やけうちの宿のBlogです。台風13号は九州を中心に各地で爪跡を残し北海道方面に行きましたが、沖縄・奄美は台風銀座といわれています。山間部で土砂崩れのため道路が通行不可能になった程度で、奄美で台風の被害をあまり聞いたことがありません。今回の13号も強い台風と警戒していましたが、奄美大島は一部暴風域に入りましたが、幸いにも宿もお泊りのお客様にも何ら被害もありませんでした。奄美では「蜂が低いところに巣を作ると台風が多く、高いところに作ると少ない」という言い伝えがあるそうです。今年は低いところに作ったのかどうかはわかりませんが、14号も発生して、旅行プランを立てていらっしゃる方もそうですが、我々ホテル業も結果的に影響なくてもキャンセルが出たりして、頭がいたい季節ですね。・2006年08月サイト。