東村:私、和訳いつも見てるから知ってる。乙君:まじ?山田:そうなの。これね、「自分の人生こうなるなんて、そんなの聞いてなかったよ」って。「こんな人生なんて思わなかったよ」って、「お前そう言うんだろ」って。「やってる仕事もつまんねえし、金もなけりゃ、相手もいない、恋愛なんて終わってるんだ」って。「実力見せてやろうと思ってもギアが2速にスタックしたまんま」上に行かねえぞみたいな。それで、そんな気分になってて、何もうまくいかないと。「長い間くすぶってるけど、いつでもそばについててやるぜ」って。「お前のとこ行ってやるぜ」って。何でかって、その後コーラスで「きっと傍についててやるぞ」の後に、「だってそうしてくれたから」っていうのが入るの。