僕には感覚的によく分からないのですが、ヨーロッパの人々にとって、やはりキリスト教は肯定的であれ否定的であれ強く影響しているようです。本書では、宗教的なテーマをモチーフに、実に幻想的な短編が集められています。対して懐疑的(否定的)な態度を示すようになっています。懐疑的であればあるほど、宗教に対する関心は深くなるというアンビバレントな立場に立つことになるわけです。本書もこのような文脈においてとらえられるのではないかと僕は思います。本書に登場する語り手達は、宗教的な出来事、振る舞いに対してある種の冷ややかな態度をとり続けています。した立場をとる語り手達の周囲で宗教的としか言いようがない神秘的な出来事が発生するシチュエーションは、ともすればスラプスティックな状況になりがちですが、アポリネールは、そこを実に巧みに押さえた筆致で淡々と描ききります。宗教という彼岸の存在とビジネス(有り体に言えば金儲け)という此岸の存在が、奇妙にクロスオーバーしているように感じられる現代において、表題は非常に暗示的です。