」という答えに、不思議に思いながらも興味津々で出かけていきました。結婚式は新婦の実家で開かれていました。家の外にはテントが張られ、良い匂いが漂っていました。家の中に入ると、新郎新婦が座るきれいに飾られた椅子が置いてありました。多くの人が食事をしたり、話をしたりしていました。新郎新婦の到着がまだだったので、先に食事をいただきました。自分で好きなものを好きなだけ紙皿に入れるブッフェスタイルでした。甘いジュース、山羊肉のレンダン、牛肉のレンダン、スイーツなどが並んでいました。イスラム教なので、お酒はありません。新郎新婦が到着するとお祝いを渡し、一緒に写真を撮りました。2回目の結婚式は華人系です。私が住んでいるコンドミニアムのエージェントからの招待でした。ある日、机上にきれいな封筒が置いてあり、中を開けると結婚式の招待状でした。知らない人からだったので、学校の事務員に確かめるとエージェントの娘さんの結婚式ということでした。日本では出席、欠席の返信用のはがきが入っていますが、入っていませんでした。エージェントとの付き合いもそんなになく、娘さんも知らないので欠席しようかと思いましたが、招待状を出した人の席は用意してあるとのことで、欠席したらそこが空席になるということを聞きました。空席になると申し訳ないので、同僚と出かけることにしました。会場はリゾートホテルで多くのお客が招かれていました。司会者は新婦の弟、妹で中国語、英語の2カ国語で進行していました。お料理は中華料理で、大きなお皿に盛り付けられて次々に出てきました。来賓や友人の挨拶はありませんし、余興もありません。新郎新婦が各テーブルを回って挨拶をするところは日本と同じでした。華人系なのでお酒は出されていましたが、それを接ぎに回るようなこともありませんでした。おしゃべりをして、食事を食べて、時間が過ぎていきました。3回目は1回目と同じくマレー系の友人に誘われて行きました。昨年度、本校が全体研修をお願いした学校の校長先生からの招待でした。ご自分の息子さんの結婚式に招待してくださったのです。その校長先生とは2回お会いしましたが、結婚式に招待されるようなお付き合いでもないので驚きました。マレー系の結婚式は招待客が1000人近くになると聞いてはいましたが、私のようなものまで招待されるのだから、その数は当然だと思いました。今回の会場はホールでした。広い会場にテーブル、椅子がぎっしりと並べられていました。校長先生に入り口で挨拶をしました。「さあ、いただきましょう。」と、食事のところに連れて行ってくれました。山羊肉の料理や麺料理、デザートが並んでいました。ここもブッフェスタイルでした。食事をしていると、校長先生が来られました。「校長先生が、『ジョホールラクサ、アイスクリーム、山羊肉の焼肉も食べて下さい。』と、言われましたよ。」と、教えてくれました。友人は山羊の丸焼きが大好物なので、とてもうれしそうでした。食事をいただいていると、新郎新婦の登場となりました。おそろいの衣装に身を包んだ二人が入場し、会場は華やかな雰囲気になりました。来賓挨拶などはありませんでした。新郎の父である校長先生は会場の入り口で、ずっとお客さんの出迎えや見送りをされていて、それにも驚きました。お客が好きな時間に来たり帰ったりするので、座る間もない様子でした。私は3回しか出席していないので、全てがこのような形ではないのかもしれませんが、様々な趣向が凝らされた盛りだくさんの日本の結婚式に比べ、こちらのマレー系、中華系の結婚式はとてもシンプルに感じました。幸せな二人を祝福したいという気持ちがあれば、形は関係ないのでしょうね。0【マレーシア通信No.13】~世界一混雑するイミグレーション~私が住んでいるジョーホールバルは、マレーシアの南部に位置しています。ジョホール州の中の一つの街です。この街はシンガポールに一番近いことで有名で、私の部屋からもシンガポールの建物が見えます。マレーシアからシンガポールに行くには電車、バス、タクシー、自家用車などの方法があります。残念ながら、私は車でしか行ったことがありません。約1キロのコーズウェイ(マレーシア、シンガポール間のジョホール水道にかかっている橋)を渡って国を行き来します。距離的には短いのですが、時間がとてもかかることで世界的に有名です。ニュースで「世界一混雑するイミグレーション」と紹介されていて、なるほどと納得しました。(私たちはイミグレと言っています。)先日、シンガポールに出かけたときのことです。ジュロン(シンガポール)という南西部に位置する街からシンガポールのイミグレまでは20分ほどで到着しました。その時の自宅までの距離を見ると残り14キロと出ていました。不吉な予感がしました。いつも、残り14キロ付近で渋滞に遭うからです。その日も思った通りでした。ナビの14キロが全然減りません。30センチ、50センチと少しずつ、少しずつ、車を進めました。気が付くと2時間が経っていました。シンガポールのイミグレは、私の家から12キロなので、2キロ進むのに2時間かかったということです。運転をしているので、寝るわけにもいかず、何もできず、ただ車を少しずつ進めました。していると他の車がどんどん割り込んでくるので、前の車との間を開けないようにしなければなりません。バイクも右から左から自由に走行するので、油断できません。窓口に着き、スタンプを押してもらって抜けるのに30分かかりました。シンガポールのイミグレを通過するのに2時間30分かかったということです。その後のコーズウェイは何事もなかったかのように、ビュンビュン走ることができました。マレーシアのイミグレも10分ほどでした。シンガポールのイミグレで行列をしていたあんなにたくさんの車はいったいどこへ行ったのか、とても不思議に思いました。橋は1本だけなので、途中で違う所に行くはずがありませんから・・・。結局その日は、シンガポールのジュロンから自宅まで、2時間50分程かかりました。距離は30キロ程です。これまでで、一番長くかかったのが3時間でしたので、ワースト記録更新とはいきませんでした。同僚は4時間を超えた経験があるらしいです。歯医者の予約時刻に間に合わなかったとか・・・。本当に国境を越えるのは大変です。イミグレの通過の仕方を説明します。マレーシアから行く場合は、まずマレーシアのイミグレに入ります。窓口はたくさんあります。どこでも自由に選ぶことができます。空いているところを直感的に選ぶのが時間短縮のコツです。前の車に乗っている人が多いと貧乏くじを引いたことになります。乗車している人の数だけパスポートのチェックがあるからです。人数が多いとそれだけ時間がかかります。わたしはいつも「隣の芝生は青い」状態です。それが終わるとコーズウェイを走ります。空いていると5分くらいですが、ぎっしり詰まっていると1時間以上かかります。橋の真ん中が国境のようです。マレーシア側では車のことをkereta、シンガポールに入るとcarの表示に変わります。シンガポールの税関では車の荷物検査があります。何か悪いものを持ち込んでいないかチェックしているようです。その後、パスポートチェックがあります。それで、やっと終了です。シンガポールからマレーシアへ行く場合は反対のことを行います。マレーシアからシンガポールへ働きに行っている人が多いので、平日の朝晩はとても混みます。バイクの数に驚きます。バイクレーンを横4列ぐらいで隙間なく走っています。砂糖に群がる蟻のようです。反対にシンガポールからはマレーシアに買い物に来る人が多いです。物価が3分の1ぐらいだからです。休日の夕方は買い物帰りのシンガポーリアンの車がイミグレに入りきらず、道路に長い行列ができているほどです。ヨーロッパ旅行をしたときに、いつ国境を越えたのかわからないことが多く驚きました。社会情勢や国の考え方によるのでしょうが、大きな差を感じました。マレーシア、シンガポール間はセカンドリンクもありますが、混雑解消はまだまだ先のことのようです。0【マレーシア通信No.13】~ハリラヤ~前回は「ラマダン」の月についてお知らせしました。今回は「ハリラヤ」についてです。ハウス」が開催されています。「プアサ」が終わって食事を訪問者に提供することです。本校と交流している「コタマサイII校」からも招待を受け、本校職員と出かけていきました。マラユ」に身を包み、楽しそうに食事をしていました。学校で調理している物もありますが、多くは家庭から持ってきたそうです。日本では焼き鳥ですが、こちらでは「サテ」と言って、鶏肉や牛肉を串に刺て焼いた物を、ピーナッツのソースに付けて食べます。美味しそうな臭いが辺り一面に漂っていました。生徒やその家族、近所の人、教育省の方々、本校のように交流をしている学校職員等々、多くの人で賑わっていました。各教室がまるで「喫茶店」のような感じで、誰でも食べて良いのです。生徒達がにこやかに給仕してくれて、楽しい時間を過ごすことができました。生徒達にマレー語で挨拶をすると、にこっと笑顔で返してくれました。「ジユプン?(日本?)」と言って、付いて来ました。