ほらみぃほらみぃ日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。海外の反応「鏡パパはラスボス」もしかしたら某規約に触れるかもしれないので、一部分を微妙に伏字にしています。生意気な子供キャラというのは私は嫌いなのですが、アオイはこましゃくれていながらもキャラに嫌味がなく、非常にいい子で好感が持てます。異国迷路のクロワーゼのアリス・ブランシュや苺ましまろの松岡美羽もそんな感じだった気がします。第10話「アオイ記憶」の海外の反応です。翻訳元:http://myanimelist.net/アオイが悪石に殺されそうになって、自分を守るために結晶化したときに思ったんだけど、ルリが悪石に踏まれて食べられそうになったとき、目が青くなってアオイと同じように結晶化したんだろうか。アオイがなぜ結晶化したのか、悲しい物語を知ることができた。号に襲われたのは、研美の仕業と見てほぼ間違いないだろう。アルマの攻撃による光がアオイの周りの結晶を除去したのは驚いたけど、それでもまだ意識不明のままなんだな。残り二話でどうやって完結するんだろう?(アメリカ・男性)-いろいろと理解することができた。大虐殺の回想でシリアスな雰囲気になってきたね。スタッフは残りに二話でうまくやってくれるんじゃないかな。(アメリカ・男性)-本当に二話ですべてうまく仕上げられるのか、分からんなあ。話は違うが、回想回はかなり恐ろしい内容だったな。(アメリカ・男性)-バックグラウンドがしっかりしているから、うまくすればすぐに戦いに決着を付けて駆け足になることはないんじゃないかな。(男性)-面白かったわ。何も言うことができないのね。子供のころの鏡ってすっっっっっ.........っんごく可愛いわね。(パナマ・女性)-俺達は過去の一部を知ることになったんだな。