前回、ハンクがニックやヴェッセンについて、とうとう真実を知りました。ハンクにとっては、一応は精神的な安定を取り戻しましたが、この真実を知った後は、これまでと違った試練が待っているのでしょうか。GRIMM/グリム・シーズン2の第4話のあらすじに突入します。あらすじ内の緑文字は自分のちょっとした感想です。1.シーズン2第4話「感染」のあらすじ公園管理局職員のギルコが運転するバンが信号待ちをしていると、突然追突される。驚いたギルコは、追突した車の運転手のところへ行く。すると、その運転手の男は体中に発疹がでており、明らかに病気だし様子もおかしい。ギルコは慌てて救急車を呼ぼうとするが、男が突然襲いかかってきた。驚いたギルコは体中から針を出して男を撃退する。なんと、ギルコはヴェッセンだった。ヴェッセンのタイプとしては、ハリネズミかな?それともヤマアラシ?しかし、ポートランドはヴェッセンだらけだwギルコに撃退された男は、フラフラになりながら近くの建物に逃げ込んだ。どこぞのカフェに場面は変わり、ニックとハンクが話し込んでいる。内容は、もちろんグリムとヴェッセンのことだ。