毎回3日間で150個ほどある籠バックがほぼ完売というから驚きです。知っている人はやっぱりこの種類の多さと値段で殺到するのでしょうね~・・(笑)そして同じくフランスから直輸入のフランス人アーチストが描いた水彩画がけっこうお手軽価格まるで版画並みです。今回初めて、フランスのクラシックミニカーを販売するそうです。昔のシトロエンDSや2CVなど、日本ではあまり目にしないモデルが販売されるそうです。それと、似顔絵描き毎年こちらも大人気。リーズナブルな価格で気軽に素敵な似顔絵を描いてもらえるのでとってもお得。いい記念にもなりますよね!こちらは場所はどこになるかはわかりませんが、だぶん会場に入ってすぐのあたりで描いていると思いますので見つけてくださいね!===================================最後に(一社)群馬日仏協会こちらでは、群馬日仏協会スタッフが常駐し協会の活動へのお問い合わせや入会案内フランスに関する質問等、わかる範囲でお答えします。群馬日仏協会とフランス祭のオリジナルシールや今回のポスターの販売もしています。一緒に活動を希望する方はぜひお立ち寄りください。!!もうすぐ始まる「第7回ぐんまフランス祭ア太田2017」に出店するお店をご紹介しています。Palette(エムズ・パレット)こちらはウエディングなどのフラワーブーケなんかも製作するお花屋さん、フラワーアレンジメントの専門店ですが今回はそんなアレンジメントされたお花やされていないお花ノエル(クリスマス)も近いので、ノエルにピッタリなグッズなども販売されるようです。駐車場から会場内に入るオフィス棟のカフェの目の前でもまるでフランスの田舎町にある小さなお花屋さんのようにそこでもお花を販売します。写真撮影にもぴったりな場所です!ぜひそちらへもどうぞ。port(ニューポート)こちらは主にフランス製の料理器具や台所グッズを専門に販売する予定です。フランスでは一般的だけど、日本ではあまりポピュラーでないフランス製の伝統的な料理器具やグッズを使い方も含めて実演販売する予定です。~~・・・出店できるかな~・・・=================================次は太田市に本社があるハンユウオートプジョー、シトロエン、DSといったフランスブランドの車を販売する正規代理店です。シトロエン・DS,プジョーなどのグッズやミニカー、その関連商品などを販売しますがC棟、D棟前では、シトロエン、DS,プジョーの新車が展示されます。デザイナーやアート系オーナーこだわりの職種の方々に人気のあるシトロエン、プジョーですが以前はちょっと壊れやすなんていうことがありましたが最近のフランス車かなりよくなって、日本車並みに壊れなくなりました(笑)なかなかデイーラーにまで出かけてフランス車を見るのはちょっと勇気がいるけど、こちらでしたら、気兼ねなく見たり、触ったり、運転席に座ったりもできるので日本車やドイツ車にはない、フランス車の独特な雰囲気を楽しんで新しい価値観を発見してください。===================================そしてその隣はルノーKit-R高前(群馬日産自動車)あのカルロスゴーンさんで有名なルノーを販売する正規代理店です。こちらもB棟内では、ルノーのグッズやその関連商品の販売ですが同様に、C棟、D棟前では、ルノーの新車が展示されます。ルノーは日産自動車と同じグループ会社ということで近年、日産の影響でかなり日本にもフィットする車の性能と元々F1などのカーレースで実績をあげていく自動車メーカーなので、独特の雰囲気を持っています。デザインもとっても特徴があって、個性派にはぴったりです!ぜひ楽しんでください!====================================その隣はサンデンホールディングス群馬日仏協会の会長の会社、グローバルカンパニーです。フランスのブルターニュ地方にも、シトロエン・プジョーやルノー車にもエアコンのコンプレサーを供給するために従業員1000人規模の工場があったりします。世界中の自動車産業に欠かせない企業です。今回はサンデンという会社をご紹介するための展示ブースの他サンデンデザイナーによるワークショップも開催する予定です。昨年は、布バックにフレンチな絵を描いて出来上がったものは持ち帰りできるようなワークショップをしていましたが子供にも大人にも大人気でした。家族連れの方はお父さんもお母さんも子供たちも親子みんなでワークショップに参加して本当に楽しそうでした。ご参加ください!====================================そしてその隣はサンデンが中心になって設立したNPO観光産業学習館こちらは群馬とフランスの歴史的関係の象徴でもある富岡製糸場と絹産業遺産群がユネスコの世界遺産に登録されたことを機にその歴史をしっかり見据えて次世代に伝え、新しい絹産業のイノベーションを多様な個人や法人と連携をとって発展させるためのNPO法人です。そんな歴史や今後の活動を知ってもらうための展示中心の参加になります。第7回ぐんまフランス祭ア太田2017Bonjour!「第7回ぐんまフランス祭ア太田2017」に出展するお店のご紹介をしています。今回からは物販のご紹介です。アクセサリーのミルハウスこちらは、フランスやイタリアなど海外からアクセサリーやショールなどを直輸入して、通常は色々なお店にそれらを卸している問屋さん。庶民的な手軽に楽しめるアクセサリーを扱う問屋さんです。桐生さくらやオーナーの金子氏もとっても気さくな有名人です。カラフルな松井ニット製のマフラーは本当に暖かくて色使いもいろいろあって個性的。毎年、フランス祭の会場にはこのマフラーをしている人でいっぱいになります。他ではなかなか手に入りずらい商品を沢山持っているお店なので是非この機会にゲットしてみてください。ギャラリーライム元々は、本格的な版画専門のギャラリーだったのですがオーナーの趣味が高じて、セレブなご婦人たちが集うサロン?のように・・・。そんなわけで、このフランス祭も楽しんで出展していただき趣味のフランス旅行のついでにみつけてきた様々なお手軽なお宝をフランス祭の際に特別に販売しています。パリの蚤の市にあるような手軽な商品が沢山あるお店です。陶磁器の小物やプロヴァンスのテーブルクロスなどこちらもじっくり宝さがしをして下さい。=================================そしてその隣は、桐生市から初出店のアトリエ・ドゥー・ゼムこちらはオーナーがぺインター、画家なのでご本人が描かれた様々なフレンチ絵画が展示されます。パリのマレ地区とかを歩いているとフランスのアトリエや修復工房なんかがありますがそこのウィンドーに飾ってあるようなとても昔のフレンチ的な絵や商品を制作される女性オーナーです。気さくな画家さんなので絵にまつわる楽しいお話もいっぱいしてくれると思います。訪ねてみてくださいね!=================================次はその奥の高崎市と軽井沢にお店があるAile(エイル)フランスの有名なお花やさんでも修業されて十数年パリで仕事をしていて帰国して現在のお店をオープン。いう今最先端の植物の生け方を教えるスクールもやっているギャザリングの先生でもありますがフランス祭では、長期フランス在住経験を活かしてフランスのコスメやマルセイユ石鹸ドライフラワー、アクセサリーなどなどフランス好きなマダムが集うお店らしくフランス好きにはたまらないものが沢山見つかるお店です。慌てず早めに行ってくださいね。==================================そして、その隣は2年前の富岡のフランス祭から参加する東京から参加のビヤンネートルです。こちらのお店は、フランスの現代工芸作家から直接買い付け販売するお店です。今回も、アクセサリーを中心にスカーフなどの布製品も販売する予定です。現代の工芸作家が一点一点手塩にかけて作っているアクセサリーなのでとっても素敵なアクセサリーがみつかります。世界にたった一つだけのアクセサリーやスカーフなど、きっと素敵なお宝がみつかりますのでじっくりご覧になってゲットしてください。第7回ぐんまフランス祭ア太田2017Bonjour「第7回ぐんまフランス祭ア太田」の出展者のご紹介をしています。会場C棟(オリエンタルパラディ)内に出展するお店のご紹介の続きです。こちらのオーナーシェフはソムリエでもあり美味しい創作料理とワインやフロマージュを提供して2年前には、群馬日仏協会で在日フランス大使を群馬にご招待した時もこちらにお泊り頂いた食事が美味しいことで有名な人気旅館です。こちらは今回もフランスの惣菜やそのお惣菜が入ったBENTOキッシュなどの塩味のタルトやリンゴやバナナの甘いタルトやオリジナルミートパイなどを提供頂きます。その他、梅の蜜で提供する素朴な焼き菓子なども販売する予定です。===================================次は桐生の洋菓子店・モンシェリーです。桐生市に3店舗展開する人気菓子店です。パリジェンヌ)を提供してくれます。マカロンもかなり美味しさに幅があるので本場のマカロンを是非ご賞味ください。あ~マカロンって美味しいものなんだ~!ってきっと思うと思います。===================================そして次は高崎のフロマージュ専門店・モンテドラーゴオナーは、今や日本を代表する東京の世界一の称号をもらったフロマジュリーフェルミエで修業?して独立した、本物のフロマージュリーです。沢山のレストランーナーやシェフもモンテドラーゴオーナーの山本氏にいろいろな相談をしながらメニューを検討するなどプロに支持される、本当のスペシャリストです。そんなモンテドラーゴが今回も独自に熟成させて食べごろになってきたフロマージュを提供してくれます。フロマージュってこんなに美味しかったんだ~・・・って思いますよ!こちらもいつも毎日数量、売り切れゴメンなのでフロマージュ好きは、早めに足を運んでください。ような日々進化を続けるパン職人そんなオーナーブランジェが作る食事パンは本当に美味しいです。パンってこんなにかむほどに美味しいんだ~・・・と思います。今回もバゲットやパン・ド・カンパーニュ渾身のショッソン・オ・ポムなどヴィエノワズリーや食事パンを中心に販売する予定ですがこちらも人気パンゆえ、売り切れゴメンなのでお察しください。====================================次は今回初出店になります館林市にある「酒のぎょうだ・館林店」です。日本酒の品揃えで有名な本店は埼玉県にある酒屋さんですが今回はぐんまフランス祭の趣旨に賛同して参加することになりました。日本酒で有名ですが、ワインの品ぞろえも、普通の酒屋さんか比べたらかなりのもの今回はボジョレー・ヌーボの解禁日直後、とうこともありボジョレー・ヌーボやボジョレーヴィラージュ・ヌーボその他、様々な産地のフランスワインやシャンパーニュ他フランスの酒を提供頂きます。通常なかなか手に入りずらいワインも陳列されると思いますのでお楽しみに~~!===================================そして、桐生市の伊東屋珈琲こちらもフランス祭には欠かすことが出来ないコーヒ―屋さんです。珈琲店2店舗経営する、お店です。ここのコーヒー、本当に美味しいです!コーヒーってこんなに香り、口当たり、コク、後味が違うしいろいろあるんだ~って思います。コーヒー好きな人も、コーヒーあまり得意じゃないって人もフランス祭で美味しいコーヒーデビューしてください。実際の珈琲店2店舗もとってもおシャレ。古民家とモダンなはっきりと特徴があってそこで提供されるケーキもとっても美味しいんです!時間を忘れてず~といてしまうようなカフェです。第7回ぐんまフランス祭ア太田22017Bonjour12月1日[金]ー3日[日]の日程で開催する「第7回ぐんまフランス祭ア太田」のご紹介をしています。会場のC棟(オリエンタルパラディ)に出展のお店をご紹介します。入口直ぐのエントランスホールでは桐生市のフレンチレストラン、ショコラ・ノアが皆様をお出迎えします。ショコラ・ノアも3年前からこのフランス祭に参加するレストランで県の重要文化財に指定される日本家屋を使ってフランス料理を提供することで有名なフレンチレストランです。こだわりのデザートプレート(予定:土曜・日曜のみ)を提供その場で美しい盛り付けも楽しんで頂けます。その他テイクアウト用のオリジナルチョコレートや焼き菓子など提供する予定です。チョコレートはあまりにも美しくてちょっと食べるのがもったいなくなってしまいますが・・・。suave)があります。第1回からフランス祭に参加する、欠かせないカフェはフランスのカフェに負けず劣らない抜群の料理センスのフランス帰りのオーナーシェフが作る今ではとてもポピュラーになったガレットブルトンヌ。ガレットをお楽しみください。白インゲンと小さく切った野菜とお肉やフレンチセージが入って旨みが凝縮された濃厚なお料理です。一日の数に限りがあるのでお早めに!その他美味しいものいっぱいです。===================================そして桐生市のパティスリー・ミヤケ群馬を代表する本格的なフレンス菓子を提供する東京や横浜からもわざわざ買いに来る人がいるという全国的に有名なケーキ屋さんです。あの三ツ星シェフのアラン・デュカスファイミリーの凄腕パテイシエールがいるお店です!皆さん!!(笑)今回は特にフランス祭特別バージョンで南仏、サントロペで生まれたお菓子トロペジアンヌを数量限定で提供するそうです。素朴なお菓子ですが飽きがこないその味はフランス人にはとてもなじみ深いお菓子ですが意外と日本では知られていないようです。その他、限定でミヤケの有名なフルーツタルトやかぼちゃのフランなどいっぱい。毎年沢山の人が並ぶお店なので、売り切れる前に早めに行ってくださいね!そうそう、テレビでも紹介されたベラベッカも少し販売するようですがこちらは数に限りぎあるそうなのでお早めに!!===================================次は前橋市のワインバー、ル・ヴァンソムリエのオーナーが営むこの店は地元で大人気いろいろな珍しいフランスのワインやリヨンで修業したシェフが美味しい本格的なフランス料理を提供するお店です。たまらない、リヨンのソーセージ、アンドゥイエットが提供されます。こちらも数に限りがあるのでお早めに!!そしてフランスの生ハムが枝で提供、手切りのフランス産の生ハムを、こちらの本業(ワインバー)のワインと共に是非ご賞味ください。その他、フランス直輸入の本当に美味しいゲランドの塩も購入出来ます。この塩、一度使ったらやめられませんよ!===================================次は前橋市のフランス菓子・ラルジュールフランスで修業し、数年前に今の店をオープンした若きオーナーパティシエが作るパリブレストというフランスでは本当にポピュラーな美味しい素朴なお菓子ですがこれがとても美味しい!今このお菓子フランスでも見直される伝統菓子でフランスでも大人気です。今回もパリブレスト以外にもフランス菓子の王道、オペラやフランスのおいしい素朴な生菓子や焼き菓子などが提供されます。その他自家製のコンフィチュールなど美味しいものいっぱいです。tous.さ~、いよいよ「第7回ぐんまフランス祭ア太田」まで残すところ10日これから開催当日まで、出展するお店や団体などのご紹介を順次していきたいと思います~!まずは、会場マップの一番右のD棟・メゾン・ド・ロゼをご紹介します。会場の右の大きな会場では、フードコート方式のコーナーこちらには3つの専門店がそれぞれの2種類づつフランスの典型的な料理を提供してくれます。Pot(ラ・キュイエール・ア・ポ)スープとポトフ専門のお店です。スープ・オー・ポワロ下仁田(下仁田葱のスープ)素材そのものの美味しさいっぱいのシンプルなスープですが身体が温まりそうですね~!パンと一緒にどうぞ。feu柔らかく煮込まれた肉とフランスのソーセージそしてスープがしみ込んだ野菜と一緒に美味しいパンと共に頂くと最高ですよね~!!ゴックン・・・。タルト・フォンダン・オ・ポワロ・下仁田とろける下仁田葱等の葱の塩味のタルトです。これもおいしそう~・・・。下仁田葱は今が季節きっとすっごく美味しいと思います。(ノズ)暖かいサラダ専門店です。いわゆるサラダごはん。最近フランス人はランチなどでお皿いっぱいのサラダに暖かいいろいろな具材をトッピングしてパンと一緒にいただく、ちょっとヘルシーで美味しいサラダごはんを食べるんですがそんな今のフランスを知って頂くサラダの専門店です。サラダ・オ・シェブルショー(温かいシェーブルのサラダ)サラダ野菜にクルミや山羊のチーズをトーストに乗せたちょっと暖かいものが乗ってるサラダです。パンと一緒に食べるとおいしいです。サラダ・プーッレショー(暖かい鳥胸肉のサラダ)鶏の胸肉のソテーががサラダ菜や茹でたじゃがいも野菜などと一緒に乗ってる、ちょっとボリューミーなサラダです。こちらもパンと一緒です。トア前橋のパン屋さんで、ぐんまフランス祭では常連のパン屋さんです。今回もいつものように、フランスへ渡り、パリのパン屋さんから分けてもらった酵母で作るバゲットやブールなどやサンドイッチ、タルチーヌ、ガナッシュのパン・ペルデュ(フレンチトースト)などが提供されるそうです。前の通りでオープンするカフェ・ドロームです。第7回ぐんまフランス祭ア太田2017関連イベントBonjour第7回ぐんまフランス祭ア太田2017の関連イベントをご紹介しています。第5回から始まった、フランスモノクロフィルムの上映会を今回のぐんまフランス祭ア太田でも開催します。今回は事前の予約無し、無料上映になります。前回2回のように映画上映の際、会場を締め切っての上映ではなく自由に出入り可能な状態でのフリー上映になります。上映中は、飲食も可能な会場、クラブ・ブルーノートで開催します。合計5本の上映を予定していますので、是非お楽しみください。※但し、都合で予告なく時間の変更や中止になる場合もございますので、ご了解下さい。さんによるフランスコンサートが開催されます。※但し、都合で予告なく時間の変更や中止になる場合もございますので、ご了解下さい。入場は無料ですので、すてきな歌を聞きながらフランスの美味しい食べもの、飲み物を楽しんでください。ミレイユとマリーが群馬や近県の情報をお伝えするフランスブログ。