K-POPシェアするツイートスポンサーリンク10/27にリリースされたf(x)の4集アルバム。Walls」の歌詞を和訳してみました。MVもf(x)ならではの世界観といった感じ。ABO」の訳わからない歌詞とかも大好きでした。Walls」はちょいレトロ?で、ファンタジー?というよりノスタルジック?な、何とも独特の世界観です。歌詞にも「青い光」とか「神秘的な迷路」といった幻想的な単語が多く使われています。今回も意訳が混ざっていますがご了承ください。みろ神秘的な迷路スポンサーリンクうーん、やっぱソルリいないと少しさみしい気もしますが...他の女性アイドルグループとは違う、このf(x)だけの独特な世界観、やっぱ好きです。明るくてキャピキャピしてるアイドルをオッパ達は好むのかもしれませんが、f(x)は女性ファンも多いですよね。エンバという男前ガールの影響も大きいのかもしれません。エンバちゃん見ると胸キュンします(笑)4人になって新しいスタートをしたf(x)、IUのカムバックとかぶったりちょっと不安要素もありますが、ぜひぜひがんばってほしいです。女性グループの中では一番好きかも。韓国ドラマだけでなく、日本のドラマも大好きです。AMめぎゅさんはじめまして^^ブログ&コメントありがとうございます。曲やインスタなど、日本語にするだけではなく、プラスで豆知識や自分の感想も書くように心がけているので、心がけポイントをほめてくださってうれしかったです。f(x)は新しいグループの出現で露出が減ってきていますよね...元メンバーのソルリのリアリティー番組が近々放送されるようで注目しています。のぞきにきてくださいね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。(1)ブログをメールで購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。