GORAIOLO!この度の台風19号の被害に遭われ方また日本のみなさまには心よりお見舞い申し上げます。このニュースはイタリア・フランスなどのTVニュースにも取り上げられていました。自然災害、本当に怖いですね。一日も早い復興を願っています。GORAIOLOに行ってきました。日曜日のお昼1時頃には広いお店が満席になりました。新鮮なキノコなど山の幸やお肉料理が定評があるようで、特に黄色のオーボリ茸といってとても珍しいおいしいものが人気だそうです。レストランの前に並んでいるグレーの丸石は、オリーブの実を潰す石臼のようです。生粋のパリジェンヌ、アナベル!プチポワン・サンクで取り扱うIMPERIAL(インペリアル)の服。パリの街中でもとても素敵に着映えます。夏の白い服、良いですね。Belmondo(アナベル・ベルモンド)。あの60年代のヌーベルバーグ名優ジャン・ポール・ベルモンドを祖父にもち、現在パリを拠点に女優・モデルとして活躍、彼女のおしゃれなスタイルはたいへん話題を呼んでいます。ヴェネツィア~フィレンツェ~ローマへ今回は買い付けの合間に、水の都ヴェネツィア、古都フィレンツェ、そして首都ローマなどを巡りイタリアの歴史や文化・建築などにふれてきました。世界で最も美しい広場と言われている「サン・マルコ広場」、「サン・マルコ寺院」など、そして赤いドームの「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」、「ピサの斜塔」、「コレッセオ」、かつてローマでもっともおいしいと言われた清らかな水と大理石とのコントラストが美しい「トレビの泉」。願いをこめて後ろ向きでコインを投げ、「ローマの休日」も楽しんできました。2019!4月14日、ミラノ・サローネに行ってきました。世界最大のインテリアの見本市です。イタリアはもちろんフランス、ベルギー、EUや北欧など世界中から関係者やプレスなどがやって来ます。今年はレオナルド・ダ・ヴィンチの没後500年記念も連動してミラノ市内でも沢山のイベントが開催されていたようです。半日ほどの時間しかなく、全部を見て回ることができませんでした。全部を見るには4日間ほど時間が必要のようでした。ファッションだけでなく家具の国イタリア、ローマ帝国から始まりルネッサンス時代などを経て続く芸術のDNAはここに健在という圧巻のデザインアイディアの宝庫の祭典でした!!これからのライフスタイルのトレンドなどもを感じられ、今後のモードの仕事にも大いに役立ちそうです。17日MILANOにて!1前回のスタッフミーティングの翌日ヨーロッパに向かいました。SUPER"と二つの展示会を見てブランドリサーチに行ってきました。洋服はもちろん、バッグ、シューズ、小物までメイドインイタリーのブランドが多いので、とても見応えがあり、おおいに刺激になりました。30日COP.COPINEの春物が入荷です!昨年12月からの2019年春物入荷に引き続き、人気のCOP.COPINE(コップ・コピーヌ)をはじめフレッシュな春アイテムが多数入荷してきました。早く着たい!そんな気持ちになる素敵な服たちです。私達プチポワン・サンクの、発注・販売や買い付けなどはファッションが大好きな女性スタッフたちが日々一生懸命やっています。プチポワン・サンクの現地でのバイイングはフランス語・イタリア語・英語・日本語を話すバイリンガルスタッフが。商品の買い付けに伴う業務もとてもスムーズに。オーダーや納期、価格・販促そして交換・返品交渉など的確迅速に行い、無駄のない低コストな買い付けをしています。若い感性や感度を活かした女性ならではのセンスの良いアイテム選びも!月のうち2~3週は現地での買付けや新しいブランド探しなどをしています。夕方からはフランス・イタリアなど現地と東京間でのリアルタイムのメールやLINEなどでの情報交換で大忙しになることも。スタッフ一同いつも新しいブランドを探し、新鮮な才能やデザインを皆様にご提案させていただいております。2019SSもよろしくお願いいたします。素敵なファッション・グッズも入荷!プチポワン・サンクには素敵な服はもちろん、フランス・イタリア・オランダなどからストールやバッグなどオシャレなファッション・グッズも多数入荷します。ITALYなど、毎シーズン大変ご好評をいただいております。今季も素敵な春や夏のシーズンをイメージしてオーダーしたものです。あなたのいつものスタイルにプラスワンで、さらにおしゃれなコーディネイトになることでしょう。15日こんなニットスタイルおすすめ!この季節、ニットやコートはマストアイテム。こんな感じのニットの着こなし、とてもいいですね。IMPERIAL(インペリアル)のコーディネートです。va?私たちはファッションはもちろん食や音楽そしてアートも大好き。イタリアやフランスなどでの買い付けの仕事の合間や夜には、興味のわく色々なところやイベントなどにフランスやイタリアのスタッフと一緒に、またひとりでも出かけます。ボローニャは古い街並みやファッションやサッカーなどで知られていますが、ジャズも盛んなところとしてもマニアには知られています。いう、ジャズを中心としたライブが聴けるレストランがあります。Pizzarelliなど有名ミュージシャンから地元のミュージシャンまで、世界中から演奏しにやってきます。VALLEのブラジル国外では初の共演でイタリアでもここでしか公演しないということで、これはいかねばと思い、行ってきました。演奏が始まる頃には超満員でした。ここのレストランメニューもとても美味しくて、おすすめです。あり、秘かなジャズの街としてもこれからも楽しみです。22日ボローニャの素敵なレストラン!買い付けバイヤーたちなど世界中の多くのファッション関係者が訪れるイタリアのボーローニャ。Orsi(ヴィラオルシ)をご紹介します。ここは、16世紀半ば頃のポルティコ様式の建物です。当時この周辺の地主さんだったジェームズ・オルシの別荘だったようです。今は、レストランとして利用されており、夏は外でもランチやディナーを頂けます。地元の隠れ家レストラン的な存在のVillaOrsiでした。おいしい食事をして、さぁ仕事に。CINQ(株)プチポワン・サンクは、フランス・イタリア・オランダ・UK等ヨーロッパや北欧スカンジナビア・USAの婦人服を取り扱っているインポート・セレクトショップです。デザインそして品質の良い素敵なアイテムを皆様にお届けします。メッセージを入力してください。