>英文:近いうちにご飯へいけたらいいな入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。親しい人あてに、近いうちにご飯いけたらいいな。フレンドリーな感じでしょうか?教えて下さい。通報するこの質問への回答は締め切られました。13:24こんにちは。親しい人、と言うことであまり硬くならない方がよいかと思いました。soon.などと書く事があります。主語をつけてもオッケーです。hopeの後はcanがベターです。「できたらいいなぁ」と思っているわけですし。近いうちは、よく使う表現です。dinnerでも、「ご飯行こうよ」と言うニュアンスになります。通報するこの回答へのお礼どうもありがとうございました。04:26こんにちは。相手もその方が返事がしやすいと思います。“together”を入れて、一緒に行きたいっていう気持ちを強調するのもいいかも知れません。soon.”という感じです。out”(日本語の“外食する”みたいな語ですね)というのをたまに使いますが、普段から一緒に出かけているような仲でもなければ、ちょっとカジュアルすぎるかも知れません。time.”という感じですかね。通報するこの回答へのお礼どうもありがとうございます。17:00お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!全カテゴリから検索このカテゴリから検索Q質問する(無料)このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています痔になりやすい生活習慣とは?忙しく働く人を襲うおしりトラブル!今日は楽しかったよ。wellに返す言葉TOEFL・TOEIC・英語検定4せっかく○○してくださったのにごめんなさいね。英語5イギリス人男性の優しすぎるあいまいな態度ヨーロッパ6『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。interesting.英語13日本にホームステイに来た外国人に英語で『どこか行きたい場所はありますか英語14『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか?英語15大殺界に出会いその他(占い・超常現象)16英訳お願いします英語17「あなたがOKなら、私はOKです。」というニュアンスの英語。痔になりやすい生活習慣とは?忙しく働く人を襲うおしりトラブル!今日は楽しかったよ。wellに返す言葉TOEFL・TOEIC・英語検定4せっかく○○してくださったのにごめんなさいね。英語5イギリス人男性の優しすぎるあいまいな態度ヨーロッパ6『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。interesting.英語13日本にホームステイに来た外国人に英語で『どこか行きたい場所はありますか英語14『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか?英語15大殺界に出会いその他(占い・超常現象)16英訳お願いします英語17「あなたがOKなら、私はOKです。」というニュアンスの英語。~するに足る信頼を失ってしまいました。回答数ランキングです。同性の友達にも普通に使う表現かどうか知りたいのです。ご存知の方いらっしゃったら教えてください。message)いずれでも大丈夫です。youだけを取り出すとリスクがある響きですが、ご指定の状況なら特に問題ありません。いうとあらぬ誤解を招く事があります。like~?「~は如何ですか?」は丁寧な勧誘表現です。依頼表現で使われるwouldやcouldは、「条件節(if節)の内容を言外に含めた婉曲用法」なのです。「(もし~できるのであれば)~していただけるでしょうか」と丁寧で控え目な調子を出すことができます。you~?はただの助動詞の勧誘表現ですから、wouldやcouldのような婉曲用法はないのです。like~も同じ婉曲用法で、「(もし私が~を勧めたら)~をお気に召すでしょうか?」という丁寧で控え目な調子の出る勧誘表現なのです。to~「~したい」(~することをできればしたい)という表現もこの用法からきているのです。like~のlikeは「~を好きである」という他動詞でlikeの後に名詞を目的語として持って来ることができます。picnic?「同上」(このto不定詞は名詞的用法)ご参考になりましたでしょうか。like~?「~は如何ですか?」は丁寧な勧誘表現です。依頼表現で使われるwouldやcouldは、「条件節(if節)の内容を言外に含めた婉曲用法」なのです。「(もし~できるのであれば)~していただけるでしょうか」と丁寧で控え目な調子を出すことができます。you~?はただの助動詞の勧誘表現ですから、wouldやcouldのような婉曲用法はないのです。英語で何と言いますか?こんにちは、初めまして。drink?」でも通じませんか?本当に簡単な一言で、どなたか教えて頂けませんでしょうか?よろしくお願い致します。let'sを使うのが普通です。drinkが軽く飲みに行こうぜのニュアンスがあるのに対して「飲みに行こうぜ」と言うときの表現です。徹底的に飲む場合もあるでしょう。(54,300)これが最も一般的でしょうかね。俗語で飲みまくろうの意味です。酔っ払うまで飲もうの意味です。two)を使うのが無難でしょう。英語で何て言えばいいでしょうか?一応自分で考えたものは以下です。holiday?教えてくださいよろしくお願いします。holiday?どちらもいいと思います。言って区別する場合もあります。他の回答も見るQ英語で「ぜひ日本に遊びに来てください」こんにちは。英語力に自信がないので、教えてください!私はアメリカに住んで1年ほどですが、4月に帰国予定です。いつもお世話になっているお友達が、ポーランドに帰ることになりました。他の方が回答されている内容でまったく問題ないと思いますが、あえて別の表現で。Japan.こうすると「来てください」という命令形にならず「いつでも歓迎します」という感じになります。受動態ですが私自身がアメリカから帰国する際に送っていただいた言葉で「なるほどそういう言い方もできるのか」と印象に残ったフレーズです。「連絡くれよ」というのもありますね。used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。AベストアンサーNo.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。6?"どちらがいいでしょうか?また、これらよりもっとこなれた表現はあるでしょうか。どなたかお教え下さい。later!のような流れが多いです。likeで始めるのが良いと思います。know”の意味を教えて下さい。日本語でいうと、どのような意味合いになるのでしょうか?いくつか例文を交えて説明していただけると有難いです。今風に言えば「っていうかぁ~」みたいに使いますし、一度言ったことにもうちょっと説明を加えたいときに使います。間をつなぐ「えっと」「あのね」「でしょ?」っていう軽い表現です。今日すっごい忙しかったよ、あのね、一生懸命仕事してさ、お客さんといっぱい話したしさぁ。一度覚えると使いやすい言葉ではありますが、多用すると聞き苦しい感じがします。両方ともカジュアルな会話で使いますので、使うときは周りの人が使っているかどうかよく確認してからのほうがいいかもしれません。今風に言えば「っていうかぁ~」みたいに使いますし、一度言ったことにもうちょっと説明を加えたいときに使います。間をつなぐ「えっと」「あのね」「でしょ?」っていう軽い表現です。t...続きを読む他の回答も見るQ『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。m(__)mこんにちは。どなたか、きれいな英訳してください。オールウェイズとハッピーの単語を使って、なるべくなだらかな一文で、呪文?みたいな綺麗な英語でお願いします。Aベストアンサーアメリカに35年ほど住んでいる者です。締め切っていないようですので、私なりに書かせてくださいね。Happiness!アメリカに35年ほど住んでいる者です。締め切っていないようですので、私なりに書かせてくださいね。soon.」というのは社交辞令的な意味と取ればいいのでしょうか?それとも、本当にまたチャットしたいと思ってる・・・?回答よろしくお願いします。付くと少し曖昧な言い方になります。何時と指定出来ない場合に良く使われます。そのうちにハッキリと、それも来週とも明日とも約束できないからそのような表現をしたのでしょう。欧米人はウソを非常に恥じとしますので,ハッキリ約束出来ないときはしません。非常に積極的とは言えませんが、これだけで社交辞令と取る事はない思います。全クリア参照履歴を保存しないこのQ&Aを見た人がよく見るQ&A今日は楽しかったよ。youは友達にも使え...今日は楽しかったよ。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。