彼は生理的に合わない。him.(彼には耐えられない)」という表現も大丈夫ですが、今回の表現は日本ではより知られてない面白い表現ですし「生理的に合わない」のぴったしの表現です。「rub」は「(ペットなどを)撫でる」という意味の動詞です。頭から尻尾までの方向に猫を撫でると喜ぶけど、逆の方向に撫でると嫌がりますね。way」は「逆の方向に撫でる」という表現です。何が嫌なのかを具体的に説明できないけど、な〜んか生理的に合わない、という意味を表す表現ですね。無料メールマガジン1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。人気の記事(電話したけど)繋がらなかった。through.佐藤という名前で予約しています。do?できることならそうしたいんだけどね(できない)。could.早速始めましょう。2018お問い合わせプライバシーポリシ。