日本語訳としてまちがっちゃいないんですが、むー、そのまんまじゃねえかという気もしないでもナイ......。「お別れだ!」のほうが武江の最後の台詞としてはかっこよかったんじゃないかなあ。ジャッキーさん@石丸博也さんはちょう渋かった!石丸さんと自分との出会いといえば兜甲児@『マジンガーZ』なんですが、キャリアを拝見したらゴールデン洋画劇場版『ストリート・オブ・ファイヤー』のウィレム・デフォー(らぶー)の声もなさってたなんていまさらながらびっくりしています。|贔屓偏頗のわたくしありて。Sunday初日6月6日に2回。13日の金曜日に地元ィ横浜で1回。TOHOシネマズさんで1100円で鑑賞できた昨日は、日本橋→日比谷をはしごして2回。レジェンド』でございます。初日明けてしばらくは生憎の雨続きで、客足がいまいちのびていなかったようでした。昨日のTOHOシネマズみゆき座は、お天気と、そしてまつがい無く割引料金のおかげもあって、客席は八割以上埋まっていました。開映20分前くらいに着いたときにはまんなからへんのお席がすべて売り切れていて、後ろのほうの端っこしか残っておらぬという状況。関係者でも無いくせに嬉しい悲鳴。公開直後から、本作を観た方のご感想がネットに上がり始めました。ネガティヴな御意見もあるけれど、概ねジャッキーファンの皆さまは高評価で、読みながら、これまた関係者でも無いくせに胸をなでおろしてみたり胸を熱くしてみたり。悪役を演じているうちの仔もとい劉燁さんがジャッキーファンの皆さまからどのような評価を下されておるのかがひたすら気がかりでした。自分が読んだレヴューの99%ぐらいでは劉燁さんについてはスルーだったけど、残り1%の、随喜の涙を禁じえないいくつかの御言葉を、謹んでここに採録させていただきます。