!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今日は、ちょっと意外!?な、「日本語を由来に持つ」英単語をご紹介します。soy(=大豆)日本語のshoyuからsoyという英単語になりました。rickshaw(=力車)日本語のrikishaを英語読みにしているのですね。(=大君)日本語のtaikunを聞いた外国人が、将軍という意味で使い始めたのがきっかけなのだとか。tycoon(不動産王)などという表現が使われています。skosh(少し・わずか)こちらは、発音も似ていますよね。日本語のsukoshiがくだけて英語になったそうです。of...”(少しの...)という言い回しで表現します。(水)「帽子からウサギを出す」の意味って?動物にまつわる英語フレーズ2つシェアするツイートシェアするこの記事が気に入ったらいいね!してね。日系企業へ通訳者を派遣。通訳者の育成にも力を入れる。(金)こうあるべきに囚われない暮らしのヒント集『もっと、やめてみた。(金)こうあるべきに囚われない暮らしのヒント集『もっと、やめてみた。