}}ご登録のアカウントは「メールアドレスの認証」が完了しておりません。認証がお済みでないアカウントは、登録から48時間後に消去されます。引き続きご利用される場合は、「メールアドレスの認証」をクリックしてください。MyページとはMyページ会員に登録すると、あなたの興味・関心のあるテーマのコンテンツが表示されるほか、お気に入りの記事をライブラリに保存できます。!KPMGジャパンのプライバシーポリシーが更新されました。最新のプライバシーポリシーをご確認ください。!オンライン・プライバシー・ステートメントが更新されました。プライバシーポリシーが更新されました。最新のプライバシーポリシーをご確認ください。2016年3月21日付で財政省はベトナム会計システムCircular200/2014/TT-BTCの改訂・補足するガイダンスとしてCircular53/2016/TT-BTCを発行しました。換算レートの適用に関する規定を補足しています。処分・売却簿価の算定及び外国語で記載された会計証憑のベトナム語への翻訳に関する規定についても改訂しています。200でいう「実際の為替レート」とみなして換算に使用することができる旨が規定されています。これに伴い、企業は期中に生じた様々な種類の外貨建取引の記帳において、取引ごと、取引銀行ごとにBuyレート、Sellレートを使い分けることなく単一の為替レートを使用することが一定の範囲内で可能になり、実務上の記帳手続が簡素化されることが期待されます。53では、「近似レート」は、商業銀行が公表する日々のレートに基づいて日次、週次又は月次で計算されるBuyレートとSellレートの平均レートから±1%以上乖離してはならず、「近似レート」の適用により会計期間の財務諸表に重大な影響を及ぼしてはならないとも規定されています。従前のCircular200では、現金の貸方記帳には加重平均レート(実際には移動平均レート)を適用し、売上債権の消去記帳又は仕入債務の消去記帳には取引日レート又は加重平均レート(取引件数が多い場合)を適用する必要がありましたが、Circular53では、実際の為替レート又は加重平均レートのいずれかを選択適用することが認められます。換算にあたって、企業が最も頻繁に利用する商業銀行の期末日レートを使用することが認められています。期末日レートはBuyレート、Sellレート又は平均レートのいずれかと規定されています。換算に使用するレートを適用しなければなりません。Circular53では、換算に使用するレートについては会計基準で定められている継続性の原則に従い選択適用しなければならない旨を規定しています。会計に関するガイダンスを改訂しています。換算については実際の為替レート又は加重平均レートのいずれかを選択適用することが認められます。消去記帳に実際の為替レートを適用する場合の為替差損益に関するガイダンスを補足しています。企業は為替差損益を経営者の判断に応じて柔軟に認識(取引日に即時認識又は定期的に認識)することが可能となります。残高(外貨ベース)がある場合、Circular200に従い期末日に再評価を行い為替差損益を認識することになります。その他の改訂Circular53では、企業は売買目的有価証券(有価証券の種類ごと)の処分・売却をする場合、有価証券の処分・売却簿価の算定について先入先出法又は加重平均法のいずれかを選択適用することが認められます(従前のCircular200では加重平均法のみ適用することが認められていました)。企業は採用した会計方針について会計期間を通じて継続適用しなければなりません。従前のCircular200では、外国語で記載された会計証憑はベトナム語への翻訳が必要である旨が規定されていましたが、Circular53では、会計証憑を補完するサポーティングドキュメント(契約書、プロジェクトドキュメント、終了報告書等)については、当局の要求がある場合を除いて、ベトナム語に翻訳することは必要ではない旨が規定されています。企業は財務諸表の注記として外貨建取引に適用する換算レートについて開示しなければなりません。企業が売買目的有価証券の評価方法を変更する場合は、会計基準の要請に従って会計方針の変更に関する注記を行うことが必要となります。適用時期Circular53は2016年3月21日から有効となり、2016年1月1日以降開始する会計年度より適用されます。企業は2015年度の財務諸表においても本Circular53に従って外貨換算を実施することが可能となっています。KB)ベトナムベトナムクライアントの皆様を取り囲むベトナムの状況を常に正確に把握しご満足いただける最適で高品質なサービスをご提供しています。kpmg.socialMediaご依頼・ご相談RFP(提案書依頼)Myページへ会員登録すると、興味・関心のあるテーマのコンテンツが表示され、お気に入りの記事をライブラリに保存できます。新規ウィンドウ、またはタブで開くRFP(提案書依頼)送信RFP送信KPMGのインサイトがあなたとあなたの企業にどのように役立つかをご覧ください。無効なメールアドレスです。reserved.close。