新学期が始まるため、ダンナは京都に旅立ってしまった。週一にはもどってくるけど。ダンナはそういうわけで毎週JR東海に貢ぎまくっているため、最近は普通車の料金でグリーン車にのれるサービスとか受けている。いつか、JR東海から付け届けがくるやもしれん。これからまとまった休みはしばらくないので、とりあえずさしせまった、14世紀の聖者伝の和訳をここ数日気合いを入れて行う。朝から晩まで(ウソ、私が飽きるので、そんなに続かない)パソコンあけてむかいあって、チベット語の文献読むのだから、実に不毛であった。ダンナは、「まとまった時間がとれるうちに、終えておかなきゃ。