通訳:酸っぱい、あの、サラって名前の、・・・(?)とか作ったりする食べ物です。(直接)食べるものじゃないです。通訳2?:ここのは普通に食べれるって。酸っぱいけど美味しいって言う人は多いです。太一:(店員さんに)好きですか?店員:(顔を横に振る)通訳:あんまり好きじゃない、って。太一:(笑)あー、あるんだ、そういうのwそして、トムヤムクンに必要な食材をチェックしに行きます。太一:心平ちゃん、気になる野菜あります?心平:これ。太一:なんすか、それ?心平:すだち?通訳:マナオ。ライムに似てる(酸味のある柑橘系果物で、トムヤムクンに入れるんだとか)。太一:これはなんですか?通訳:ナンキョウ。これもトムヤムの具材。(タイのしょうがで現地ではポピュラーな野菜)太一:心平ちゃん、知ってました?心平:はい。太一:あ、トムヤムクン作るときとかに必ず入れたりしてるんですか?心平:入ってますね、食べると、タイ料理。太一:売ってるんですか、日本で?心平:日本で売ってるんですかね。日本にあるタイ料理店で出てくるんで。太一:ああ、なるほど。これはなんですか?心平:レモングラス。心平:こんな束で、日本では買えないですね。太一:これでいくらくらいなんですか?通訳:93円。太一:安いですか?心平:安い。日本だったら、これぐらい乾燥してて、600?800円とか。太一:えっ、600円、800円?心平:すると思います。(別の場所に移動して)これそうですね。太一:なんですか?心平:フクロダケ。カレーによく入ってます。