君の馬は黄色であるが、我が馬は、白い。馬色雖不同,人心本無隔。馬の毛並みは違っているが、君との意気には、少しの相違もないが、こうして、二人の意気が投合したから、隔たることはない。共作遊冶盤,雙行洛陽陌。君と二人で繁華街をのんびりと行ったり来たり酒色にふけ、二人並んで洛陽の市中を乗り回し、目抜き大路の上を並び行くのである。遊びにふけって,容姿を飾ること。長劍既照曜,高冠何赩赫。その古詩に佩びている長剣は、白日にキラキラ輝き、高く頭に戴いているかんむりは、なんと紅く鮮やかに見る事が出来るのだろう。各有千金裘,俱為五侯客。それはお互いに、千金の裘を身にまとい、ともに五侯の賓客となって、今しも得意の時代である。