どこで下車するかは、天気次第で決めようかなあと。南紀は、割とおもしろい。寺社の規模を見ても、そうとう儲けていた過去があります。コメントするしおりをつける2013/08/02(宇治拾遺の英訳事始)ちょっとやってみました。若い台湾人の作家志望者が、「小説を書いたよ。英語のKDP本の宣伝をしていたのに触発された感じ。英語で書けるのかしら、と不安でしたが、案外やれそうなので、ぼちぼちとやってみて、いくつかまとまったら、KDPに並べてみたいと思いました。訳したり、あたくしが読み返す限り、割と適当でも通用しそうです。別に小説なら、おいらがKDPに並べる必要無いや、と思ったりするのです。ま、いずれにしても、うまくできて量がたまったら、海外出版社へ攻めかかりたいですね。ラノベを直接英語で書いてみるとか。腹案はありますが、どうなることやら。英語の方が、断然、世界は広いのです。コメントするしおりをつける2013/07/24長編読み返しが、どうにかこうにか、月末までに出来そうなので、また室町時代に戻ろうかと。前にも思うたとおりのことが、ふたたび念頭に。明徳記のどこかを、うまいこと切り取ろうと、方針転換。いうことで、またも時代劇途中放棄。ところで、前に書いていた70枚ほどの「KDP作家殺人事件」は、とっくに出来ているのですが、どうもおもしろくない気がして。文体とかでもっと遊んで、遊び倒した方が、目が出るやもなんて。(放送大学ゼミその2)選挙の日はツイッタもマスメディアも、何とも盛り上がりますね。朝から鈍行に乗り、東京に3時間ほど滞在した後、また鈍行に乗って帰り、一日が終りました。朝6時半の鈍行にて豊橋を出て、10時頃熱海へ着、そこから小田原へ出て、高崎線直通で池袋12時半に到着、という前回と同じ路線。帰りもフルで鈍行を使ったので、まー、疲れました。往路6時間、学校に3時間、復路6時間は、安さのためとはいえ、さすがに酷。今回、「このまま適当にがんばれ」状態へ進化したので、まずはめでたく、予想より30分遅く学校を出て、いそいそと東京駅。来て、18:32のホームライナー浜松行に乗るつもりだったのですが、もう高崎線では間に合わないので、東京駅より東海道線。茗荷谷から東京駅へ出るメトロが案外速くて、すんなり東京駅へ着いたので、コーヒーとエクレアを買い込み、16:02熱海行、750円のグリーン車へ。月末までに手直しして出したいので、優雅な気分でせっせと。ところでご承知の方も多いでしょうが、静岡県を鈍行で通過する時のだるさは半端じゃなく、ここは何としてでも、18:32沼津発・浜松行のホームライナーへ乗らねばならぬ、しかし、当初予定していた、高崎線に連絡する熱海行には乗れなかったから。熱海~沼津は20分だ、これなら。見事に18:12に沼津へ到着。駅ビルで弁当とビアを購入。めでたく、疲労困憊のうちに予定どおりの時間に帰宅することができました。弁当惣菜が大セールのまっただ中。たいへんだなあと思いました。個人的メモ:当日のホームライナー券は16:00から発売。乗車率は7割ほどで、それほど焦らずとも買える。順番に二人がけを埋めて行くらしく、基本的に、隣に人がいる。車内ではみんな弁当を食ってる。そんなこんなで、18切符の2200円+グリーン車代等々あわせて、4000円ほどで東京往復ができたので、この疲労も仕方ないかもしれません。あとは、月末までに小説の手直しが終るかどうか。老人の書いた横書きのやつを、読みました。いうより、とうとう読めませんでした。あたくしは、芥川賞は第一回から、ほぼ漏らさず全部読んでおり、(一部、120回くらいで読んでないのもありますが)趣味に合致するものしないもの、感心するものしないもの、色々あるぞと思うのですが、それでも、時代時代の文芸、というと妙な気がしますが、ある種の芸術として、それぞれ読むに値するものがあるように感じていたわけです。作者の意図を汲んでさしあげて、好意的に解釈してさしあげることで、ようやく意味を持つという、現代アートのごときものが、ここ数年、芥川賞でも続いているように感じられていました。解釈をしてさしあげる類のものが、あー、もう題名さえ覚えてない、うんざりするばかり。まー、何にしてもひとつの極致ならば芥川賞にふさわしく、おめでたい話なのでしょう。あたくしは、読めたものじゃないと思うばかりで、もう芥川賞は読まんで良いでしょうね。「ちょっと感性のねじけた三十路女が、もっとおかしな人間と交流することで自己肯定する」シリーズに戻った感。メールで受取りますか?(読者登録について)読者になる。