すすきの夜のトリエンナーレABOUTGUIDELINEARTISTSEVENTSARCHIVEFACEBOOKABOUTGUIDELINEARTISTSEVENTSARCHIVEFACEBOOKすすきの夜のトリエンナーレについて札幌は日本最北の政令指定都市で、人口190万を有する北海道の中心都市です。その札幌市の歓楽街が「すすきの」です。1871年、北海道開拓使が現在のすすきの地区を遊廓地帯に指定したことがすすきののはじまりです。それから、140年の長い年月を経て、すすきのは、さまざまに姿を変えながら、独特の文化をつくりあげ、日本3大歓楽街と呼ばれるまでの地位を築いてきました。社会環境や経済の変化の影響を大きく受けるすすきのは、現在空きテナントの増加など多くの課題も抱えています。昨年初めて開催した「すすきのアートプロジェクト」では空きテナントをアーティストの力で再活用し、すすきの地域が持つポテンシャルと、見落とされていた魅力の再発見に繋げました。2014年度は更に周辺地域と連動しながら規模を拡大し、空き店舗をつかい「コインの裏」をテーマに、都市の歴史や近代化を紐解きながら、人間のもっている欲望や社会システムに焦点をあてた展覧会を開催します。豊かで厳しい自然環境と闘い、この豪雪地帯に国際的にも類を見ない大規模都市を建設してきた裏には、近代国家による北の拠点設立や欧化政策の普及といった理念やかけ声だけでは成立しえなかった、複雑な歴史と舞台裏があります。札幌はもともと、開国でもたらされたモダニズム(Modernism=近代化、西洋化)の考え方に従い、近代農法や西洋製品開発の研究の地としてとらえられた他に、日本というネイションの国土を広げ、北の要諦を築くために開拓されました。そこには大量の人力と経済力が必要とされ投入されましたが、働く男たちも稼いだ金銭も当地には根付かず通過していくだけでした。公的遊郭指定から始まったすすきのという場は、それら人力(Man)と経済力(Money)を札幌につなぎとめておくために必要とされた場所であり、開拓の動力源としての欲望を呼び込み、サスティナブルにManとMoneyを供給する、力強い役割をつとめた場所と言えましょう。本展は、「コインの裏側」というテーマのもと、札幌という都市の成立で必要とされた3つのM(Money、Man、Modernism)の裏側をあらためて見直し、札幌という街の成立特殊性を照射するために開催されるものです。札幌国際芸術祭とともに併せてご覧いただき、札幌やすすきのについて一層ご理解をいただければ幸いです。会期中は、ドリンクや軽いおつまみが食べられます。日常的で些細な感情に焦点をあて、自分を取り巻く大きなものへの違和感等を引きよせ、それを自身の中に落とし込み、外に出す事で作品を制作。labyrinth)等の活動も行なっていた。Izumi1976年、奈良県生まれ。作品は、あるゲームのようなシステムを作り、自らが課した限られた条件や規則の中で起こる出来事を過程に納めたビデオとインスタレーション、オブジェを組み合わせ構築されます。そのシステムの中で行われるパフォーマンスは、主に絵画や彫刻の制作過程や、生物や世界の成り立ちについての考察が示されています。DOUBT六本木クロッシング2013」森美術館、2013年など。その他、横浜トリエンナーレ、メディア・シティ・ソウルなど国際展にも参加するなどヨーロッパやアジアをはじめ、海外における展覧会でも多くの作品を発表している。伏見地下街Orrorinおろりん企画するチーム。社会のシステムや情報の動向が個人の在り方にどのように作用するのかを検証する作品を制作してきた。制作(作品)と人間の関係について考察するために社会を訪ね、作品を疑似餌のように放り込んで釣りを楽しみながら、個という枠を溶かしては組み立てる実験の繰り返しです。Koizumi1976年生まれ。ロンドンのチェルシー・カレッジにて映像を学ぶ。2005年よりオランダ・アムステルダムのライクスアカデミーにて二年間制作活動を行う。(東京2009年)など。主なグループ展に「フューチャー・ジェネレーション・アート・プライズ2012」ピンチュック・アートセンター(キエフ、2012年)、「インビジブル・メモリー展」原美術館(2011年)、「リバープール・ビエンナーレ2010」(2010年)、「メディア・シティ・ソウル2010」(2010年)、「第一回愛知トリエンナーレ」(2010年)など。ジェンダーやセクシャリティなどをテーマに、自意識や人間の欲望、社会の歪みに焦点をあてた作品を制作している。所蔵になるなど、その作品は国際的にも高い評価を得ている。してドイツで1年間研修。アカデミー(イアマス)卒業。パフォーマンス、またはメディアを駆使したインスタレーションなど横断型の作品を発表してきた。舞台作品の演出・コラボレーションなども多数手がけ、身体性・批評性の高い作品で知られる。イトルに指示される実現不能な企てを試みることで、社会構造や歴史問題に介入する作品を制作。反応などを含めた計画の一部始終を収めたビデオ記録を展示する。「ルーマニアで社会主義者を胴上げする」(2010)を出発点に、冷戦以降の視点で共産主義の歴史を巡るシリーズ作品をルーマニア・ロシア・日本で展開した。増え続けるゴミ埋め立て地を起点に、土地の所有とその名前の関係を考える「ゴミの山の命名権を販売する」という計画をしている。Higashikata1982年生まれ、北海道出身。入選したほか、2011年に「神戸ビエンナーレ」の「しつらいアート国際コンンペディション」で奨励賞を受賞。個展やグループ展、海外でのアーティストインレジデンス等で積極的に活動している。見慣れたイメージをモチーフに、それぞれの意味や文脈を、ユーモアを交えて組み変えるような作品やプロジェクトを数多く手掛けている。自分と異なる身体感覚を持つ他者へのインタビューや、ある特定の出来事のリプレゼンテーションなどの映像における様々なアプローチを試みる。それらの中に意図的な構造を持ち込むことによって、映像におけるフィクションと当事者性のあいだの問題を探っている。他者とのコミュニケーション/ディスコミュニケーションについても関心を持つ。現在、東京を拠点に活動中。主な個展として、声と身体の関係性に焦点を当てた横浜美術館アートギャラリー1での個展「サンプルボイス」(2014)、switchpointでの個展「ホームビデオ」(2013)などがある。2012年に「群馬青年ビエンナーレ2012」にて奨励賞受賞。Maturi1977年北海道名寄市生まれ。太郎のパフォーマンスは、強靱な魅力と面白さを持つ。祭の妖精・祭太郎の万歳デリバリーも行なっている。祭ママがみなさまをお迎えします。sano@cai-net.jp)恋愛や人生のお悩みから「今さら訊けないアートの基本中の基本」まで様々なご質問にお答えします。りょうリこ《鈴木涼子》ハンター涼子のコ鹿料理を出します。元気におもてなし!手が絵の具で汚れていない清潔で安全なお店です。バングラデシュで飲んだ激辛カクテルを再現!開催日:9月27日(土)19:00〜22:00アーカイブ2013年に開催されたすすきのプロジェクト展の様子です。