これは何だったっけ(笑)オレンジジュースとなにかのミックス?美味しかったのだけはしっかり覚えてます。じゃがいもの冷製スープ。美味しかったけどスープはやっぱり温かいのが好きかも・・・シーザーサラダ。このドレッシングとても美味しかったんだけど残念ながら販売はされていませんでした。朝はサラダをいっぱい食べたい!ふわふわのスクランブルエッグ彼は和食でした。ここはご飯がとても美味しかったので和食もいいですね♪ナプキンに包まれた、暖かいパン。私はパンが何種かとたっぷりの野菜サラダがあれば満足♪なのでパンが美味しいと満足度が高いです。食後のフルーツデザートあー帰りたくなーい。いい宿に泊まると、ここで帰りたくない病になりますよね~~~まだまだのんびりとしていたい・・・でもこのもうちょっと・・・っていうのがいいのかな?以前姉妹宿の「熱海ふふ」で購入したLINARI(リナーリ)のルームフレグランスがとても良くて。こちらでもしっかり使用されていました!お部屋に置かれてた香りもすてきだったのですがいろいろ嗅いでみた結果、今回はこれが一番いい香りに感じました。彼にプレゼントしてもらいました。大切にお部屋に飾り、楽しみますね。これは夕食後、本館のロビーのお土産コーナーで、匂いを嗅ぎながら選んでいたのですが以前ふふで購入したのがどれだったかが思い出せない!沢山くんくんしてたので、鼻も麻痺してきて香りで探そうにもいまいちピンとこない。その時、傍にいたスタッフの方が「前回、ふふで購入されたのはエスタータという香りですよ~」と。私達の会話を聞いていて、きっと調べてくれたのですね。このへんのスマートさがこちらのスタッフさんの素晴らしいところです。オニオンドレッシングもお土産に。これも熱海ふふさんのと同じものだと思います。ふふの姉妹宿という事でこちらも楽しみにしていました。細かい所も行き届いているいい宿でした。お食事も美味しくて大満足。敷地がとても広いので、一番遠い棟だと食事の際や大浴場に向かうにはちょっと面倒かも。ご年配の方と一緒の時などは、宿に一言配慮をお願いするのがいいかもしれませんね。お部屋は全てインテリア、露天風呂などの配置が異なっています。宿泊する時には、また違った趣を愉しめるのも嬉しい。自信を持ってお奨めできる宿です。きれいなお部屋に露天風呂、美味しい料理とのんびりと過ごす時間。私達はこれだけあれば、ほぼ満足なので旅行というより、滞在記になってしまいますね(笑)でも精神のリセットとチャージをするにはこういうスタイルが一番のような気がします。お気に入りの場所が増えてくるのも嬉しいものです。翠松園、お食事編です。夕食、実は鉄板焼きを希望してたのですが、予約がいっぱいで日本料理になりました。これはこれで楽しみ♪フロントロビーがある本館とは別に、お食事処があります。三井家の別荘として建てられた建物は、国の文化財に指定されているそう。この建物の名前が「翠松園」らしいです。食事室、鉄板焼きカウンター、BARがあり、朝食もここの個室を利用します。個室は掘り炬燵になっていて、そしてとても静か。真っ白なナプキンを前にすると「どんなお料理が並ぶのかな」と期待でウキウキしちゃいます。前菜とってもにぎやかな小鉢がお盆にいっぱい!丁寧に作られた美味しいものを少しずつ頂きます。卵の黄身の酒盗漬けがたまらなく好みの味でした。今回の夕食の飲み物です。TEAのリアルハニーという銘柄のお茶です。HONEY)きりっとした渋みのあるお茶でした。手前のは「すいかのマティーニ」です。ノンアルコールなので言ってみればただの「すいか果汁」なのですが何事も雰囲気は大切♪バジルの葉が添えてあってちょっと変わった風味で良かったですよ~。真丈のお味もとても良かった。旬の御造り北海道産のウニ。贅沢だなぁ~~道産子の私としてはとても嬉しい一品。寄せ醤油とトロの相性も抜群。吉野仕立て鰻、お豆腐などが沢山入ってました。これもほんとに出汁がいいなぁ!自家製豆腐がまろやかでふわふわでした。岩塩やわさびを付けて食べるのが一番好き!焼き鮎と梅鰹の茶漬けある程度お腹が満足してきてるのに美味しくて唸ったお茶漬け。これも出汁なんですよ、決め手が。ご飯もすっごく美味しかったぁ最後まで、もういいや・・ってならない量も大事なポイント。デザートはお隣のBarで頂いたのでちょっと画像が暗め。鉄板焼きじゃなくても充分満足なお食事内容でした。いや、むしろこっちのほうで良かったかも!と思ったほど。何度も言いますが、出汁が美味しかった~~~!そして改めて思った事。一緒にお料理や会話と共に愉しめるスーパーノンアルコールビバレッジとして開発しました。」とありますが、そうなんです!そこなんです!と思わず頷いてしまいました。ノンアルコール派にももっと食事の時のドリンクの選択肢を広げて欲しい。味わい、そして愉しめるものがないだろうか、と常日頃思っておりました。お酒の種類は豊富に取り揃えてるのに、ソフトドリンクが残念なところがとても多いのです。フルーツジュースやノンアルコールカクテルは甘いものが多いので、お食事にはあまり合いません。いうちょっと上質で食事と共に愉しめるドリンクがあるのは本当に嬉しいもの。大満足な夕食となりました!外は既に真っ暗。ライトアップされた通路が美しい・・・。夏の温泉旅行2日目、箱根にある翠松園に宿泊してきました。ここはGWに行ってきた「熱海ふふ」の姉妹宿みたいです。ふふはとても満足度が高かったので、自然と期待も増します。宿が見えてきたな~~という所で、上の写真のようにスタッフさんが走ってお出迎え。「お待ちしておりました!」みたいな感じで嬉しくなります。眺めの良い受付ロビー。お部屋で使用されているアメニティー類やフレグランス、地元の名産品などがズラ~っと。あれもこれも欲しくなっちゃいます(笑)ちょっとしたライブラリーも。受付のある母屋を出て、お部屋までてくてく。今回のお部屋はちょっと遠かった~。敷地がとても広いのでとても贅沢な造りになっています。遠い棟までは結構歩くぞ・・・まぁ、景色がとてもきれいだし天気の良い日はいいけど台風の時なんかはきっと大変じゃないだろか(・ω・;)でものんびり散歩するにはうってつけ。良く手入れされた庭園です。