俳優としてのテレビドラマ出演もあるが、声優・ナレーターとしてその声が広く知られていた。報道番組やチャレンジ番組、特撮ヒーロー番組などでナレーションを務めることも多かった。1980年代に人気となったテレビ朝日系『水曜スペシャル・川口浩探検隊シリーズ』および平成期の『藤岡弘、探検隊シリーズ』や、テレビ東京系『TVチャンピオン』のナレーションなどでも知られる。『轟轟戦隊ボウケンジャー』ではミスター・ボイスの声で、10年ぶりに特撮作品に出演した。役者としては海外ドラマ・洋画吹き替えへの出演が多く、シドニー・ポワチエやダニー・グローヴァー、グレッグ・モリスなどの黒人俳優の吹き替えの他バート・レイノルズ、ヴィック・モローなどを持ち役としていた。『コンバット!』のサンダース軍曹は本人によると「強くなければならないし怖くなければならない」という設定であり、また「声を担当する私は全くその逆であるわけですから、そのギャップを上手く埋められるかどうか、それが一番心配でしたね」と苦悩を語っている[13]。田中は若手時代に声を担当したヴィック・モローと実際に対談したこともある[13]。2010年に第4回声優アワード功労賞を受賞[14]。2018年10月17日6時20分、食道癌のため、東京都内の医療機関で死去[8]。訃報はメディアより先行して生前『アニメ三銃士』で共演した平野文が公表している[7]。後任・代役2011年以降は仕事を徐々にセーブしており、一部の担当していた役やナレーションを交代している。田中の高齢及び死去に伴う代役・後任は以下の通り。愛と自由への大地(グレイディ)ネーム・オブ・ザ・ゲーム(アンディ・ヒル)ベイウォッチ(ドン・ソープ隊長)※テレビ東京版。『日本タレント名鑑2002』VIPタイムズ社、2002年、270頁。4-9901242-0-0。2019年10月4日閲覧。2019年10月4日閲覧。2019年12月11日閲覧。2017年4月20日閲覧。2018年10月20日閲覧。2016年8月5日閲覧。『声優の世界-アニメーションから外国映画まで』朝日ソノラマ〈ファンタスティックコレクション別冊〉、1979年10月30日、91頁。『報道ステーション』の吹き替え特集より。2017年5月31日閲覧。2016年10月25日閲覧。2016年9月8日閲覧。2016年6月20日閲覧。2016年8月17日閲覧。2016年4月26日閲覧。2016年9月20日閲覧。2016年6月6日閲覧。2016年9月6日閲覧。Walkerこの項目は、声優(ナレーターを含む)に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:アニメ/PJ:アニメ/PJ:声優)。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。