Power」という言葉を使いました。Power」というのは、まったく正確な訳ですね。Power」とは、デモス・クラトスです。要するに「小さな人間」が持つ力、それを実現するのがデモクラシーだということが民主主義の一番根本の原理です。これを忘れてはいけないですね。「・・・私が長年考えてきて、いろいろなことをやってみて、ひとつの結論はこうです。『大きな人間』という存在が、その大きな力を行使して政治や経済、文化の中心をかたちづくる。それに対して『小さな人間』が何をするか。『大きな人間』が、個人の問題としても、制度の問題にしても、必ずしもいいものをつくりだすとは限らない。めちゃめちゃをするということが必ず起こってくる。それに対して『小さな人間』が、デモス・クラトス、自分達の小さな力を信じて、反対する、抗議する、あるいはやり直しさせる、是正する、あるいは変更する、変革する、それが『小さな人間』のやることです。私はこれがデモクラシーだと思うんです。デモス・クラトスが『大きな人間』の過ちを是正する。さまざまなもので『小さな人間』を巻き込んで粉々にする恐れをもっています。『小さな人間』は、どうせ巻き込まれるのだけれど、巻き込まれながら巻き返すことが、私たちの根本にある倫理・論理ではないかと、私は考えています。遺稿・世直し大観より)小田の中には、群衆の声がある(鶴見俊輔)2008年2月3。