混淆してゆく今だからこそ意義がある。アメリカン・ロマンスの水脈が今もなお、アメリカ文学の本質として息づいていることを確認する。「英文学研究」2005年1月号に掲載されました。〜本書を読んでの一番の思いは、文学研究のニュー・エイジ到来ということである。文学研究が苦吟めいたつらい修行や孤高の思索の結実めいたものである時代は終わった。捕囚と混淆という重いテーマにもかかわらず素敵な響きをもつ『ハイブリッド・ロマンス』は、細部にこだわるのではなく、扱う作品を論点に向けてまるごと把握し、登場人物の発する問題を常に論者の主体性と絡めながら考察し、なおかつアメリカ文学の高低様々な稜線を見晴るかしては頂上を確認し、昇るべき峰を定めしかるべき装備で走破していく新しい完成の研究所である。