最近の宇宙技術は日進月歩である。いわゆるVLBIなどを総称して宇宙測地と呼んでいる。宇宙測地にはspacegeodesyを当てる。宇宙に当たる英語は昔からuniverseかcosmosであった。形容詞としてのuni−versalには、宇宙の、万有の(万有引力)、全世界の(世界時UT)、全般的な(総合大学)、万能の(万能経緯儀)などの意味があるが、最初にでる「宇宙の」はあまり使われていない。ほかにコスモポリタンなどの使い方がある。宇宙船は、spacecraft、宇宙飛行士はastronautかspacemanの訳語である。この場合のspaceはコスモスとしての宇宙ではなくて、人間の技術が及ぶ範囲の空間という意味合いで、つまり「宇宙空間」を「宇宙」に簡略化したものと解釈すべきであろう。宇宙測地には人間の技術が及ばない銀河系外のクエーサーからの電波も登場するが、われわれの技術は惑星を含む地球主体の空間に限られている。