流せますか?「トイレを流すボタンがわからない子ども」「中国人や韓国人にレンタカーを貸さないでと業者に要請した警察官」いずれも今、インターネット上で注目を集めています。その背景には共通した現象があります。牧本真由美)トイレが流せない...今週、ソーシャルメディア上で話題になっているトイレに関するツイート。「商業施設のトイレで子どもから『流すボタンがわからない』と聞かれた。操作ボタンがわかりにくすぎる。オリンピックで海外ツーリストが大混乱しそう」3日間で8000回以上リツイートされています。共感の声も相次ぎ「子どもをひとりでトイレに行かせられない」とか「多機能すぎて大人でもわからなくて困る」といった意見のほか、「ボタンがありすぎて困り果てて緊急通話ボタンを押した」といった声も聞かれました。難しすぎるトイレ!改めてNHK局内にあるトイレを見に行ってみました。たくさんのボタンがついています。「流す」は漢字で書いてあり幼い子どもは読めません。手のマークは、手をかざせば水が流れるという意味ですが「かざす」ってことば自体が少し難しいですよね。次は私たち職員がよく利用するフロアのトイレ。2つの写真を見比べてください。見るとおしりを洗うボタンのマークが違います。使い慣れている人はいざ知らず、外国の人が見たら「おしりを洗う」とわかるのでしょうか?大手住宅設備メーカーが平成26年に外国人600人を対象に行った調査では、およそ4分の1の人が操作ボタンの意味がわからないと回答しているそうです。業界団体の「日本レストルーム工業会」はことし4月、各社でバラバラだったデザインを統一していました。こちらが統一された新たなデザイン、全部で8種類です。どれが「流す」かわかりますか?正解は上の段の右二つ。渦の大きさで大と小と表現していて苦労のあとを感じます。実際にはマークの下に日本語で説明が書かれていますが外国人や子どもにもすぐに伝わるか...。「日本レストルーム工業会」の担当者に聞いたところ「このデザインが浸透するにはまだまだ時間がかかる」とのことで、今後周知に取り組んでいくということです。22:52:45.25ID:BTOSoo/60.net手をかざすところ反応がにぶすぎるのがおおい。22:58:06.56ID:BTOSoo/60.netトイレの個室に図解図貼っといてほしい。ウォシュレットのボタンの付近に流すレバーがないときは探しまくる。23:02:48.50ID:bLhuM/4X0.net>実際にはマークの下に日本語で説明が書かれていますが外国人や子どもにもすぐに伝わるか...。最初の商業施設のやつに説明書いてないじゃん。23:03:40.88ID:L+mTkuOf0.netボタンはわかりにくいよ。00:28:22.73ID:ZZ2nX7BNO.net流す手をかざすと便器洗浄します。ID:jNd4COxe0>業界団体の「日本レストルーム工業会」はことし4月、各社でバラバラだったデザインを統一していました。アホか、ISOで国際規格化しないとガラパゴスのままや、ISOに提案する前の規格統一って言うんだったら話は別だが。ID:vzk1xduJ0>>101「おもてなし」つって、外国人たくさん呼ぶイベントを招致してるんだから、その言い方は使えないと思う。ID:DnXCyvy.0アイコンで全部説明しようとする風潮あるな。イジやアスペじゃなくて日本が種類あり過ぎなんだよ。ID:KoQbnIUY0流すボタンの場所を統一するか、扉に大きく場所説明を貼って欲しい。日本人でも『ここのトイレ、流すボタンが無いわよ〜』って困りながら流さず出てくる人をたまに見かける。たしかに解りづらくボタン発見に時間がかかる。ID:Oagg.zU50メンテナンスと掃除がたいへんだから、いらぬとこまで電化してくれなくていいんだがなあ。よそのウォシュレットってあんましつかいたくないし、さっさと排泄して出たいだけだもの。ID:.I.5V0iU0流す文化がない中国人韓国人に無茶言うたらあかんわ手で拭いてもったいないから食べちゃったを記号にせんと。ID:jNd4COxe0※15日本に来たガイジンが日本に来て多機能トイレの操作が分からんって話なんやから、理解してない※15がアスペやろが。ID:85xHYFov0こう言うマーク初めて見たけど、周り見てこのマークしかなかったら押すんじゃね?爆発するわけじゃあるまいしw後付けならレバーあるし、最新なら自動で流れるし、そのマークしか無かったら押すし、困ることはないな。