/home/hoge/diary/hoge-nikkiなどのファイルを作り、その中に"|/home/hoge/diary/bin/mail2nikki.pl"と書いておく。しておくこと(他人が書き込めるとセキュリティ上の危険があります)。/etc/aliasesに次の行を追加します。起動され、日記を更新することができます。使用できないことがあります。理者に相談してください。操作する時に指定します。