2015年09月スペイン語学校のコーヒータイム中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。受講に関する質問も受け付けています。ID『atabal』でオンラインしています。日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。今日は朝から歯医者に行って、歯の掃除。年に1回することになっている。面倒臭いので、あまり気乗りはしないんだが、ペトラがやれやれと言って、歯医者を予約してきてしまうので、ここの所毎年やっている。昔の人はそんな事しなかったんだから、良いんじゃないかと思うんだが、まあネットなど見るとやった方が良いと書いてある。今日は左下の親知らずが斜めに生えているところに、食べ物が詰まって、痛くなるので、それをついでに診てもらった。なんでかわからないが、最近そこに何か詰まっていると、軽い痛みが出るのですぐわかる。ここに詰め物をするのかなんだか良くわからないが、食べかすが入らないようにしてもらった。確かに掃除をすると、歯がツルツルした感じにはなる。言うのは良くわからない。3か月に1回やれと書いてあったりするので、年に1回で良いのかはわからないが、まあやらないよりは良いのかもしれない。今日は、午前中はまたわりと良い天気。日中も気温は上がっていたんだが、昼過ぎにまた雨。テレビのニュースを見ていたら、どうやらハリケーンだか熱帯低気圧だかが、来ているらしい。昨日の雹にはビックリしたが、今日は単なる雨で、量も昨日に比べるとわずかなもの。あっという間にやんでしまった。夜になって、ちょっと肌寒い。寝るのにはこの位がありがたい。夜にはまた雨が降るんじゃないかと思っていたんだが、結局降らなかった。ここ数日では、雨が少ない日だった。日中の温度26度、湿度62%。先週アンティグアには本屋らしい本屋は1つしかないと書いたが、今日はグアテマラシティーの本屋に行ってきた。なんだか洒落た感じの新しめのショッピングセンターの中にある、しゃれた感じの店だった。本がたくさんあり、日本の町中の本屋くらいは品ぞろえがあった。物価に比較すると、まあ普通の人が、どんどん本を読もうと言う値段ではないように思う。日本は最近は結構新刊本は高くなったが、文庫本があるので、子供がお小遣いで買えるくらいの値段なのはありがたい。グアテマラでも本を読む習慣をつけようなどとテレビでやっているのを見たことがあるが、値段を下げないと無理だ。なければ、図書館を充実させるべきだと思うが、これまた、あまりパッとしない。量が売れないから安くすることもできないのかもしれないし、利用する人が少ないから図書館を作るのも難しいのかもしれない。本を読む習慣を広めるのはなかなか難しそうだ。今朝起きたときは、まだ雨が降っていた。昨日の夜中から降り始めたようだ。これは今日は一日雨かと思っていたら、幸い朝ご飯を食べるくらいには止んでいて、その後は太陽も出てきた。ところが昼から曇り始め、午後2時過ぎには雷がゴロゴロ鳴り、雹混じりの雨がすごい勢いで降ってきた。幸いにわりとすぐにやんだが、その後も、また少し降った。日中の温度26度、湿度55%。名前を覚えるのがちょっと苦手だ。顔はかなり覚えている方だと思う。ものすごく久しぶりに来てくれた、以前の生徒さんでも、名前は出てこないが、顔を見たら、以前の生徒さんだとわかることが多い。これがグアテマラ人の名前となると、更に覚えるのが大変。なんと言っても同じような名前が多い。女性ではマリアとかフリアとか、アタバルの先生でもリスが2人いる。男性ではホセとかマリオとか。ある名前と思って覚えても、良くある名前が多いので、どの良くある名前だったかわからなくなることがある。名前を覚えるのはある程度諦めているところがある。グアテマラ人の名前は、必要がない限り覚えない。こちらの人は、大抵挨拶の時に、名前を言うので、本当は覚えたほうが良いんだと思う。それが間違ってたりすることもままあるので、どんなもんかと思う。先日も市場から帰る時、良く利用しているピックアップの運転手のおじさんと行き違って、ちょうど良いから頼もうとして、声をかけたんだが、向うは全く気づかないで行ってしまった。名前を呼ぼうとしたんだが、知らないので、「おーい。」などとしか言えない。いう時に名前がわからないと不便。今日も朝は良い天気だったが、昼から曇ってきて、午後は少し雨が降った。強い雨だったが、すぐに止んでその後は降っていない。日中の温度26度、湿度52%。今日は久しぶりに天気が良い。今週はほとんどこんなに太陽が出る日はなかった。なんと言っても、日曜日だから出かけたい人も多いだろうし、良い日よりになった。昨日も雨は降らなかったし、少しずつ天気が良くなってきているような感じだ。今週ずっと雨が降っていたんだが、アタバルに住んでいる猫は、ちょっと不思議。前から、夜は2階の部屋の中に入ってきて、ひとしきり遊んだあと、入り口のところにあるソファーで寝ていたんだが、一番雨がひどかった晩は、外に出て、階段のところで寝ていた。その翌日は、また入ってきて、ソファーで寝ていたんだが、また次の日、結構雨が降っているのに、夜になって、外に出たがる様子を見せるので、ドアを開けたら、外に出て、また階段のところで寝ていた。人間の考えでは雨がひどかったら中で寝れば良いのにと思うんだが、猫の理屈はそういう訳でもないらしい。気になるんだが、夜はかなり冷えるし、ドアを開けっぱなしにして寝るわけにもいかないので、外で寝ていたら、ドアを閉めてしまう。午前中はかなり天気が良く、今日は良いと思っていたら、昼からちょっと雲が出てきて、夕方には真っ暗になり、雷も鳴っている。これは雨が降るかと思っていたら、意外に降らない。結局夕方から降り始めた。これはこれはと思っていたが、幸い今日の日曜定食はホイコーロで22人来てくれた。雨の中ありがたいことだ。日曜定食を出し終えてもまだ雨がかなり降っていて、来てくれた人が帰るのが大変そう。日中の温度29度、湿度52%。コメント(0)|修理フードプロセッサーは、日本ではあまり使う人はいないようだが、こちらでは意外とよく使う。グアテマラの料理は、野菜などをみじん切りにして煮込んだりする料理が多いので、そういう時に便利なんだろう。僕も日曜定食の用意の時に、結構な量のみじん切りの野菜が必要な時などは、フードプロセッサーを使う。少量だったら、洗ったりするのが面倒なので、使わないが、ある程度の量を作る時は、やっぱりかかる時間が違う。一回に入れる量は工夫が必要。入れると、全部がある程度均一になるまでには相当細かくなってしまう。逆に少ないと、大きさにかなりむらが出たりするので、難しい。このフードプロセッサーが昨日突然動かなくなった。それで修理を頼んだんだが、いろいろいじっていたらすぐに動き出した。安全のため、ちゃんと蓋が閉まっていないと動かないようになっているんだが、このため蓋に突起がついていて、これが一定のところにカチッと入ると、電気が流れるようになっている。この突起が壊れていただけだった。先日もトースターがつかなくなって、修理を頼んで来てもらったら、ちゃんと作動したことがあったが、今度はそこまではないものの、修理の人も、ほとんど技術を発揮することができないような問題で、またまた申し訳なかった。今日は朝ちょっと晴れていたが、すぐに曇ってきて、雨が降りそうな天気になった。市場で買い物をしている間は降らなかったが、夕方からすごい霧で、周りの丘が全く見えないほど。それでも結局雨は降らないまま。日中の温度26度、湿度62%。コメント(0)|リモコン今日は朝から雨。なんだかグアテマラ近辺にある低気圧の影響だか何だかで、今週はずっと雨。今日のニュースではどうやら今週末も雨らしい。雨季と言ってもこんなに朝から雨と言うのは珍しいので、なんだか非常に鬱陶しい感じがする。寝室で使っているテレビは、比較的新しいものなんだが、TCLとかいうあまり聞いたことのないメーカーのもの。ネットで調べたら、元のRCAなんだそうだ。このテレビのリモコンの調子が良くない。なんだか一回ボタンを押しただけでは、チャンネルが変わらず、音量も何回か押さないと変わらなかったりする。使うボタンだけ、そうなっている点から見て、なんだか接触部分が劣化してるんじゃないかと思われる。今のテレビはリモコンがないとただの粗大ゴミだ。音量を変えるのもチャンネルを変えるのも、テレビそのものに、そう言うボタンがないので、リモコンがないと何もできない。これでこのリモコンが使えなくなってしまったら、どうしようと思い、市場のテレビのリモコンを売っているところに行って、聞いてみた。したら、いろいろなメーカーのテレビで使える、ユニバーサルのリモコンがあるので、それを買って来た。これには2種類あって、一つは50ケツアル(約750円)でもう一つは25ケツアルと半額。何が違うのかと聞いたら、安い方は、高い方のイミテーションだと言う。高い方も代用品で、その代用品のイミテーションと言う実にややこしい位置づけらしい。思い切って高い方を買って来たんだが、幸いちゃんと使えている。単なる代用品だけのことはある。日中の温度22度、湿度75%。コメント(0)|キュウリ先週月曜日フリアが朝来た時に、まじめな顔をして、「市場に買い物に行っても、キュウリは買うな。何事かと思ったら、メキシコでキュウリを食べて死んだ人が何人も出ていると言うニュースで見たと言う。キュウリを食べて死んだって言うのは良くわからないが、何らかの細菌が付いていたのか、残留農薬の問題か何かかと想像していた。僕はキュウリもわりと火を通して食べることが多いし、生で食べる時は、軽く熱湯につけたり、少なくとも皮をむいて食べるので、それほど気にしていなかった。それで、市場に買い物に行ったら、きれいなキュウリがあったので、思わず買って来た。したら、後でペトラがフリアが「あんなに言ったのに、キュウリを買って来た。」って怒ってたと言う。我々のことを心配して怒ってるんだからありがたいが、キュウリを買って怒られたのは初めて。何が原因かはわからないままだったんだが、今日ネットでニュースを見ていて、やっとそれがわかった。メキシコ産のキュウリにサルモネラ菌が付いていたと言うことらしい。アメリカでも問題になっているので、かなり大規模な話のようだ。原因がわかって、これでフリアを説得してキュウリも買えそう。今朝は久しぶりに良い天気だった。ところが、昼前にはもう暗くなってきて、午後には雨。今週の日曜定食はホイコーロの予定。日中の温度22度、湿度60%。コメント(0)|本屋アンティグアには本屋がない。ないってことはないんだが、ある程度本屋に見えるくらい本があるところは今や1軒くらいじゃないだろうか。他に、中古かなんかのコミックスだかなんかを扱ってるような店はあるが、これはちょっと特殊な感じがするので、除外している。中央公園のところに一軒。後は時計台のところにあったと思って行ってみたら、絵が飾ってあった。言えば、ここは以前火事になったところだ。火事の後にギャラリーになってしまったみたい。他には文房具屋が片隅に本を置いているくらい。アマゾンのような物もないので、アンティグアで本を手に入れようと思ったら、中央公園でやる本の市が年に1,2回あるので、その時に手に入れるか、グアテマラシティーに買いに行くかと言うことになる。日本ほど本を読む人が多いのは、むしろ珍しいのかもしれない。最近はタブレットやスマホで動画が見られるし、音楽も聞けるし、外出先でのちょっとした時間つぶしとしても本以外の選択肢が増えているんだと思う。今日は午前中から曇っていて、いつ降るかと思っていたが、なかなか降らない。昼からも小雨はパラパラしていたように思うが、基本的に降らないままで、このまま夜になるかと思っていたら、夕方4時ごろからかなり降りだした。そのまま降ったりやんだりしながら、夜まで続いている。日中の温度24度、湿度65%。コメント(0)|速い今朝はまあまあ良い天気。今日はグアテマラシティーにペトラのパスポートの更新をしに行く予定なので、晴れてくれた方がありがたい。朝8時に午前中の授業が始まった後で出かけた。グアテマラシティーへの道は、思ったより混んでいる。朝8時だったら、もう通勤ラッシュも終わっているかと思っていたが、どうも車の故障か何かで、渋滞しているようだ。サン・ルーカスと言う町を過ぎてしばらく行ったところから、もうノロノロ運転になった。結局グアテマラ市内のトレボルと言うところを過ぎるくらいまで、ノロノロと進み、グアテマラシティーのソナ4にあるパスポートセンターに着いたのは既に10時くらいだったと思う。今グアテマラシティーに通う人は大変だ。25年ほど前に僕が通っていたころは、渋滞などなかったので、朝7時に出れば、8時過ぎには事務所に着いていたものだ。到着まではすごく時間がかかったが、到着してからは電光石火。この前パスポートを取った時は、それでも小1時間かかったような記憶があるが、今回はペトラが申請に入って行って、ホンの15分くらいでパスポートを持って出てきた。何か手違いがあって、取れなかったのかとか、別の物を渡されたんじゃないかと心配したくらい。日本より早いんじゃないだろうか。パスポートを取った後くらいから雨。その後も強く降ったり時々止んだりと言った感じでずっと午後まで続いている。今週はずっとこんな天気が続くらしい。日中の温度23度、湿度75%。