浮気町は浮気町はもともと野洲川の伏流水が町内のどこからでもわき出ていました。その湧水が里中川となって家々を隈無く流れていました。その水のきれいなこと。冬は温かく、夏は冷たい水。冬に見られる「川の靄」も温かい水が冷たい外気にふれることにより白く立ち上り、『紫雲たなびく』という表現に当たります。このような豊かな地下水に恵まれたこの地を「浮気」という地名に由来します。各家庭では川ト場を設け、この豊かな水を生活用水として使っていました。風呂の水、顔を洗うのも、スイカを冷やすのもすべてこの水のお陰で生きてきました。冷やご飯を冷たい水で洗い、食するのもおいしいものでした。川の水は川には、ひれがとげになったハリヨ(トゲウオ)が泳いでいて、産卵時期になると雄は背中が濃い緑に縞が入り、腹は赤く染まってそれはとてもきれいなものでした。源流は町内の東側に位置する村中池から流れ出ています。現在は地下水位が下がり、ポンプアップして水を送り出しています。