精度の高い翻訳を提供いたします。アイコスのサービスの中核となるのは、各国言語の翻訳業務。高いスキルを持った翻訳スタッフを有するのはもちろん、大量のドキュメントを翻訳し、蓄積してきた豊富な業務推進ノウハウが違います。100%子会社であり、信頼が大切な会社間取引において、一定の責任を担保できます。1専門性の高い翻訳者を用意。業界出身者その他、業界に詳しく専門分野のバックグランドを持っており、かつフリーランス歴も長い翻訳者を多数確保。語学レベルの最高クラスの人材を揃えています。金融業界、そしてアパレル業界と、専門分野での実績を積み重ねてきました。2大量・短納期に強みを発揮。Quotation)など、大量のドキュメントに対応してきた実績があります。営業スタッフによる対面業務、コーディネーターによるきめ細かい手配など、業務の推進ノウハウが違います。3信頼できるBtoBとしての翻訳。100%子会社であることなど、発注先の会社としての高い信頼性が、情報コンテンツを扱う翻訳業務には欠かせないと考えます。企業コンプライアンスのリスクを最小限にできる信頼性も、翻訳会社アイコスの特長です。確認、参考資料の入手。下記の14項目の評価基準で翻訳者を評価しています。指示書の遵守1.指示書どおりのスタイル、ファイル形式、ファイル名になっているか正確性の確保2.その他指示書に記載された項目が守られているか統一性の確保3.翻訳漏れ、誤字脱字、数字の打ち間違いがないか翻訳スキル文法4.翻訳としての統一性(全体的な用語など)が保たれているか流れ/ロジック5.誤訳や文法誤りはないか専門性6.論点が明確で読みやすい文章にしあがっているか調査力、コミュニケーション力7.用語選択や表現が対象ドキュメントに対して適正になっているか8.固有名詞や会社特有の用語を調査して正確に翻訳しているか9.不明点を適切にコメントにまとめているか10.原稿の瑕疵、内容の矛盾点などを確認してくるか11.不明、曖昧な指示を確認してくるか納期の遵守12.厳密に遵守しているか。無料トライアルサービス「事前に翻訳品質を確認したい」そんなお客様のために、無料でトライアル翻訳を承ります。お客様からのご依頼のみ対象となります。・トライアル後、翻訳品質の評価をお願いいたします。※お客様で品質評価ができない場合はトライアルをお引き受け致しかねますので、ご了承のほどお願い申し上げます。※上記以外の言語も、まずはご相談ください。確認翻訳の内容や目的、使用用途などの詳細を確認させて頂きます。あわせて、原稿データをご支給頂ければ、内容や分量などから費用、納期をお見積りいたします。下記のお問い合わせフォーム、もしくはお電話にてお気軽にお問い合わせください。STEP2■お見積りのご提示・無料トライアル実施STEP1で確認させて頂いた内容を元に、お見積りをご提示いたします。翻訳のクオリティが気になる場合は、無料翻訳トライアルにて翻訳のクオリティを確認することも可能です。STEP2のお見積り、無料翻訳トライアルの内容をふまえ、正式な翻訳のご依頼を頂ければ、翻訳作業を開始いたします。ご依頼方法は発注書(データでも可)をお送りいただくか、もしくは正式依頼の旨を電話、メールにてご連絡ください。STEP4■納品翻訳作業が終わり次第、ご納品いたします。翻訳内容に不明な点、気になる点がございましたら、ぜひご連絡くださいませ。内容によっては翻訳の修正、再翻訳をいたします。STEP5■ご請求お見積り時と分量や内容、仕様などに変更点がなければ、お見積りの金額にてご請求書を発行いたします。>お電話でのお問い合わせはこちらまずは、アイコスの翻訳クオリティをご実感ください。