有名な大地下街は真っ暗闇。歩いて出勤すると勤務先でも照明がダウン。送電を復旧するまでに9時間を要した。ケベック州全域に及ぶ大停電だった。隣接する米国北部一帯もダウン寸前だったとのことだ。これは太陽の活動が時には地上に大混乱を惹き起すことを示す好例だ。このブログが参照した記事に話を戻すが、この記事が信頼できるものか、それとも扇動的なニュースに飢えたマスコミが取り上げた単なる三流の科学記事に過ぎないのか、門外漢にとってはその判断は難しい。元のニュースリリースを読んでみると、そのニュースリリースは現在の科学的知見に基づき第25活動周期における太陽活動は非常に弱くなるだろうと予測しているだけである。デイリー・メール・リポーターは小氷河期が到来するかも知れないとする扇動的なニュースに変えてしまった。今後研究者からはさらなる報告があると思うので、新しい情報を注目して行きたい。上述の記事では「太陽黒点の消滅という現象は前例がないわけではない。前にも起こっているが、18世紀の初頭以降では初めてのこととなる」と述べている。この前例とは「マウンダー極小期」を指している。1645年から1715年までの70年間は太陽黒点が著しく減少した。太陽黒点が全く観察されていない年も何回かあった。このマウンダー極小期は中世の小氷期の中頃の最も寒さが厳しかった時期と一致している。このことが小氷河期の到来を連想させる最大の要因となっているようだ。ついてブログを書いた。その時学んだことのひとつに、事故のシミュレーション結果によれば緊急炉心冷却装置が電源を喪失してから3時間半後にはメルトダウンになるという指摘があった。その時、今回のような津波ではなくて何らかの他の理由で大停電が起こった場合はどうなるのだろうかと思った。それがこのブルグのきっかけだった。(Atom)ページ身の回りには興味深い出来事がたくさんあります。時事問題であったり、生命現象であったり、四季の移り変わりであったり...と。料理のことであったりします。当ブログを拡散したり、転載して貰っても結構です。出処だけは明記していただきたいと思います。(4)自己紹介Yocchan技術翻訳を10年以上やっていましたが、この会社を2015年末に閉鎖しました。この「芳ちゃんのブログ」を通じて英文和訳の作業は今も続いています。専門外のテーマであっても、今のインターネット時代には非常に詳細な関連情報をたくさん検索することができます。それ故、時間を忘れて興味の赴くままに調査にのめり込んでしまうことさえもあります。