ヨス(@yossense)です。「バンクーバーでレンタカーを借りたい」という方にとって一番のネックなのが英語でしょう。日常の英語は問題なく話せても、車のレンタルとか契約......ってなるとなかなか大変ですよねぇ。Drive(ベイショアー・イージー・ドライブ)」さんです。Driveというのは、車をレンタルしてくれるカナダ・バンクーバーにある会社です。WEBサイトをまずご覧ください。Driveヨス日本語やー!!そうなんですよ。カナダの会社ですが、WEBサイトも日本語で見られます。お問い合わせも日本語でできます!わたしの場合は半年間の「リース契約」だったので、お電話でお問い合わせしました(もちろん日本語)。Driveの事務所へ電話とメールでのやりとりで、待ち合わせの場所へ向かいます。カナダのバスについて)。カーデロストリートにつきました。Street(カーデロストリート)上の写真は、ウェスト・ジョージア・ストリートからカーデロストリートに入り、最初の交差点の角です。RENTAL(カーレンタル)」って書いています。この最初の交差点が「カーデロ・ストリート」と「ベイショア・ドライブ(道路の名前)」が交差するところなんです。Drive(ベイショア・ドライブ)」から取っているんですね(たぶん)。待ち合わせのブース(事務所)を探しているのですが、見つかりません。角にある「高いビル」の駐車場の入り口にも看板はあるんですけど。角にあるビルの駐車場の入り口ほら、こんな感じで。ホテルの前のこの看板を目指す!でも、そんな建物らしいところやお店らしきものもありません。この看板の奥......つまり駐車場の車が通る道にちょっと入ってみます。駐車場に入る車と駐車場から出る車の通路の間にある細長い建物が事務所(ブース)なんですね!中をのぞいてみます。Drive」の社長さんです。背景にピントがあってしまっていますが(笑)。ヒロさんの対応はメールやお電話のときからすばらしく、安心して「お願いしたい!」と思うようになりました。長期契約のリースの場合、自分の自動車保険を取ってそれをかけた方が安いと教えてくださり、いっしょに保険屋さんについてきてくださり、手続きをいっしょにやってくださりました。わたしは日常会話は英語で話せますが、こういうときの英語は難しいです。いうより、日本語でもよくわからないので、めちゃくちゃ助かりました。あと、ヒロさんにはあらかじめ、日本でわたしが保険をかけていた会社に「無事故だった期間の証明書」を出してもらうと割引になると教えてもらっていたんですよ。そのため、5%の割引になりました。ほんとはもっと割引してもらえてたのですが、実は日本で1年2ヶ月前に車をぶつけられていて、そのときに保険で対処したので、無事故期間はたったの1年でした(笑)。ヨス5%とはいえ、割引になったので嬉しいです!!そして、こちらが契約書。あ、もちろん書くのは英語で書きます。ちなみにこちらがわたしの車です!!わたしの車!日産のアルティマという車だそうです。わたしがお願いしたときにリースで契約できるのはこれだけになっていたそうですが、わたしは車はぜんぶ同じに見える人なので何でもオッケー!というわけで、車のナンバープレートをもらって、取り付けてくれました!車のナンバープレートをもらったよ!ちなみにこのナンバープレートは、リースを解約したあとは不要になるらしく、持ち帰れるそうです。Drive」さんにお願いしました。社長のヒロさんのご両親が香川県出身ということで、バンクーバーでまさかの「うどん談義」になったりと不思議な縁を感じました。12:00パートナーこの記事、おもしろかったわ。ほかに似た記事ないん?ヨス「カナダ旅行のカテゴリ」にあるきん、そっち見てや。この記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。オレンジメールプロフィールTwitterFacebook香川県在住。ブログで飯食っているプロブロガー(月間125万PV達成)のヨスです。効率化オタクが講じて、KADOKAWAから書籍も出版しました。英語学習メディア「英語びより」編集長。ブログを本気で書く人のためのオンラインサロン「ヨッセンスクール」を運営。夫婦別姓を実行してて、何度か新聞からも取材を受けてます。ジェンダーや言語学の話になるとうるさい人です。iPadを使い倒してます。