実際のアウグストさんの声を、私は既に知ってしまっているからどうかなと思ったけれど、違和感なく耳にも目にも幸福感が漂ったわ!いやっふー!最高ぉ!残念ながら日本向けの予告トレイラーが見当たらないので海外版のトレイラー。アウグストさんの作品はいつもいつも字幕版でチェックしてしまう俳優さんなんですが、映画『タトゥー』は吹き替え版も堪能したのね。その『タトゥー』での吹き替えも超絶ファービュラスでした。『タトゥー』では坂詰貴之さんという方が吹き替えてらした。あの作品のアウグストさんにピッタリでしたよ。アウグストさん御本人の声をお聞きになりたい方も多いでしょうけれど、何億回と繰り返し見るようになる作品ならば、一度くらい是非吹き替えで。私、何だかんだいって『タトゥー』はすごくよく見ているのよね。ポールの『キラー・ネット』なみに。『ヒトラーの贋札』や、他に鑑賞してないアウグストさん作品を見れば?と思うでしょ。「よし、『タトゥー』を見るとするか......」になっちゃうものなのよ。繰り返し派で進歩がない派です。いう作品をきっかけに真殿さんが好きだった方はアウグストさんを。アウグストさんを好きだった方は真殿さんを......と違う方のファンになるのも醍醐味ですよねー。ここからはまた個人的な楽しみなんですが、真殿さんが演じているとあるキャラにゾッコンなのね。それはアウグストさんやポールにゾッコンなのと同じくらいゾッコンラブ。二次元キャラなんですけれど。アウグストさんなどにあてている声をその二次元キャラが......と想像するとこれまた美味しいっていう仕組みなのよ。仕方ないのよオタクというものは。脳内妄想創作で楽しむのだ。