「君島十和子を真似て両手で握手してもらったわ」←(゚Д゚)「手が柔らかかったわ」←(-.-")やっぱりな。自分の手を汚さない人に世界平和は託せない、みたいなことを感じる。翻訳者セミナーに参加してみた。私には社会見学のようなものだった。大興奮!セミナー参加者20人。そのあと、先生と喫茶店で語らいました(4人)。翻訳見習い者は参加すべきだったと思う。以下がその内容1)自己管理が大切。昼寝をしないと5倍効率が下がるそうだ。2)パソコンの技術が必要。あと英辞郎は使えるらしい。3)職業にするにはトライアルを受けろ、探せば経験なくても雇ってくれるところがある。4)翻訳の仕事は翻訳半分、調べもの半分。先生は調べるのがクセのようだ。先生いわく「調べていない人の翻訳はすぐ分かる」5)お盆もお正月もないが1ヶ月山登りができる。6)眼精疲労と肩こり。電話がかかってくると、一瞬声が出ないことがある。(独りきりの仕事だから)7)生徒さんから「通信教育は滞る。在宅翻訳をしていると会社翻訳に憧れる」、でも先生いわく「通勤と人間がイヤ。第5問...前に間違えた問題はやはり間違える。個人的に「マイケル・ジャクソン」追悼公演中。心のベスト3は以下のとおりです。朝からガストで第7問の意味調べ。この問題集は難しいわ。第3問のリスニング←(-.-")第5問の4択←(゚-゚)第4問のリスニング←右から左へ受け流す。:このページのトップへTOEICまで24日アイドリング(だらだら・惰性)でも、勉強するのだ。