明後日の方へ向いた首を直し、バグリスは咳払(せきばら)いを一つ。レイチェルは再び跪(ひざまず)き、つとめて冷静に目を閉じ、されど耳周りの警戒は怠(おこた)らず、漂ってくるバグリスの香りを吸い込んだ。森林を見るような奥深いトップ・ノート。その中に、幽(かす)かに......腐臭だろうか、死を思わせる臭(にお)いがある。鮮やかな香りを引き立てるための影だ。薔薇でいうところの......棘(いばら)。好きなのだな、この香りが。バグリスは何事かを呟きながら、レイチェルの香りを鼻腔(びこう)に取り入れた。整髪料か、入浴剤か、それとも香水か知らないが、とにかく花の香りだ。バグリスは庭の手入れなどしないし、花の種類には疎(うと)い。芳(かぐわ)しければ全て薔薇のようなものだと思っている。愛おしければ、なんでも。「......なるほど」立ち上がり、レイチェルは続ける。「遅れを取り戻すおつもりですか」バグリスは答えない。