}ホーム◆◇無料でスペイン語を習得できるメールマガジン◆◇スペイン語講座スペイン情報スペイン体験スペインの日常生活スペイン語の意味・文法スペイングルメ・食文化スペイン旅行・観光スペイン現地生活・注意点スペイン人のコミュニケーションスペイン人のライフスタイル独学で、スペイン語を学ぶ人へ、役立つスペイン語を提供menuホームスペイン語講座”saber/conocer”スペイン語の意味と違いスペイン語講座”saber/conocer”スペイン語の意味と違いさあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「“saber”と“conocer”の違いを比べてみよう」。ロンドン旅行を計画中のマリア。言葉の壁に苦戦しています。二人の会話を覗いてみましょう。extranjero.ユリカ、あなたは英語ができる?私は外国語が何もできないのだけれど。colegio.そうね、私も英語はあまり出来ないわ。学校で勉強はしたけれど。inglés.電話でロンドンのホテルを予約したいけど、英語でどう話すのかわからないのよ。Londres.ねえ、ロンドンに旅行しようとしている、カナダ人の女の子を知ってるわよ。nadie.同じクラスの友達よ。一緒に行く人を探していたわ。私の知る限り、まだ同伴者がみつかっていないみたい。teléfono?その情報を教えてくれてありがとう。español.もちろん。それに彼女はスペイン語ができるわよ。ワンポイントsaber知っている、できる(技能)「conocer」との使い分けが難しいのは、特に“人物について知っている”という話題の時。例文をそのまま暗記して慣れるのも一つの手です。Mayor.もちろん知っているわよ。あのマヨ―ル広場の銅像の人ね。conocer知っている、できる(知識)「saber」と同じく「知っている」という意味ですが、「経験がある」という言い方では「conocer」を使います。三年前に1週間旅行したわ。conocerse知り合う「se」は再帰代名詞です。「conocer」の語尾と同様に、「知り合う」主語によって変化させましょう。español.もちろん。私はまだ全然スペイン語が出来なかったのよね。熟語として、まるごと覚えてしまいましょう。España.私の知る限り、雨が降るし、スペインよりは寒いわよ。・ぶ・や・き日本人の感覚では使い方が難しい、そんな動詞もたくさんあります。言語の違いは、ズバリ「感じ方の違い」。スペイン語独特の「言葉のセンス」に慣れることで、「スペイン人独特の感じ方」への理解も、深められそうですね。今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。読むだけでスペイン通になれる無料のメールマガジンスペイン人の友達がほしいスペインの文化や習慣をもっと知りたいスペイン語を上達したいそう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。そんな方のために、まずスペインがどんな国かを知って欲しいことをメルマガにしました。