小説を書き続け(途中絶筆したが)十云年、自分の力が如何程のものか試したい。待てずに香港で見てきました!!当然現在は未視聴の方が多いと思うので、閲覧注意。Twitterでもつぶやいていたが、アラジンは自分が好きなD映画のトップだ。英語、日本語で観まくっているので、各シーンの台詞がそらで言えるレベルのキモヲタ。中国語(成龍※ジャッキーチェン)のCDも手に入れ、ホールニューワールドも中国語で歌える。英語も中国語も日本語もまともに喋れない。<鑑賞条件>平日夕方と夜の香港<埋まり具合>六割。後ろの方からびっちり埋まっている。真ん中だけばーっと埋まる日本とは趣が違うそれでは感想いきます!今回はどえらい長いです。あと、多すぎるのでキャラごとにまとめます。<全体・キャラではなく展開の話など>◆原作へのリスペクトがスゴい原作が好きな人が大事にしている部分をきちんと敬意を払って作られている。ウィリアムズの作り上げたジーニー像もそうだ。ウィリアムズに十分な敬意を払っていることがジーニーの表情やしぐさでガンガン感じられる。ウィリアムズのジーニーもここにいるなぁと感じとれることに感動した。◆予告を観た当初歌の弱さを気にしていたが......予告の時に感じたほどのアラジンの弱さは感じなかった一方で、ジャスミンがパワフルすぎてやっぱり食ってた。◆始まりがそのままアラビアンナイト!アーラービーアンナアアァァァアアアアイの始まり。すごくいい!映像も本当にすばらしい。あの歌で一気に世界観に引き込むのがすごい。テンションのたかまり、感情の高まりがすさまじい!ただ一つ、世界観や重要なものをその映像で見せていくのでケイブオブワンダーがやたらと近所に見える◆サルタンジャスミンパパ。アニメではぽっちゃりころころして可愛いパパだったが、どちらかというとトリトン王の雰囲気に近い。威厳のある父親だった。ジャファーが言い過ぎたら「身分をわきまえろ!」などはっきり言う。◆お前が死んでも悲しむのはノミだけだ!町を進む王子の馬を、見ていた子供が邪魔してしまい、王子が怒って鞭を振り上げ、勢いよく下ろします!そこにアラジン登場!鞭を自分の腕で防いで奪い取り、逆に食ってかかります!......というのが原作。実写では、王子の列を先導し道を開けさせるカシーム(従者)の馬に子供が踏まれそうになったのを助けそれまでアラジン捕獲に苦慮していたカシームが暴言を吐きまくる。暴言内容は原作と同じ!これは嬉しかった。ここ、すげー惨めなんだよな。アラジンの心が傷ついてしまうのが伝わってきて悲しい......。◆求婚する王子アラジンと直接のやりとりは無いが、ラジャーにいたぶられる。叫び声しか聞こえず何をされたのかが分からないのでこわい。パンツやぶりでいいのに。今日日見ないレベルで不自然だったなぁ。ジーニーとかは不自然じゃないのに、踊りとか潜入するアラジンとか(パルクールみたいな動き)動きを表現するところでやたらと不自然。あれはギャグとしてなのかなぁ。普通に謎の場所で早回しの手法が取られている。動く人が気になって、その周囲や表情に目がいかない。なんであんな演出なんだろう?◆ホールニューワールド「世界を見る」のに絨毯で出発するのに、見ているのは自分たちの生活圏だけの感じでこじんまりとした小旅行。原作では本当に世界を巡っていて、アグラバーを夜に出て、どこかの地域では昼だったりといろいろ巡っている感出ていたが実写はやや「世界」表現は薄かった。歌詞と動作があまり合ってない感じもあった。最後、原作では中国の祭りのようなものを見ながら屋根の上で二人並んで話をするんだが屋根の上というのが問題なのか(笑)絨毯にのってそのまま見ている。原作にあった「アラジンの受け答えに絨毯アワアワする」というむっちゃかわいい姿が見れずに終わった......。話の流れには関係ないから無くてもいいんだけどね。◆音楽シャカシャカ感リズムきざむ打楽器系がシャカシャカ感していてみみざわりな感じがあったなぁ。低音があまりちゃんとしてない印象。重厚な音楽だとシャカシャカが目立たなくてまし。一方でゆったり静かな曲、新曲などはリズムが強調されるのですごく気になった。◆赤(悪)VS青(善)の戦い原作はその印象で展開していたわけだが、色とりどりの実写は決してそれだけではない。◆最後のキス衆人の前でせんでも......引くわ......さすがに引く......。そんで、やっぱりジーニーが絡んでのキスが良かったなぁ。二人が「キスしたいからする」という欲望丸出しな感情だけではなくて、ジーニーの煽りアリでというか。◆カーテンコールかわいい。カーテンコールみたいなんかわいい!パパがめっちゃ踊ってるの見ると笑える。あとジャスミンのボイパ口パクはいらない。ケオリー!Woooo!◆その後のホールニューワールド気の抜けたような歌い出し。あまりにもすぎて「えぇ......?」となった。あれ有名な歌手なんか?知らないんですけども......。<アラジン>◆髭が気になる前半、アラジンはまぁあの感じなのでちょっともっさりしています。後半は王子になって永久脱毛できたのかあまり気にならない。ahead(Reprise)これ、自分が作中で一番好きな曲なんだが!!原作のアラジンの表情と歌い方がすげぇ好きなんです!!きっちりとちゃんとやってくれてむちゃくちゃ嬉しかったのと、さらにそのRepriseが後半でも歌われていて感動してもう涙が止まらんかったです。◆いろいろ表情が不満なとこあるちょいちょい(その表情で正解か?)と思うところがあった。ジャスミンの腕輪をアブーがパクッて隠していたところ。ジャスミンをあれだけ悲しませ、しかも誤解され「あなたはやっぱり盗人ね」と言われた後にアブーが腕輪を出してくる。そのとき、少しアラジンはアブーを諫めるが、最後にはそれを手にしてニヤリと笑う。「また会いにいけるきっかけできたやん」的な感じだと思う。それよりも先にアラジンはジャスミンを傷つけたことをもっと悔やむべきじゃないか?「亡くなった母親のものなの、返して!」と訴えたジャスミン。無事に手元にあるからいいとかそういうものではない。あそこのニヤリは許せない。あと、ケイブオブワンダーでランプを手にしたとき。原作では不安が強い感じの表情だったが、実写ではなぜかにやりと笑っている。それを触ること自体に恐怖を感じているのはあるだろうけど、触ってほぼすぐくらいに笑えるのはなんか違う気がするなぁ。◆ケイブオブワンダーで色々踏みまくりガッサガッサ金貨とか踏む。触るなよと、ジャファーおじさんに言われているのにめっちゃ触れとる。その時点では洞窟gあ崩れないわけです。なんで崩れないのか考察してみたところ「欲しい」「触りたい」という意志を持って触れてしまうとアウト、なんじゃないかという結論が出た。(アブーも参照)◆なんでランプこすった何も言われてないのになんで擦ることを知ってる?絨毯に「それ!」と教えてもらっただけで、普通ランプなんか手に入れたらまず蓋開けるよな。◆「アリ王子のお通り」のアラジン原作では、初っぱなからノリノリで自分を偽って手を振りまくってたアラジンだが実写だとすごくたどたどしい笑顔で、必死に王子を演じているのが伝わってくる。その表情やおどおどした仕草は痛々しいほどだ。それでも後半、ジャスミンに見られていることを自覚するとその動きや態度は大きくなっていく。この曲の一曲だkで、自分を良く見せようとすることが、逆にアラジンの良さを殺していくのが目の当たりになる。※森泉さんに似ている女がいる「アリ王子のお通り」の時に、窓(ベランダ?)から笑顔を見せている子が完全に似ている。◆ダンスをするアラジンジーニーに操られるままダンスをするアラジン。手が勝手に動いているみたいなところは笑えた。その動きはキレッキレ。その後本気で踊り出すみたいなところからはやや冗長に感じられた。あそこまでしつこく長く「操られダンス」を描写する必要ってあったんかなぁ。別にのちの重要な複線であるわけでもなかった。◆ジャスミンとのキスホーニューワー後にバルコニーで見つめ合う二人。原作ではそこでじゅうたんの一押しがあってキスするんだが実写では普通に見つめあってキス。じゅうたんの一押し欲しかったなぁ。実際にあの勢いで口付けたら「いでっ」てなるからだめか。あとバルコニーキスそのあとのガッツポ&「yes!」が無かったのが不満。メナ・マスードもyes言うてたけどすごく落ち着いた感じだった。アラジンの無邪気な少年感は薄め。◆雪山に飛ばされますなんか長かったな、あのシーン......なんだったら原作に沿わさせず雪山でなくても良かったと思う。雪山で一番大事なのは、がたがた震えるアブーを懐に入れてやるアラジンの場面と、転がってくる城の塔から逃れるあのシーンだと思う。塔から逃れるのが無かった時点で、無理して雪山でなくても良かった。<ジャスミン>◆ナオミ・スコット最高めっちゃジャスミン!!彼女が今の時代に生きてくれていたことを感謝するレベル!!Dの出している実写をモチーフにした人形とかがことごとく不細工なのはどうにかしてくれ!ナオミはそんなんじゃない><◆歌うっっっま!!!!!かわいいし歌上手いってどういうことやねん。ジャスミンやないか!もうジャスミンなんやないか(混乱)!◆城の追っ手から逃亡するシーン屋上から飛ぶシーン。原作ではアラジンの予想を超えた度胸でジャスミンが飛ぶ。実写では、ジャスミンが飛ぶのを怖がる。アラジンに声を掛けられ、決意をする。アニメの原作ではジャスミンの度胸が据わっているのでサクサク話が進むが、実写ではもたつくのでやや勢いがそがれる印象。あんな高いところから飛ぶなど戸惑って当然なので、実写になってのこの改変はありだと思う。◆王子との結婚を迫られるジャスミン当然いやがります。王子と会う為に、ピンクのドレス(似合う)を身につけて現れる美しいジャスミン。王子をやりこめたものの、それでも自分の立場は変わらない。ため息を吐いていすに座ると、ドレスの前側が開いてそこからあのジャスミンカラーのズボンと裏地が見えます(似合う)!ガワは王女としての立場に包まれながらも、ジャスミンのジャスミンたる意志をそこに感じた。◆少しも寒くなさそうな、ありのままの自分になりそうな曲を歌うジャスミンまさかの新曲スピーチレスをあのシーンで披露するのか......。強いのか弱いのかわからない女になっとるな......。ジャファーに平手打ちの一発でもしてやればいいのに。◆ランプ取り返した!ジャファーからランプを取り返したジャスミン!なんでそこで擦らんのじゃ!マスターが変わってしまえば、そこで願いが言えるのに!アラジンが最後の一つの願いを使いたくないのは分かる。それなら、ジャスミンがとっとと擦るべきだった。あんなにさんざん目の前で擦ってるきもい大臣を見てるのになぁ。◆「あなたはアグラバーの民のために働かない!私利私欲の為だけよ!」みたいなん言うジャファーに言います。アグラバーはすでに貧困が蔓延していて、アラジンもその失敗した政策の被害者なわけだ。町で貧困の子供たちを見たジャスミンがそれを言うのか。王宮でダンスしたり料理食ったりと楽しそうなシーンと、貧困の差が大きい。あの台詞をジャスミンが言い切るなら、サルタン(パパ)に政策について諌言するシーンがあるべきじゃないかと思う。パーティーにうんざりした視線を向けたり、お付きのダリアと町で見た真実について話をするのでもいい。ないと(どの口がそれ言うとんねん、むしろダメなまんま何年もやってきてんだから、一度ジャファーに任せてみろや)とすら思う。◆サルタンに任命ジャスミンが、パパからサルタンに任命されたのは良い改変!だってアラジンがまともな政治ができるとは思えない。その疑問(不安)を解消した良いパターンだと思う。<ジャファー>◆うーん......若い......若すぎる......そして声が高すぎる......。いい人感がすげー出てる......。ジャファーってもっと卑しさみたいなのがあるわけですよ。上辺だけ取り繕うような優雅さで、その裏では汚いし苛立ちも表現するし。実写は、ふつうに怒ったり感情を出したりとなんかこれじゃない感ある。◆ねちっこさないなんか爽やか。原作のねちっこさがない。◆砂漠に腰を下ろし、アラジンの隣で夢を語るなにこれwwwwwてなった。