08:18開店祝いの英語メッセージあるといいなと思います。意味が変わっても、違う表現でもいいので、英語好きの友人が喜ぶような気の利いた開店祝いのメッセージがあれば教えてください。23:25命がけ貧乏日記開店中です(その37)英訳宜しくお願いします。今日ついにオレは壊れて暴挙にでた。5個、38円のコーラ一つダイエーで買った。22:47既出質問中のopen開店時間等のニュアンス勉強のためQ&Aを閲覧していて疑問に思ったのでニュアンスの違いを教えて下さい。お祝いの花を送ろうと思っています。20:19英語教えてくさい私がそこ(お店)についたときは開店(時間)前だった。出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。