2015/06/15中国で生活していると時折見かける日本語ですが大抵どれもデタラメです。このデタラメっぷりが面白くて仕方ないのですが、最近大笑いしたネタをご紹介します。今回購入したのは眉そり中国に来る際に眉毛剃りを忘れてきたのでしばらく剃っていなかったのですが、両さんみたくなりそうだったので2元ショップに行って眉毛剃りを買うことに。2元なのでどれも似たり寄ったりなのですが、その中でもできるだけ品質の良さそうな物を探すのが庶民的生活の醍醐味です。『ポタブルダォれと』10回言ってみてください。『眉されまつげ』どういう意味でしょうか??『眉』の字の跳ねの部分がカールしているのがおしゃれの印です。眉毛剃りのの安全性はいかに・・?大いに気になるのが商品の安全性です。たかが眉毛、されど眉毛。間違って剃ってしまったら当分笑いものです。刃が付いているので中国の製品と言えども安全性をきちんとアピールしなくてはなりません。当商品は大丈夫のようです。パッケージに書いてありますから。中国の商品には時折日本語が挿入されていますが、大抵はデタラメです。発案者が良かれと思って挿入するのですが、校正がなされていないのでヘンテコ日本語になってしまいます。日本語の校正が入っている商品はそれなりにお金をつぎ込んで商品を開発しているので、品質もそれなりかなぁと思っています。例外もありますが・・(中国で梅酒を購入)街中をぶらぶらしながらオモシロ中国語を探しています。面白い作品があるとカメラで撮るようにしているので、ある程度の量になったらサイトで公開したいと思います。強制執行に出くわしました今日はお買い物をしている最中に城管の強制執行に出くわしました。...中国は交通事故と渋滞が本当に多い管理人が中国留学によく見かけたのが交通事故と渋滞です。...【中国の大気汚染速報】-2014年春節版こんにちは、甘栗たろうです。今年もこの時がやって来ました。中国生活において時間が経過していゆくと心配になってくるのが健康問題です。...中国とオリンピック中国に来て早いもので、3週間が経過しまいた。...中国の川で栽培された野菜は果たして安全か?きっと多くの方がその答えに『NO!』と直ぐに答えることでしょう。私が使っているパソコンのプリンターは、キヤノンのip2780という機種です。...中国で扁桃腺炎になったら何の薬を飲む?中国生活で風邪を引いてしまうと何かと厄介ですよね。今年も恒例になりました、中国の大気汚染速報(春節版)です。...中国人が日本に来て爆買いする理由とは?久々の更新になります。現在中国は国慶節の大型連休中です。今年もこの時がやって来ました。