三人はタクシーに乗り込み、エステルは一人カフェに残った。哀愁漂うエステルが遠ざかり、イアンは煙草を吸った。車内が煙たくなり、運転手は窓を全開にした。イアンとジャンは軽い変装をしていた。いっても、イアンは眼帯を外してサングラスをつけ、ジャンはトレードマークとも言えるパナマハットを脱いでいるくらいだった。これで退役軍人とマフィアの雰囲気が多少は薄らいだ。オリガは白い帽子にサングラスをつけ、衣服はできる限り露出のないものを着ていた。首にはスカーフを巻き、手元はレザーの手袋で覆い、紫外線に肌をさらさないようにしていた。「アルビノも大変だな。どんなに紫外線を遮断しても完全に肌を守ることはできません。「この時代に生まれた人間はどいつもこいつも長生きできないさ。「ええ、私もそう願っています。俺だってただの人間だ。戦争を生業にしているとはいえ、戦争より平和の方がいいに決まっている。