「がけ」と「いずみ」。がけ下からわきはじめたばかりの、いずみの意味から、みなもとの意味を表す。邍(げん)に通じ、高く平らかな土地、はらの意味をあらわす。諸橋大漢和もほぼ同様の意味を載せています。邍は新漢語林の見出し語にはありません。上記の「原」の漢字のところに「邍(げん)に通じ」として出てくるだけです。諸橋大漢和には見出し語として載っています。意味は上記の通りですが、しかし詳しい解字はありません。「~に通じ」のところが問題となってくるでしょう。ここで「邍」(げん)という漢字を出していますが、正確に言うなら、漢字の形がすこし違います。ワープロではこの漢字しか出ませんでした。これについては次回にして、上記の漢和辞典における「野」と「原」の語義は、現代中国語の辞書とだいたい同じですが、少し違うかもしれない、というようなところとがまざっているような感じがします。それでも論語の「野」の用法をみますと、古代も現代も同じような意味あいで使われているのだなと思われ、興味深いものです。最初に論語でこの言葉を読んだときの「文」の意味あいを理解するのに苦労したことを思い出します。時代...2019-07-19「野」と「原」(日本語[国語]辞典の記述)「野」「原」の辞書的意味はどうなっているのだろうか。(奈良県、三郷町)月別アーカイブはてなブログをはじめよう!m-yoshidamさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。