なみ鍼灸整体院eddieさんは、鍼治療は初めてでしたが効果に興味を持っていただけたようです。通訳の型の協力もあって意思疎通が概ねできたと思います。eddieさんも理解しようと協力的でしたが、伝統医学独特の考え方にも理解を示されて嬉しく思います。体温調節や自転車に乗る姿勢が負担になっていたようです。大阪の人も同じような感じで悪くなりますね。通訳の方が同席して頂けると日本語がしゃべれない方でも積極的に治療をお受けします。お申込みは日本語でおねがいします。SingaporeQ.11)胸のあたりが冷たく感じる2)朝起きた時に喉が乾燥している3)バイク(自転車)の後、腰が痛い4)右膝の裏がかたく張っている感じQ.2漢方薬を2-3週間ほど、4週目には薬(抗生物質の薬)を飲んだが完全には治っていない。Q.3イツコさんが推薦してくれたから。Q.4とても良かったです。シンガポール足首の腫れもひいて手も上げやすくなって、拳を握るのが楽になりましたAngeilnaさんは、鍼が苦手だったので推拿(すいな)と整体をおこないました。ボートをよく漕ぐので肩・指などに負担がかかっていました。気圧の関係で悪化しないか心配です。大阪と同じ様にシンガポールも湿気があり、Angeilnaさんは身体に湿気が多く身体のだるかったことだと思います。鍼は最後まで受けてくれませんでしたが推拿と整体で対応でき治療が成り立ったので安心しました。国に帰っても無理しないように使う前後はストレッチを忘れないように心がけてください。大阪に来た時はお二人でお越しくださいね。