MediumResolution:NoneFile:NoneDetailsReply開発者様FFFTPを使用させて頂き、大変に、ありがとうございます。パソコン(Windows7)で作成した"倍"というデータをFFFTPでホスト(FreeBSD,EUC)に送付すると、インターネットエクスプローラーで、人偏(にんべん)に"総"という文字のつくりを組み合わせた文字が表示されました。サーバーはさくらインターネットのレンタルサーバーです。さくらインターネットのサーバーにおける不具合と判断して、修正を依頼したところ、テストデータ(倍)を登録したところ正常に表示されているとの回答がありました。サーバー担当者の方からファイルマネージャを使用してアップロードするようにとのアドバイスがあり、ファイルマネージャを使用したら正常にIEで"倍"と表示されました。すると、FFFTPの文字コード変換プログラムのミスの可能性がありますので、調査をお願いいたします。NoneCommentReply報告者からの追伸です。さくらインターネット担当者からの回答は以下のとおりです。設置ファイルは以下のものでございます。削除くださいますようお願いいたします。発生いたしておりました。※人偏に、総のつくりを加えた文字が表示されておりました。s_kawamotoCommentReplyありがとうございます。上記のリンク先のデータを確認してみたところ、文字化けは発生せず正しく表示されましたが、EUCではなくJISコード(ISO-2022-JP)のようでした。テストデータをコンピュータ上に保存する際の文字コードをEUCとし、FFFTPでバイナリモードで転送したか、あるいはFFFTPでローカルの漢字コードを適切なものに設定し、ホストの漢字コードをEUCに設定し、アスキーモードで転送したかどうかをご確認ください。