○○」に置換するWordマクロ」という記事に書いたプログラムの発展版です。上記の記事では、プログラムのミスも見つかりましたので、この際なので、間違い探しも楽しんでください。参考にさせていただきました。ありがとうございました。改良点1『において』などの日本語部分を残す前回のバージョンでは、『において』を一括で削除しました。一つ一つ翻訳をしながら削除するほうが、ニュアンスを訳文に生かしやすいと思われますので、一括削除をやめて、色つきの文字で残すことにします。『最初に選択した文字列』」を選択した状態で置換を終了する以下のような操作になります。2010です!)(処理前)(処理後)こんな感じの処理です。3カーソル位置を、「カーソルをsolution直後/において直前」におく上記2をしない場合の考え方です。水野さんからご提案いただいた方法です。(処理後)ここにカーソルを移動しておけば、カーソルの直後に書かれた「の中において」を削除しやすいですね。Subプログラム(2)改良点1+3上記プログラムとの違いは、35行目。Re:ありがとうございます!>yumihenさんどうぞ、お試しください。うまく動かなかったらまた連絡ください。あと、何かインスピレーションあったら、またアイディアをご投稿ください。特許翻訳のノウハウを公開しているブログです。2009年の10月にこのブログの著者である杉山範雄さんのセミナーに参加し...記事を読む【コード】蛍光ペンの色を入れ替えるWordマクロ一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」のユーザーの方から、デフォルトで用意されている蛍光ペン以外の色を使いたいという要望をいただきました。)でもご質問をいただきました。一括置換翻訳の支援ソフト...記事を読む【Word】日本語フォントのギリシャ文字を英語フォントのギリシャ文字にする日本語フォントで書かれたギリシャ文字を英語フォントに変換する方法です。昨日、東京で「Wordで上書き翻訳セミナー」を開催しました。参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました。昨日のセミ...記事を読む【Word】法務文書の条番号の表記を統一するワイルドカード法務日英翻訳者の方から、「契約書の条番号を統一するためのワイルドカード」について問い合わせをもらいました。その方は上書き翻訳をしてい...記事を読む【コード】カーソルを移動するWordマクロ句読点などを手掛かりにしてカーソルを移動させると、カーソルの移動が速く、かつ正確になります。このときは、段落ごとに隠し文字として原文データを表示させる方法をご...記事を読む【Word】法務翻訳で便利なワイルドカードの置換例(その2)日英翻訳におけるワイルドカードを用いた置換例を紹介します。東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。2020年2月3日TOPこのサイトについてセミナーサービスサイトマップお問い合わせ©みんなのワードマクロ。