていて、相手が不思議そうな顔をしたり、言いたかったことが伝わらなかったり、そんな経験はないですか?直訳すると間違ってはいないのに、単語のニュアンスで全く違う意味に捉えられてしまったり、ネイティブが日常で使わないような表現になってしまうことは結構あると思います。dog」はダメ!?についてまとめてみました。haircut.(髪を切ってもらった)」が正解です。excited.」と言いましょう。「exciting」は”物や事柄の質を説明する”単語です。自分の「ワクワクしている気持ち」を表現するようなときには使いません。coming.」と言います。“go”を使うと、それ以外のどこかに行ってしまうことになるので気をつけましょう。表現する人が多いです。think?」が正解です。直訳すると「あなたは何を考えていますか?」、つまり「どう思いますか?」となります。相手の考えや意見を聞きたいときはこのフレーズを使いましょう。me?“hear“は「声」や「音」「話」、さらに「知らせ」などが、自発的・意識的に聞くのではなく、自然と耳に入ってくる場合に使われます。それに対して、”listen”は「声」や「音」「話」などに自ら耳を傾けて意識的に、ときには集中して聞く場合に使われます。me?”は、「私の言っていることを聞いてもらえますか?」というような意味になってしまうため、ニュアンスが大きく違ってきてしまいます。me?」と言いましょう。too.」と返すと良いですよ。丁寧な言い方なので、より相手に好印象を持ってもらえると思います。dog.「犬が好き」という場合は「不特定多数の犬」を指すので、“dog”は基本的に複数形になります。dogが数えられない名詞になるのは「犬の肉」という意味の時です。dogs.」と、しっかり”s”をつけましょう。dogs?)」と質問する時も同様です。off」は「(1日の)休み」という意味です。today.”と言います。off」は人に対してのみ使える表現です。hospital.Hospitalは入院設備がある、大きな総合病院を指します。hospital”と言うと、何か大きな怪我や入院をしたのかと相手を驚かせてしまう可能性があります。doctor.」と言いましょう。(退屈している)を使います。bored.」と言いましょう。bored.」と言えます。スマフォが壊れてやることない。it.”は文法的にも間違いはないのですが、”楽しみにしています”というフォーマルな言い方です。cappuccino.ほんと?おいしいカプチーノがあるらしいね。wait!ケンも聞いたの?その有名なカプチーノ飲んでみたいんだ。dog」はダメ!?についてまとめてみました。どれも簡単そうな文章ですが、「この表現はこう言ったらいいのか~!」という表現はいくつかあったのではないでしょうか?「その言い方では言いたいことが伝わっていない」という英語の表現はこのほかにもまだまだたくさんあります。いった「日本人だから間違えやすいポイント」を直していくことで、自然と英語的な思考を身につけてゆくことができます。「敬老の日」は英語で?敬老の日を英語で説明してみよう!明日(9月の第3月曜日)は敬老の日ですね。「シーチキン」は英語?...残念ながら、海外では通じない英語です!シーチキンは手軽で便利ですよね♪うちではツナサンドイッチを作るために、いつも常備してあります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。Profileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。初心者向け英語練習法フレーズ英語にはない日本語アメリカ生活トラベル英会話お問い合わせホーム検索トップサイドバーProfileこのブログを書いた人lena英語には全く興味がなかった私ですが、初のアメリカ旅行で英語がどれだけ大切かを実感し、おとなになってから英語の勉強を始めました。縁がありアメリカ人と結婚し、現在は主人の英語教室のお手伝いをしています。生徒さんからよくある質問や、使える英語フレーズ、英語が話せるようになるための学習法、アメリカ話などについて書いています。ブログは週3回、Youtubeは毎週更新しています。最近のコメントタイトルとURLをコピーしました。