政治理念」を信じ、「人は夢を持って偉大になる」を信じ、「衆人の智慧は個人の智慧を超越する」を信じ、「民主は人民を主とする」を信じ、また「もし選択するなら、正面からと進歩する方向へを堅持しなければならない」を信じたことに感謝する。これらの信じる力が終に台北市を本当に変えた。親愛なる市民朋友、私達は愛と抱擁の力で開始した、この都市の栄光感を回復した。今回の台北市長選挙の結果は台湾民主の価値と台北市民の進歩を追求する決心を明らかに顕した。この日この時、柯文哲にとっては選挙の結果は責任を背負うことの始まりだ。私は更に慎み謙遜に、刻苦奮闘して市民の監督の下政見の約束を実現する。陳永昌四人の先生の努力に感謝する。私達は共同で歴史の証人となった。連勝文先生の私に対する意見に感謝する、私は自身の欠点に気づき、改善のため学習することができた。特別に馮光遠先生に感謝しなければならない。公明正大おおらかに選挙に参加されただけでなく、多くの実務的な政見を提出された。理念はみな台北市政府の具体的実践活動に取り入れる。親愛なる市民の皆さん、あなたに感謝する。私は庶民出身だ、将来台北市政府に入っても引き続き庶民の声を聞くだろう。郷民のちからの表れはネット世代の強大さを証明した。ネット上の寄付、理念の拡散、活動募集を問わず、これらは皆ネット主導の選挙戦だった。白シャツ軍からひまわり学運まで公民運動は台湾新政治の訪れを作り上げた。公民社会の決起は政治を否定するものではない、公民参加の契機を開拓するものだ。政党と政治の人物は必ず更に謙虚に公民社会に対面しなくてはいけない。これが台湾政治の正しい発展だろう。意識形態の中にあるイデオロギーの高い壁は倒れるだろう、これが人民が国家の主人となる時代だ。成立させるだけでなく、市民に公開透明な市政の情報を提供するだろう。私は再度市政府の同僚に約束したい、私の任期内は公務員は政治と政党に服務する必要はない、ただ全身全霊で台北市民にサービスする必要があるだけだ。その他、私は民主進歩党の謙譲が「在野大連盟」を実現させた事に感謝したい。その他多くの匿名で貢献していただいた政治の先輩、及びオーディション(海選)を通して選挙戦に参加した若い友にも感謝したい。あなた達の努力が2014年の台北の奇跡を創りだした。親愛なる市民朋友の皆さん、今回はあなたと私が一緒に愛という名の下で、和解と寛容を掲げ、公平正義を堅持した選挙戦だった。私を支持した友人たちに感謝します、また私に当票しなかった友人にも感謝します、なんとなればあなた達の声は私には同じように聞き取れた。family、選挙後は台北市民は皆家族だ、一人一人の市民は皆柯文哲を鞭撻し進歩させる力であり、そしてこの偉大な都市が継続前進できる(力だ)。今晩は平安と喜びの心で家に帰ってぐっすり寝てください、明日太陽が昇った時、仕事を始めよう。行われ国民党が惨敗という結果になった。六大都市の新北市だけが国民党であとはすべて民進党と言う結果だ。この新北市の朱立倫氏が次の総統選の国民党の有力候補らしい。台南市の賴清德氏が民進党の次の総統選の有力候補らしい。国民党惨敗を受けて行政院長(日本の首相)江宜樺は今晚7時50分記者会を開いて馬英九総統に辞職を願い出た事を発表した。選挙の過程では避けがたい選挙違反事件が発生したがしかし概ね平和的で順調にいき重大状況も発生しなかった。宜樺はここで全ての選挙の事務及び治安維持に当たった人々の苦労に感謝し、また同時に全ての候補者の理性的な行動にも感謝しなければならない。重要なのは、全国民が民主の価値を堅持したこと及び人々が選挙の過程において見せた民主主義的素養に感謝しなければならないということだ。今回の選挙の試練を経て台湾の民主制度は更に成熟でき、世界からも肯定的評価と賞賛を得ることができたと信じる。今回の選挙の結果は政府の施政がいまだ民衆の満足を獲得できていないことを示した。人民の声は選挙の票を通してはっきりと表された。これにより、宜樺は政治責任を負い、行政院長の職を持することを決定した。私は既に今晩総統に私の決定を報告し総統の同意を得た。総統は迅速に一任する行政院長の人選を決定し内閣改造を行い将来国家が直面する挑戦に立ち向かうだろうと信じる。宜樺はまたはこの機会を利用して、これまでの長年の馬総統の信任及び宜樺へ支持、激励をしてくれたあらゆる同僚と国民同胞に感謝する。あらゆる宜樺及び行政府への批判の声に対しても私は同様に感謝する。何となれば、民主政治に於いて、人民の感想と鞭撻は、永遠に国家進歩の原動力だから。政府の悪いところは必ず虚心に誠実に検討を加えなければならない。安全と相互信頼を増進する。以前、三度の専門家グループ協議を経て、双方は既に連絡メカニズムの基本内容の一致を成立させ、併せて運行開始の条件も整えている。周知の事実に因ってこの作業は停滞させられていた。海上連絡メカニズムの推進について協議を進めている。記者:アメリカ国防長官ヘーゲルは近日辞職する意向を表明した、同時に新しい国防長官を選ぶのは短時間内にはできないらしい、更にアメリカ共和党は現在上院で多数を制しそれゆえ新任の長官選出は競争状況になり、必ずしも中国に有利な長官が誕生するとは限らない可能性がある。中国側はこれに対して心配しているか?第二、中国と日本の海上連絡メカニズム構築の問題に関してスポークスマンは今このメカニズムについて言及し、同時中日両国間で近日(?)成立の4つの原則の共通認識にも言及した。私達は日本で尖閣列島と呼ばれ、中国で釣魚島と呼ばれる島嶼付近の海域でなお中国海警船がいて海監船が絶えず進入し、同時に双方に少しの摩擦が発生しているのを知っている。適応する中米新型軍事関係を構築するのに努力し、両軍関係の総体が積極的に発展する良好な情勢を保持した。前、両国国防部は二つの相互信頼メカニズムを結び、両軍関係の発展を促すことに対して重要な作用を発揮した。健全に安定的に発展することを継続して推進する。第二の問題に関して、釣魚島及びその付属島嶼は昔から中国の領土だった。中国政府と軍隊は国家の領土主権を守る決心と意志は固く揺るがない。前中日双方は四つの原則の共通認識を成立させた、その内容は非常にはっきりしている。我々は日本側に約束を誠実に守り、実際の行動でもって中日の四つの原則の共通認識を維持し具体化し、敏感な問題を適切に処理し、お互いの関係改善と発展を推進するために努力するよう促す。記者:中日双方は今中日関係を処理改善について原則と共通認識を成立させた、お聞きするが、中国軍隊はこれに対してどのような態度か?以後何か計画とか目論見はあるか?耿雁生:この問題は私は今既に回答した。中国政府と軍隊の国家領土主権を守る決心と意志は変えることはできない。同時に我々はここで強調したい、四つの原則の共通認識は中日関係が改善に向かうのを推し進める重要な条件で、当面需要なのは確実に順守されることだ。我々は日本側が有効な措置を取り、両国関係改善と発展のために絶えずプラスの要素を積み重ねるよう希望する。記者:最近の日本側の言論と挙動は中日双方の四つの共通認識に従っているか?耿雁生:日本側の一挙一動はみなが見ている、中国側の態度と立場は今既に言った。耿雁生:記者会見はこれで終わる。日本が17機のV22魚鷹戦機購入決定をベル社が誇る2014-11-27中国(軍事)日本が17機のV22魚鷹戦機(オスプレイ)購入決定しベル社は非常に誇りにしている。V22魚鷹式傾転旋翼機(ティルトローター方式?)はアメリカベルとボーイング社が設計製造した倾转旋翼机で中型輸送機でもある。傾転旋翼機はヘリコプターの垂直上昇下降能力と固定翼プロペラ機の高速で航続距離が長く燃料消費の少なさの利点を持つ。V-22の設計はベル社の実験機XV-15に基づく。80年代に研究開発が始まり、2007年にアメリカ海軍陸戦隊で使い始めた。中国のサイトでは由来はインターネットという写真が貼ってある。問:最近、中国の海警船(海警局海上执法船)の船隊が釣魚島領海に入って巡航した。日本側はここで中国側に交渉を提起してきた。中国側はこれに対して何か評論はあるか?答:釣魚島及びその付属の島嶼は中国の固有の領土だ。中国海警船船隊が釣魚島領海で巡航したことは、法律に照らして主権を行使する公務行為だ。日本側につべこべ言う権利はない。我々は日本側に一切の中国の主権を損なう言行を停止するよう要求する。問:中国側が海警船の編隊を派遣して釣魚島海域で巡航させることは中日の4つの原則の共通認識に背くことになるかならないか?答:私は既に関連する問題について原則の立場を表明した。中日双方が合意した4つの原則の共通認識に含む意味と精神ははっきりしている、これはまた中日関係が改善に向かうのを推し進める重要な条件だ。私達は日本側に約束を忠実に守り、誠意を示して、実際の行動でもって4つの原則の共通認識を守りそして確実に実行し、目下の両国関係が直面している突出した問題を適切に処理し、両国関係の改善発展を推進するため適切な努力を払うよう促す。問:香港で「占中」の障碍物の撤去が始まった、抗議者と警察側の衝突が発生し、ある学連代表が警察側に逮捕された。中国側はこれに対して何か評論はあるか?答:香港で発生したいわゆる「占中」活動は徹頭徹尾違法活動だ、如何なる主権国家でも許容するはずがない、中国中央政府は香港特区政府の法による処置を断固支持する。要約が掲載されていた。内容が真実かどうかわからないが要約の要約をしてみる。執政期間は半世紀近い。彼の突然死は朝鮮に政治的大地震を引き起こした。死の前夜韓国と統一会談を進めることに関しての書類をチェックしていた。それが終わり文書に署名して年月日を書いた。筆跡から見ると端正でいささかも重い病気の兆候は見られない。1994年金日成は既に84歳だった。金日成は元来身体は健康で勤勉でもあったためか、老いている自覚はなかった。後継者の金正日が病気で満足に仕事ができなかったこともあり、毎日十数時間の仕事をしていた。その年の夏の金日成の日程表はぎっしりと詰まっていた。