問題は眠くなることだ。もティべーションをあげれば目が覚めるかも。そこで、Introductionと参考文献とEpilogeと註をまずみる。これであらかた、著者のスタンスとレベルが知れる。日本語の研究が引用されていない。私の研究も二つ引かれているが、英文のもののみで関連する日本語の論文はまったくひかれていない。じつは東洋の研究において日本の研究レベルはごっつ高い。その秘密はわれわれの言語、日本語にある。日本語はアルタイ語系。これで、同じ系列の満洲語・モンゴル語・トルコ語といった言語の習得がとってもラクになる。それで、小学校一年生から漢字を使うから、中国語を読解するのも比較的らく。成人になってから漢字を覚える西洋人はどうがんばっても我々に太刀打ちできない。われわれは中学校から英語をやらされる。これで、英語論文、すなわちヨーロッパの学問動向もこれでわかってしまう。したがって、東洋哲学と東洋史に関する日本の研究は文字通り世界最高水準なのである。東洋を研究しようとする欧米人は、自分の専門とする東洋の言語はようやっと習得するが、日本語までは手が回らない。従って、進んだ日本の研究を結果として参照できず、日本人の研究者からはつめたい眼でみおろされることがままあるのである。この著者も思いきり日本語はできないようだ。歴史論文のスタイルの違いもモデル化してみるか。あと彼が参照するべき資料を参照しない点を指摘しよう。して弱点をボディブローのようにせめ、日本の研究者の研究を示して日本の学界の学威を示すのだ~。とここまで考えたら、急に元気がでてきて、英文を読むのがはかどること。一行読んでは意識がなくなっていた一週間前がウソのよう。いつまで続くかこの集中力。[EDIT]お久しぶりです。[EDIT]4流ライターの私は、先生とは比較もつきませんがやはり批評は苦しみます。毎日が修飾語との戦いです。増してや先生は異国語との戦いも。生みの苦役?ただ達成したらまたごろうちゃんを愛でるお時間が増やせるはず、お疲れ様です。ところで目上の人に「頑張って」というのはマナー違反らしいですね。大多数の人はこの事実を知らないので仕事でバンバン使ってますが、この場合どうしたらいいのでしょう。[EDIT]ああ、私に時間さえあればお手伝いできたのに。先生ご無理なさらず、頑張ってください。[EDIT]はじめまして(・∀・)日本のカッチョイイところを世界に示して下せぇ。がんがっておくれやす。[EDIT]>13分かっていただけて嬉しいです。>モモさんオカメインコのモモさんが無事成長をとげられているようで安心しました。楽しい育鳥ライフを!>宰相くんローマ教皇が契機をつくられたあの一連の事件は本当に感動ものだった。社会主義政権が宗教を嫌うのも、勝てないからだな、唯物論は宗教に。>ばばばさん了解しました。日本の学者の職人芸を世界に知らしめてやります。(04/09)ほぼ週刊イケヤ新聞ブログ版:震災当日の音楽家たち、一年後に来日したシンディ・ローパーについてのブログのご紹介。