「はじめまちて」が最初に交わした日本語だ。会うたびに日本語が上達している。日本語を覚えてもらうために、いろいろな文献も渡した。箸が欲しいといわれたので、ついでに夫婦で使えるようにと大小の扇子や夫婦茶碗や夫婦箸なども持ってきた。日本文化を授業に使用してもらうためだ。手作りのいろいろな品物をもらうこともある。驕り高ぶった振る舞いをしないことである。恵んでやるという考え方を持ってしまう。これは大きな間違いである。本来の国際交流だろう。