ああ~っ「でも」なんですよっっ!!原作とのバランス原作はベタで古くてツッコミどころ満載の、いかにもな韓国ドラマ。その原作に沿ったストーリーにしつつ、日本を舞台にして今どきのドラマに改変しようとすると、やっぱりどうしても無理が出てきてしまうんですよね。アメリカ版は、設定だけ借りてきて、あとは完全にアメリカ路線のオリジナルストーリーを作りました。結果的にはそれが大成功して、シーズン2の制作も決定しました。日本版は、基本的には原作のストーリーをベースにしつつ、患者のエピソードを大きく膨らませるという方向で、その方向自体は悪くはないのですが......。物語の軸はどこ?原作の悪い部分が改善されないまま、リメイクされているのが問題です。物語の軸がはっきりしないこと。原作の韓国版を見て思ったのは、メインのストーリーが何なのか、よくわからなかったことです。自閉症の青年と女医が育むほのぼのとした恋愛の物語いくつかのストーリーが同じ比重で進んでいて、どれもこれも中途半端に終わってしまった印象でした。夏蜜柑ちなみにアメリカ版のメインストーリーは「2」です。アメリカ版は「3」と「4」をバッサリ切り捨て、「2」をメインに据えた群像劇に仕立てました。日本版においても、できることなら重大な問題はメインストーリーから発生し、メインストーリーに帰っていく、という形をとってほしいのです。エピソードのひとつひとつは感動的なんだけど、それによって物語が進んでいるという感覚が乏しいのは、メインストーリーが育っていないからではないかと。わたしとしては、もう原作は離れてオリジナル方向に突き進んでもいいんじゃないかと思っています。ここまで見てきて、それくらい信頼できる俳優陣&スタッフだと思ったので。湊の父は今後も登場するの?さて、今回のお話は大きな分岐点でした。湊の存在を否定する父親が現れ、湊は医師になる意味を見失ってしまいます。このお父さん、原作だともっとネチネチとしつこくて、最終回まで主人公を苦しめます。あ、ちなみに原作ではお母さんも存命中で、母子関係もかなりこじれます。退場してくれたことにホッとしました。