前回(先月)は、「吉祥寺MCS英会話スクール」のシニアの生徒様たちが必ず間違えてしまう"surprise"の使い方についてお話ししましたが、今回はその続編です。下のふたつの動詞グループを比べてみて下さい。前回触れたことと重複しますが、(1)のグループの動詞はどれも「自分でそうしようと思ってできる行為」です。ところが(2)のグループの動詞は、「自分の意志とは無関係に、外からの作用や影響でそうなる行為・感情」だという事に気がつきませんか?つまり、「よし、これからショックを受けよう!」とか「興奮しよう!」というような事は不可能です。「相手にショックを与えてやろう!」とか、「興奮させてやろう!」という事は可能なことです。動詞の"shock"には「ショック(精神的衝撃)を与える」という意味しかありませんし、"excite"には「興奮させる」という意味しかないのです。そこで、"surprise"の時と同じように、「自分がショックを受けた」り「興奮した」りした時は《受け身(受動態)》の形にして、「私はショックを与えられた。」や「興奮させられた」と言えばいいわけです。【「感情」系の動詞にはこの類いが多いです。shocked./excited./disappointed./moved(=impressed).(私は、ショックを受けた/興奮した/がっかりした/感動した。(私は彼の大成功に興奮している。(彼女は彼の答えにがっかりした。(彼等は彼女の演技に感動した。be"等を使い分ける必要があります。"by"を使うのか、"at"を使うのか、"in"を使うのか、はたまた"with"をつかうのか、気になってしまうところですが、ズバリ!気にしないこと!迷ったらすべて"by"を使えば良いくらいに思っておいて下さい。hear"を続ける方法が有名です。(彼はそれを見て/聞いてショックを受けた。action.(すばらしい映画だったね。僕はアクションに興奮したよ。simple.(本当に?私はがっかりだったわ。ストーリーが単純過ぎよ。movies.(へぇー、僕はシンプルでわかりやすい映画が好きだけど。satisfied.(それはあなたの性格と同じね。mean?(ちょっと待って。それってどういう意味だい?)"satisfy"という動詞も同類で、「満足させる」という意味です。これも《受け身》でよく使われます。まもなく梅雨入りですね。この時期、私ども「吉祥寺MCS英会話スクール」のシニアの生徒様の口癖は、「洗濯物が乾かない」。全員が"laundry-drier"(乾燥機)をお持ちのはずですが、やはり皆さん天日干しにこだわっていらっしゃるようです。「吉祥寺MCS英会話スクール」は、JR中央線・吉祥寺駅のアトレの西側出口からだと徒歩1分。傘はほとんど必要ありません。シニアの皆様に喜ばれております。今回は、私ども「吉祥寺MCS英会話スクール」のシニアの生徒様がよく間違える「驚いた・ビックリした」の言い方について、基本のお話をしたいと思います。使う動詞は有名な"surprise"(サプライズ)ですが、意味に注意しなくてはいけません。その意味は「驚かせる・ビックリさせる」であって、「驚く・ビックリする」ではないのです。「驚く・ビックリする」という行為(?)は、「食べる"eat"」や「行く"go"」と違って、「自発的にそうしようと思って行う」行為ではありませんね。「よし、これから食べよう・行こう。」という事はあっても、「よし、これから驚こう。」というのは不可能な話です。"surprise"という動詞には「驚く・ビックリする」という意味がないのです。◆それでは「自分が驚いた・ビックリした」時はどうすればいいのでしょうか?そうです。中学校の時に習った《受け身/受動態》を使って、「私は~させられた」と言えば良いわけです。《受け身/受動態》のスタイルは〔Be動詞+動詞の過去分詞形〕で、「過去分詞形」の多くは「過去形」と同じですから、"surprise"の「過去分詞形」は"surprised"です。performance.(私は彼女の演技に/彼女の演技を見て、驚かされた[驚いた]。words.(我々は、彼の言葉にはいつも驚かされる[驚く]。news.(彼等はそのニュースに/そのニュースを聞いて、驚かされた[驚いた]。)◆「何に驚いたのか」、「何をして驚いたのか」をプラスしたい時は、"at"か"by"、もしくは"to+動詞"を後ろに置いて下さい。surprised."「私は驚かせた。」でも、外国人はちゃんとわかってくれますので誤解は生じませんが・・・・・そしてもう一つ。この「驚かせる・ビックリさせる」を《受け身/受動態》にしないで使う方法もあります。ネイティブがよく使う言い方です。(彼女の演技は私を驚かせた。uru.(私、羽生結弦の凱旋パレードを見に仙台に行ったの。manners.(観衆のマナーが良いのに驚いちゃったわ。Japan!(あら、私はそんなに驚かないわ。それが「日本」よ!)新聞に寄れば、4月22日(日)に仙台で開催された「羽生結弦・凱旋パレード」には、10万人以上の観衆が集まったそうです。終了後に出たゴミは、90リットルのゴミ袋がたったの6袋分だけだったと聞いて、ビックリしました。news!!"ちなみに、"surprised"よりも驚きの程度が大きい場合には"amazed"を使う事も覚えておきましょう。ゴールデンウィークも後半に入りました。吉祥寺は連日大賑わいですが、人混みを嫌う賢いシニア層の比率は高くありません。新緑のさわやかなこの季節、連休明けにはぜひ「吉祥寺MCS英会話スクール」シニア英会話クラスへのご見学に足をお運び下さい。中央線・京王井の頭線「吉祥寺」駅から歩いて3分です。今回は初心に戻って、私ども「吉祥寺MCS英会話スクール」のシニアの生徒様たちが、意外に使えていない"look"のお話をしてみたいと思います。◆"look"には有名な3種類の使い方があります。・・・"(・・・に見える)の3つです。私達が何か食べ物を見て「おいしそう」と言う時は、当然「見た目」で判断している時ですね。「おいしく見える」ということです。3の"look"は「~そう(に見える)」という意味でインプットするべきなのです。この時"look"の後ろには形容詞が来ます。(このケーキはおいしそうね。(あなたのカバンは高そうね。(彼は頭がよさそうだ。)※この"look"を使う時は、「物」や「ここにいない人」が主語になる事が多いため、現在形であれば三人称単数扱いの"s"が付く場合が多くなります。like"のように"like"を付けるのはどのような場合ですか?」というご質問を受ける事が時折あります。答えは、「後ろに名詞がおかれる時です。(これは、おいしそうなケーキだ。(彼は頭のよさそうな上司だ。(まあ、おいしい!)と言うのはとてもおかしいので、ぜひともこの"look"は使えるようにして下さい。◆なお、「見た目」で判断するのではなくて、話を聞いて判断する場合には、"look"ではなく"sound"(・・・に聞こえる)を使うということも知っておくといいでしょう。(その計画は楽しそうだ。)※"enjoyable"は形容詞で「楽しい」、"fun"は名詞で「楽しみ・おもしろさ」という意味です。"look"の場合と同じように、"fun"を使う時には"like"が必要になるわけです。expensive.(まあ、それって新しいカバン?高そうね。one.(そうでもないのよ。brand-new.(本当に?信じられないわ!新品みたいだわ。