誰にでもできるわけじゃない。ストーリーテラー)あなたが通訳してくれないのなら、私日本に行かない。セラピスト)彼女は本当に本質をわかって訳している。自分は日本語がわからないから彼女の訳語をいちいち確かめられないけれど、そんなことは必要ない。別のところで確信している。教育研究者)言葉はいらない、心で通じる、と本気で思っている人は彼女の通訳を聴いたほうがいい。言葉が豊かに通じているから心が通じるんでしょ。会社経営者)一人でしゃべると調子が出ない。彼女の通訳が入ってカノンみたいになるのが自然なリズムになってしまったので。教員)わが子みたいなオーガニック製品を、ユキコの通訳で紹介できるって私たちは幸せよね。会社経営者)通訳をたのむのは本望でないなんて原稿に書いたこと、本当にすまなかった。これまでの通訳のイメージに引きずられていた。君みたいな通訳は初めてだけど、君みたいなのが本当の通訳だと思う。教育研究者)主催者の皆さま驚きました。今後とも引き続きお願いします。T大学)録音、文書化もできて一石二鳥でした。教育関係者)冠木さんに頼まないということは、自ら講座を安売りするのと同じです。教育関係者)アンケートで「通訳がよかった」との声を多くいただいています。O社)安心してこちらは参加者ケアに専念できました。冠木友紀子公式サイト従来のイメージを覆す心地よく正確な通翻訳で持続可能な医療・農業・教育セミナーを応援しています。