夜になって羽蟻のような虫がたくさん飛んでいる。これは雨季になると出てくる虫で、木材に入って白蟻のように木を食べてしまう厄介な虫だ。雨季が近づいていると言うことなんだろうか?まあそのせいか湿度が高く、日中の温度が30度だったのだが、じっとしてても汗が出てくる。4月も終わりなので、雨季に入ってもおかしくないのかもしれない。コメント(0)|やっぱり気になる日曜日に行ったカルバリオのところに店を出している蜂蜜屋で蜂蜜を買った。今回は色の濃いのと薄いのがある。何でも色の濃いものはコーヒーの花や、それの日陰樹にするグラビレアという木の花からとったもので、薄いものはそれとは別の黄色い花からのものなんだそうだ。以前にも蜂蜜について書いたことがあるが、どうも未だにこだわりがある。去年姉が遊びに来た時に、この蜂蜜をなめて、「こりゃ、贋もんでしょ。確かに日本に帰って「これは本物だから。」と言われて、貰って来たものとは味が違うように思う。本物だって蜜を取る花の種類によって色が変わるように味も変わるわけだから、その違いじゃないかという気もする。それに日本の高級な蜂蜜はこだわって、蜜の美味しい花とか濃い花の咲くのを追いかけたりして作るわけだから、そりゃそこら辺のなんというのかわからない黄色い花からとったという蜂蜜と味や濃さが違っても(値段もものすごく違うし)不思議はないと思う。別に本物であろうがなかろうが、何か問題があるわけじゃないんだが、なんだかきっかけが出来てしまうとつい気になる。どなたか簡単な見分け方を知っている方は教えていただけないでしょうか。今日は朝のうち曇っていてわりと涼しかった。昼ごろから晴れてきてどんどん温度が上がり、結局それなりに暑くなった。日中の温度29度、湿度45%。昨日はものすごく暑い1日と書いたが、実際家の中の温度計で32度になったわけだから、外の日向は相当暑かったはず。その一番くそ暑い時に銀行にいったんだが、銀行内はクーラーが効いている。アンティグアでクーラーがあるのは銀行だけじゃないだろうか。暑くて人も少なかったのだが、こういう時はすぐに外に出るのが嫌なくらいで、ちょっと並んでもいいとすら思う。この暑さとその割には乾燥していたので、昨日の夕方、2階で勉強している先生や生徒さんが騒ぎ出した。何事かと思っていたら、十字架の丘が燃えていると言う。2階に上がってみると十字架の丘ではなかったが、それよりやや東よりの奥の方の丘が煙で見えないくらいになり、ところどころ炎もあがってる。先生たちが「消防署に電話しろ。」と言うので、ペトラに言って電話したが、いくらなんでも既に近くの人が電話してるんじゃないかと思った。グアテマラの人たちはそういうのを見ると自分で電話しようと思うわけで、どうせ他の人がしてるだろうと思ってしまう、僕らよりある意味えらいと思う。その後消防車が走って行ったが、果たして消防車で消せるものか?まあ今朝になったらもう煙も見えなかったので、たぶん鎮火したんだと思うがあのあたりにも人は住んでるだろうから、ちょっと心配。今日もかなり暑かったが、昨日に比べると大分まし。風が涼しいので、日陰にいるとそれ程つらくはない。日中の温度30度、湿度38%。コメント(0)|世界選手権の感想を聞くトライアルの世界大会。コメントをもらい、やっぱりまともな世界大会なんだということがわかったが、それがグアテマラで開かれるんだから、なかなかすごいことなんだと思った。行って来た人の話を聞いた。昨日と今日の2日にわたって開催されたようだ。場所はアンティグアからそれ程遠くないエスクイントラという町のそばのドームということだったが、実際に行われたのはそのドームから山の中に入った谷川だそうだ。世界チャンピオンとかは上手いんだそうだ。グアテマラの選手も1人、エル・サルバドルの選手も一人参加していたそうだ。なんだかゼッケンの数字の色が違ってランクが違うらしい。技術的にはやはり今ひとつという。地元選手だけあってグアテマラの選手が出たときは、何かやるごとに「オー。」と歓声が上がり、転んだ時も、皆「オー。」っと歓声を上げていたとか。それと見に来ている人たちは皆お金持ちそうな白人系の人らしい。まあ週末になるとアンティグアにも高級そうなバイクに乗ったおじさんたちがいっぱい来るが、そういった人たちがやる競技という事なんだろう。見に来てる女の子たちも若くって、きれいな人が多くて、しかもこの暑い時にエスクイントラなどという暑い所でやるので、皆お腹を出したりして涼しげな格好をしていて、楽しかった?とのこと。入場料は1日100ケツアル(13ドル強)。高いようにも思うが、日本などで行くことを思えば安いらしい。優勝はスペインの人、日本人は3位。日中の温度32度、湿度38%。昼ご飯を食べに、久しぶりにカルバリオに行く。いつもいるおばちゃんが病気で、娘がやってるので、ちょっと盛りがけち臭い。(そんなこと考えるほうがけち臭いとも思うが。)ただ、この暑い日に、木陰で風に吹かれながら食べるので、非常に気分が良い。食べたのは相変わらず地鶏のスープとそれを焼いたもの。決まってて、僕には何にするか聞いてもくれない。帰りにサン・フランシスコ教会を通るんだが、中にはかなり人がいて、しかも爆竹が連続でバンバンなり、花火もガンガン打ち上げられている。行く時から人が普段よりかなり多く、なにやら飾りつけもしていたので、何事かとペトラと話をしていたんだが、どうやら、エルマノ・ペドロの亡くなった記念日らしい。このエルマノ・ペドロは17世紀の人だが、先ごろカソリックの聖人に列せられた、スペイン人。アンティグアで貧しい人や病気の人を助けたということで、今もサン・フランシスコ教会にあるお墓にお参りすると病気が治ったり、願い事がかなうということで、人が絶えない。このプロセッシオンが出るところに行きあわせたみたいだが、大分人が集まっていた。アンティグアでは、こういうカソリック関連のお祭りが毎月あるのでずっと住んでても、何がなんだかわからないくらい。今日も昼間は暑かった。雨は降らず、夜の日曜定食は豚肉のしょうが焼きで、24人来てくれた。日中の温度30度、湿度52%。コメント(0)|ピカピカというとピカールの3人称単数の形で、ヒリヒリする、辛い、もしくは痒い、ムズムズするという意味がある。ピカンテとなると、形容詞として辛味の利いた、名詞として辛味という意味になり、痒いという意味はなくなる。アタバルの入り口でやっている店で商品を見ていると食品に辛い方の意味でのピカを使った名前の商品があるのに気がついた。ポピュラーなもので、ピカ・マス。これはより辛いという意味だがグアテマラで最も一般的なチリソースの名前。要はタバスコのようなものだが、赤いものと緑のものがあり、なぜだか緑の物の方が良く売れる。日本人も緑のチリソースが珍しいのかお土産に買っていく人もいる。チリソースの名前にはピカがつくものがあり、これ以外にもピカ・ディアブロ(鬼のように辛いという意味)とかある。ちなみにピカンテというとチリソースを指す事もある。以外だったのが缶入りのオイルサーディンの名前で、ピカ・ピカというのがある。これは辛いオイルサーディン。明けて見ると真っ赤なので最初トマトソース(も入ってる)の色だと思っていたら、かなり唐辛子の赤も入っていたようで、結構辛い。辛いのが苦手な人の多いグアテマラでは、辛くないものをとの要望もあったのか、最近このシリーズに辛味を抑えたものが出来た、これがピカ・ポコ(ちょっと辛いという意味)。これはピカ・ナダとでもいうのかと思ったら、何にも書いてない。夜になってパラパラと雨が2度ほど降った。日中30度、湿度51%。コメント(1)|トライアルトライアルとかいう競技があるらしい。バイクに乗って障害物競走のようなことをするらしい。説明を聞いても正直全く興味のない分野なので、何のことやら想像もつかない。このトライアルの世界大会というのが今週末にグアテマラで開催されるんだそうだ。最初アタバルの生徒さんに「そういう大会があるんだけど、どこでやるか知ってますか?」と聞かれた。申し訳ないがこれは聞く相手を間違ってる。世界大会とかいってグアテマラでそんなたいそうなことするのか?という疑問もあった。グアテマラで国際大会とかいって、どんなすごいものかと思うと「エルサルバドルの選手も参加してます。」みたいな(そりゃエルサルバドルも外国なので確かに"国際"ではある。)のも多いので、つい疑ってしまったが、今回のこれはなんと日本の有名な選手やちゃんとした世界大会で優勝した選手とかも参加する、本格的な大会なんだそうだ。ところが昨日アンティグア在住の人と話をしていたら、なんと今週末トライアルの大会に行くと言う。これはなんとも絶好のタイミングだと思い、先日質問をされた生徒さんを紹介した。アンティグアに滞在している日本人という限られた範囲の中で、2人もそんなもの(失礼!)に興味を持ってる人がいるなんて驚いた。僕が知らないだけで案外メジャーな競技らしい。今日も暑く湿度が高い。雨は降りそうで降らない。日中の温度30度、湿度50%。コメント(1)|オベシダー3日ほど前に書いたブログに関してコメントをもらったのだが、オベシダー(肥満)の問題は当然グアテマラでも深刻。拒食症になって悩んでる人もいるようではあるが、エルモサと言って誉められるので、女性も気にしてないような人が多い(そりゃ内心気にしてるのかはわからないけど)。今のような暑い時期、それこそ"砂丘のような腹"をした決して若いとはいえない女性もお腹を出して(意識してだしているというよりはみ出ちゃってるのを気にしないという感じ)歩いている。女性に対する誉め言葉はたくさんあるので、それに上下をつけるのは難しいが、エルモサといって誉められるのはグアテマラの女性にとってかなり良い表現といえるんじゃないかと思う。それに対して痩せていてきれいだという表現はない。グアテマラの男性は女性に豊穣さを求めるということなのか。そのグアテマラの人でさえアメリカ人は太ってるという。確かにグアテマラ人は平均的に太ってるが、アメリカでちょくちょく見かけるように、良くこれで動けるな、と思わせるほど太ってる人はさすがに少ない。ファーストフードはグアテマラ人も好きだが、マクドナルドなどはどちらかというとちょっと高い感じがあり、普通の人がしょっちゅう食べるというものではない。ここら辺がまだ救われている部分なのかもしれない。今日も非常に暑い1日。夜になっても熱帯夜までは行かないが結構暑い。10年以上前に夜も暑くて、ペタテというグアテマラの茣蓙のようなものを敷いて寝た記憶があるがそれ以来だ。こんなことはかなり珍しい。日中の温度30度、湿度49%。コメント(1)|目的を持たず今日は一度も外出しなかった。なんだかんだと言って、ついコンピュータの前に座りっぱなしになってしまうので、小銭を作りに銀行へとか、なんだか必要なものを買うのに文房具屋とか、毎日少しずつ用を作っては外に出るようにしている。以前何かの病気で医者に見てもらったときに、運動をしているかと聞かれ、市場に買い物に行って歩くくらいだと答えたら、そういう目的を持った運動はだめなんだと言われた。そんな難しい事言われても困る。目的を持たずにウロウロするなんて、どこ行きゃいいんだ?ということで、毎日目的を作って外に出るようにしているんだが、今日は風邪気味だったのと昼から暑い上に湿度も高かったので、ついつい外出は見合わせてしまった。一般に日本人はそういう目的もなく何かをすることが苦手で、せかせかしていると言われるが、いろいろ話をしていると多分グアテマラの人だって、決して全く無目的で暮らせるわけではないみたいだ。目的の設定の仕方が日本人の目的の感覚からずれてたり、どうでも良さそうで目的とは認識できなかったりということなんだと思う。そもそもどこの国にだってのんびりした人とゆっくりした人がいるわけだから、日本人だけが飛びぬけて特殊だというのはヘンだ。目的の設定の仕方に日本人はある種(たぶん教育とか普段得ている情報から来るんだと思う。)共通の意識(前向きじゃなきゃいけないとか)を持ってるって事なんだと思う。湿度が高いと同じ温度でもより暑く感じるものだ。今日の昼過ぎはじっとしてても汗が出た。日中の温度30度、湿度49%。書いたが、やっぱり風邪をひいてるようで、鼻水は出るし、体の節々が痛い。なんと言うのか良くわからないが今はアンティグアでは一番暑い時期なので、日本で言う夏風邪といった感じか。食欲だけは普通にあるので、寝込むようなことはないと思うが、なんとなくだるいのが困る。アメリカでの銃の乱射事件はこちらでも新聞の1面に扱われていた。アメリカでは銃が簡単に手に入るからこういう事件が起こるってことなんだろうか。"スーパーサイズ・ミー"っていう映画を見ていたんだが、これでも食品業界のロビー活動で、ファーストフードなどへの規制ができないという話があった。狂牛病に関してもそういう側面があるっていうのは、あちこちの記事で見る。銃に関してもロビー活動の力が大きいらしい。アメリカに限った話ではないのかもしれないけど、こういったロビー活動の影響ってのは大きな物なんだと感心した。グアテマラにもロビー活動ってのがあるんだろうか?聞いたことがないので、なんともわからないが、まあそこまで組織的なものってのはなさそうな気がする。個人的なコネで解決するのがやっぱりラテンアメリカ的な感じか。今日も日中はかなり暑く、湿度も高かった。銀行に行って帰ってきただけで汗をかなりかいた。銀行の人も挨拶は「今日も暑いね。夕方曇ってきたものの、結局雨は降らず。日中の温度30度、湿度43%。コメント(1)|エルモサテレビの特集で拒食症に関する話題をやっていた。ラテンアメリカでも拒食症の問題ってのはあるらしい。インターネットのニュースなどを見ても、世界中で痩せ過ぎのモデルを使わないようにしたり、かなり深刻な問題なんだとは思っていたが、どちらかというと太った女性を好むラテンアメリカの傾向からすると、他の国々ほど深刻な問題ではないのかと思っていた。一般的にグアテマラの女性も10代の頃はスタイルが良い人もいるが、20歳を越えた頃から一様に貫禄がついてくる。グアテマラ人一般の感覚からしても、足が細かったりすると格好悪いという感覚があるようで、鳥の足のようだとか箒の柄のような足という表現は、細い足の人をバカにする言い回しだ。そもそもグアテマラ人の男の友達の言い分を聞いてもやっぱり細い女の人を誉めるのはあまり聞いたことがない。それに対してふっくらとした人はエルモサと言われて、肯定的に表現される。このエルモサだが、辞書を引くときれいな、美しいと訳されているが、多分(グアテマラ以外でもそうだと思うが)ラテンアメリカで女性をエルモサと言った時には、豊満な、と言った感覚が中心であるように思う。今日も雨が降らず1日暑かったはずだ。はずだと言うのはどうも日曜日くらいから風邪気味で日中はそれでも暑かったんだが、夜になって特に温度が低いわけでもないのに、なんだか肌寒い感じがする。そんな訳で今日は早めに寝る事にした。日中の温度30度、湿度37%。コメント(3)|皆お腹が空いてない昨日のブログに早速コメントをもらいました。ありがとうございます。中華そばの作り方は検索してもなかなかこれというのが載ってなくて、困ってたところだった。検索のキーワードが難しい、中華そば、作り方とか入れると中華そばを使ったラーメンとかの作り方ばっかりが出てくる。今日の昼は近くのトスカーナというイタリア料理屋で昼食。生地が薄くペトラ好み。確かに生地がカリカリしてて美味しい。ハムがいっぱい乗ってるのは良いんだがどうも安物っぽい味がする。ここのオーナー兼コックのおじさんは以前は靴の工場を持って手広く商売をしてたって言ってた。イタリアでもやってたし、グアテマラでもやってたんだそうだ。それがなんでいい年(って何歳か聞いたわけじゃないけど50歳は軽く超えてそう。)になってから、レストランをやることになったのかはちょっと良くわからない。2回しか行ったことがないがこの2回とも客は我々だけ。いつもおじさんは「昨日は混んでた。前も日曜日に行ったので土曜日だったらそれなりに客がいたのかもしれないが大変そうではある。一つおじさんの得意のせりふは「今日は皆お腹が空いてないんだ。ポジティブ・シンキングというのか、こういう性格の人は商売に向いてるんだろうなと思う。日曜定食は揚げ豆腐の野菜あんかけで15人。ここのところ毎週日本人は半分くらいだったんだが、今日は日本人以外は1人だけ。今日は日本人以外はお腹が空いてなかったんだろう。日中の温度30度、湿度48%。コメント(0)|中華そば中華そばというのはどこの国のものなんだろう?以前は全く疑わずに中国のものと思っていた。ところがこれだけ中国の人がいるグアテマラで生の中華そばというのは全く売ってない。中華料理店を見ても、いわゆるかん水の入った生の中華そばで作ったような料理は置いているのを見たことがない。いうことはあれは日本の物なんだろうか?いわゆるラーメンというのが、元々は中国の麺料理から来ているにしろ、今や日本独自のものになっているのと同じことなんじゃないかと最近は思ってる。市場のワンタンの皮を作って売っているおばちゃんに、中華そばの作り方を教えたいと思ってる。自分でも作ったことがないので、教えるというのもおこがましいが、今日も市場に行っておばちゃんと立ち話をしていたら、結構興味があるみたいだった。このおばちゃんはワンタンの皮を自分で作り、アンティグアの市場に来て売り始めてもう10年くらいになるのではないかと思うが、最初はそんなもの知られてないのであっちこっち回って売っても、1日10袋も売れないことも良くあったそうだ。それでも少しずつ売れるようになり、今では市場にちゃんと自分の場所も持ち、レストランなどのお得意さんも出来、結構商売も順調らしい。これだけがんばる人だったら麺だってちゃんと作って商売にしそう。どなたか素人でも出来る中華そば(まあ美味しい麺の作り方だったら必ずしも中華そばにこだわらないんですが)の作り方を知っている人がいたら教えていただけないでしょうか。日中の温度30度、湿度40%。コメント(1)|総督府の改修アンティグアの中心にある中央公園の周りには、歴史的に重要な建物がいくつかある。北側の市庁舎を始め、東側のカテドラル、南側は元の総督府で、現在は警察や観光案内所などが入っている。この南側の総督府は元々は16世紀に建てられたもので、当然その後の地震で壊れたりして、建て直されたものなんだが、現在は外見はそれ程ひどくはないんだが、内部はかなり傷んでいて、あっちこっちに角材でつっかえ棒がしてあったりする。これをいよいよ修復することになったようだ。ユネスコとかそういったところからお金が出たようだ。それでアンティグアの町並保存委員会が修復計画を主導する模様。現在その建物に入っている警察、観光案内所その他はみんな出て行くことになり、修復が終わっても、総督府の建物は文化的な利用をすることになるので、警察などが戻ることはないんだそうだ。なんだか文化的な利用というのは抽象的で良くわからないが、公園の南側を全面的に占めているので、敷地としても大きいし、立地としても絶好の場所だ。有効な利用法を考えてもらいたいものだ。確かに警察があの場所にある必要もないし、歴史のある建物なので、ちゃんと修復して中も見学できればそれは良い事だと思う。今日も日中非常に暑い。湿度も高いのでちょっと動くと汗ばむ。ところが夕方いつもの金曜日通り、文法講座をしている時にパラパラッと雨が降ってきた、でもホンの一瞬。それで僕はちょっと涼しくなったような気がするんだが、ペトラなどはむしろ更に蒸し暑くなったって言う。人の感じ方は違うもんだ。日中の温度30度、湿度50%。コメント(0)|アメリカの景気グリーンスパンさんというと非常に有名な人らしいが、今まではグアテマラなどとあまり関係がないのと経済にそれ程興味がないので、名前を知っている程度の人だった。いったってこの人の前後の人なんて名前すら知らない。ところが何でもこの有名な人が先日今年アメリカの景気が後退するって言って騒ぎになっているらしい。こんなことで騒ぐのは当のアメリカはとにかくとしてそれ以外では日本くらいかと思っていたら、なんとグアテマラでも(一般の人はそんな人の言うことなど全然知ったこっちゃないみたいだけど)心配してる人はいるらしい。一昔前はアメリカがくしゃみをすれば中米は風邪をひくって言われたようだが、これは必ずしも経済に関して言っただけではなくて、政治的な部分も含んでいたように思う。ところが現在は政治的な話はともかくとして経済的にはこの状況は変わってないどころか、むしろ昔より依存度は高まってるんじゃないかとさえ思う。今回のこのグリーンスパンさんの話に関しても、アメリカの景気が悪くなったら出稼ぎに行ってる人はどうなるんだ、というのがグアテマラの人の興味の中心だ。出稼ぎに行ってる人が失業したり、稼ぐお金が減って送金が来なくなったらとたんに困るような状況だということなんだろう。何の根拠もなく行ってるわけではないんだろうが、随分と罪作りなことを言ったもんだ。今日も日中は大変暑かった。湿度が高かったのが余計暑さを感じさせたようだ。日中の温度29度、湿度52%。今日の午後、アタバルでこちらの教育省がやっている、スペイン語学校の校長会のようなものがあった。言って何やってるんだかわからないような内容なんだが、教育省の人が言うので、みんな逆らわずにお付き合いしてるって感じの集まり。20人程度集まる見通しとのことだったので、2階の教室を利用して、椅子を並べ替え、場所を作る。2階で午後の授業を取っている人には説明をして下の教室を利用してもらう。僕はペトラに言われて仕方なく最初の挨拶だけして、事務所に逃げ込む。集会とかセレモニーとかその手のものは全て苦手。各学校の校長とか秘書らしき人が来るが、正直言って誰も知らない。アタバルのベテランの先生たちのほうが、あの人は誰、この人はどこそこの学校で働いてたけど独立したんだとか、ずっと詳しい。別に知らなくても何にも困らないので、全く興味はないが、全員出席というわけじゃなくても20人以上いるわけで、随分いろんな学校があるもんだと感心する。女の人が半分以上いる。これだけ女の人が多いのは、スペイン語学校という職業柄なのか、女性の方がどちらかというと働き者だというグアテマラ(ラテンアメリカ)独自の理由なのか良くわからない。男の人はわりとみんな背広を着ている。このくそ暑いのにご苦労なことだ。