02時00分...そうなったのはレイモンド・チャンドラーの小説に強く惹(ひ)かれたからだが、少年の頃に視たテレビの私立探偵もの(その代表的な存在は『サンセット77』だろう)の影響も無視できない。机を腰掛け代わりにして脚を組み、美人の依頼人の話を聞くようなシーンに憧れた。14時00分...レイモンド・チャンドラーの作品との出会いをきっかけにハードボイルド小説にのめりこんでいた私が次に惹(ひ)きつけられたのが生島治郎さんの作品群だった。「追いつめる」で直木賞を受賞した、日本のハードボイルド作家の草分けともいえる人だ。私は夢中になり、中学3年生のときに手紙を書いた。14時00分...中学に入った頃から小説らしきものを書きだしていたが、中学3年生のときにレイモンド・チャンドラーの翻訳作品と出会い、「ハードボイルド作家」になる、と決心した。米国の小説家、レイモンド・チャンドラーの「プレイバック」の名セリフといえば「強くなければ生きていられない。優しくなかったら、生きている資格がない」。企業経営にも当てはまる名言だ。1月に解体の憂き目に遭ったスーパーの名門、ユニーグループ・ホールディングス(HD)は優しかったが、強くなかった。05時40分...最も印象に残っている1冊はレイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説です。「この一節は一人の人間としても、経営者としても、ビジネスパーソンとしても当てはまります。05時40分...高校のときには海外ミステリーに夢中になりアガサ・クリスティやエラリー・クイーン、ディクスン・カー、少し毛色が違うレイモンド・チャンドラー辺りに没頭しました。中学から読書録リストを作り、読了日だけ記録していました。高校からはそれと別に、気に入った文章をノートに書き写していました。作家の村上春樹氏が10年がかりで取り組んできた米作家レイモンド・チャンドラーの長編全7作品の翻訳が完結した。ハードボイルド小説というジャンルを切り開いたチャンドラーは多くの作家に影響を与え、現代文学の古典として世界で読み継がれている。22時46分...レイモンド・チャンドラーの「プレイバック」などの原文の一部と、その村上訳、柴田訳を比較する「翻訳講座」を2人で開講。柴田氏は「僕の訳は正確さに重きを置いているが、村上さんの訳はそこから一歩踏み出しているのがうらやましい」などと評価した。柴田氏との対談で「翻訳したい作品は山ほどある。20時45分...レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説の一節に『人間は強くないと生きていけないが同時に優しくないといけない』とある。この言葉が当時の飲食店の社長の言葉と重なった。06時30分...容器には、店名にもなったレイモンド・チャンドラーの小説の主人公である探偵フィリップ・マーロウの顔が描かれている。同店は「特別なことはしていない。よい素材を丁寧に手作りしているだけ」というが、軟らかすぎず硬ぎず、ほどよいバランスは見事。記事が見つかりませんでした。「エコカー」か「電気自動車」のいずれかを含み、「補助金」を含む検索トレンドウオッチ。