(赤江珠緒)へー!(町山智浩)その次にですね、77年になりますけども。あ、その前があるんだ。その前にですね、高倉健さんハリウッド映画出てます。高倉健さんってね、英語が上手かったからハリウッド映画の4本も出てるんです。(町山智浩)だからアメリカでも高倉健さんの亡くなったことは報道されてます。最初出たのは70年に『燃える戦場』という名匠ロバート・アルドリッチ監督の戦争映画に出てます。その後、1974年になんと、『ザ・ヤクザ』っていう映画に出てます。(山里亮太)ハリウッド?(町山智浩)これはハリウッド製のヤクザ映画なんですよ。完全に昭和残侠伝シリーズに影響を受けて作られた作品です。(赤江珠緒)ザ・ヤクザ。へー!(町山智浩)ザ・ヤクザ。これ、東映が制作に関わってます。昭和残侠伝シリーズのプロデューサーが関わってるんですよ。これもだからすごいですよ。ヤクザ映画の主演をハリウッド製の映画でやった人なんですよ。(赤江珠緒)そうなんですね。(町山智浩)英語ペラッペラなんですけどね。(山里亮太)ペラペラなのがすごい。(町山智浩)この人、要するに高校時代からきっちり英語やっていて。大学出て、貿易の仕事に就こうと思ったんで英語をちゃんとしゃべれるそうです。(赤江珠緒)あ、そうだったんですか。(町山智浩)ちなみに、フランスにも長い間いて。フランス語もしゃべれるそうです。(赤江・山里)ええっ!?(町山智浩)はい。この人、インテリですよ。東映の俳優っていうのはみんな半分あっちの人で。『バカ野郎!なにやってんだ!バカ野郎!』みたいな人ばっかりですよ。バラエティーショーとか出ても、東映の俳優さんってはっきり言うと梅宮辰夫さんですけども。『なんだ、お前!』みたいな人ばっかりじゃないですか。(赤江珠緒)無頼派ね。(町山智浩)ところが高倉健さんは、どんなバラエティー番組出ても全部敬語ですね。(山里亮太)ああ、そうだ。