チャロの冒険物語を英語で学習しながら、日本語版では物語自体にどっぷり浸る。そんな色々な楽しみ方を体験できます。大好きな飼い主の翔太と一緒に、岩手・遠野にやってきたチャロ。そこで目にした天狗(てんぐ)に引き寄せられるように森に入ったチャロは、やがて民話の住人たちが暮らすパラレルワールドへ。そこでは災いをもたらす妖怪・手長足長が長い眠りから覚めようとしていた。その復活を防ぐために、伝説の「八ツ星の札」を探して旅に出るチャロ。