実務翻訳をやってます。翻訳、英語の勉強、その時々の出来事などのんびり綴っています。我が家では朝日新聞を購読しておりまして。時々朝刊に掲載される、コラムニストの天野祐吉さんの「CM天気図」というコラムが結構すきなのでした。「そうそう、そうだよね~」と膝を打ったり「そういう見方もあるか~」と感心したりと、楽しませて頂いています。今日は、というと、あまりにもストレートに胸を射抜かれてしまったのでした。頑張っている皆さん、明日も頑張ろうね。「負けるもんか」というホンダのCMがいい。「負けるもんか」という言葉がいい。(中略)タテ1列に並んだホンダの歴史的なクルマたち。それをうしろから前へ、カメラはゆっくり写していく。「頑張っていればいつか報われる。持ち続ければ夢は叶う。だいてい努力は報われない。