在宅で細々実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。新・ひと休み「OUTPUT」でも書いたとおり、ワタクシは、お話を書くのに勤しんでいた時期がありました(なんで、あの膨大な時間を翻訳の勉強に費やさなかったんだろう)・・・という記事を書いたら、また書きたくなってしまいました。それは、老後の楽しみにとっておこうと思います。体力も落ちたので、今は余力ないし。いうことで、ときどき読み直しては、一部分を取り出して、「校正する」「推敲する」という目線でちまちま直しています。やり始めたら、自分の癖が分かったりして、これが意外と面白い。ワタクシはどうも「漢字好き」人間のようで、かなりの漢字を平がなにしました。