外観が美しいだけでは不十分ですが、外観の美しさはバランスの取れた中身をいっそう完璧にします。seca製品は見た目の美しさにも価値を置き、形の機能性のハーモニーは何十年経ってもその魅力を失わないのです。この魅力を多くの人に体験して頂きたいと思います。secaのデザイナーは、時代を超越して洗練された外観と、革新的な機能の両方を備えた新しいデザインを常に考案しています。この2つが満たされれば、利用者であるお客様の日々の任務がより快適になるからであり、こういった努力が実際に評価されれば非常に嬉しいものです。いうのも、当社の製品は今日までに多くのデザイン賞や表彰を受けています。日ごろのご愛顧に感謝いたします。今後のsecaデザインにもどうぞご期待ください!開発におけるマイルストーン。様々な賞の中でも、格別の意味を持つものがあります。design」は、工業デザインの歴史におけるマイルストーンであると認められた製品にしか授与されません。665にこの賞が贈られたことを非常に嬉しく思っています。トップに輝いたベビースケールとコラムスケール。Award(iFプロダクトデザイン賞)」を受賞しています。763/764に授与されました。次に賞を受け取るのはどの製品か、どうぞ楽しみにしていてください。