時計は時を刻み続ける。無慈悲に毎分、毎秒が過ぎていく。大迫勇也の時計には、1276分間がカウントされている。大迫は今季ここまで、わずかに1得点。歓喜の瞬間は、昨年の8月16日にまでさかのぼらなければならない。シュトゥットガルトと臨んだ今シーズン最初のブンデスリーガのアディショナルタイム、あの1点以降、ゴールを“忘れてしまった”のだ。サイト(http://www.derwesten.de/)でドイツ西部のサッカークラブを担当する。過去には音楽の取材もしていた。ントは@Duchateau。自身のサイトはwww.francoisduchateau.net。20年以上にわたり、ルール地方のサッカークラブに焦点を当て、ブンデスリーガの取材を続ける。(http://www.derwesten.de/)で記者を務める。ツイッターアカウントは@ruhrpoet。nienhaus.de。