仕事にすっかり飽きてネットの海に漕ぎ出しました(もう戻れない~)課題は終わられたでしょうか?「治験の講座」、それらしいのをネットで探し出しましたが、案の定東京、大阪のみのようですね。名古屋であったとしても二の足を踏む受講料ですねー(汗)今までもずいぶん学校にはお金を払ってきました(大汗)でも今ちょっと勉強モードなのでいい講座があれば受講したいな。(本当に勉強する気あるのか)意味のないコメントですみません。おとなしく仕事にもどります。]Komakoさん、まいどです~。休む間もなく在宅のお仕事も始まったみたいですし、お引越しもあるし、春まで大変ですね。お身体壊さないようになさってくださいね~。「伝える」はですね、まあ、こんな例もアリってことで、さらっと読み流してくださいませ~。~、Komakoさんも受講されるんですね~。通学って講師先生との相性もありますので、「この講座絶対いいよ」と進められない部分もあるかな~、とは思うのですが、「なんで」攻撃が苦にならない+どちらかと言えば「教えるより考えさせる」型の授業を物足りなく思わない人には、いい講座かな~と思います。あと、月1回という回数も魅力的ですよね。受講料がか~な~り~なネックではありますが。鍵コメントさんのレスにも書いたのですけれど、今日は1日外出しておりまして、先程よれよれになって帰宅しましたら、判定試験の課題が入ってました。今、気分は「息も絶え絶え」ですが、何とか頑張ります。運よく受かることができましたら、一緒に頑張りましょうね~。]鍵コメントくださった**さま、お返事遅くなってしゅいましぇん。慢性疾患の定期検査で大阪の某病院に行ってまして、先程へろへろになって帰ってきました。何で、予約しとるのに1日仕事やねん(怒)。・・・気を取り直しまして・・・ご連絡ありがとうございました。深夜にこそっと**さまにお友達申請に参りますね。]Sayoさん、こんにちは。昨今ブログを更新する余力がなくなっているkomakoです(人様のブログにお邪魔する気力はある)。最近の「伝える」シリーズを「ふむふむ」と熟読させていただいてます。ありがとうございます。ところで、sayoさんが申し込まれたという和訳の講座。同じ講座だと思うのですが(場所は東京ですが)、実はワタシも申し込んだのです。通信で勉強してきたけれど、一度通学講座を受けたいと思っており、いろいろ調べた結果、内容、講座の頻度、受講料(高いけど)等からこの講座に決めて申し込みました。こちらは判定試験も終わりました。おっしゃるとおり、半年通ったからどうなるということでもないでしょうが、苦手な和訳攻略のきっかけをつかめたらな~、、、と思ってます。なんだか勉強仲間が増えたようで嬉しいです~(って勝手にすみません)。膝痛とも闘いつつ翻訳人生をまっとうしようと奮闘中。難しさ・楽しさが分かってきたような。記事は「翻訳一般」多め、ときどき読書感想文、本業(医療機器)やや少な目。