いて、乙女の名前が「亀姫」であることがわかります。二人はしばらくむつまじく暮らしましたが、浦島子は里が恋しくなります。念を押して、浦島子をもとの浜まで送り届けました。ところが、里には見覚えのある家がまったくありませんでした。なんと、300年もの時間が過ぎていたのです。海の中と、人間の世界では時間の流れ方が違ったのでしょう。落胆した浦島子は約束を忘れて小箱を開いてしまいました。彼は人間界の時間に戻ります。年老いてしまうわけです。