一般的には「大きい」と解釈されることが多く、「親である」という概念的な解釈を付加したのは知里さんだったでしょうか。いう名前の川は確認できません。対になる川としてはここかな、という程度の予想です)。「大きな・川」と呼ばれたことは自然な成り行きだったと思えます。自体は北海道や樺太に多数存在したため、同名の「幌内」との混同を避けるために市名の「三笠」を冠した、といったところでしょう。東で幌内川と合流する東支流の名前です。「小さい」(「子である」)なのはご存知の方も多いと思います。これいかに......という話ですが、「角川──」(略──)には次のように記されていました。<三笠市>〔近代〕昭和36年~現在の三笠市の町名。もとは三笠市字幌内の一部。アイヌ語のポン・ポロ・ナイ(小さい・大きい・川の意)に由来する地名。昭和30年頃炭住地域となる。引用)「小さい・大きい・川」と来ました。「小さいけれど大きい川ってなーんだ?」というなぞなぞのようですが、ここで前述の知里さんの「概念的な解釈」が生きてきます。「子である・{幌内川}」と解釈すれば良いのだ、ということです。そのままカタカナで「ポン」にしてしまうケースが多く見られます。空知炭田エリアでは「奔」の字を当てるケースが多いようですね。「奔放」の「ホン」ですが、「出奔」では「ポン」と読むのでちょうどいい、ということでしょうか。幾春別川の北支流で、三笠市中心部の東側を流れています。幾春別川の北支流では「奔別川」が圧倒的な規模を誇りますが、奔別川を除けば大規模な支流のひとつです。「抜羽の沢」とは和名にしては面白いネーミングだなぁ......と思っていたのですが、何のことは無い、明治の頃の地形図にはこの川のところに「ヌッパオマナイ」と記されていました。いうことで、思いっきりアイヌ語由来の地名だったのでした。あれば「野原・かみて・そこに入る・川」と読めます。三笠市の地名や川名は大半が和名や人名に差し替えられていますが、「幌内川」や「抜羽の沢川」と言った比較的大きな川は元の形に近い名前で残ったのは面白いですね(この傾向は三笠に限った話ではありませんが)。記事一覧Bojanクルマとスキーとレースとカーリングと音楽と旅行と北海道とアイヌ語地名をこよなく愛するさまよえる関西人です。内検索この記事を書いた人Bojanクルマとスキーとレースとカーリングと音楽と旅行と北海道とアイヌ語地名をこよなく愛するさまよえる関西人です。