広報おたる連載「おたる坂まち散歩」に次のような記述があります。『かつてこの道沿いの家に、外国人一家が暮らしていたことから外人坂と呼ばれています。この坂の海に向かって右側に、大正2年から昭和25年まで37年間小樽で生活していた、ドイツ人貿易商カール・コッフさんと家族が住んでいました。(中略)コッフさんは大正11年に結婚し、小樽で一男一女をもうけました。(中略)お嬢さんのエルガさんは親しくしていた近所の奥さんから「菊」という日本名をつけてもらったほどかわいがられていました。広報おたる連載「おたる坂まち散歩」より)坂自体は短い坂ですが、このような歴史的な背景が面白いですよね。当時の外国人さんとの交流はどんな感じだったんでしょうね。これについては長くなったので次回にします。小樽の坂」カテゴリの記事JR朝里駅から朝里・新光地区の市街地へと上る坂道(2018.11.29)朝里の線路沿いの住宅地をつなぐ「いなりの坂」(2018.11.29)入船町から住ノ江町の高台へと上る急な階段は106段(2018.10.02)長橋5丁目にある勾配20%の急坂。ここは長橋の地獄坂!?(2018.07.14)三本木急坂と坂の途中の歴史的建造物(2013.03.12)コメント坂の上からの写真はとってもいいですねえ。時間や季節によってそれぞれ感じが違うんやろうなああ。05時22分ありがとうございます。どこもそうなんですが、違った時期にも行ってみたいですね。外人坂に住んだコッホさん一家の娘さんは就学のため11才で両親と別れてドイツに帰国しましたが現在フライブルク在住の82才、先日連絡をとったところ「小樽は私のふるさと」となつかしんでました。同地に独日文化協会を作り28年間会長を務め、今も日本名キクを名乗る親日家の根源は小樽での幸せな時間だったのです。小樽は遠いけど来年行ってみたいです。21時09分kkkさんコメントありがとうございます。いうか、ちょっとビックリしてしまっています。思うにドイツにいらっしゃったのでしょうか。私は昔のことは分からず、当時のことは文章で目にするだけですが、小樽の歴史を改めて再確認しています。こんな個人のブログにコメントいただいて、本当にありがとうございます。小樽の魅力を少しでも伝えていければと思っていますので、これからもよろしくお願いします。長年生活した東京を引き払い、生まれ育った北海道小樽に帰ってきて、のんびりと小樽の魅力を再発見中。猫好き、酒好きおじさんです。あうとどあ~北の町からフラフラ通信2ランキング参加中です応援お願いします。29@niftyが提供する無料ブログはココログ!。