湾の声」に「高金素梅率いる高砂義勇隊の『遺族』団が6月12日に来日し、13日に靖国神社で高砂族の御霊を取り戻す要求を行うとあった(今回はすべての台湾人の魂の奪還要求をするともいわれる)。女は13日に来日し、14日午前に靖国神社を冒涜する計画だ」という投稿が掲載されています。湯山に多忙です」というお便りもいただいています。いずれにしろ、日本国内でいわゆる「A級戦犯」分祀についての議論かまびすしい時期の来日となるわけで、話題となりそうです。分祀問題については、中曽根元首相などが分祀論を進めようとしていますが、すでに当の靖国神社が正式に「神道の教学上、不可能」だと発表し、同社前宮司の湯澤貞氏や国学院大学の大原康男教授など専門家の方々も同様の見解を発表しています。全国の神社を束ねる神社本庁も9日に同様の基本見解を発表しています。分祀と分霊は同じ意味で、ある神社のご祭神を別の神社に分祀することはできますが、分祀したからといって、元の神社の御霊がなくなってしまうことはけっしてありない、というのが結論です。お祀りしたご祭神をはずしたり取り除くことは、神道の教義上、ありえないそうです。魂を奪還しようと掛け合っても、所詮無理なことは判明しています。したがって、高金素梅氏たちがこの期に及んで靖国神社に押しかけるのは、単なるパフォーマンスとみなされても致し方ありません。見物に連れてくるための名目でしかないとみなされるのも、衆目の一致するところではないでしょうか。靖国神社は神聖な場所です。その境内でのいざこざは好ましくありません。結論が出ているのですから、高金素梅氏たちにはご遠慮願いたいところです。しても靖国神社と掛け合うというならば、きちんと昇殿参拝して慰霊の誠を尽くし、神道の教義に素直に耳を傾けるという真摯な姿勢で臨んでいただきたいと願うのは、けっして編集部だけではないと思います。このような中、本誌読者の「佐賀の哈台族」さんからご参考になるお便りをいただきましたので、ご紹介します。高金素梅氏が台湾原住民の考えを代表していないことは、この一文からもよく分かります。々が少なくないことを示唆しています。中国名:陳徳儀)がいます。光輝)と同じ部隊でした。私は今まで4度遊びに行きましたが、きっかけは、テレビで高砂義勇隊の特集をやっていて、それにクラサイさんが出ていたのを私が見たことでした。クラサイさんが「俺は補償なんか要らない。俺は自分が戦いたくて戦争に行ったんだ。俺は日本人だという気持ちで戦ったんだ」と言っているのを見て、心を動かされました。それで、テレビに出ていた村の名前とクラサイさんの中国名だけ書いて手紙を出したところ、返事が来たという次第です。■オートバイに2人乗りクラサイさんはおもしろい人で、日本語で自分の戦争体験記を書いたり、自分で家の裏に日本風の家を作ってしまったり、全部挙げるときりがないので省略します。私が遊びに行った帰りはいつも台東駅までオートバイ(原付)で送ってくれます。こないだ5月上旬に行った時は、駅まで迎えに来てくれました。85歳のおじいちゃんのオートバイに2人乗りするのはかなり怖いものがありますが、クラサイさんは乗れと言って聞きません。4月にあけぼの会の門脇さんが来たそうですが、その時もオートバイで迎えに行ったそうです。90歳前後のおじいちゃんが原付に2人乗りしている様子は、想像するだけでも心配になります。駅から家に向かう途中、私が「お腹減った」と言ったら、クラサイさんの親戚がやっているという弁当屋さんに連れていかれました。おいしかったのはさておき、そこの娘さんたちはみな日本語を話せました。親戚の1人は東京の郵便局に勤めていると言っていました。日本から見ると地の果てのような台東ですが、意外と日本と近いところがあるんだと、不思議な気持ちになりました。ところで、高砂族は3つの名前を持っているのですが、私がクラサイさんを呼ぶ時、どの名前を呼ぶのが一番適当か、親戚たちに聞いてみました。クラサイさん本人は以前、「年上の人たちはクラサイ(もうほとんど生きておられんやろね)、同年代の人や教え子(クラサイさんは元小学校の先生でした)は岡田さん、岡田先生、もっと下の年代は陳さん」と言っていましたが。陳徳儀はおかしいねえ」と言っていました。■高金素梅氏のとんでもない勘違いさて、やっと本題に入りますが、クラサイさんは高金素梅について「戦争のことを何も知らないくせに、あの女が」と非常に憤っていました。クラサイさんは、「靖国神社の台湾兵の霊を台湾に移そうと言っているが、とんでもない勘違いだ。靖国神社では、亡くなった台湾の人たちに対して日本人が慰霊の気持ちを持っているから祀っているんだ。台湾の人が同じように慰霊の気持ちを持つのだったら、靖国神社を台湾に作ればいいじゃないか。おかしくない」と言っていましたが、なるほどと思いました。私が烏来の高砂義勇隊慰霊碑の写真をプレゼントしたところ、クラサイさんは「これができる時、私は知らなかった。台湾全土で募金をすれば、私は寄付したろうし、必ずお参りに行く」と言っていました。クラサイさんは河崎真澄著『還ってきた台湾人日本兵』にも出ています。その筋での、ちょっとした有名人かもしれません。