足利義量には現在一人の子もなく、次の将軍になる人物は突如いなくなってしまった。世間は総じて驚くばかりである。荼毘は明日等持院で行われるはずだそうです。足利義持御台所で母である日野栄子は悲嘆に耐えられず、その生死ははっきりしないという。公家や武家、僧侶などが大急ぎで参上し、都も田舎も大騒ぎである。今年は三合に相当し、この年は天下に必ず凶事が起こる。昔からたびたび先例があり、天下の重大事件は数え尽くすことができない。そこで、去年から諸門跡にご祈祷を申し付けなさったそうだ。その効き目はなかったのだろう。二宮(小川宮)の薨御と将軍薨去が連続した。天下がまた大いに乱れると噂が立った。正月中に様々な怪異の噂があり、信用することはできないが、少しばかりそれを記しておく。早朝に大雨が降り、雷が鳴った。屋敷の棟の上に冑が落下した。その銘に将軍と書いてあったそうだ。〈このことは大いに不審である。斯波義淳はひた隠しにしたという。〉その後〈月日は聞いていない。〉甲斐将久の宿所へ僧が一人太刀を持参し、申し上げて言うには、「石清水八幡宮に参籠したとき、この太刀をこちらへ持参せよとの霊夢を見た。夢が覚めると太刀が姿を現していた。不思議に思ったので持参した」と申し上げた。甲斐将久の若党はつまらない乞食坊主だと申し上げ、太刀を受け取らずに追い返した。不思議に思ったので、またこの僧侶を呼び戻し太刀を受け取った。事情を尋ねようと思ったところ、かき消すようにいなくなり、どのように探しても行方が分からない。石清水八幡宮に奉納した太刀であるという。このことは事実だそうだ。社殿を巡拝しているとき、社殿の中で声がして、当年称光天皇の治世が終わるにちがいないと言った。北野社にいる鶏が口をきき、今年称光天皇の治世が終わるにちがいない、帝がお亡くなりになるはずだと言った。この鶏は流し捨てられたそうだ。管領の畠山満家の厩の馬が物を言い、今すぐ骨を折るはずだ、十分に養生しなければならないと言った。そのとき、厩の馬どもが同様にいなないたそうだ。室町殿足利義持の御前に参上しなさったとき、鳩が二羽やってきてぶつかって死んだという。正月中旬のころ、天狗が楽器をもって毎夜狂い歩いているという。華王院は、神祇官と思われる場所で諸神が会合している夢を見た。一の座の人が言うには、将軍の治世が終わろうとしている。諸神はすでに見捨てなさった。北野の神はまだ見捨てなさっていない、と申し上げたという夢を見たという。そこで、その夢の内容を(後小松上皇にヵ)披露し申し上げた。(上皇は)北野社に参籠せよと(室町殿にヵ)仰せになったそうだ。先日、日吉大宮社の社殿前に、頭のない猿が二頭死んでいた。この社壇には猿を入れず、すべての鳥獣を入れないそうだ。寝殿の棟瓦の上に、白羽の矢が一本立った。その矢は紙で羽をはってあり、矢竹は花であったそうだ。瓦の上に立つことがとりわけ不思議であるという。その後、ほどなく将軍は亡くなったそうだ。みながそろって口々に言う噂は、大げさで信用に足りない。あるが、世間の噂はだいたい記載しておいた。