23:31暖かい服を探しに行ったとき風邪を引いたのって致命的っていうんですかね?それか、風邪を引いて服探しに行ったら致命的かな?とにかく風邪はやっぱりなんとかしてこましたいもんやから、今度はそれを治す手を探してみた。そこで冷蔵庫でピールが見つかったんです。Maxみわちん☆ありがとー!電気毛布かったし、なんとかなるやろ!笑てか京都のほうがもっと寒そうやしみわっちあったかくして風に気付けてね。needed!暖かい服を探しに行ったとき風邪を引いたのって致命的っていうんですかね?暖かい服を探しに行ったとき風邪を引いたのって致命的っていうんですかね?「致命的」の使い方はちょっとビミョーな気はしますが・・・。needed!とにかく風邪はやっぱりなんとかしてこましたいもんやから、今度はそれを治す手を探してみた。needed!そこで冷蔵庫でピールが見つかったんです。そこで冷蔵庫でビールが見つかったんです。needed!今回も完璧な日本語というか、完璧な関西弁です。私のコメントの「直す」は「治す」の方が良かったですね。変換ミスですが、念のため辞書を調べたら「直す」でも間違いではないようでした。Maxなみさん☆ぅわー添削とコメントは、いろいろと勉強になりました。調子どう?”致命的”って、私も考えてたらだんだん分からんようになってきた(笑)そもそもの意味は「取り返しがつかないほど重大なさま」です(辞書によると)。使うのは「致命的*な*+(名詞)」っていう使い方だと思う。「致命的な失敗」とか。形容詞的な使い方ですね。あと、辞書には書いてないので、もしかするとあまり正しくないのかもしれないけど、「(悪い意味で)決定的に」という時など「致命的に」と副詞的に使う気もする。以前「カッコの種」の投稿でコメント書いたみたいに。"実際"の会話でなら、陽くんがこの日記で書いてた使い方でもそれほど違和感はない気がします。私が陽くんと"実際に"会話しているとして、陽くんに「こないだ、めっちゃ寒かったから、あったかい服買いに出かけて、ほんで風邪ひいてん。致命的やろ」と言われたとしたら、私はOKです。「正しい日本語」という意味では正しくはないと思う。会話的な文章でも、実際に文字におとして書いてしまうと、こういう正しくない使い方はちょっと気になってしまうのではないかと・・・それと、二番目の質問「風邪を引いて服探しに行ったら致命的かな?」ですが、こういうのは「致命的」とは言いません。「自殺行為」と言います(笑。Maxなみさん☆あいがとうございます!調子は乗って一日中家でゴロッと休んでますねん!笑はあ、なるほど...ピンときたわ!まだ使うときは間違えるかもしれんですけど、今なら前にこの表現使って作った文を見たら違和感がしてきました。分かってきてるのは嬉しい!!^o^なみさん、ご丁寧に説明してくださって、ホンマにありがとうございました。