猫も羽<わ>で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004)スマートフォン用の表示で見る猫も羽<わ>で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004)めげずに、こつこつ本の宣伝しています。開放されたい...というのが正直な気持ち。苦しい快感もあるんだけどね。日本の音楽留学生が金持ってるから狙われるといった返信をいただいたりした。ありがとう、こんな私のアホな興味につきあってくれて。「私って、もともと漫画を描くのは好きだったけど、文章は......どうだったんだろうな。「そういえば、昔、よくみた水上洋子って作家どうしたのかな」と気になり始めた。水上洋子は、うちの夫の仕事か何かの知り合いで、結婚当初、よく話題に出たので、私も角川文庫のエッセイをよく読んでいたのだ。ネットで検索したら、ブログをやってた。エジプトにはまっているらしい。「すわオカルト」と拒絶反応してしまうのだが。オカルト本は世に数多く、売れてるオカルト本もわんさとある。売れるオカルトと、売れないオカルト。違いはどこにあるんだろう。いずれにしても、あんまりオカルトを素朴にとりこんでいる人の本はダメだろう。「物の怪は生者の“心の鬼”、良心の呵責が見せる幻影」と言い切っているというのに。ああ〜どこまでも紫式部が......。いえば『源氏物語』の訳者は前の訳者に挨拶するらしい、という話を以前、聞いたのだが、話の出所に確認すると、事実誤認だったそうだ。「俵さんは次に『源氏物語』を全訳するから挨拶にいった」みたいな話になったらしい。俵万智さんが今のところ、『源氏物語』を全訳する予定はないし、瀬戸内さんに挨拶した事実も確認できなかったらしい。俵万智さんは「いつか全訳できたら」みたいなことは考えているといった話は朝日新聞の記事にも出ていたし、そんなところから、こんな話になったのか。いずれにしても、訳は文字だけでなく、漫画訳などもあるのに、妙な話ではある。「今度、訳しますんで、おたくの島に入るんでやすが、よろしく」って、頭下げるみたいで、可笑しい。はてなブログPro古典エッセイスト。ブス論』、『女系図でみる驚きの日本史』など。詳細はidをクリック。旧ブログ(http://d.hatena.ne.jp/maonima/)より移転しました。月別アーカイブはてなブログをはじめよう!maonimaさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。