日々綴(とある私立大学職員)スマートフォン用の表示で見る日々綴(とある私立大学職員)思うことを書いていこうと思います。主として大学関連の話題。最近、グローバル、グローバルと言われ、日本語が出来なくても留学生を受け入れる大学も出てきた。英語だけでカリキュラムを実施する大学もあるくらいだ。本学も例にもれずグローバルを推進していて、それはそれで時代の流れなのだろう。推進するのであれば、学則等も英語版を準備すべきではないかと思う。説明等はしているだろうが、その国で過ごすための法律なりなんなりを知るのと同様に、学則は学生にとっての権利等を記したものであるのだから、それを英語化するのも必要なことだと思う。そこまでしている大学は一体どこまであるのだろうか。やっているのだろうか。調べてみたがよくわからなかった。学則は文科省に届け出をしているものである。そのため、職員としては、それを英語化するというのは若干の抵抗はある。言語は万能ではなく、完全に一致する言葉がないことがあるからだ。国際化を進め留学生の受け入れを今以上に増やすのであれば、そうした面にも気を配る必要があるのではないだろうか。日本語で書かれた学則でさえ、読んでいない学生が多いことはあるが。法律でさえ英語化していないではないかと思ったが、探してみるとあった。»プロフィールid:gnwldhkfk日々思うことを書いていきます。主として大学関連の話題。ブログに慣れていませんので、読者になるボタンが消えているなど、たまにあるようです。そんな時は気軽にご指摘ください。連絡先は、はてなidをクリックで。twitterやっています。大学職員は高給取りなのか自らが目指したい管理職とはそのときどきの気持ちで受け入れられる言葉は変わる月別アーカイブはてなブログをはじめよう!gnwldhkfkさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。