UK+]中途半端な英語使いが英国からのニュースを東京で読み、あちこちふらふらうろうろ。難民支援協会......ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照お読みください:◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)◆「陰謀論」と、「陰謀」について。人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。>>2014年08月11日Vimeoが英日翻訳の求人を出してます。勤務地は米NYC米ニューヨークで英⇒日の翻訳求人です。Vimeoでのお仕事。2014仕事内容の指定が、なんというか、うらやましい。「クリエイティヴな翻訳」であることが前提されてて、「機械翻訳で何とかなるんですよね、今の時代」的な何かとはまったく対極にある。|【お知らせ】Twitterの使い方を根本的に変えることにした。急展開だが、こういうことにした。今後、Twitterの@nofrillsのアカウントは、基本的にRTだけにする。そもそも私のTwitterの目的は毎日のニュースの自分用の記録なので(以前ははてブでやっていたこと)、自分で必要なメモはつけるが(あとから検索できるように)、自分の意見・考えは述べない。メモる範囲内で英語を日本語に訳すことはあるが、特別の場合を除いては「翻訳」もしない。他人とのやり取りもしない。リプライは見ないが、誤訳などの指摘はいただきたいのでときどきチェックすると思う。「なぜこんなのをRTするのか」、「なぜこんなのを翻訳するのか」、「なぜこんなのを拡散するのか」(そもそも「自分用のメモ」としてやっていたら7k人以上の方に有用と認められたので光栄だが、「自分用のメモ」をつけていることで「拡散」云々と言われても困る)などの(悪いけどどうでもいい)質問は一切スルー。誰かの感想も全部スルー。ブログや「NAVERまとめ」からのフィードは入れる。あと、ときどきウェブ上の記事や紙の書籍からの引用もする。「自分の意見」は書かない。「議論」になるようなことは一切しない。常に「出典のあること」しか書かない。「(今度何かあったら)容赦しない」と言われたのだから。【お知らせ】粘着されたかと思えば人格攻撃され、さらに別の人から「あなたを攻撃している人の理屈はこうだ」ということを言われ、ツイッターにうんざりしました。本アカウントはRTとブログのフィードのみとなります。お友達になった方だけに公開するアカウントを準備中です。2014※お友達用のアカウントは準備が整ったら@nofrillsのアカウントで流します。8月15日ごろをめどに。リアルまたはネットで実りある対話をしたことのない方は申請されても承認しません。(リアルで「あなたが作れば私がいろいろ教えてあげられるんだから、子供作れ」みたいな暴言を吐いた人も、絶対に、承認しません。二度とかかわりたくないので。)(※あなたの暴言の内容は少しぼかしてあります。【お知らせ】なぜ私はTwitterでリプライを基本的に見ないことにしたか。Twitterというところでは、「いきなり話しかけてくる見ず知らずの人」と「まともな会話」が成立するのが当たり前だった。そのおかげでいろんなことを知った。読むべき記事、読むべき本、言葉の使い方、私の知らないある「時代」のムード、知らない土地での旬の果物......。間違いもたくさん指摘してもらった。私はTwitterに感謝している。さびしいことに、最近、どうもそうではない。「いきなり話しかけてくる見ず知らずの人」が、その分野についてのこっちの無知をいいことにプロパガンダ吹きまくりだったり(そういう人は前からいたことはいた)、一度会話をするとそれだけで「知り合い」になった気にでもなるのか急にべたべたと(知的に)甘えた態度を取りはじめ、「な、俺の言ってること、わかるだろ?」的に言ってることをころころと変えるようになったり(酒でも飲んでるのかもしれないが、おまえがツイッターしながら酒を飲むのは自由だが、私はおまえの飲み友達ではない)、あるいは昔っからネット掲示板やコメント欄に生息している荒らし、あげ足取りの類が、彼・彼女の求める言葉をこちらが文字にするまであきらめず、しつこく粘着してきたりする。なんというか、掲示板を閉じる前、ブログのコメント欄を閉じる前のようなムードだ。いうわけで、Twitterでリプライを基本的に見ないことにした。私がフォローしている人のリプライだけ表示されるように設定を変えた。いうのが湧いて出るので、原則、リプライは見ないことにします(私がフォローしている方のもののみ、表示させるようにします)。2014それともうひとつ連絡事項。フォロワーのみなさま、今日以降どっかのくそたわけが私のことを「ネトウヨ」呼ばわりすることがあるかもしれませんので、椅子から落ちて頭を打つなどなさいませんようお気をつけください。「ネトウヨ認定」の根拠は私がRTしたものに「国益を損なう」という表現が入っていたためのようです。|2014年06月02日Twitterで、一瞬だけ、アカウントをサスペンド(凍結)された。その直前、私は何をしたのか。Twitterで唐突に「あなたのアカウントはサスペンド(凍結)されています」と言われた。2014※なお、私はTwitterは英語で使っているので(「設定」で言語を英語に設定してある)メッセージなどもすべて英語だが、日本語に設定してある人は日本語であれこれ表示されるのではないかと思う。「サスペンドを解除するにはこちらのページを参照してください」とあるリンクをその場でクリックして、表示された文面を読み、解除に必要な通りに行動して、「ボットではなく人です」と証明するための例の仕掛け(ぐにゃ〜んと曲がった文字のあれ)に対処して、Enterキーをたたいた。key.そうして自分のTwitterページに戻ると、「サスペンドされています」という表示は消えていた。Twitter.comも普通に表示されている。表示がちょっとおかしい。|2014年05月21日もうすぐ閉館してしまうバウスシアターで、『ウィズネイルと僕』と『Blue』を見てきた。東京・吉祥寺のバウスシアターが、今月末で閉館となる。......といわれてもピンとこない方もおられるだろう。中央線に乗って23区を出て最初の駅が吉祥寺(きちじょうじ)である。ここは渋谷から伸びる京王井の頭線の終点でもあり、東京女子大や成蹊大などもあり、独特の「空気」を持つ中央線沿線の中でも突出して栄えていて、東京都庁が新宿に来る前からなにやら「文化系」な街として栄えていた。「平成不況」の時代になってデパート(伊勢丹、阪急)が撤退し、街の雰囲気もかなり変わってきているが、その中でバウスシアターはずっと「(メインストリームに対する)オルタナティヴ」な姿勢を保ってきた映画館である。私が気付いたときにはもう「バウス」はひとつのブランドだった。替え制」が新聞記事で「独特のシステム」的に書かれた時代。「ミニシアター」がいろいろあって、「アート系映画」を見る場所もいろいろあって(300人劇場とかもね)、名画座も何箇所もあって(三鷹オスカーの3本立てにお弁当持って出かけていくなど)......という時代、「メジャーな映画」といえばスタローンかカンフーかみたいな時代、「バウス」はいわば「ユーミンは別に聞かなくてもいいかな系」の人々の定番の映画館のひとつだった。10代から20代にかけて、ここでいったい、どれほどの映画を教えてもらったことか。filmsみたいなことを話した(と言えるレベルではないが)のも、ここでのことだ。http://www.baustheater.com/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%A5%A5%E5%AF%BA%E3%83%90%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%82%BF%E3%83%BC産経新聞WEB編集チーム、伊藤徳裕さんの記事がとてもよい。子供の頃から通っていた(チラシを集めるため!)という。http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140404/ent14040418080018-n1.htm閉館にあたり、今は特別プログラムで「爆音映画祭」をやっている。「爆音」というのはただ「でかい音」ではなく、バウスシアターのものすごいスピーカーで、映画の音響を最高の状態で楽しもうという企画で、作品に合わせて細かくチューニングされる。(わかりやすい音が出てればOKというようなものではなく)「音」にこだわって見るとおもしろい映画がラインアップされる。Waltzを踏まえたもの。この映画もバウスシアターで上映された映画の1本である。上映予定はこちらから。売り切れてしまっているものもある。(例えば、『ロッキー・ホラー・ショー』を、あの最高の音で、歌って踊って米撒いて見るのは無理そうだ。爆音映画祭は、前売り売り切れのプログラムも多数。事前に要チェックです。XPのサポート終了当日」の話題と並んでよく目にしたニュースがこれだ。|2014年03月12日Twitterが落ちたので投稿しようと思っていた文面をメモ。http://www.bbc.com/news/world-europe-26526704の記事をブクマしようと文面を打ちこんでTweetボタンを押したら、こうなった。atwiki」で情報流出があったというので、登録だけしてあったアカウントを削除した。atwiki」(以下「@wiki」)という、wikiを簡単に使えるサイトがある。ブログのように「無料レンタル」することができるサービスだ。用語集的なものを作るのに便利なのかなと思って、何年も前に登録するだけしていたのだが、結局「いつか使うつもり」で使っておらず、ただ運営からのメール(「メルマガ」と称するニュースレター)を受信するだけになっていた。2014.03.09」というメールが来ていた。メールアドレスとハンドルくらいしか登録していないのだが、穏やかではない、と中を見てみると......=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+【お詫び】ユーザ情報流出に関するお知らせ=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+いつも@wikiをご利用頂きありがとうございます。この度、ユーザ用の管理情報およびデータの流出が確認されました。ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。緊急的措置として全ユーザのパスワードを強制的にリセットさせて頂いております。お手数ですが、パスワードの変更をお願いいたします。パスワード変更の方法につきましては、以下の通りお願いいたします。強制的にパスワード再発行ください。2,管理画面より再度ご自身でパスワード変更いただけますようお願いいたします。流出した個人情報およびセキュリティ上重大と考える範囲内は以下のとおりです。ユーザ全員パスワードは単一方向の暗号方式を用いておりますが、暗号化されたパスワードから元のパスワードを推測し難い状況です。特定のサイトで単一方向の暗号方式を元に戻すサービスもあると伺っております。念のため、パスワードの再設定をお願いいたします。......※引用にあたって改行を変更した。URLが自動リンクされないようにもした。|2014年01月30日Twitterの検索がアップグレードしている。先日来、どうも精度的に不安定だなあと思っていたTwitterの検索が、今日、大幅にアップグレードされているのに気づいた。以下、キャプチャ取りつつ、簡単にメモっておく。私がログインしている状態での、ハッシュタグのSyriaでの検索結果:※画像クリックで全体の画面のキャプチャ。左側のカラムに移動している。日本の地震が「国際ニュース」になったとき(2013年10月26日早朝のTwitterのログ)26日の早朝、かなり久しぶりに、「国際ニュース」になるような地震があった。金曜日の深夜/土曜日の早朝のことだ。気象庁発表26日02時10分頃地震がありました。震源地は福島県沖(北緯37.2度、東経144.6度、牡鹿半島の東南東290km付近)で、震源の深さは約10km、地震の規模(マグニチュード)は6.8と推定されます。この地震について、日本国内で人々が揺れを感じたところから、津波注意報が解除されるまでのTwitterのログをとってある。北米の西海岸からも東海岸からも、タイからもアフガニスタンからも、「日本で大きな地震、津波のおそれ」といったツイートが流れてくるさまは、2011年3月11日の東日本大震災のあと、大きな余震が続いていたころのことを思わせた。is」を検索する場合のGoogleのオート・コンプリート(サジェスト)の結果で、一番上にあるものをまとめました、という主旨の記事だが、自分でもやってみたら全然違う結果だった。【ご注意】私がRTしたことのあるTwitterアカウントが、発言内容を信頼できるアカウントではないことがわかりました。私がTwitterを使っている主要な目的のひとつが、英語圏のニュース記事の配信だ。@bbcworldなど)の場合もあれば、報道機関所属のジャーナリストの場合もあり(「この記事を書きました」という告知)、また、私と同じように「個人」が「記事の見出しとURLをツイートしている」形もある。報道機関やその所属のジャーナリストの場合は、その信頼性を受け手が確認するまでもないのだが、「個人」の場合はやや難しい。それでも、単純に記事の見出しとURLを流しているだけなら、アカウントの信頼性それ自体は関係ない。極端な話、フォロワーを増やすことだけが目的のヘッドライン配信botみたいなアカウントだって、配信内容が真正な見出しとURLのコピーである限りは、情報の受け手としては何ら構わない(道義的な問題はまた別だし、そのようなことをしてフォロワーを増やしておいたところでデマをばら撒くという手法もあるので、「よい」とは言えないが)。以前、「アルジャジーラの記者を名乗るアカウント」について注意を喚起したことがある。結局、何が目的の人だったのかわからずじまいだが、プロフィールに「自分はアルジャジーラの記者だ」という虚偽情報を記載し、他人(本物のアルジャジーラの記者)のツイートを淡々とパクって配信していたアカウントだ。今回は、そういう「Twitterだけで完結する話」とは少し違う。実際にメディアで発言するなどしていた人物のアカウントがあり、私も何らかのきっかけでそれをフォローしていたのだが、どうやらその人物自体がかなりひどいデタラメであるらしい、ということがわかったのだ。日本で似たような話というと、こちらの件だろうか......「ほぼ本当です。|2013年04月21日やたらと「リアルタイム」だった、今週の「まとめ」のまとめ今週(4月15〜21日)は、やたらと「リアルタイム」な話ばかりだった。土曜日には、サッチャーの葬儀が2週間くらい前のことに思えていたのだが、2週間前だとまだDing-Dongしてなかったわけで、もう時間の感覚もめちゃくちゃである。今週はいちいちツイート、RTせずに直接「NAVERまとめ」でアーカイヴしていたことが多いのでその一覧。「今週」になる少し前のから入れておこう。書き終えていないけれど。アメリカ版「特定しますた」...ボストン爆弾事件の「クラウドソース捜査」、Redditで行われたこと。d'avril」は、いつから始まっていつから終わるのだろう。Parrotというフランス企業が一緒にかました「エイプリルフールのネタ」が、TechCrunch日本語版(日本版、だっけ?)で「これはエイプリル・フールのジョークではない」と断言された状態ではてブで話題になっているとのことを知り、英仏日3言語で少し調べてみた。【ケーススタディ】「誤報」はなぜ生じたのか〜「ドローン」をめぐるパラノイアから「翻訳の限界」までhttp://matome.naver.jp/odai/2136488154563221501(たぶんウェブで流行らせようぜというマーケティング的な仕込みだと思うが)いくつかのオンライン・メディアが取り上げたのを、より信頼性が高いとされる、ブランドとしても強い既存メディアのウェブ版が取り上げて、同時にTCのようなゴシップ・ブログも注目、その中で日本語版のあるTCによって、日本語圏にも入ってきているようだ。その一連の過程の中で、誰も、元のフランス語記事を参照した形跡がないのだが、不十分ながら、拙がいちおう見てみた。d'avril」は、いつから始まっていつから終わるのだろう、ということ。|2013年03月25日それが桜でなかったら、木が切られてなくなったことに気づきすらしないかもしれない。(阿佐ヶ谷住宅に寄せて)近所にこんな桜の木があった。曇った日に撮影して、続いて晴れた日に撮影した。樹齢が何年とかそういうことはわからない。非常に太くてどっしりとした、立派な木だった。住宅街で、道路に面していて、ご覧の通りに電線にもかかるので太い枝はずいぶん昔に切られていたが、こういうのを見ると「浮世絵に描かれた桜の木」がわかる、という視界が目の前に開ける、自分的「名木」だった。「来年、また撮影しよう」と思った上掲の写真が、この木を撮影した最後になった。何の予告もなく、この木があった敷地は、その年の夏から秋の季節にシートで覆われ、そして更地になった。5本か6本あった桜の大木は、2本を残して消えてしまった。地面を揺らしながら通っていったあれらの大型車両のどれかに、その骸が積まれていたかもしれない。いうふうに、「最後」だということも(ほとんど)誰にも知らされずに切られてしまう見事な木が(といっても、ソメイヨシノの木そのものの寿命もあるだろうが)、東京には......というより私の周辺に何本あるだろうか。Reader廃止の件。Wetherellにインタビューしているもののほうが、中身がずっとあると思った。上記「まとめ」にリンク&抜粋してある。Readerは使っていないのだが、2004年、2005年あたりにはRSSリーダーがなかったらかなり不便な思いをしていたかなあと思う。|2013年03月14日Twitterで改行が改行のまま表示されるようになった。Twitterで改行が改行のまま表示されるようになった。ベネズエラ、ウーゴ・チャベス大統領死去(英語圏の報道のメモ)http://matome.naver.jp/odai/2136252064146230401Twitterでニュースがbreakした瞬間(ロイター)をたまたま見ていたので、そのあと、一気に広まってTLがこのニュース一色の状態になったあたりを「まとめ」てある。|2013年02月17日Twitterの検索機能がどんどんよくなっている。先日、Twitterの検索で表示される過去のツイートの範囲が、ものすごく広がったことについて少しメモったが、それへの補足。これまでは、Twitter.comでの検索では、直近1週間の分しか表示されなかった。それがずっと過去のものが表示されるようになっている。これで、あるテーマについて調べたいときに簡単に調べられる範囲がぐっと拡大したことになる。今日スリランカでまたジャーナリストが襲われた(自宅で寝ているところ、首を撃たれた。RSFなどが使う)ハッシュタグがつけられているツイートがあったので、ハッシュタグをクリックしてみたら、検索結果が2012年、2011年、2010年......と古いものまで見られるようになっている。これら、検索結果に表示されている「昔の」ツイートは、私がフォローしているアカウントやそれらのアカウントと「近い」アカウントのツイートがほとんどだ(それはこれまで普通に検索してTOPだけで表示させていたときから変わらないが......ただし普段縁のないようなハッシュタグ、例えばジャスティン・ビーバー関連のものなどを見ると、知ってるアカウントは皆無だったが)。kwoutこの変更にともない、ツイートの右肩に表示されている投稿日時表示が変更になっている。|2013年02月14日Twitterの検索で表示される過去のツイートの範囲が、ものすごく広がった。気づいたのは10日のことだ。今、とあるイベントのハッシュタグを検索したら1月14日、16日のが表示されている。14日がハッシュタグの使われ始めっぽい。kwout※ちなみにこれはアイルランドのコークにある大学とコークの新聞社の共催でのジャーナリズム討論会。すっごい豪華面子でした。メアリ・フィッツジェラルド、ジョン・ウォーターズ(映画監督ではなくコラムニスト)、チャーリー・バード(!!!)、ブレンダン・オニールなど。読んだ方がいいっすよ。......上のように書いてすぐ、@hikoichisanさんにご教示いただいたのだが、Twitter、1週間以上前のツイートを検索可能にというニュース記事がその2日前に出ていた。私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。doing■主に英国からのニュース、特に北アイルランドのニュースについて書いています。多くが自分用のメモです。■コメントを残したい方は「コメント専用ページ」をご利用ください。(いやがらせやスパムの類は削除します。)■ご連絡には、メールフォームをご利用ください。■Twitterは@nofrillsでやっています。(もっぱらフィードとRT用なので、応答がなくても悪しからず。home新着記事(02/03)【業務連絡】はてブを非公開(プライベートモード)にしました。(01/31)欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。Syneは「蛍の光」ではない。(2019年総選挙)(11/30)ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃——テロリストとして有罪になっている人物が、なぜまたテロを起こせたのか(11/24)『博士と狂人』などの電子書籍がセールで安くなってる(11月28日まで)&電子書籍書店で否応なく見せられるものについて(11/23)「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説(11/16)「アクター」か「アクトレス」か、それが問題だ。(11/11)はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーかもしれない。(11/11)広告ブロッカーは広告以外の画像をブロックするのにも使えるよ、というお話(11/03)Twitterで、自分の発言だけ連続投稿したものを、読みやすく、1ページで表示してくれる便利ツールのご紹介。(10/27)hontoで講談社学術文庫のセール中。ベーダの『イングランド教会史』が安い(10/25)欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック野郎と、そして......?(10/05)パリ警視庁での衝撃的な事件について、英語圏ネット上極右界隈で言われていることのメモ(09/24)英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で短縮されていたのが元に戻る)(08/28)もういいから、leave-left-leftも知らん奴は黙ってこのプリントやっとけ。あと、本屋の学参コーナーに行って、中学のまとめの問題集買ってきてやれ。(08/22)絶対に失敗できないイベントがここにはある。お台場の下水と人糞は「部屋の中の象」となる。@nofrills/ni■北アイルランド関連の書籍と映画のリストあります。音楽もまとめてあります。amazonの検索結果もどうぞ。Afar「音楽の拷問への利用」に沈黙の抗議を。■UKでの滞在場所を探している方は、リンク集を参考にどうぞ。■2006年7月、『週120ポンドで暮らすロンドン生活術』(太田出版)の改訂新版が出ました。※出版後のアップデートはこちら。■英国の入国査証(ビザ)についてはUKビザ申請センターで確認を。Remain)取得の申請にちょっとした試験が課されるようになりました。どんな試験でも予習は必須です。Schemeについては、ホームオフィスのサイトに情報があります。■コメント等についてはコメントおよびトラックバック・ポリシーと、コメントがエラーになる場合についてをお読みください。エントリ本文と関連性のないコメントは特設ページにどうぞ。■特定のエントリにおいて、コメント欄がついていない場合は、同じような話題でより新しい記事がある可能性があります。トップページでの最新記事の確認、左サイドバーでの記事検索をお試しください。ある時期以降、コメント欄は閉鎖しています。古い記事では、コメント欄があいている場合もあります。■「ある土地である言葉が使われていたという事実」をソースをつけて示したら、「デマ」を拡散していると言いがかりをつけられ、「今後もデマを流すなら容赦しませんよ」と脅しをかけられています。ソースをつけて言語的事実を示したことを「デマ」呼ばわりされた以上、何が「デマ」と認定されるかもわからないので、萎縮しています。転載されている当ブログの記事は「無断転載」です。別にいいんですが、当方は関与していないということはご認識をお願いします。「全文コピペ」はご遠慮ください。(2015年7月記す)■ご質問は、英国のニュースに関することはお受けできますが、それ以外はお受けできない場合があります。英国が関係なくても、翻訳に関することは、お仕事としてならお受けできるかと思います(「この訳で合っていますか」といった翻訳チェック、「私は英語ができないので代わりに英語サイトで調べてください」といった調べものを含む)。旅行前の調べものなども、有償にて承ります。メールフォームからお問い合わせください。(このフォーム経由でのみお受けします。)■盗用・剽窃予防のために、本筋に大きな影響を与えない範囲で意図的に誤訳・誤情報を混入させることがときどきありますので、ここの記述で知ったことについて何か書かれる場合には、必ず元のソースをご参照ください。■書くまでもないことですが、当ブログからの引用は、出典の明記などの一般的約束事に則った上で、ご自由にどうぞ。リンクもご自由にどうぞ(問い合わせ不要)。「相互リンク」は受け付けていません。■はてなブックマークを100字ブログ的に併用していましたが、もうほとんど使っていません。「ブコメ一覧」とやらはこういう経緯で非表示です。あなたによる文句や誹謗中傷が、あなたのページで公開され、Google検索などで表示されるようになっているだけで十分に、あなたの「言論の自由」は行使され尽くしています。code-->長井さんのカメラは返していただきましょう■動作確認は、基本的に、Firefoxで行なっています。ガザ地区への緊急医療支援@2008年12月〜BOOKS■Store@amazon.co.jpで必須の英書などをご紹介しています。「住む」ためには持ってないと、という地図。現地に着いてから買えばいいけど、日本にいる間に住居とか決めていくなら日本で買ってしまったほうが便利。Guideをお勧めします。ベタな観光情報より歴史解説。「イギリス英語」の楽しい解説書。これは持ってた方がいい。