離陸してすぐにハロは寝てしまいました。3席ある座席の窓際に奥さんが、通路側に私。その間に横になってハロが寝てました。この態勢は成田空港に着陸する手前まで続いていました。チャイルドミールはパパとママが半分こ。謎の薬の味がするミートソース。大人はペンネアラビアータ?飛行は順調で、予定よりも30分も早く着陸しました。ところが、接続する予定のゲートにまだ、その前の飛行機が駐機しているとのことで、タキシーウェイ上で待ちぼうけ。結局定刻の10分前に接続。ハロがいるので最後の最後で降機し、そのまま入国審査。遅かったので誰も待っていません。゙ったせいか、荷物が一番最初に出てきたのです。早く降りてまっている他の乗客を横目に一番乗りで税関を抜け、外に出ました。互いの実家に帰国したことを電話連絡し、トランク1つをQLライナーで自宅へ送る手続き。おにぎりを買って、20時15分発のリムジンバスに乗り、2時間の旅。ハロは結局寝ませんでした。東関道から京葉道路、湾岸と通り、レインボーブリッジへ。ここでなんか景色に違和感。節電のため企業広告のネオンがまったくなく、そのかわりに湾岸の再開発で林立したウォーターフロントマンションの四角い部屋の明かりが多くて、妙な感じに見えたのでした。バスは浜崎橋から4号線に乗り、そのまま東名へ。川崎インターで降りて一路タマプラへ。タクシーにて自宅に到着したのは夜の10時半でした。今年の長い旅も終わりました。来年は行けるのかなあ。Day67時半に起床、持ってきていたレトルトのおかゆでご飯。ティーサービスの紅茶も飲みました。この日は朝に激しいスコール。この日が早起きなのはオプショナルツアーの最も早い便にしたから。マニャガハへ行くことにしたのです。黒歴史時代の私は、サイパンにきたらほぼすべてマニャガハに来ていました。それほどここは、自分の理想に近い、リゾートだったからです。広く白い砂浜、エメラルドグリーンの海、青い空、緑のやしの葉。奥さんもきっと気に入ると思っていました。一度目に行ったあと、「もう一度行こう」と誘ったときに意外にも奥さんはNOでした。それはやはりお金の面で。行きたいに決まっているが、3人分だとけっこうかかります。ここまできて、もう一度いかないなんてもったいなさすぎると説得して申し込みました。Tourだと2度目だと安くしてくれます。ランチはないけれど、一人25ドル。この日は起きたのが早かったせいか、ハロが水着を着てくれませんでした。上だけは寝ているときに来ていた服のまんまです。なんとかなだめすかせて、水着を着せました。海には入るのは断固拒否。海辺で砂遊びだとよかったようで遊びはじめてくれました。隣にあるのは両親謹製の玉座ですが、座ってくれませんでした(涙)真ん中に浮いてるのは私。いえば9年前にここに来たとき、なんと日本の女子大生から逆ナンされたのでした。連れがいたのでお断りしましたが、暗黒の歴史の中に輝く、数少ない私の勲章です(涙)11時を過ぎてお腹が減ってきたのでレストランへ。今回はランチがついていないので直接注文します。私はしょうゆラーメン、奥さんはハンバーガー。今回はちゃんとチャーシューが入っていました。ちなみにスープは業務用のものを使っているらしく、普通に日本の海の家で食べれるような味です。いえば、多数を占めていた中国人なんですが、へちまほどもあるきゅうりをシャワーの水で洗ってかぶりついていました。あれはなんなのでしょう......。日本人がバナナを食べるようなもの?ご飯のあとハロは土木作業にいそしみます。今回、デジカメの動画モードでシュノーケリングしながら、海中を撮ってみました。ビニール素材でできた防水ケース越しなのでちょっと画像が粗くなっています。ハロが「眠い」と言い出したため、2時の便で帰る事に。残念ですが、子供優先です。ホテルに戻ったのは3時。4時からプールへ出動。17時からハッピーアワーで飲み物が半額、フラのショーもあるというのです。4時45分にはビーチに移動、5時になって確認してからカクテルを頼んだ我々はむろん小市民。ハロは「もうかえりましょ」を連呼するものの、なんとかなだめすかし、日没。部屋に戻り風呂に入り、夜ご飯はホテル向かいにある「ココナッツ亭」へ。ここで「NANAMI」の写真撮ってた!店内にモー娘の吉澤ひとみのサイン。私はオーソドックスにビーフカレー。奥さんはさいころステーキ、ハロ用に焼きそばを頼んだら、ものすごい量がきてしまいました(笑)味はとても美味。ステーキもすごくおいしい。ハロが店についてからしきりに「眠い」を連呼し、ご飯もロクに食べないので、親二人が怒涛のように食べ上げて、焼きそばを持ち帰りにしてもらいかえりました。2日めに買ったビールや水が切れたのでマイクロビーチホテルの下にある韓国人経営のコンビニ(24時間営業)で購入。アイスクリームも買って、部屋に戻る。いえば、ホテルの部屋のことをハロは「このうち嫌い、ねえ、かえりましょ」と言っていました。理由を聞くと「暗い」とのこと。たしかに、天井に照明がなく、スタンドの間接照明だけなので、夜は薄暗いのですが......。今回の旅でハイアットリージェンシーサイパンの構内地図がどこにもなかったので、現地から持って帰ってきました。ハングル付きでアップしときます。---------------------------------------------------------------ガラパンの街は9年前より寂れていたけれど、道路や舗道はアップグレードされていると書きました。マッサージ店は老舗が生き残っていましたが、新しくspaとして開店している店もありました。そんななか、明らかに数が増えている店がありました。それは「カラオケ」です。日本の感覚でいうと「カラオケボックス」と思うでしょうが、こちらの「カラオケ」は女の子がついてくれる店で、スナック、もしくはキャバクラのようなもの(一応書いておきますが、私は両方とも行ったことがありません。接待で2回クラブに行った程度)しかし、それは表向きの話で、これらの「カラオケ」のうちの何割かは女の子を選んで、そのあと買春する店なのです。その女性はフィリピン人か中国人。以前は客は、米軍人や日本人ばかりだったのですが、最近は中国人が増えています。ここまできて同国人に金で買われる......というのもいろいろ複雑な気持ちになるんでしょうね。ちなみにサイパンでも売春・買春は違法です。Day5突然ですが、今回の旅に連れて行ったハロの同行者たち。左から、ハードロックカフェ東京のぬいぐるみでアイザック、今回の旅で買ったデニス、ペネロペにリラックマ。キティは最後まで迷いましたが、連れて行きませんでした。9時起床で、ベランダにて朝食。10時半ころから街に出て土産物購入。ホテル前マッサージをうけたアサヒマッサージ。ガラパン中心部をつらぬくパセオ・デ・マリアナス。ここには奉安殿が復元されていました。奉安殿とは戦前の学校には必ずあった、天皇と皇后の肖像を安置している祠です。これは2010年に復元されたもので、皇居に向かって建っているとのこと。この、角のついたパンダらしきものはサイパンの観光キャラクターで「サイパンダ」と言います。以前は空港にもあったのですが、撤去されていました。日本語の駄洒落は中国人には通用しませんしね......。11時半すぎに「カントリーハウス」にて昼食。ブロッコリーのスープが激絶品。私はボロネーゼ、奥さんは今日のスペシャルランチで「ポークカツレツ」。パスタは量が少ないように思えて、けっこうありました......。お金が足りなくなってきたためDFSの隣にあるグアム銀行へ。ところが、ここは外為両替をやっていないとのこと。DFSに戻って替えました。ちなみに今回の旅では当初成田で5万円を両替。この時点で1万円の両替。ほかにカードで2万円ほど使っています。サイパンは滞在費が高くつきます。そのあたりは東南アジアのほうが安いなあ。無料バスが行ったばかりだったので徒歩でホテルに戻りました。これ、ビーチロード沿いの一等地なんですよ......。暑いので、14時〜15時はプール、15時〜16時はビーチ、16時〜17時は再びプールと正しくぐーたらなリゾートライフを堪能。ビーチでは日本人のグラビア撮影をしていました。17時に部屋に戻って風呂。18時から、ホテル前の道路で行われている「ガラパンストリートマーケット」へ。要するに夜店なのですが、各ホテルや店からも出品があり、5ドルで5品や6品の食べ物をゲッツできるというので突撃しました。地元の子供たちのダンス披露があったり。外で食べるのは落ち着かないので、買ったごはんを持ち込んで部屋で食べました。ハロはDVDを見てご機嫌。ハム太郎が気に入ったようで旅行中よく見ていました。Day4朝のお茶が届いたのは9時。起きて前夜に買っておいたサンドイッチとパンで、ベランダに出て朝食。食べたあとはDFSギャラリアへ向かう無料バスに乗ります。歩いていけないこともないですが、炎天下だし無料ということで時間調整して1時間に1本の便に乗り込みました。前を走るタンクローリーは日本の中古車でしょうか。漢字がそのまま残って使われています。東南アジア各地では日本の中古車をよく見かけるのですが、わざと日本語を残していることが多いです。そのほうが「日本からの輸入車」という証拠になり、ハクがつくらしいです。DFSギャラリアから南へ、ビーチロードを歩いていきます。この時期はフレームツリーの開花時期で、赤い花がそこここに咲いていました。その隣にお目当ての「ロリポップス」があります。子供用品ならなんでもそろうというお店だそうです。ここでハロの水着を購入しました。そのほかにもいろいろ。暑さもあり、休憩しようということで、となりのマックへ。私はシェイクにしたのですが、生クリームの載ったゴージャスなシェイクが出てきてしまいました。ハロにはオレンジジュースなのですが、すっぱくてお気に召さないようす。米国圏に旅行に来て思うのは、一食の量の多さと甘さ。こんなもんをペロリと食べる奴らと戦争して勝てるわけがない、といつも思ってしまいます。ハロが「ママ、ハンバーガー作って」とリクエストしたので、チーズバーガーを追加。ハロは空気を読むのか、サイパンに来てからは英語の歌をやたら歌います。この店では「B-I-N-G-O」という童謡を歌いだしました。BINGO」と言ってたそうです。いう例はこのあといろんな場所でありました。この曲は英語圏ではかなりポピュラーな童謡なのかも。ローカルの子供洋品店にも顔を出し、ABCストアで浮輪を購入。いえば、9年前はABCストアなんてありませんでした。ギャラリアに戻って、しぶる奥さんに「お願いだから買ってください」とディオールの口紅を購入させました。帰りも無料の送迎バスに乗ってホテルへ。このホテルのネット状況ですが......私のiPhoneですが、サイパンについてすぐ、地元のキャリアであるHAFATELに表示が変わりました。同時に時計も現地時間に自動的に切り替わりました。3Gでデータ通信なんかしてしまうとパケ死してしまうので、そのあたりの設定は奥さんがネットで調べておいてくれました。Softbankの例でいうと、グアムは海外パケ放題対象なのですが、サイパンはそうではありません。公共施設やホテルで無料Wi-Fiを捕まえられたら、無料でネットにもつなげられます。ホテルではロビーで通信ができるようですが、3階という低層がプラスに働くのか、部屋でも電波が入りました。感度のいい「Hyatt-Zone-1」はまったくつながりません。ベランダに出ると「Hyatt-Zone-2」を捕まえると、ネットに接続できました。感度は低いのですが、こちらのほうがさくさくとつながります。このほかに「Hyatt-Zone-4」という電波も捉えました。こちらもつなげることができました。廊下に出ると、隣にあるフィエスタの電波も捉えることができたのですが、残念ながらパスワードで保護されており、接続は不可。ちなみに有線LANは部屋にはありません。ホテルに戻って、購入した水着を着たハロ。14時〜16時のあいだ、たっぷり泳いだり浮かんだり、本を読んだり、遊んだり。16時になったらビーチへ移動。贅沢にビーチバーでカクテルを頼んで。ビーチの端でまたまた撮影。今度は私が望遠で撮影。部屋に戻ってお風呂&ビール。夕焼けの時間になったので再びビーチへ。その後、いったん部屋に戻って夕飯のため外へ出ました。レストラン金八というサイパンではかなり有名な老舗。日本の定食が食えるというのが売りです。七味のことを私は「しちみ」と呼んでたのですが、ここに置かれていた七味とうがらしには「NANAMI」と書かれていました。ごはんは「てりやきハンバーグ定食」と「本日のスペシャルディナー」。スペシャルディナーはまぐろの刺身とか天ぷらとかあります。店を出たら、まさかのスコール。ホテルが近いのでそのまま強行突破してホテルへ。抱っこしたハロの頭に、無料雑誌をかぶせて防御しつつ。部屋についたら着替えてゆっくり。Day38時にルームサービスが来て起床。前日買ったパンで朝食。この日はマニャガハ島へのオプショナルツアー。マニャガハ島とはサイパン島のすぐ近くにある小さな島。全域が国定公園になっていて、マリンスポーツのメッカ。ハロが小さいので大きなフェリーで行きましたが、いろんな業者が格安の値段でモーターボートで送迎をやっています。中には往路をバナナボートで、復路をパラセイリングで、なんていうのも。戦前はガラパン港の入り口に当たり、警備と砲台があったことから「軍艦島」と呼ばれていました。ちなみにサイパンは「彩帆」です。現在の中国語では「塞班」。マニャガハ島は現在の中国語でも「軍艦島」と呼ばれています。ちなみにマニャガハとは、カロリン語で「一時休憩」という意味。フェリーでは20分ほどですが、モーターボートだと15分くらい。今回のツアーはランチ付きで1人50ドル。ランチなしでは30ドル。安い業者だと往復15ドルくらいで送迎してくれますが、入島税5ドルが別にいります。私の使ったツアーでは税は込みでした。観光客が減っているというサイパンですが、設備自体はアップグレードされていました。一昨年、グアムに行ったときに、その付属島であるココス島へ行った際、私は「海はマニャガハのほうがいいが、設備はココスのが上」と判定したのですが、設備も同等になっていました。急増する中国人観光客向けに中国語とハングルの説明などを追加するため、改装がなされたのでしょう。1年くらいしか経っていないように見えました。ビーチチェア2脚とビーチパラソル1つでレンタル30ドル。9年前よりも海はきれいになっている印象。ハロはさっそく砂遊びを開始。影つきの足写真も撮ってみました。ランチは11時半から13時半までの2時間。ビュッフェスタイルで、白米、チキンライス、野菜炒め、サラダ、骨付きカルビ、チャモロソーセージ、チキンケラゲン、そうめん、ケーキ、キムチ、白身魚のフライなどがありました。味は前よりは上がった気がします。ここではランチなしの客に対してももちろん食事販売しています。ラーメンは8ドルだったのが11ドルになっていました。円高のため実質的には値段は変わっていませんが。こんな風景を見ながらご飯です。ご飯のあとも海に入れたり、砂遊びをしたり、ハロの脚だけ砂に埋めたり遊びましたが、いったん基地へ戻りました。ハロはすぐそばで再び砂遊び、ママは昼寝、パパは読書。いってもそんなにゆったりもしていられず、10分くらい経ってから、今後の予定について二人で話していたら、急にハロが立ち上がって走り出し、隣の観光客のところへ行って焦りました。抱っこしたら泣き始めたのでごめんなさいと平謝り。4時の最終便で帰ろうと思っていたのですが、1つ前の3時の便で帰る事に。ホテル到着は4時、そのままお風呂。実は前日買い物をしてたときに地元の老舗マッサージである「アサヒマッサージ」のチラシを貰ってまして、さらに30%割り引くと勧誘されていたのです。「小さい子供がいるから......」と言うと「みんなで面倒をみとく」というので、行ってみました。60分で2人で60ドル。日本の半分の値段です。私は全身、奥さんは全身と足裏をリクエスト。二人で並んで施術を受ける個室にて受けました。したら、ハロの泣き声らしき声が聞こえてきて少し心配したのですが、階下の店の女の子と一緒にあやしてくれていたようで、帰り際に「あなたのコドモ、ほとん、かわいいね」と口々に言われてしまいました。面倒見てくれたのでチップをはずんだのは言うまでもありません(笑)夜ご飯はカプリチョーザへ。サイパンのカプリチョーザはガラパンの北にあるホテル日航の向かいに開設されていたラ・フィエスタというショッピングモールの中にありました。ところが、2005年10月にJALがサイパン便から撤退、12月には第一ホテルが売却され、2006年にこのラ・フィエスタも閉鎖されてしまいました。今は廃墟になっているようです。2002年のときに私は行ったことがありますが、その時点で半分のテナントが閉鎖されており、ちょっと悲惨な状況でしたね......。9.11やリーマンショックのためと言われていますけど。その後、2008年にホテル日航サイパンも売却され、パームスリゾートとして生まれ変わりましたが、現在は閉鎖されているとのこと。今回調べてみたら、「ネクターサイパン」という名称で2012年営業開始すべく、改装をしているとの情報。http://www.nectarsaipan.com/さて、話が長くなってしまいました。ご飯はトマトとニンニクのスパゲティ。ハロ用にはチーズピザ。アイランドパスというお徳用割引やプレゼントをもらえるパスを貰っていたのですが、それを使ってコーンスープもつけることができました。お腹いっぱいになって、ガラパンの夜をブラブラしながら、ハロの水着を探したり、お土産を買ったりしつつ、8時20分ホテル戻り。Day29時にモーニングティーサービスが来て起きました。これはハイアットゴールドパスポート会員だと無料で受けられるサービスで、前日の夜にモーニングを頼む用紙にチェックを入れて、ドアノブに引っ掛けておいたらOKです。ハイアットゴールドパスポートといっても登録は無料。http://www.hyatt.com/gp/ja/index.jspこちらから登録できます。毎朝このようなセットをメイドさんが届けてくれます。今回はこれが届けられるのを目覚ましかわりに使っていました。朝になってベランダから外を見てみます。312号室なので3階。ガーデンにある植栽のため、海は少しだけ見えますが、上のほうだと見渡すかぎりのオーシャンビューになるでしょう。オーバーブッキングのためとはいえ、よりハイグレードなホテルになったのですから、文句はないです。荷物を完全にバラしてから、お風呂。前日は遅くてそのまま寝てしまったので。そのあと、水やビールなど滞在時の必需品を調達しに、ローカルのスーパー「ハファダイショッピングセンター」へ。歩いていくと少しかかりますが、9年ぶりの町の様子も感じてみたかったので徒歩で。このスーパーは地元資本の老舗リゾート「ハファダイビーチホテル」に隣接しています。ちなみに「ハファダイ」とは現地の言葉、チャモロ語で「こんにちは」。ハワイで「アロハ」っていうようなもんです。ハイアットやフィエスタ、ハファダイの各ホテルはガラパンという地区にあります。ここには港があり日本統治時代の中心地でしたが、戦後アメリカは南部のススペという地区に政庁を置きました(ススペもリゾートエリアで、P.I.C.やサイパングランド、サイパンワールドなどのリゾートホテル群がある)。そのため、戦後30年くらいはただの野原だったそうです。マニャガハ島へのアクセスや、島でも屈指のマイクロビーチを活用すべく、また、経済復興をして海外旅行熱が高まってきた日本人に対応するため、ガラパンを観光用の町として復興することになり、現在に至っています。9年ぶりのガラパンですが......まあ、日中の炎天下だということもあるんでしょうが、人がまるでいません。Rentの貼紙だらけでハイアットの目の前だというのに、空き店舗が目立ちます。9年前は「場末の雰囲気」でしたが、今回行くと、ところどころに廃墟、という感じ。地方小都市のシャッター商店街みたいというべきなんでしょうか。あれほどあったマッサージ店ですが、ロシア人の店はすべてなくなっており、以前からあった老舗が生き残っていました。これは飲食店も同じですが。舗道はきれいになっており、ガラパンの中心に車が入れない大きな道路(パセオ・デ・マリアナス)を作ったりして、インフラ自体はより整備されている印象がありました。歩いてショッピングセンターへ行ったのですが、あまりにもお腹が空いたので、とりあえず、近所にあるDFSギャラリア(免税店)の中にあるハードロックカフェへ。14ドルもするハンバーガーを頼んでしまいましたが、量はハンパなく多くてあと少しで完食ならず。腹を満たして後は再びスーパーへ。しょうゆのガロン売りなんて日本ではない光景。ホテル内にツアーデスクがあるので翌日のオプショナルツアーの申し込みをして、部屋にて休憩。