これらは少なくともどんなことからそんな感情になったのかを知る助けになっている。自分のサイクルを理解するんだ。不安に思い、自分が誰であるかを証明するため怒りを使い、自分が望むものを得ると、怒りが収まる。不安がぶり返すというね。これはサイクルなんだ。全か無かの飲酒とはまた違うね。こんなことは永遠に続かないと歴史は俺に教えてくれる。俺にはそういったサイクルがあるもんはあるんだ。RollingStone新譜はどのくらい取り掛かりましたか?ジェイムズたった846のリフしかない。RollingStoneそれは正確な数字ですか?ジェイムズiTunesに入れてあるよ。どれくらいあるか見れるのさ。サウンドチェックとか、ここでふざけてたものは抜きにしてね。アンプにつないで、突然、気分良くなってリフが思いつく。「すげぇ、今の録った?」ってね。ここでレコーディングから離れることができなくなるよ。メタリカの溜め込み魔こと、ラーズはどんな石っころでも再検討することに頭がいっぱいなのさ。それをひっくり返しては「こりゃあ、すごくなるかもしれねぇな!」ってなるのさ。あぁ全部すごくなるかもしれない。俺は今、新しいものがあるんだよ。5年前の素晴らしいツアーからリフを取ってくるんだぜ。今でもそう(リフがいいと)思うかって?心配御無用。よくなって姿を見せるさ。RollingStoneツアー、フェス、映画とたくさん気を散らすことがありますよね。あなたたちの一番の仕事であるところの・・・ジェイムズ曲を書くこと?全くだね。今週はインタビューに写真撮影、ビデオ撮影。いつ曲を書き始めるんだって?「ブラックアルバムのリハーサルをしなきゃ。」他に考えることなしで、腰をすえて、アルバムのレコーディングをしたいね。RollingStoneあなたたちが引き受けた3D映画とは何なのですか?小耳にはさんだとき、心配になったのですが。ジェイムズピクサーとでも陳腐なものとでも思ったかな。俺たちが考えているのは、完全に常軌を逸したぶっ飛んだものを作ろうってこと。俺も筋書きが欲しいね。カルトムービーになればなと思っている。ホント馬鹿げた感じだね、俺はそれが何かさえわかっていないのに、その映画について深く話しちゃうんだ。RollingStone誰のアイデアなんですか?ジェイムズ(共同マネージャーの)ビーター・メンチさ。過去のツアーから最高のものを記録することからきているんだ。All』ツアー時の)破壊シーンや(『Metallica』ツアー時の)スネイク・ピットを見ていない。いうベストなものを全部詰め込むのさ。それでさ、3Dで撮影しない手はないだろう?RollingStone予算はあるんですか?ジェイムズあぁ。基本的には俺たちの貯金だね。俺たちはなにをしでかすかわからない。やってみたいと思うことはわかっているよ。Monster(邦題:メタリカ真実の瞬間)』には驚かされました。ジェイムズ今回の映画のために他の誰かがリハビリに行くかもな(笑)。リハビリ・イン・3D!最後はオチで締めてくれたジェイムズ。精神的な葛藤から、iTunesを使ったアルバム制作過程までいろいろ語ってくれました。ISSUEというと、その雑誌の性質からしてネットで買えない気がするのですが日本で購入可能なのかしら??【参考】ビッグイシュー(wikipedia)他のメンバーのインタビューについては管理人の余力次第ということで。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。Stone誌読者が選ぶ90年代ベストアルバムTOP10にメタリカのブラックアルバムが選出。Stone誌上で大いに語る。Stone誌の2008年ベストアルバムにランクイン。Stone誌読者が選ぶ90年代ベストアルバムTOP10にメタリカのブラックアルバムが選出。