仙台文学館、今回は世田谷文学館。仙台文学館、今回は世田谷文学館。・翻訳は「独創性を完全に殺したところで勝負できるからこそ面白い」2007年に仙台文学館で開催された「澁澤龍彦」展の訪問記は以下。「澁澤龍彦との日々」で気に入ったところを2007年にピックアップしていたが、今回も全く同じ箇所だったのには自分でも驚いた。膨大な足跡を残した澁澤龍彦(1928−19827)は、「悪徳の栄え」を猥褻文書として起訴されたサド裁判で世に知られるようになった。1928年生まれ(昭和3年生まれ)だから生きていれば79歳、今回の仙台文学館も含む全国数箇所での展覧は没後20年を記念した企画である。この作家は関心が広くかつ膨大な量の仕事を残しており、59歳で亡くなったがもし澁澤が天寿を全うしていたらどのくらいの著作や翻訳が生まれたのか、皆目見当がつかない。全集全22巻、別巻2巻。翻訳全集全15巻、別巻1巻。まれで知り合ってから全ての公演を見続けた舞踏家・土方巽との運命的な出会い。