大好きなフィギュアスケートについて語っています。男子シングルに偏る傾向あり。海外記事も翻訳してご紹介します。Skating』10月号に掲載されていました。長いので、3回に分けてアップしていこうと思っています。ハビ&ゆづ以外の話もたくさん出てきますが、最後までおつきあいいただければうれしいです。Generation「ブライアン・オーサー、新しい世代を駆り立てる」その�ブライアン・オーサーは、ごくわずかな者しか手にできないキャリアを築いてきた。五輪銀メダルに輝くこと2回、カナダ男子として初めて世界的な名声を獲得した彼は、現役時代は「ミスター・トリプルアクセル」と呼ばれていた。2010年にはキム・ヨナを五輪金メダリストへと導いたが、今は次の五輪の有望選手である新しい世代を支える立役者となっている——。2005年、「トロント・クリケット・スケーティング&カーリング・クラブ」のスケート部長だったトレイシー・ウィルソンが、自分の後を引き継いでくれないかと初めてもちかけてきたとき、ブライアン・オーサーは断ったという。「そしたらトレイシーは言ったんだ。僕は“いいとも”と答えたんだ」オーサーはふりかえって語った。「もともとは、正式な人が見つかるまで6か月だけ、という契約だったんだよ。ところが僕ら2人とも夢中になってしまってね。当時、僕はオタワに住んでいて、(この仕事を引き受けることは)トロントに戻って、自分の人生や仕事をまるっきり変えなきゃならない、ってことだった。翌年の夏、韓国のキム・ヨナが、デビッド・ウィルソンにフリーの振付をしてもらうためにトロントにやってきた。彼女はクリケットの雰囲気がとても気に入ってしまい、オーサーをメインコーチとしてトロントにとどまることを決断した。「それで僕もいよいよ本気でやらなきゃいけなくなったのさ」オーサーはそう言って笑う。それまで放浪者的なライフスタイルを送ってきたオーサーだが、同じ場所に暮らし続ける生活に、自分でも驚くほど自然に移行できたという。「17年間、ツアー続きの生活を送ってきたけど、引退後そんな生活に戻りたいと思うことは全然なかったね。「長いことツアー続きの生活を送っていると、マンネリ化しやすいと思うんだよ。華やかなシーンもたくさんあるし、収入もいい。いう楽な場所に安住してると、人生において前進しにくくなってしまうんだ。自分があの時、変化を決断したこと、そしてここで成功をおさめてきたことに、僕はすごく満足してる。「今ふりかえってみると、わかるんだ。僕は当時まだツアー生活を楽しんではいたけれど、あのころ人生の岐路に立っていたんだなってね」それから7年、この新しい生活がどれだけ価値あることを教えてくれたのか、自分で驚くほどだという。「僕が学んだ中で一番重要なことは、成功を手にするにはたくさんの方法があるんだということ、そして成功というのはメダルを取るだけじゃないってことなんだ。選手はみんな個性ある人間だ。それぞれ何を目指しているのか、どんな力を持っているのか理解すること。「トレイシーと僕が2人とも学んだことがあるんだ。それは自分たちがある方法をとったからといって、それが唯一の方法とは限らないってこと。人にはそれぞれ違いがある。「どんなレベルであっても、選手たちが何かを達成したささやかな瞬間や、彼らがそんな自分をとても誇らしく思っている様子を見ると、とても勇気づけられるものだよ。僕にとってはそれがとても重要なんだ。そんな努力の先に、たまたま地区大会で勝ったり、夏の試合で優勝したり、オリンピックで金メダルを取ったりできたら、それはすばらしいことなんだ」バランスを維持することこのシーズンを迎えるにあたって、オーサーは新しい選手はとらず、今抱えている教え子に専念することを決断した。Petsovaなどがいる。「ふだんのシーズンには、僕は自分に負担をかけすぎてしまうことに気づいたんだ。いつも誰にでもYESと言ってしまうんだよね。今年はNOと言えるようになったよ」過去8回カナダ・チャンピオンに輝いたオーサーは言う。「みんなにはオリンピックの後まで辛抱強く待ってもらわなくちゃいけない。今年は毎日、ハビとユヅに多くの時間をかける必要があるし、それができるよう時間を空けなくてはならないからね」2人の外国人選手をコーチングしていることは、これまでもカナダメディアの記者の間でよく話題にされてきた。自分の仕事はチャンピオンを育てることであり、どの国の選手でも関係ない、とオーサーは言う。「僕が直接そういう話をされたことは一度もないな。僕はビジネスとして考えているんだ。スペインでも日本でも、どの国の選手でもいい、僕と僕のチームで学びたいという選手がいれば、僕らは両手を広げて歓迎する。「フランク・キャロルを見てごらんよ。海外の選手であっても、やる気があって自分の目標に向かってがんばる選手なら、彼はいつでも受け入れ続けてきた。生徒にはどのくらい厳しく指導するのかと聞くと、ちょうどいいバランスを発見したんだよ、とオーサーは言った。「僕はすごくものわかりのいいほうだと思うけど、子守をしてるわけじゃないんでね。僕は彼らが目標を立てる手助けをするんだ。長期的な目標があったとしたら、僕がそれを小さな目標、週単位の目標、その日の目標に分解してあげるんだよ」オーサーは笑いながら言う。「もっと差し迫った状況にあるときには、選手と一緒に腰を落ち着けて、目標達成のために何をしなくてはならないか、日々相談していく。試合の結果については、教え子たちに対して率直に気持ちをぶつけるほうだという。「結果について僕がどんな反応をするかは、そこに至るまでのプロセスがどうであったかによるんだ。「でも同時に、彼らが好調を取り戻せるよう手伝ってやりたいんだ。確かに僕もがっかりするけど、彼らはもっとがっかりしているんだからね、そっちのほうが肝心だ。ミスが起きたのか、よくするには何が必要なのか、選手と一緒に検証する。それから、彼らに言うんだ。“じゃあ前に進もう、一緒にやり抜こう”ってね」チャンピオンを生み出すオーサーは、フェルナンデスと羽生を教え子として迎えるずいぶん前から、2人が才能豊かなことは知っていたという。「僕のとこに来る前から、2人が競技しているところを見ていたんだ。ある試合の練習で初めてハビを見て、そのむきだしの才能に驚いたことを覚えているよ。未開の才能をもった子はたくさんいるけど、肝心なのはその才能にどう接するかなんだ。とてつもないことを期待してもだめだ。「ハビに関しての僕の小さな成果は、決められたスケジュールを守ってもらうこと、毎日遅刻せずにリンクに来させることだった。彼は自分のアパートにいるのが大好きでね、自分が好きな時間にリンクに現れるんだよ。