天井で抑えられた落ち着いた団欒スペースとなっています。外から続くタイル張りのホールはピアノが置かれた応接スペース、そこから敷地境界なりに角度を成してダイニング、キッチンとつながります。非常に難しい敷地でしたが、とても魅力的な住宅が出来たと思います。詳しくは新建築住宅特集5月号(4月19日発売)を是非、ご覧になって下さい。現地で頑張る日本人ベトナムで設計活動をしている日本人建築家の作品も見学させてもらいました。こちらはボチョンギアのパートナーだった時に西澤俊理さんが担当した住宅。諸事情で地下1階が西澤さんの事務所で、3階より上が西澤さんのご自宅。地下のアトリエで、西澤さんに丁寧なレクチャーをしていただきました。突き当たりの僅かな光が壁を照らしているのがドラマチック。ファサード側の日よけの室内側はこんな感じ。年中暑いホーチミンでは基本的に日差しをカットするのが鉄則なんですね。屋上の日よけはこのような感じ。雑誌などで見ていた竣工時とは違ったジャングルですね。内外が連続した開放的な内部空間。日本では網戸を必ずしますが、ベトナムでは気にする人としない人と半々らしい。現代の日本人はあまりにも虫が家に入ることを気にしすぎるばかりに、デザインの可能性を狭めてしまっているかもしれませんね。どこを切り取っても絵になる素晴らしい住宅でした。その後、西澤さんが設計したレストラン4PSで、一緒にお食事。オーナーも日本人のピザ屋さん。大人気のお店で、最近、2店舗目が開店したとのこと。床をぶち抜いて、その代わりに他を補強。多彩の素材の使い方や色気のあるディテールなど、ちょっとそれらを感じさせない作風です。空間もお味も最高でした!あと、西澤さんと篠崎さんとの会話もですね。ベトナムで活動をしているもう1人の建築家佐貫大輔さん。今回はツアーでは時間的に組み込めなかった佐貫氏設計のアパートには、フリーの時間に少人数で拝見させていただきました。間口が狭く奥に細長い敷地に建つ3階建ての集合住宅です。特徴的なファサードは実は既製品だそうです。水平方向にランダムなコンクリートのラインがアクセントとなっていますが、それはこの素焼きのブロックを施工する際の基準にもなっています。このブロックが日差しを遮りつつ、涼しい風を通します。細長い敷地の途中に中庭のあるいわゆる立体町家ですね。佐貫さんは理科大の小嶋研究室に所属中、ハノイモデルを担当していたのですが、その経験も生かされているのでしょう。所々に風の通り道もデザインされていて、とても良い風が流れています。住んでいる住人にお願いしてくれて、室内にもいれていただきました。丁寧にご説明いただき、そして、ホーチミンの夜もご案内いただき有難うございます。ベトナムで活躍しているギアさん、佐貫さん、西澤さん。今回の企画の中心人物の塚田さん、そしてそのつながりで篠崎先生。今まで以上に頑張ろうと思えたように思います。本当に濃密な毎日で、とても3日間とは思えない充実したものになりました。ご協力して下さった方々に、感謝、感謝です。ホーチミンと近代建築2日間のホーチミンの1日目は主に郊外のギアの建築見学で、2日目は東洋大学の篠崎先生に近現代の建築をご案内していただきました。篠崎先生は同世代ということもあって、元々、知り合いではありますが、ベトナム建築の研究者としては今や第一人者ですので豪華な案内人です。直前に一段とグレードアップしたツアーになりました。バスの中で、フランス統治下のサイゴン、多くの中国人が住んでいたチョロン、ホーチミンの歴史や街割りについて簡単にレクチャーしていただきました。最初に向かったのは統一会堂。重要な軸線上にのった重要な建物です。外周部は日陰をつくりつつ、風を流れるようなバッファーゾン。どことなく、ブラジルのオスカー・ニーマイヤーに似てる気もします。手摺が立派で、とても美しい階段ですね。手前の手摺はどことなく中華風ですが、外は典型的なフランス風。建物のセンターに立って大通りのずーと先を見ると、突き当たりは動・植物園。当時のフランス人は動・植物園が好きだったらしい。この後、中央郵便局やべンタン市場など、市内の見るべき建築を足早に見学。こちらがベンタン市場。日よけのデザインが印象的。日よけの内側にガラス面があって、ガラスに太陽光が当たらないようになっています。過密スケジュールの中、わずかなフリータイムに第二児童病院に行きました。開放的な廊下が両側にあって、日差しを遮るように病室があります。パリのエッフェル塔を設計したギュスターヴ・エッフェルが、この建物に関わったという話もあるようですが、篠崎先生によると関係ないようです。それはさておき、リズミカルの列柱が美しい建築ですね。建物中央にある吹き抜けまわり。休んでいるにしては、随分とくつろいだご様子。名作の建築にこんなことでいいのでしょうか?と思ってしまうのですが、ここは低所得者のための国立病院。地方から出て来てホテルに住めない患者の家族がここで寝泊まりしているとのこと。アジアのこのような病院はどこの国にでもある普通の風景なのでそうです。夕暮れ時は、ビルの屋上のテラスでビールを飲んで一休み。一日目は、河岸のマジェスティックホテルのオープンエアーのエム・バーで。そこからの眺めは最高です。北東には開発が進むビル群。二日目はカラベルホテルのルーフテラスで夕日を眺めながらビールを一杯。再開発に飲み込まれるのも時間の問題かもしれません。世界中のどこにでもあるビル群のようにならないことを願っています。ハノイとドォンラムベトナムに来たのは今回が2度目。途切れることのないバイクの多さが印象的でしたが、、、いました!いました!たくさんのバイクに乗った人たち。実際のところ、どうなんでしょうね?まず、最初に向かったのは、36通り地区。オシャレなカフェもたくさんある繁華街として有名なようですが、そこにまぎれ込むようにハノイの町家があります。中庭をはさんで奥が居住エリアとなっているようです。中庭が埋められた状態に増築されてしまっているものが多いようです。そんな中、ほぼ原型の状態で残されているのがこちら。現代でも全く問題なく使用できそうな感じ。ビルが建ち並ぶこの超一等地にこの佇まいをキープするのは、かなり経済的には難しいことだと思います。家具や建材のひとつひとつが細部にまで気を配っていることもあり、とても上質な空気感が漂っています。フランス統治下、ハノイ市内の西洋街にはオペラ座、ホテル、庭園など、フランス人による本場フランスと同じようなものがあって、それらもさらっと見学。こちらはフランスの建築家がベトナム風につくった建築。同じような時代に、日本で日本人の建築家がつくった帝冠様式のようなものですね。建築的にどうかはさておき、かなりの執念でつくり上げたことが伝わってきます。バスで郊外に行く途中、ザンボー団地に少しだけ立寄りました。こちらはドイモイ前の集合住宅。基本的には、バルコニーからはみ出すように増築が繰り返されて、その原型を留めないアジア的カオスのファサードです。世界中、どこにでもある超高層マンションに建て変わっているようです。バスで1時間程かけて、ドゥオンラム村へ。今は一般の旅行者にはほとんど知られていないのではないでしょうか?ここが村の入口。ここから少し歩いたところに集落があります。どことなく、中国の影響を受けた街並です。木造建築は似ているようで、細部に至っては全く違ったものになっています。屋根の先端の反り返りがとても美しいですね。細部にまで装飾が施されています。家の中にも数軒、入れていただきました。真ん中が低く外側に向かって上に上がった屋根形状。ベトナムの屋根は基本的には、この素材のこのカタチ。こちらは、また別の家ですが、基本的には同じです。素材感といい、軒の低い屋根が美しいですね。地面より少しだけ浮かせた隙間は、外部から侵入者を見張るためとも(?)。正確なところは、よくわからない。東洋大学の篠崎先生のご紹介があったからです。JIA建築セミナーで、今年はベトナム建築ツアーを企画しました。今年はベトナムに行こうということになりました。ベトナムで今、最も話題の建築家と言えばヴォ・チョン・ギア。以前、ギア氏のパートナーであった佐貫さんを介して、ギア氏とJIAの橋渡しをしたことを確認し(バトンタッチ?)、そこから先は塚田修大氏が濃密なツアーを企画してくれました。今回はいつも以上にハードスケジュール。ギア氏の事務所はハノイにもありますが、訪問したのはホーチミン。日本人にとってはどことなく親近感あるのではないでしょうか?彼は実は僕らよりも少し下の世代ですが、たくさんの仕事をしていて大したものです。ちなみに、カタカナではギアと書かれていますが、ベトナム語ではニアという発音の方が近いらしい。彼自身がそう書いてほしいのでしょう。レクチャーをしてもらって、作業風景も見せてもらいました。インターンの学生が、ちょうどバンブー建築の模型をつくっていました。基本的にはコンピューターで描いたラインを元に模型をつくるとのこと。ギアの建築といえば、竹の建築。今回は他にも盛りだくさんということもあり、竹の建築を3つだけ見学しました。言っても、それぞれがかなり離れて点在しているので移動が大変です。高級リゾートの中にあるレストランです。ホーチミンのNWNカフェで話題の人となったギア氏ですが、その発展系(?)の竹の建築ですが、実際に訪問するとちょっと大味の空間。法規規制がゆるく、地震のないベトナムだからこそできているようです。言え、こんな建築を見るのははじめてなので、訪問する価値はありました。径が細く、中が詰まっているのです。ベトナムには100種類ほどの竹があって、適材適所に選んでいるようです。日本の教育を受けたデザインで、おかかえの大工がつくった建築という付加価値で、ベトナムで活躍の場を広げるギア氏はかなりの商売人。こちらが曲げて使われる竹です。こちらがホーチミンから2時間程のところにあるNWNカフェ。Cafeという作品名。ギア氏を一躍有名にした建築です。空間としては圧倒的にこちらの方が上だと思います。年中暑いベトナムにとっては快適な場所となります。そこから見える風景は明るく、垂直方向にのびる立派な木々がとても美しいです。この空間は構造が竹であることは、実はそれほど重要でないかもしれません。竹は構造的にはそれほどきいていないのではないでしょうか。竹がインテリアとして空間に与える影響は大きい気がします。右ウィングの床はフラットですが、左ウィングは土地の傾斜に沿って床も下がっていて、それに呼応するように先に屋根も下がっています。水面より少しずつ下がって、先にいくほど包まれる感じ良いですね。この屋根の床がつくる空間は、どこかで見たことがあるなあと思ったら、ギア氏の師匠、内藤廣氏の牧野富太郎記念館と構成が似ていますね。意識的にはそれを参考にしたかどうかはわかりませんせんが、ギア氏の作品では随所に日本的なデザインが見受けられ、それがベトナム人にとってはとても新鮮に写るのでしょうね。日本的なものとは全く違った新鮮に写るのでしょう。予定を変更してこちらでランチを食べることに。ここはまわりに何もないところに巨大な開発をしているようで、そこの集会所のような施設として、池の中にギア氏の建築があります。Wingと違って、こちらは円形プランの独立した建築を池に浮かばせた佇まい。写真ではわかりにくいですが、想像以上に大きな建築です。機能的なものはすべてそちらに詰め込んでいます。このような巨大な竹の建築は見たことはないのですが、なぜか感動がそれほどないのは、そのためなのか?写真のシーンとしては絵になるのですが、そこまでのものなのか?センターの最も高いところに円形の穴があいていて、そこから光が差し込むローマのパンテオンのような建築。Wingの構造のように竹を束ねて(正確にはスチールも入っている)、センター向かって屋根を高くして、トップで緊結した構造です。ギア氏の建築のまわりはこんな状況。ベトナムのスピードは日本とは違うのでしょうが、ギア氏の建築ができて2、3年は経っているので、あまり良い感じに開発が進んでいないのかもしれませんね。ここからホーチミンまでまた2時間くらい。朝は早くから移動したこともあって、ホーチミン市内に日が暮れる前に到着。そこから、まだまだ、見学は続きます。2020(12/28)年末年始のお休み(12/23)照明の調整@松濤の庭(12/21)「大岡山の家」施主検査(12/19)全体講評会@東京理科大学(12/10)「鎌倉浄明寺の家」久しぶりの訪問(12/09)「東小金井の家」表紙に(12/08)大嘗宮見学(11/30)念願の土浦亀城邸見学SearchArchives2020年01月(2)2019年12月(7)2019年11月(6)2019年10月(5)2019年09月(1)2019年08月(5)2019年07月(9)2019年06月(11)2019年05月(5)2019年04月(9)2019年03月(8)2019年02月(5)2019年01月(9)2018年12月(5)2018年11月(7)2018年10月(8)2018年09月(10)2018年08月(3)2018年07月(5)2018年06月(2)2018年05月(5)2018年04月(4)2018年03月(9)2018年02月(4)2018年01月(7)2017年12月(11)2017年11月(11)2017年10月(16)2017年09月(9)2017年08月(2)2017年07月(9)2017年06月(7)2017年05月(5)2017年04月(5)2017年03月(11)2017年02月(4)2017年01月(7)2016年12月(7)2016年11月(9)2016年10月(1)2016年09月(9)2016年08月(1)2016年07月(5)2016年06月(5)2016年05月(8)2016年04月(4)2016年03月(6)2016年02月(9)2016年01月(8)2015年12月(10)2015年11月(9)2015年10月(24)2015年09月(9)2015年08月(8)2015年07月(11)2015年06月(11)2015年05月(5)2015年04月(9)2015年03月(14)2015年02月(11)2015年01月(11)2014年12月(11)2014年11月(12)2014年10月(7)2014年09月(7)2014年08月(9)2014年07月(14)2014年06月(10)2014年05月(13)2014年04月(16)2014年03月(7)2014年02月(16)2014年01月(9)2013年12月(18)2013年11月(7)2013年10月(5)2013年09月(18)2013年08月(16)2013年07月(6)2013年06月(1)2013年05月(3)2013年04月(2)2013年03月(9)2013年02月(9)2013年01月(10)2012年12月(8)2012年11月(6)2012年10月(10)2012年09月(9)2012年08月(9)2012年07月(15)2012年06月(2)2012年03月(4)2012年02月(5)2012年01月(6)2011年12月(11)2011年11月(1)2011年10月(5)2011年09月(4)2011年08月(6)2011年07月(12)2011年06月(8)2011年05月(3)2011年04月(2)2011年03月(6)2011年01月(7)2010年12月(8)2010年11月(3)2010年10月(12)2010年09月(1)2010年08月(3)2010年02月(5)2010年01月(6)2009年12月(7)2009年11月(4)2009年10月(9)2009年09月(16)2009年08月(9)2009年07月(8)2009年06月(6)2009年05月(8)2009年04月(5)2009年03月(5)2009年02月(10)2009年01月(8)2008年12月(9)2008年11月(11)2008年10月(8)2008年09月(5)2008年08月(9)2008年06月(9)2008年05月(19)2008年04月(12)2008年03月(6)2008年02月(6)2008年01月(11)2007年12月(5)2007年10月(5)2007年09月(7)Seesaaブログ。