uORysQET7T>>300修正しました。詳細な解説サンクスです。oD3an6vF/Bマミさんのテーマに日本語歌詞verがあると知った時の感動AIRの夏影のLia.verを見つけた時以来の感動だったわwこの曲に歌詞付きverあったのかーって感じなんか鳥肌たった。atz6Mfgy7c>>sm14564333sm14564333全然耐久じゃない!むしろ最高でよかった。/a7NGHBvFa>>318>>1から全部読み返してもらうとある程度は推測できるかと思うけど、もともとこの曲は歌詞は非公表だったのよ。初放映時の時点で人気爆発したマミさんのテーマ曲ってことで歌詞の意味を推測したりとにかくなんか歌詞を書き起こそうっていう動きがあって、そこで生まれたのが前者。その後、作品の人気だけでなく曲人気もキャラ人気と合わさって沸騰したことへの感謝の意味を込めて作曲者が「こういう歌詞なんです」と公表してからは後者が用いられる頻度が大きくなった、と。UZdArOUAMvあー、前者が空耳だったか。解析・解読しようとしてもほとんどが間違いだらけでそれをイタリア語風に歌ってみたっていう感じなのかね。UZdArOUAMv2つめの書き込みの反映がだいぶ遅くていまやっと確認できた。一応>>320でちょい調べて自己完結してましたが...てっきり書き込めてなかったのかと思ったけどそんなことなかった>>319なるほどやっぱりそういうことだったんですね。あとになって公式から本当の歌詞が公開(後者)されたってことかぁ。53Bqnqq+fk最近カラオケ行ったら、DAMに入っててワロタwフリガナ無いとちと難しいな。ネットでは「不謹慎」「草生える」等結構盛り上がった。atz6Mfgy7cそりゃ当たり前だな。いずれかの最新版スマートフォン版表示に。