Freya自己紹介♡しましまです。ホビットランド人の夫と娘あり。2000年代にロンドンに住んでました。翻訳は趣味ですので間違いはご指摘ください。英国ドラマ映画好き、ウエストエンドやブロードウェイに観劇に行きたい。現職の宿泊施設の話、時に前職のファッション関係話も出没します。コメントは各記事の下から、または拍手からもできます。拍手からのコメントは非公開ですがお返事を書くためにニックネームがあると便利です。古い記事へのコメントも大歓迎です。ある友達が発言しました。)私、大変このセリフが気に入っております。うんうん、私にも取り消したい数年というのはないな。「取り消したい」のじゃなくて「取り入れたかった」ことが一つありました。私は、グルーピーは軽蔑すべき人種、と自称本当の音楽ファン=男社会のライターが捏造した空気を信じていた純真な少女でした。一緒に某人気ロックバンドのライブに通っていた友達も、そのバンドのヴォーカリストが大好きで、しかも彼女は人気が出る前から彼の友達で、ある日、「しましまさ〜ん!聞いて!」と取り乱しているので事情を聞いたら「◯◯君に、ホテルに行こうって言われた」というのです。彼女は美人でおしゃれな「追っかけ」だったけれど当時の少女マンガみたいな恋愛を望んでいたのでした。日本人のKちゃんという子と意気投合しました。彼女もロックねえちゃんでした。Kちゃんとクラブに行けば「絶対楽しむぞ!」とふたりとも飲んで笑いっぱなし。彼女が日本で「グルーピー」をやっていたと知った時に、びっくりすると同時に、私の好奇心が爆発。「すごいゴージャスな金髪美人がいて、あたしだけその部屋で虫ケラみたいな存在だと悲しくなったけど、それ、ダリル・ハンナだったの。」ってー、ホテルの部屋に行けただけでもゴージャスじゃないですか。それで、ちょっと核心をついた質問をさせてもらった。「あのさ、好きなミュージシャンと会えるのはいいけど、ツアーで来てすぐ帰っちゃうでしょ、それはいいの?」Kちゃん「ん〜〜、でも、ベッドの中で、もう、かわいくって〜〜。」でもKちゃんも何も考えてなかったわけではないのです。「日本では彼らもツアー中だから、私もこの時とばかり行くけれど、ロンドンでは、ミュージシャンでも普通の人のように普通の生活してると思うと、悪いことできないなあって思うの。」その後、Kちゃんと好きな音楽傾向が変わっていって行きたいクラブも違って来たからいつの間にか関係も自然消滅してしまいました。一緒に悪いことしてみたかったです!私のもうひとつのお気に入りの言葉に「やらないで後悔するより、やってみて後悔」というのもあるんですけど、これはいくらなんでも、もうやってみれない。気がついたらワインを4〜5種類飲んでいたせいです。赤坂の住人だったせいです。私にとって別の意味で「異文化」ですから緊張してしまうのです。話が進めば8人の国籍がイングランドとスコットランドも別にすれば5種類という多国籍だったのであまりひとつの内輪の話題に偏ることもなく冗談連発で私の緊張もとけたのですけどそのころにはすでにアルコールがまわっていたので勧められるまま飲み干す、という循環にはまっていたのでした。下から、ウィスキーやリキュールがしみしみした全粒粉らしきホワイトチョコレートスポンジ、サマーフルーツ(ベリー類)、クリーム、がレイアードされて美味さマックスでしたと言うわけで、睡眠6時間後、起きてもティプシー(酔っぱらいという意味だそうです)そして、きょうは日曜日なのに、娘Mの学校公開で授業参観、それからPTA広報委員の任務=撮影隊、さらに誰が考えたか「青空弁当」という学校で家族そろってピクニック。・・・・きょう、東京には台風が来てますが。異文化パリ在住の友人が言っていました。「日本人はネコで、フランスでは人がイヌよ。大きさもそんなに変わらないし、短毛か長毛かってくらいで顔もどんな種類のも『いかにも猫』って感じでしょう?ネコの範疇は狭いのね。イヌって、大きさも形も振り幅が大きいでしょ。大型犬は大きいし、小型犬は小さい。バリエーションが豊かなの。ロンドン在住の友達も言ってました。「日本人の男はみな同じパターンの女しか受け入れないやん。こっちでは好みが人によって違うわ。振り幅の広い世界に生まれると受け入れ幅も広がるということでしょうか。色々な個性が認められる、と。小鳥さんのネックレスをかけるための(だと思います)置物を買いました。」と衝動買いしてサッソクかけてみたのですけど・・・・あれ?1番低いところにはネックレスは長すぎて床についてしまいますここはブレス専用席だったか。ああ、チェーンのカーテンにならない・・・と言うわけで、カーテンにするにはチェーンのブレスレットが必要のようです。これ、実はFOREVER21で1200yenくらいだったのです。先生も明日でキャリア1年です・・・この1年、いったい私はどれだけ進歩したんでしょう?!ひよこ2年生ってあるんだろうか。ひな鳥?若鶏?そんな記念すべき週に、私は遅れて授業に着きました。」とゼエゼエする私に、「コーヒー飲みますか?」との嬉しい声。コーヒーマシンが入ったことを知っていました。年末調整の時に観葉植物などと一緒に注文したことも。私がかしこまらないように気をつかってくれるMさん。私「え?どこですか?」Mさん「時計の上」←時計の前のまちがいと、時計を探したら、なんと、広いオフィスの1番奥。私も彼女がマネージャーだと言うことは知っていましたが、オフィスの席順と言うのは部署内のポジションをヴィジュアルで訴えるものなのですね。こんなエラい人にヒヨコ先生が新宿のゲイバーとかアニメの話題を提供してきたとは彼女は最近、会社の近所の一軒家に引っ越したので週末、私達を家族ぐるみでお家に招待してくれました。ご主人は日本語に堪能なスエーデンの方です。お料理上手で、ヒマさえあれば車のガレージにこもっているそうです。1年も雑談していると何かと生徒さんの事情に詳しくなります。」と毎回聞かれました。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。