水道代はまだインターネットで支払いが出来ないし、請求書も送ってこない。以前は払ったんだか払ってないんだか良くわからなくなって、いつの間にか2ヶ月くらい滞納していることがあった。そこで、最近は毎月15日くらいに払うようにして、スケジュール表に書き込んである。それで結構忘れずに払ってるはずなんだが、どうも、水道のメーターを読みに来る日が適当らしく、ちょっと早めに行ったりすると、まだ出てなかったりする。これで困るのは、基本料金と追加料金があり、ATABALの場合大抵追加をとられるんだが、まだ水道メーターを読んでなくても、払いに行くと基本料だけは取られる。これを次の月に基本料を取らずにいてくれれば、まあそれで良いんだが、良く領収書を読んでおかないと、先月分を払ったつもりで、実は基本料だけ払っていたということが起こる。今回はそれで、2か月分といわれてしまった。先月基本料だけしか払ってなかったのかと思って、言われるままに払って帰ってきて、領収書を見ると、なんと基本料も先月分を取られている。先月の領収書を見ても、ちゃんと基本料は払っている。要するに基本料を2重取りされたわけだ。30ケツアル(4ドル弱)なんだが、これを修正してもらうのは相当面倒臭そうだし、ちょっと迷うところだ。今日は午前中から夜まで天気が良く暑かった。ところが、夜8時頃からものすごい勢いで1時間くらい雨が降った。日中の温度29度、湿度35%。先日書いた花の名前を教えていただいた。アレリは日本ではストックというんだそうだ。カンパネーラは釣鐘草というらしい。確かにネットで調べてみるとアレリはストックの写真で間違いなさそう。釣鐘草は花の形は全く良く似ているんだが、ネットで見るものは下を向いているものもあるが、上や横を向いているように見える。こちらで買ったものは全て下を向いている。名前からしても釣鐘草であるようだ。あれだけ書いただけでわかるなんて、すごいと思う。ありがとうございました。それにしても、知識のある人には当たり前のことなのかもしれないが、日本とグアテマラでずいぶんと同じ花があるもんなんだと、感心した。今日はアスンシオンの日なので、グアテマラシティー、アンティグアの隣の町のホコテナンゴなどは、祝日になっている。アンティグアは先日のサンティアゴなので、今日は通常通り。そのせいだと思うが、アンティグアはグアテマラシティーなどから結構人が遊びに来ていたようだ。道も車が多くて混雑していた。ホコテナンゴは屋台やら夜店が出て賑わっているはず。午前中はいつ降ってもおかしくないような曇った天気だったので、これはちょっと屋台を冷やかしたりするのには向かない天気だと思っていたが、幸いいつもとは反対に、午後から天気が良くなったので、商売している人たちもほっとしただろう。それでも気温はちょっと低い。日中の温度25度、湿度53%。コメント(0)|雨の中ありがとうございました。今日は午前中から曇りがちで昼ごはんを食べに出かけるときも、一応ベストを着て出たくらいだった。日が差さないと暖かくならない。昼過ぎからは雨も降り出して、どうもぱっとしない天気。思っていたら、夕方からかなりすごい勢いで雨が降り出した。そのままの勢いで降り続いている。これは6時半からの日曜定食は、来ようと思った人でも、来られない人もいるだろうと思うくらいの勢いで降り続いている。様子を見ていたがやみそうにない。実際6時半になっても降り続いている。これは誰も来ないかと思っていたら、幸いビザの書き換えでメキシコに出かけていた人が2人で来てくれた。それでも、これだけかと思っていたら、その後ポツポツ来てくれて結局10人。日曜定食が終わるころには雨もやんでくれて、帰りはまだ良かったと思う。それにしても、この雨の中、道だって川のようになっているところがあるだろうに、10人も来てくれたなんて、頭が下がる思いだ。ペトラも最初は「今日は誰も来ないだろう。」と言って、ちょっとしょんぼりしていたんだが、終わって、「こんなに来てくれて良かった。皆寒いと言っていたが、豚肉と青菜の五目炒めなので、強火で料理しているため、汗をかいた。それでも料理をし終えて片付けものをしていたら、ヒンヤリしてきた。それでもこれを書いている間に蚊に刺された。日中の温度24度、湿度68%。コメント(0)|カプイート・デ・アレリ毎週土曜日に部屋に飾る花を買うことにしている。いつも同じだとつまらないので、なるべく違うものを見つけたら買うことにしているんだが、今日はちょっと面白いものを見つけた。カンパネーラという紫色の花。形はかなり小さいが、名前の通り教会の鐘を細長くしたような形をしている。土曜日の市場では花を売るおばちゃんがたくさんいるが、大抵同じような花ばかり毎週持ってくる。その内数人だけ、変わった花を持ってくるので、最近はそこを中心に見て歩くことにしている。今日はそれ以外に黄色いアマリリスという花やら今まで見かけなかったものが手に入り、ちょっとうれしかった。その中にアレリという花があった。アレリというとカプイート・デ・アレリという有名なプエルトリコの歌(ナット・キング・コールも歌ったくらいで世界的に有名な歌だと思う。)があり、これがアレリの繭といった意味なので、アレリって言うのはてっきり虫の種類だと思っていた。匂いの良い花でかわいらしい。日本の名前はわからない。この花のつぼみは繭みたいな形をしているので、アレリの繭というのはわからなくもない。始めてアレリというのを見ることができて満足。今週の日曜定食は豚肉と青菜の五目炒め。今日も無事ブレドという青菜が手に入った。ほうれん草より、ブレドの方が独特の香りもして、豚肉とあっているように思うので作っていて楽しい。今日も昼過ぎまで晴れて暑かったが、午後に少し雨が降り、夜はかなり降っている。日中の温度27度、湿度64%。今日はちょっと下の話で失礼します。便秘をしたことはないが、腹を下すことは多いんだが、グアテマラでいうスエロ(点滴をスエロというが、これは日本で言うと経口保水液と言うんだろうか?)をわりと飲むんだが、日本ではあまりお目にかかったことがない。先日ペトラが腹を下した時にも、舌を見るとかなり白くなっていて、脱水症状があると思われたので、このスエロを買ってきて、飲ませた。それまで、かなりくたびれたようないかにも病気と言う顔をしていたんだが、これを一瓶飲んだところでだいぶもとの顔に戻った。これまでもアタバルの生徒さんなどが、下痢になって、かなりひどい状態になったときに、医者に連れて行くと、このスエロを処方されて、それでずいぶん変わるのを見てきた。自分でも脱水したときは、動けなくなるし、頭などがガンガン痛くなる。これが、水分を補給すると嘘のように良くなることがあることを経験している。ひどい下痢になると、体の水分が出て行くばかりでひどいときは吐き気までして、水分が取れなくなるので、水分を補給するのは大切なんだと思う。そんなに高いものではないし、グアテマラで下痢したら、もちろん医者に行くのが良いのだが、医者にすぐいけなかったような場合には、とりあえずこれだけでも飲んでみると良いと思う。言っておいしいものではない。今日は曇りがちだったが雨は午後少し降った程度。日中の温度27度、湿度62%。コメント(1)|マテオ・フローレスマテオ・フローレスが亡くなったんだそうだ。マテオ・フローレスはグアテマラのマラソン選手。1952年のボストンマラソンで優勝したと言うのがマラソン選手として彼の最大の功績。このため、マテオ・フローレスの名前がついた競技場やら橋やらがあってグアテマラでは非常に有名な人。晩年は必ずしも名声に見合う経済状態ではなかったようで、テレビに出て、「すごいとか素晴らしいとか言うだけじゃなくて、それに見合う経済的保障をしてほしい。」と言ったようなことを語っていた。いつだったか忘れたが、今年になってテレビに出たときは、もう病気で病院で酸素マスクをしていた。いえ、89歳といえばもう大往生と言えるだろう。若いときに運動をしていただけあって、体力があったんだろう。何回か書いたがやっぱりグアテマラの田舎の子供から選抜して競技用の訓練をしたら、きっとマラソンやら長距離走などはすごい選手が出てくると思う。田舎の山の中で育った人たちは子供のころから鍛錬されている。サッカーが人気があるので、いろいろやっているようだが、団体競技でいろいろな要素が絡んできそうなサッカーより、マラソンとか一人でやれる競技の方が可能性はあるんじゃないだろうか。今週の日曜定食は豚肉と青菜の五目炒め。今日も午前中はそれなりの天気だったが、昼過ぎに少し雨が降り、夜も雨。日中の温度27度、湿度64%。コメント(0)|無線LAN今日はなんだか無線LANの調子が悪い。昨日まで問題なく使えていたんだが、今日は使えないようだ。有線でのインターネットは問題なく使える。ネットブックを持った生徒さんが有線でネットを使おうとしたら、LANの端子の差し込むところがない。これはちょっとびっくり。ネットブックというのを自分では使ったことがないので、知らなかったが、無線で使うことを前提にしているので、有線で使うことは考えてないんだろうか。確かに持って歩くのに有線で接続することを前提にするってことはないだろうし、特に日本やアメリカなどではもはや無線での接続が一般的になっているのかもしれないが、グアテマラではまだまだ有線の接続が一般的なように思える。それでもグアテマラも随分とネットが普及してきているようだ。その分混雑して問題も出てくるのかもしれないが、最近はだいぶ安定している。プロバイダーが増えて、競争して価格が下がってくれると良いのだが。今は3Gでの接続を除けばアンティグアはプロバイダーは1つだけ。今日も天気が良く日中はものすごく暑くなった。昨日は降りそうで結局雨が降らなかったが、今日は昼過ぎに突然ものすごい勢いで雨が降った。雷も相当盛大にゴロゴロ言っていた。そのおかげで、ちょっと気温が下がり、夕方はだいぶ過ごしやすい。その後は雨が降らなかった。日中の温度31度、湿度58%。コメント(0)|近くても違う本当にこういうとき経済のことがわからないので、もどかしいんだが、何でもアメリカの国債の格付けが下がって大騒ぎらしい。グアテマラでは誰もほとんど騒いでいない。CNNを見ていると、最近このニュースがやたら頻繁にやっているので、大変なことなんだろうなと思う程度だ。最近ケツアルがドルに対して下がってきているんだが、これは何か関係あるんだろうか。それに対して円は相変わらず上がっているようだ。最近ドルが円に対して上がると、ケツアルも上がり、反対にドルが下がるとケツアルも下がるように思える。それにしても、グアテマラでドルの預金の利率が随分下がっているんだが、これは何か関係があるんだろうか。以前はドルの預金でも定期預金だと4%程度の利子が付いたものだが、去年くらいから2.5%くらいになってきた。ケツアルでの預金の利子も少し下がっているらしい。日本の1%以下の利子に比べればまだだいぶ良いが随分と下がったものだと思う。今日も午前中は随分と良い天気。湿度も高いので、ジトジトする。昨日は昼過ぎに雨が降って、随分と涼しくなったが、今日はなかなか降らない。そんな感じで結局夜まで降らないまま。ところが夜ニュースを見ていたらグアテマラシティーではビー玉大の雹が降ったんだとか。50キロと離れてないのにずいぶん違うもんだ。日中の温度30度、湿度50%。コメント(0)|犬の熱中症ニュースを見ていたら、日本はものすごく暑いようで、犬の熱中症やアスファルトを散歩していて、足の肉球をやけどしたりする例が結構出ているらしい。日本は今年節電のためもあって、エアコンの使用を控えたりするために暑いんだという話は、日本から来た人などから聞いていた。今年はもしかしたらこの時期に日本に帰る用事が出来そうだったのだが、幸いそれは回避できたようで助かった。1月、2月にも日本に滞在し、寒くて震えていたのに、8月のものすごく暑い時期にまで日本にいることになったら、大変な時期にばかり日本にいることになるところだった。いえ、こちらもここ数日雨が少なく、暑い日が続いている。今日は湿度が高いこともあり、ジトッと暑い。これは結構たまらない。花粉症もあり、どちらのせいでだか良くわからないことになっているが、とにかくボーっとしてくる。犬の熱中症に関してはやっぱりという感じだ。思わずそのニュースに貼ってあるリンクをあちこち読んでしまった。ジェシカも、暑いときに呼吸が激しくなることがあるので、注意したほうが良いようだ。今までも、頭を少し濡らして冷やしたりしていたが、間違ってはいなかったようだ。水を飲ませるのも大切とあったので、ペトラやお手伝いさんのフリアに言って、水を切らさないように注意することにした。昼過ぎまですごく良い天気だったが、3時ごろにいきなり暗くなり、雨が降ってきた。日中の温度29度、湿度54%。コメント(0)|少し近く感じる先日アエロメキシコ航空のことを書いたが、これで日本から同日でグアテマラに来ることが可能になったというお知らせをいただいた。ありがとうございました。確かに日本からメキシコシティーまでアエロメキシコ航空が飛んでいるし、そこからグアテマラまではもう一息。同日で来る事ができるようになったとしても不思議ではない。近くなったという感じがする。今までグアテマラと日本を往復する際に、大抵ロスアンゼルス乗り換えるんだが、この乗り換えは往復とも10時間以上あるのが普通。数年前までは、別にホテルにも行かず、空港で時間を潰していたんだが、最近はさすがにそれはつらくなって、ホテルに行って休んで、近くで買い物などしたりするようになった。一度楽をしてしまうともう元に戻るのはちょっとつらい。なると、逆に乗り換えに時間があったほうが、ホテルに行ってシャワーなど浴びて、ゆっくりできるので、ありがたい。今日の日曜定食は魚の照り焼き。付け合せはポテトサラダ。今回は残念ながら丸いジャガイモを売ってなかったので、長い形のものだったが、まあそれなりに出来たと思う。最初6人来てくれて、その後しばらく止まったので、これで終わりかと思っていたら、その後またポツポツ人が来てくれて、結局12人。午前中から晴れたり曇ったりしていたが、夕方にいきなりすごい雨がしばらく降った。日曜定食の時間にはやんでくれた。日中の温度27度、湿度66%。夜22度、湿度75%。コメント(0)|砂糖を買う先日砂糖のことを書いたら、やはりニュースでグアテマラの一部の地域では砂糖を一人一袋しか買えないように制限しているというニュースをやっていた。それで心配して、今日市場に行ったときに、いろいろ聞いてみた。少なくともアンティグアではそんなことはないようだ。値段は当然どこも上がっている。いくつか聞いて、一番安かったところで一応2袋買っておいた。手に入らなくならないかもしれないが、値段は上がる可能性があると思った。それにしても、ここ数日花粉がひどい。くしゃみを連発して、鼻水が出て困る。これは花粉の問題か、自分の体質かわからないが、10年前くらいに比べるとずいぶんましだと思う。その頃は薬を飲まずにいられなかったが、ここ数年は薬を買うところまで入っていない。去年はかなり軽くすんだ。いえまだ8月になったばかりなので、まだまだ安心はできない。グアテマラの花粉症の季節は8月が最盛期だ。日本から来た人はそれほど感じないようだ。自分のことを考えてみても、花粉症の症状が出てきたのはこちらに住んで3,4年たってからだったと思う。それにしても未だにわからないのは、昼間より夜のほうがひどいことが多いこと。今日も天気が良く、日中は暑くなった。頻繁にカニクラになるなんておかしいと思っていたが、本当にカニクラみたいな状態だ。日中の温度28度、湿度53%。今日は午前中銀行など、雑用を済ませに出かけた。銀行で、先日から問題になっていた、ATMでのスキミングの問題を聞いてみた。銀行の説明ではATMを設置する人に問題があって、ATMの中に読取装置を付けていたんだという。このため、BACだけでなく、他の銀行でも問題があったようだ。今は一応ATMを交換し、問題はおきていないという説明だった。読取装置なんてどうやってつけるんだかわからないが、今までの被害状況を見ても相当の金額を盗んでいるわけだから、またいつ同じようなことをする人がいるかわかったものじゃないので、気をつけるに越したことはない。出来るだけATMは使わないようにするか、使っても出来るものならネットでパスワードを頻繁に変えて、残高も出来るだけこまめにチェックする方が良いだろう。防げるというわけではないかもしれないが、何もしないよりは随分ましだろう。雑用はわりとすぐに片付いたので、帰りにスーパーに寄ってみた。先日砂糖がなくなっていたが、今日はいつもより数は随分少ないが、あることはある。値段は2割弱上がっている。念のため、2500gの袋を一つ買っておいた。今日はまた午前中から天気が良く、日中はかなり暑い。生徒さんなどから「またカニクラか?」と聞かれる。そうそう短い期間でカニクラが繰り返すなんてあまり聞いたことがない様に思う。この前のカニクラはちょっと短かったように思うので、その分が今に来ているんだろうか。日中の温度29度、湿度50%。コメント(0)|もう一つ先日Interjetがグアテマラーメキシコ間の便を復活させたと書いた。それについて話しをしていたら、なんとAeromexicoがやはりグアテマラーメキシコ間の便を出しているんだそうだ。これは全く知らなかった。念のため、Aeromexicoのホームページで見てみると、なんと1日2便直行で出しているようだ。行きも帰りも午前と午後に便がある。いつの間にと思ったが、まあ別に普段用がないので、気にしていないから、気がつかなくても不思議ではない。グアテマラに乗り入れる便が増えてくれるのは、良いことだと思う。日本に行くときの選択肢が増えるし、旅行者の人も、いろいろ選択肢が増えるわけだ。それに、競争して、少しでも値段が下がってくれたり、サービスが良くなってくれるとありがたいんだが。その話しをしているときに、なぜグアテマラーロスアンゼルス間の便は減ってしまったんだろう?という話になった。この区間はいつ乗っても混んでいるのに、不思議だと思う。料金だってかなり高いと思うし、儲かるんじゃないんだろうか?市場で買い物をして、日曜定食を考えた。今週は魚の照り焼きにすることにした。メカジキも手に入った。照り焼きはメカジキが好きだ。今日も午前中はかなり天気が良く暑い。日中の温度27度、49%。午前中スーパーに買い物に行った。水曜日はスーパーで買い物をするんだが、今日ちょっと驚いたのは、砂糖がほとんどなくなっていた。先日砂糖が値上がりするというニュースがあった。何でもメキシコで砂糖が不足していて輸出することになったんだそうだ。それで、今週に入って、砂糖が値上がりしたという話をアタバルの先生たちやお手伝いさんから聞いていた。値上がりは仕方ないと思っていたが、それがいきなりなくなるとは思わなかった。いつも買っているカニャ・レアルという一般的なメーカーのものは完全になくなっていて、他のメーカーのかなり精製された真っ白なものと、三温糖のようなものしか売ってない。値段を比べて、三温糖のようなものの方が少し安かったので、そちらを買ってきた。明日市場で砂糖を買うつもりでいるが、この様子では市場でも品薄になっている可能性は多いだろう。自分では砂糖はそんなに使わないんだが、グアテマラの人はコーヒーにかなり砂糖を入れる。学校で出すコーヒーに砂糖をかなり使うし、ペトラもコーヒーを飲むときはかなり砂糖を入れる。去年も同じような問題があった。その時はわりとすぐに品物は出回ったので、今回もそうであってくれると良いんだが。今日は一日かなり良い天気。昨日までの肌寒さが嘘のように、日中は気温が上がった。これだけ雨が続くと今日は絶好の洗濯日和。日中の温度28度、湿度61%。