トッティがローマに愛された理由。ローマの王子様のラストマッチに立ち会って思ったこと。>スポーツトッティがローマに愛された理由。ローマの王子様のラストマッチに立ち会って思ったこと。ローマの一つの時代が、幕を閉じたローマに1年間の派遣留学中の私としては、まさか偶然今年に、ローマのレジェンドであるフランチェスコ・トッティ選手が退団するとは思ってもみませんでした。インテルのサネッティ選手、ユヴェントスのデルピエロ選手、ミランのマルディーニ選手などと並び、間違いなくクラブを代表する選手であったトッティ選手。普段、私はインテリスタ(インテルのファン)なため、ローマにはあまり興味が無かったのですが、周りのロマニスタ(ローマのファン)に染められ、チームの選手の顔ぶれや簡単なプレースタイルくらいは分かるようになっていきました。PDT生粋のロマーノ(ローマ人)である彼の退団。ローマという街は、人は、どのように送り出したのか。本記事ではそんなことを取り上げてみたいと思います。2ページ目では、トッティのコメント・手紙を全て翻訳したものを掲載しました。よければご覧ください。PDTまずローマにいて感じるのは、トッティは本当にローマの誰からも愛された存在だということ。「チームを代表する選手」「チームの象徴」なんて口では容易く言えるし記事にもできる。なるのがどれだけ大変なことなのか。ミスで手のひらを返し、スタジアム中に叱責され、時には差別的な発言まで飛び交うカルチョ。その中で常に第一線で戦い続ける彼の背中に、ロマニスタは恋をするようになります。彼自身生粋のローマっ子トッティ自身、ローマで生まれローマで育ってきました。一時は現セリエDのローマ・トラステヴェレに在籍したこともありましたが、そのサッカー人生のほぼ全てをASローマと過ごしてきました。現在、ローマの住宅街地域であるEURに大きな家をかまえ、まさに生活全てがそのままローマで構成されています。ホームステイ先の親戚は、何回かトッティの奥さんを見かけたことがあるそうです。「ここはトッティの家だよ」と耳にタコができるほど言われてきました。PDTだからこその愛着でしょう。これまでトッティには、他チームへの移籍の話もありました。それでも彼がローマを選び続けたのは、まさに「ローマのため」と言ってもいいはず。ナポリでプレーしていたアルゼンチン代表FWゴンザーロ・イグアインがライバルのユヴェントスへ移籍した際、ナポリがどうなったかご存知の方は多いでしょう。それだけイタリアのクラブというのは、中心選手に対してクラブへの真の愛、忠誠心を要求します。金のためじゃない、ローマのため親友のロマニスタのルーカが、サッカーを見ながら、FIFAをしながら時々口にすることがあります。非常に印象的だったので載せたいと思います。これを書きたくて記事にしました。「ローマのため、ローマの誇りのために戦っているのはトッティとデ・ロッシだけだ。ナインゴランもジェコもマリオ・ルイスも強いし好きだけど、彼らはお金のためにローマを選んだ。極端な見方とも言えるでしょう。それだけトッティやデ・ロッシなど、若い時からローマを背負って戦ってきた選手は愛されているのです。明るい性格とは裏腹に、意外と保守的だったり排外的だったりするローマ人。なにより自分の街が好きなローマ人。そんな人々の気持ちを一身に背負って生まれたスターが、デ・ロッシであり、トッティであることは間違いありません。これらは、ややまとめにくいのですが、とにかく私がローマで生活していて見えた「愛」です。ラストマッチ・ジェノヴァ戦の1日では、トッティの最後の試合となったジェノヴァ戦のお話をしたいと思います。PDT普段はサッカーに興味がない人までもが彼の名前を口にし、普段は「サッカーなんて」と呆れ気味の女性たちも「来週にはトッティが引退だねえ」とニュースを見ながらそわそわ。家では試合開始前から83歳のおじいちゃんが「トッティは出てないのか」とそわそわし始め「なんでスパレッティ監督はトッティを信頼しないんだ全く」と呆れる始末。放映権を持たない番組では、試合は映せないので、ひたすら解説者が試合を見ながら解説する番組もあったほど。トッティのラストマッチにローマ中の注目が集まっていたかが伺えます。PDT後半開始時にトッティが投入されると、住宅街からは大勢の歌い声が。私の部屋は8階なので、どんだけ大きな声で歌ってるんだって感じでした。後半開始時からトッティはサラー選手と交代で投入され、起点となるパスなどを中心に攻撃を組み立てていました。シーソーゲームに湧き上がるローマ後半開始時は1-1でしたが、後半30分にローマが追加点。その後追いつかれ、試合時間残り10分で2-2の厳しい状況。後半43分にベロッティが決勝点!その瞬間、私の住んでいる住宅街から一斉に怒号のような騒ぎ声と超大きな爆竹の音が響き渡ります。これまでこんな騒ぎになった試合を見たことがありません。試合が終了し、3-2でローマが勝利すると、またも勝利の雄叫びと爆竹やら花火やらで大変な騒ぎ。ローマにいてこれほどまでにサッカー熱を感じたことはなかったのですが、みんな心のどこかでロマニスタなんだな、と思った瞬間でした。その後の食卓はもう親戚一同トッティの話で持ちきりでした。サッカーなんて見もしない人たちでも、トッティの話はしたいんだなぁなんてちょっとしみじみしていました。引退セレモニーは感涙もの試合後に行われた彼の引退セレモニーでは、多くのロマニスタが感激の涙を流しながら行われました。以下トッティのスタジアムでのコメント・手紙を紹介します。コメントみんな大丈夫?ついに時が来てしまった。みんないる?コンサートみたいだね。残念ながら来てほしくなかった時が来てしまった。残念だけど、来てしまった。ここ数日、色んなものを読んできた。本当に毎日一人で泣いていて、おかしなやつみたいだったよ。25年間のことなんて忘れられるわけがない。みんなが私の背中を支えてくれていた。どんな時も、例えチームの状況が良くなかった時でも。ここにいるみんなには感謝してるよ。俺はそんなに言葉は知らないけど、何とか考えてきた。ここ何日か、妻と一緒に座って、このチームでのことを語ってみたりしたんだ。みんなにも手紙があるんだ。読み切れるかは分からないけど、試してみるよ。ダメだったり、読みたがってる娘にやってもらうよ。泣いてしまってごめんね。