ブログを創ってみました。世界の終わりとハードボイルドワンダーランドそうです。時々、「ガンダム」が無性に観たくなる。稽古が終わって帰り道、何故か猛烈に「ガンダム」が観たくなり蔦屋で一年戦争の三部作のDVDを借りてきた。DVD版を観るのは初めてだったが、音声が新録で妙な違和感を持った。BGMも微妙に変わっていた...何か調子くるっちゃったな。私はあの耳障りな効果音も含めて「ガンダム」に思い入れを持っていたのに...。驚くべき発見もあった。「七人の侍」同様に日本語字幕を入れてみたのだが、「哀戦士編」の冒頭。マクベ(これも字幕ではマ・クベになっていた!)が壷を指で叩いて「いい音色だろ?」と部下にいうシーンがある。兵士は「は!高価なものなのですか?」と尋ねる。そのあとマクベが何かをぼそっと言うのだが今までは聞き逃してしまっていた。ところが今回字幕によってその一言が判明した。実はマクベはこう言っていたのだ。兵士「は!高価なものなのですか?」マクベ「...北宋だな」...な、何と北宋の壷なのだそうだ!そんなの分かるかよ!子供向けアニメでまさか「北宋」がでてくるとは思わなんだ。そこが「ガンダム」の良いところ!「ガンダム」には大和魂がある。私たちの世代にとって「ガンダム」という形を取って伝えられたものは大きいと思う。投稿者メールコメントURL画像内の文字列(認証コード)を入力してください。認証コードを正しく入力するとコメントが反映されます。※大文字/小文字の区別はありません。コメントは新しいものから表示されます。コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。