”要是”を置く位置は主語の前でも後でもいい。○とは第080回でも紹介したナ。主語の前でも後でもOK!ただ文頭に”如果”をつけるケースが圧倒的に多いゾ。副詞”就”は必ず後ろの文の述語の前に置き、省略することはできない。考えれば、これは例文に”要是”が入っていない場合に「もし・・・なら・・・」という意味を表現したいなら、副詞”就”は必ず後ろの文の述語の前に置き、省略することはできない。いうことを言いたかったんだ。いずれにせよ誤解を与える表現だった。最近そんなのばっかりな「まいったね」東方だ。例:东方不来,我们就去。○(”要是”や”如果”はなくてもよいが、「もし」の意味が弱まる。文と同じ意味になるのはどれだ?要是大家同意,我们就去。A.只要大家同意,我们就去。B.既然大家同意,我们就去。C.只有大家同意,我们才去。考えてから↓の解答を見るんだ。わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。俺ももちろんわからなかった。:D.如果大家同意,我们就去。”要是”と”如果”は、連動文の中でも「仮定連動文」という同じグループに属する。