Japanese:11月4日に、渡辺玲子教授のクラスのゲストスピーカーとして、有名な現代音楽の作曲家で邦楽にも造詣が深い佐藤聰明氏が講演を行った。佐藤氏は、ジョン・ケージが「偶然性の音楽」を書くことで、西洋の伝統的なクラシック音楽の歴史にピリオドを打って以来、伝統的な邦楽を利用して作曲しようとした多くの日本人作曲家たちには創造力が欠如していたことを指摘。そのような作曲家たちのように邦楽の手法や楽器を表面的に使うことではなく、佐藤氏は色々な邦楽の基礎とみなすべき仏教の読経からインスピレーションを得たという。事実、少なくとも過去には、邦楽を歌ったり演奏したりすることには一種の宗教的な要素があったが、それは西洋の宗教音楽を歌ったり演奏したりすることとはまったく違った意味であることを佐藤氏は強調した。時間の制約のため、結論らしきものは述べられなかったが、クラスで配布された日本語の講義ノートによると、佐藤氏は以下のように締めくくるつもりであったと思われる。「伝統的な読経や邦楽で聞かれる特殊な倍音(洋楽のハーモニーとは異なる特殊な響き)を発したり聞いたりすることにより、一種の悟りともいえる境地がもたらされるが、私はこのアイデアと手法に注目して、1986年に『マントラ』を作曲した」クラスでは渡辺教授によるタイムリーなサポートとニシカワ教授による流暢な通訳によって、参加者は佐藤氏が伝えようとしていることが英語でもよく理解できたといえる。さんがnice!と思った記事5月3日つくば訪問しました。さんがコメントした記事5月3日宮尾家訪問しました。プロダクトキ..ワークショップの様子をアップして頂..西高の新井です。ソネットポイントこの広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。