Fantasias」という曲の歌詞を和訳してみました。訳しているとこの曲の切なさが心に響きました・・・リズムと歌詞のマッチングが素晴らしく、その上歌いやすいので、曲に入りやすいです。そのため、サルサでは定番の一曲です。7年前に投稿されたにも関わらず、Youtubeでも1億回再生されています。この曲は「サルサ界の最も悲しい曲」と紹介されています。私はずっと失恋の音楽だと思っていましたが、実は24歳で亡くなった息子に向けられた曲でした。恋愛曲の面も含まれていると言っています。聞き手によって、この音楽の理解度は異なるかと思います。(スペイン語:こちらに詳細の動画があります。)「人生は理解するためにあるのではない、生きるためにある。Cepeda月別アーカイブこのサイトに関してプライバシーポリシーはてなブログをはじめよう!Notime-lifeさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。