ラヒリまで幅広く読んでます。(09/23)今日買った本そして阪神オーダー変更。(05/30)今週のトーナメント、そして石川遼。(04/05)WOWOWで4/6より有名作品ステージオンエアー、そして『ソラニン』、宮里藍予選落ち。(04/04)3月読了本(読書メーター&評価)&4月予定本。(04/02)カーリング、明日が正念場。(02/22)カーリング三昧の日。映画版『ハゲタカ』観てきました。抜けがあったり、あるいはオススメがあれば教えてください。|-こんにちはーコメントを書いているのですが、コンプリどころか一冊も・・・のなほまるです。村上さん自体が、「ノルウェイの森」か「世界の終わり・・・」のどちらか(忘れました)を読んで、ちんぷんかんぷんで、面白いのかそうでないのかもわからず、そのまま挫折したっきりです。なんて思うこともあります。今新作がすごくうれてますけど、かなりブランクがあったようですね。思ったので、コメントしてみました。|なほまるさん、こんばんは♪おそらく一冊も読まれたことのない方の方が多いと思います。ちなみに私もこのシリーズは読んでません。『グレート・ギャツビー』積んでますが。個人的に、作家としての村上さんより翻訳家としての村上さんの方が興味深いので、『1Q84』ブームにあやかって載せさせていただきました。ここに載っている作品群はおそらくほとんど以前中公文庫で出てたものの新書化だと思います。『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を七年ぐらい前に新訳しいわゆ新訳ブームを作りはりました。翻訳家としても功績の大きい人だと思ってます。私は文春文庫の翻訳本とハヤカワのチャンドラーの2冊から読んでいこうと思ってます。ほまるさんも一冊時間のあるとき挑戦してください。|読書メーターや本を読む人々。お世話になってます♪雨です。村上春樹訳はポップで読みやすくて好きですが、ちょっとハルキテイストが濃すぎてこれは村上さんの小説だったっけ?と思う時もあります(笑)このリスト↑は大変助かります!何が出ているのかもう分かんなくなるほどだったので。『マイ・ロスト・シティー』フィッツジェラルドはおススメではないですが、エッセイ『ポートレート・イン・ジャズ』の中で村上さんが"今までいろんな小説に夢中になってきたが、最終的に僕にとって小説とはフィッツジェラルドだ"と言い切っちゃってます。中公のライブラリーは読むのは後回しとなりそうですが(汗)、でも『グレート・ギャツビー』は読もうと思ってます。積んでますので(笑)『グレート・ギャツビー』は秋に光文社の新訳からラヒリの翻訳で有名な小川高義さんの訳で出るみたいです。訳本どおし読み比べたいですね。|name:email:url:comments:Cookieに登録この記事のトラックバックURLトラックバック機能は終了しました。