西沢知樹とケイティクスのブログ西沢知樹とケイティクスのブログ無理せず英語が習得できる情報&知識商品を生み出す会社・ケイティクスと、代表者西沢知樹のブログです。英語上達を絶対保証する「スパルタ英語上達」メール講座を無料で公開中。詳しくは上の星空の画像をクリックして下さい。日本語訛りの英語はチャームポイント?From:Nobuko今日は英語の訛りについてのお話です。相手がえ?え?と聞き返してくるくらい訛りが強いとコミュニケーション的に問題があるかと思いますがそうじゃなくて、訛りがあってもコミニュケーションがとれるくらいなら、訛りはチャームポイントになると思います。アメリカで活躍している女優さんや、モデルも今や海外出身者が多く、そんな人達は母国語の訛りのある英語を普通に話しています。アメリカ人の男性は、訛りのある女性を特別に思ったり、それがセクシーだと感じている人も多いです。私の昔の友人はオーストラリア人だったのですが、アメリカでオーストラリア英語を話していて男性にモテモテでした。そのコはアジアンオーストリアンだったので、外見はアジア人で話す英語がオーストラリア英語だったんです。そんな彼女はアメリカ人には珍しく写っていて、彼女は目立てる存在だったし、実際モテていました。彼女のオーストラリア英語はチャームポイントとしてアメリカでうけていました。アメリカに長く住むと、話す相手の外見をみて、どんな系統の英語が来るのか大体検討がついてきます。外見と英語と訛りは一致しない時も多々あります。外見がアジア人でもネイティブの英語を話してくるパターンも多々あるからです。訛りがある人を見ても、アメリカ人はなんとも思いません。普通の事とみなします。日本語訛りがあって悩んでいる人は悩まなくても言いと思います。世界のスーパーモデル、ジセル・ブンチェンだって、ポルトガル訛りの英語を話しますし、モダンファミリーで有名なソフィア・ヴァルガラだって、めっちゃきついコロンビア訛りの英語を話します。すっごい綺麗な、サルマ・ハエックや、ペネロペクルスだって、スペイン語訛りの英語を話します。それでも、アメリカですごい活躍していて、認められています。大体、教養のあるレベルの高い人は、「なんだよ、訛っちゃって。」なんて絶対に思いません。アジア人なんかはエキゾチックでミステリアスなんて思われちゃってポイント高くなると思います。アメリカで仕事をしていて、日々思いますが仕事で活躍している日本人全てがネイティブみたいに話すわけではありません。日本語訛りが強い人も中にはいます。いう人は特に話す内容がしっかりしていてうすっぺらい英語を話さないんですよ。