方谷の「改革」に感銘を受け、山田方谷の足跡を訪ね、財政改革や地方創生について考えた。事績を訪ね歩き、様々な想像を加えて仮説を立てたり、数字を検証したりしてまとめた紀行文。出版社からのコメント元企業経営者が方谷の「改革」に感銘を受け、山田方谷の足跡を訪ね、財政改革や地方創生について考えた。事績を訪ね歩き、様々な想像を加えて仮説を立てたり、数字を検証したりしてまとめた紀行文である。WAR'を、日本語訳したものである。ぎこちない直訳を排し、オリジナルの英文がわからなくなるような意訳を避け、正確でわかりやすい訳を心がけた。その目的は、有用な日英中(漢)のトリリンガルな孫子兵法書を作ることである。現代はグローバリズムが実現するボーダーレスな(国境がない)時代で、英語の重要性はますます高い。孫子は中国の古典であるが、現代でも多くの生活の場面で参考にできるリベラルアーツの側面を持つ。孫子を英語と漢文で比較すると、そこに西洋と東洋の文化の差を発見できることがある。その他のKFF出版物はこちらからご覧下さい。Strikingly。