ことわざ検定協会、Wikipedia、GMO運営ニュースサイトに掲載。古い話には、天が降らせる恵みの雨のことを甘い露(つゆ)と呼び「甘露」(かんろ)という言葉が出てきます。この甘露を使用したことわざがあります。「待てば甘露の日和あり」(まてばかんろのひよりあり」、日照りに苦しんでいても耐え忍んでいればやがて甘露のような恵みの雨が降ってくるという意味です。このことわざの「甘露」を「海路」に転じて「待てば海路の日和あり」とした説もあります。雨が続いて憂鬱(ゆううつ)だな、早く野球の試合ができないかな。ともこそうね、この天気は続くそうよ。待てば海路の日和ありだから。体育館で素振りの練習でもしよっと。