大好きなフィギュアスケートについて語っています。男子シングルに偏る傾向あり。海外記事も翻訳してご紹介します。ロシアの男子はやはりプル様に決まりましたが、いろいろあった各国の選考騒動で疲れ切った心に、一服の清涼剤はいかがでしょうか?というわけで、ヨーロッパ選手権の公式サイトにアップされたハビエルくんのインタビューです。これがなんともいい具合に力の抜けたインタビューで、ハビちゃんのラテン男な魅力と癒しパワーがいかんなく発揮されているんですよ〜。日曜日の朝、3人のスペイン人と3人のハンガリー人が、1台の車に乗って出かけた。スペイン人の1人は、ヨーロッパチャンピオンのハビエル・フェルナンデス。スペインの女子選手で、フェルナンデスと仲良しのソニア・ラフエンテも一緒だ。私たちはこの美しい都市ブダペストを観光してもらいながら、この1週間のことやこの街の印象、彼の個人的なことなどを聞きたいと考えていた。その日は小雨模様で、屋外リンクでスケートするにはあまりいい日ではなかったが、ハビエルはこのツアーを楽しんでくれた。前夜の疲れから少々眠たそうではあったが。ツアーに同行したのは他にスペイン人ボランティア、カメラマン2人、それに運転手だった。金メダルに輝いたこと以外に、何かご感想は?ハビエル:僕にとってすごくいい1週間だったよ。金メダル以外で最高だったのは、お客さんだ。熱心に応援してくれたし、スペイン人のファンもたくさん来ていた。大会前は緊張していて、それを克服できたことは個人的にもうれしかった。それを含めて、すべてが完ぺきだったよ。あの時は緊張してうまく演技できなかったんですよね。今回は緊張を乗り越えて、ショートもフリーもいい演技ができましたね。フィジカルだけでなくメンタルな面でも?ハビエル:うまくいく試合もあれば、そうはいかない試合もある。シェフィールドのときは、スケジュールにもリンクの氷にも最後まで慣れることができなくて、悲惨な出来になってしまった。僕は、過去の悪い試合のことは忘れるようにしているんだ。いつまでも覚えていたら、次の試合ではもっと悪くなってしまうからね。過去のことは忘れて、ただ前へ進むようにしているよ。Q:昨日(土曜日)はあなたの両親がスペイン人ファン全員を招いて、金メダルを祝ってシャンパンで乾杯したんですよね。スペイン人の選手とファンとジャーナリストは、ほかの国とは違う関係で結ばれているというのは本当だったんですね。?ハビエル:それが僕らの性格だからだと思うよ。僕らはほかの国の人々よりオープンで、何かパーティーがあればすぐ参加してしまうんだ。それに僕らはみんな知り合いだからね。スペインではフィギュア選手やファンはそう多くないし、誰か新しい人が入ってきたら、元からいたファンが僕らに紹介してくれる。やってみんな家族みたいになるんだ。僕がスペイン人じゃなかったら、こんな性格ではなかっただろうな。Q:「英雄広場」に着きました。あなたはエキシビションで「スーパー・ハビ」、スペイン国旗の色をまとった正義の英雄を演じていますよね。あのエキシのプログラムを選んだ理由は?ハビエル:自分が英雄だなんて全然思わないよ。あのプログラムは自然にあんな形になったんだ。最初は、プログラムの途中で正義のヒーローに変身する予定はなかったんだ。hero」の曲を聴いてから、そう変更することになった。そのときには振付はもうできあがった後だったんだけどね。「正義のヒーローはどんな衣装を着るべきか?」これについてはたくさんのアイディアが出てきて、ひとつにまとめていった。振付はカート・ブラウニングだけど、顔の表情やナレーションは俳優に指導してもらったんだ。録音スタジオで曲を編集したり僕の声を入れたりするのは、すごく楽しかったな。すばらしい体験だったよ。Q:あれはあなたの声なんですよね。スペイン人が英語で話す場合、強いスペイン語なまりになることが多いですが、あのナレーションでもそうですよね。なまりを強調したんですか?ハビエル:あれは僕の自然ななまりだよ。変なのはわかってるけど、あれを気に入ってくれる人が多いからさ。僕らは、あれをエキシビションに使ったらおもしろいだろうなって思ったんだ。練習すればもっときれいな発音になれるんだろうけど、これを変えるつもりは全然ないんだ。僕のアクセントはいろんな人やほかの選手たちによく笑われるけど、でもカワイイって言ってくれるからね。——ハビエルはヨーロッパで最大の屋外リンクに行き、見物人やカメラマンの前でスピンを回って見せてくれた。本当に大きいね、びっくりしたよ。こんなリンクが身近にあったらいいだろうな。屋外リンクにしては氷の状態もかなりよかったし。こんなに大きなリンクで試合はしたくないよ(笑)。疲れ果てちゃうだろうから。エキシビションにはすごくいいと思うし、練習にもいいだろうね。——ハビエルはスケート靴を脱いだ。それをカメラマンのトーマスが手にとって眺めている。ハビエル:近づきすぎないほうがいいよ。Q:臭い消しに何か使っているんですか?ハビエル:いいや、何も。それにその靴は使い込んだものだからね。ふだんは1年に1回靴を替えるんだけど、今年は新しい靴になじむことができなかったんだ。それで前に使っていた靴をもう一度使ってみた。ソチでもこの靴を使うと思うよ。——私たちがリンクを去ろうとしていると、ちょうど製氷が始まった。ハビエル:大変だろうね。運転してみたことはありますか?ハビエル:じつはないんだ。トロントで誰かに教えてくれるように頼もうかな。スペインに帰ったときに僕が教えてあげられるようにね。スペインの製氷はかなり下手くそなんだ。Q:ブダペストの人々についてはどんな印象を持っていましたか?ハビエル:正直に言うと、もっと金髪の人が多いかと思っていた。