「段躍中日報」に掲載された写真は、クレジットがついているもの以外は、すべて段躍中撮影です。無断転載を固くお断りいたします。]段躍中編集長が、NHKラジオ深夜便に出演します。上海から投稿が寄せられました、ありがとうございます。)の体験文です、どうぞご高覧下さい。Comments(0)段躍中編集長が、NHKラジオ深夜便に出演します。段躍中編集長が、NHKラジオ深夜便に出演します。放送は、5月13日深夜(14日午前4時)。テーマ、「日中相互理解は日本語作文から」。アンカーは石澤典夫さん。本日午後、NHKラジオセンターにて収録しました。ありがとうございます。チラシも完成しました、ぜひご活用下さい。ビジネス、広報活動という四つの面から各自の普及過程における方法及び特色をまとめた。この部分では、そうした普及過程を分析する上で、唐詩三百首に適応する方法を分析し、それを踏まえて、伝統文化普及への啓発を提案したい。花落知多少」を下の句として、カードを作成する。漢詩は、文字数が決まっていることや音律が整っていて読みやすいことなど、和歌と共通するところが多いので、この方法で大きな問題はないと考えられる。」を作ったとして、本稿で取り上げた四つの面の普及活動を参考し、四つの提案をしたい。導入する中国の「唐詩三百首」は、日本の「百人一首」と似たように、幼稚園という早い段階で学校教育のなかに導入されている。教育法は、完全に教科書に頼っていると言える。つけたりするなどの工夫を入れた子供向けのものもあるが、結局、「朗読-解釈-暗記」という如何にも堅苦しい方法で子供たちに勉強させているのは中国の現状である。ここにかるたを導入することで、子供たちは、札の位置情報を覚えるための記憶力や集中力が高い状態で維持できる。情報処理能力も鍛えられる。何よりも、子供たちに、かるたというゲームで楽しませながら古典文学としての「唐詩三百首」に触れさせることは、若者の古典離れを防ぐ第一歩だと考えられる。家族に向ける宣伝する近年の中国では、多くの人が仕事の関係で、就学前の子供の世話を定年退職後の両親に任せ、両親と子供が離れ離れに住むことも珍しくない。子供たちが熱中しているパソコンゲームをお年寄りの祖父母がするのは難しく、反対に祖父母が好む囲碁や将棋などの伝統的なゲームだと、就学前の子供としてはハードルが高く、興味を持たせにくい。このように、なかなか共通する楽しみを見出せず困っている状況がある。ここで筆者は、1セットあれば、いろんな遊び方で楽しめるかるたは、この問題を解決する良い手段になると感じる。現在の中国では、家族の間の交流が疎かになっていることは社会問題として浮き彫りになっている。家族で一緒にすることが実現できれば、必ずや世代の間でコミュニケーションを深める好機会となるだろう。提案三:「唐詩三百首」を実物化すること。「唐詩三百首」というキーワードで中国のネットで検索すれば、出てくるアイテムは書籍、ましては朗詠CDに過ぎない。いずれもなかなか触れ合う機会のない、実生活と離れているものである。日本は百人一首の場合、「かるた」という大きな存在はもちろん、百人一首のお菓子、文房具やストラップなど、関連グッズを作って商品化したり、ラッピング電車の運行やゆかりの地で展示展覧の開催をしたりすることで、古典という抽象的なものを可視化することに、様々な工夫をしている。ここで筆者は、抽象的な内容を目に見える形にすることは普及の過程において大事なことだとわかった。古典文学に気楽に接することが、人々に古典の素晴らしさを再認識させることとして、重要な一歩である。この点について、中国は、まだ相当な努力が必要だと感じる。なかに取り入れること。日本はACG大国として、様々なテーマを取り上げたACG作品を誇り、世界を魅了している。本稿で言及した『ちはやふる』もその成功例の一つである。その代表的な作品の一つである。このアニメが放送された後、子供なら誰でも知っているというくらいの爆発的な人気を得ている。次第に、あらゆる面での関連グッズも量産されている。内容から見ると、中身は人に考えさせる奥深さがないので、大人にはなかなか興味を持たせにくい。中国では『唐詩三百首』というアニメは既に存在している。内容はただ詩の内容をイメージした動画と朗詠や解釈の音声を合成したような教育的なもので、インパクトがない。ここで筆者は敢えて、「唐詩三百首」をACGの中に取り入れることを提案する。ような影響力のあるアニメを作れば、広い世代の人気を集めるだろう。「ちはやふる」が、かるたの普及へ大いに貢献したように、中国でも、「伝統文化」という古来の形に拘らず、ACGの力を活かすことに柔軟な体勢で試みれば、人々に新鮮味を持たせるに違いない。筆者がフィールドワークをしていた和歌山県かるた協会練習会で特筆すべきだと感じたのは、会員同士の仲の良さである。練習会会員の年齢層は大きな差があり、管理層の六七十代から、指導層の四五十代、かるた歴の短い若手会社員や学生たちがいる中で、まるでひとつの家族かのように、互いの間の絆が非常に深かった。そこで、かるたは「普及させよう」という意図的なものではなく、自然に行われているものであると感じた。これは、伝統文化の普及において、大変貴重なことだと思う。教育の面では述べていないが、日本の高校では、自発的にかるたの同好会を作るところも数多くある。和歌山県唯一の高校かるた部を有する智辯学園高等学校はその代表的な一例である。学校で仲間と一緒に伝統文化の楽しさを味わう形は、若者の間で伝統を普及する非常に良い方法である。家族に向ける宣伝すること、「唐詩三百首」を実物化すること、「唐詩三百首」をACGのなかに取り入れることという四つの提案をした。啓発する一助となれば幸いに思う。さんから、下記の研修報告が送られました。感動しており、皆さんと共有したくなりました。本人の許可を得て、特別掲載いたします。若者がこんなに頑張っていること、心から応援したくなります。皆さんもぜひ読んでみて下さい。メッセージを入力してください。